Administrative court dismissed appeal against agency decision denying funding due to missed deadline.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the applicants' appeal against the Environmental Agency's decision to deny a grant application due to a missed deadline. The applicants argued they relied on a contractor to submit documents, but the court found they were aware of the deadline and bore responsibility for the delay. Consequently, the court ruled that the agency acted lawfully and the applicants were not entitled to reimbursement of legal costs.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 40, 84, 86-87, 88, 132, 133 str.: When an applicant misses a statutory deadline without valid justification, the administrative body is entitled to reject the request, and the applicant bears the litigation costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. eI-3864-1047/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02034-2019-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 30.4; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. lapkriÄio 15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, Beatos MartiÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Ivetos PelienÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų A. K. ir D. K. atstovei advokato padÄjÄjai J. A.,
atsakovÄs Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros atstovui Mindaugui Gliaubertui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų A. K. ir D. K. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai, treÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSolet technicsâ, dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjai A. K. ir D. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjai) su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros (toliau â ir APVA, AgentÅ«ra) 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimÄ Nr. (29-2-11)-APVA-1029 âDÄl nepateikto mokÄjimo praÅ¡ymoâ (toliau â ir 2019 m. gegužÄs 6 d. Sprendimas), atnaujinti terminÄ mokÄjimo praÅ¡ymui kompensacinei iÅ¡mokai gauti ir iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų pateikimui, priteisti pareiÅ¡kÄjams bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai 2016 m. rugsÄjo 15 d. su UAB âSolet Technicsâ sudarÄ saulÄs jÄgainÄs rangos sutartį Nr. S-2016-090, pagal kuriÄ UAB âSolet Technicsâ ant pareiÅ¡kÄjų stogo įrengÄ saulÄs jÄgainÄ, už kuriÄ pareiÅ¡kÄjai rangovui sumokÄjo 15 556,97 Eur. Pagal 2016 m. rugsÄjo 15 d. papildomÄ susitarimÄ prie minÄtos sutarties UAB âSolet Technicsâ su pareiÅ¡kÄjais susitarÄ, kad paskelbus kvietimÄ teikti paraiÅ¡kas pagal numatytÄ Lietuvos aplinkos apsaugos investicijų fondo (toliau â LAAIF) programÄ âAtsinaujinanÄių energijos Å¡altinių (saulÄs, vÄjo, geoterminÄs energijos ar kitų, iÅ¡skyrus biokuro) panaudojimas individualiose gyvenamosios paskirties pastatuoseâ (toliau â Programa) pareiÅ¡kÄjai pateiks užpildytÄ kvietimo paraiÅ¡kÄ UAB âSolet Technicsâ, o Å¡is pareiÅ¡kÄjų vardu pristatys paraiÅ¡kÄ LAAIF darbuotojams administruojantiems konkursÄ . PareiÅ¡kÄjai 2017 m. spalio 27 d. užpildÄ mokÄjimo praÅ¡ymÄ kompensacinei iÅ¡mokai gauti bei deklaracijÄ ir juos pateikÄ UAB âSolet Technicsâ 2017 m. spalio 31 d. pagal jo 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. praÅ¡ymÄ . UAB âSolet Technicsâ informavo pareiÅ¡kÄjus, kad 2018 m. liepos 19 d. paraiÅ¡kÄ pateikÄ APVA. APVA 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimu Nr. (29-2-11)-APVA-1029 âDÄl nepateikto mokÄjimo praÅ¡ymoâ informavo, kad pareiÅ¡kÄjų projekto registracijos forma nebus vertinama ir kompensacinÄ iÅ¡moka nebus skiriama, nes iki 2019 m. kovo 31 d. nÄra pateiktas tinkamai užpildytas mokÄjimo praÅ¡ymas ir iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai.
PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o 2019 m. gegužÄs 6 d. SprendimÄ panaikinti ir atnaujinti terminÄ mokÄjimo praÅ¡ymui kompensacinei iÅ¡mokai gauti ir iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų pateikimui, nes terminas buvo praleistas dÄl objektyvių priežasÄių.
Klimato kaitos specialiosios programos lÄšų naudojimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto 2010 m. balandžio 6 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-275 âDÄl klimato kaitos specialiosios programos lÄšų naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, (toliau â ir ApraÅ¡as) 971.17 punkte nustatyta, kad jeigu užregistruotas pareiÅ¡kÄjas neįgyvendina projekto ir (ar) nepateikia mokÄjimo praÅ¡ymo kartu su ApraÅ¡o 971.11 punkte nurodytais dokumentais iki metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d., arba raÅ¡tu neinformuoja atsakingos institucijos, kad negalÄs įgyvendinti projekto iki metų, kai pareiÅ¡kÄjas pateikÄ projektų registracijos formÄ , gruodžio 1 d., jis netenka teisÄs kreiptis ir gauti paramÄ iÅ¡ Programos lÄšų vienerius metus nuo metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d. bei yra iÅ¡braukiamas iÅ¡ projektų registracijos sÄ raÅ¡o. Nepanaudota lÄšų suma, pasikeitus bendram projektų registracijos sÄ raÅ¡ui, skiriama rezervinio sÄ raÅ¡o projektams eilÄs tvarka, jeigu jie yra įgyvendinÄ projektÄ iki metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d. PareiÅ¡kÄjų nuomone, minÄtas terminas nÄra ir negali bÅ«ti naikinamasis, o turi bÅ«ti atnaujinamas, kadangi nagrinÄjamu atveju buvo praleistas dÄl objektyvių priežasÄių.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje dÄl praleisto termino atnaujinimo yra nurodyta, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybÄs (LVAT 2012 m. balandžio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. TA492-6/2012). PareiÅ¡kÄjai visapusiÅ¡kai ir tinkamai įgyvendino ProgramÄ ir pastatÄ saulÄs jÄgainÄ, o terminÄ pateikti aukÅ¡Äiau nurodytus dokumentus praleido dÄl objektyvių priežasÄių â pareiÅ¡kÄjai pasisamdÄ UAB âSolet Technicsâ, kuri yra savo srities profesionalas, su ja susitarÄ, kad ji pateiks paraiÅ¡kÄ pagal ProgramÄ ir jai pateikÄ visus užpildytus ir pasiraÅ¡ytus dokumentus, taÄiau rangovas to nepadarÄ. PareiÅ¡kÄjai iki APVA pateikto 2019 m. gegužÄs 6 d. Sprendimo nežinojo, kad jų pasamdytas rangovas minÄtų dokumentų (mokÄjimo praÅ¡ymo ir iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų) nepateikÄ.
AtsakovÄ APVA atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsakovÄ nurodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 6 d. Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nes ApraÅ¡o 971.17 papunktyje nustatytais terminais reikiami dokumentai pateikti nebuvo. AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjai mokÄjimo praÅ¡ymÄ kompensacinei iÅ¡mokai gauti bei deklaracijÄ patvirtino 2018 m. liepos 16 d. (data ant projekto registracijos formos). Projekto registracijos formoje, kuriÄ pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai, yra nurodyta pareiga pateikti reikiamus dokumentus ne vÄliau kaip iki 2019 m. kovo 31 d. PareiÅ¡kÄjų projekto registracijos formÄ UAB âSolet technicsâ pateikÄ AgentÅ«rai, kuri 2018 m. liepos 19 d. jÄ užregistravo, apie tai informavo pareiÅ¡kÄjus.
PaaiÅ¡kino, kad APVA neatsako už treÄiųjų Å¡alių (ne)veikimÄ ir atitinkamas treÄiosios Å¡alies elgesys negali bÅ«ti vertinamas kaip objektyvi priežastis atnaujinti praleistÄ terminÄ .
AtkreipÄ dÄmesį, kad nepanaudota lÄšų sumÄ , pasikeitus bendram projektų registracijos sÄ raÅ¡ui, skiriama rezervinio sÄ raÅ¡o projektams eilÄs tvarka, jeigu jie yra įgyvendinÄ projektÄ iki metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo teisÄs aktuose nustatyta tvarka ir terminais nepateikÄ, skundas jam iÅ¡siųstas ir įteiktas.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjų atstovÄ palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai domÄjosi, galvojo, kad viskas priduota. R. M. iÅ¡ el. laiÅ¡kų yra pareiÅ¡kÄjams priklausanÄios įmonÄs darbuotojas, kuriam pareiÅ¡kÄjai pavedÄ rÅ«pintis Å¡iuo klausimu.
Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasis atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. NurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindų atnaujinti praleistÄ terminÄ .
Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ tinkamai praneÅ¡ta.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Skundas atmestinas.
Byloje ginÄas kilÄs dÄl AgentÅ«ros 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimo Nr. (29-2-11)-APVA-1029 âDÄl nepateikto mokÄjimo praÅ¡ymoâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai 2016 m. rugsÄjo 15 d. su UAB âSolet technicsâ sudarÄ saulÄs jÄgainÄs rangos sutartį Nr. S-2016-090.
2016 m. rugsÄjo 15 d. pareiÅ¡kÄjas A. K. su UAB âSolet technicsâ sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. S-2016-091.
2018 m. liepos 19 d. APVA gavo pareiÅ¡kÄjo A. K. projekto registracijos formÄ , pasiraÅ¡ytÄ A. K. ir D. K..
APVA 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimu Nr. (29-2-11)-APVA-1029 âDÄl nepateikto mokÄjimo praÅ¡ymoâ informavo pareiÅ¡kÄjus, kad pareiÅ¡kÄjų projekto registracijos forma nebus vertinama ir kompensacinÄ iÅ¡moka nebus skiriama, nes iki 2019 m. kovo 31 d. nÄra pateiktas tinkamai užpildytas mokÄjimo praÅ¡ymas ir iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai. Taip pat nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjai neteko teisÄs gauti paramÄ iÅ¡ Klimato kaitos specialiosios programos lÄšų vienerius metus nuo metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas.
ApraÅ¡o 971.17 punkte nustatyta, kad jeigu užregistruotas pareiÅ¡kÄjas neįgyvendina projekto ir (ar) nepateikia mokÄjimo praÅ¡ymo kartu su ApraÅ¡o 971.11 punkte nurodytais dokumentais iki metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d., arba raÅ¡tu neinformuoja atsakingos institucijos, kad negalÄs įgyvendinti projekto iki metų, kai pareiÅ¡kÄjas pateikÄ projektų registracijos formÄ , gruodžio 1 d., jis netenka teisÄs kreiptis ir gauti paramÄ iÅ¡ Programos lÄšų vienerius metus nuo metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d. bei yra iÅ¡braukiamas iÅ¡ projektų registracijos sÄ raÅ¡o. Nepanaudota lÄšų suma, pasikeitus bendram projektų registracijos sÄ raÅ¡ui, skiriama rezervinio sÄ raÅ¡o projektams eilÄs tvarka, jeigu jie yra įgyvendinÄ projektÄ iki metų, einanÄių po metų, kai paskelbtas kvietimas teikti projektų registracijos formas, kovo 31 d.
NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjai teisÄs aktuose nustatytų dokumentų nepateikÄ AgentÅ«rai iki 2019 m. kovo 31 d. PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o praleistÄ terminÄ atnaujinti, nes egzistuoja svarbios priežastys.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.117 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad atnaujinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus teismas gali jį atnaujinti, jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių. LVAT praktikoje dÄl praleisto termino atnaujinimo yra nurodyta, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybÄs (LVAT 2012 m. balandžio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. TA492-6/2012). KiekvienÄ kartÄ sprendžiant klausimÄ dÄl praleisto termino atnaujinimo yra atsižvelgiama į aplinkybes, kuriomis yra grindžiamas praÅ¡ymas atnaujinti praleistus terminus, ar minÄtos aplinkybÄs galÄjo užkirsti keliÄ asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti Å¡iÄ teisÄ, į svarbių aplinkybių atsiradimo momentÄ , jų egzistavimo trukmÄ, taip pat, ar po to, kai minÄtos aplinkybÄs iÅ¡nyko, asmuo kreipÄsi į teismÄ per protingÄ laiko tarpÄ . Vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Å ia prasme kiekvienam konkreÄiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo elgesio standartai. Be to, sprendžiant, ar įstatymų nustatytas terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, teismas, be kita ko, kiekvienu konkreÄiu atveju turi vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais (LVAT 2008 m. gegužÄs 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-798/2008; 2014 m. balandžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-261-347/2014 ir kt.).
NagrinÄjamoje byloje teismas nenustatÄ svarbių priežasÄių praleistam terminui atnaujinti. PareiÅ¡kÄjai turÄjo pareigÄ Å¾inoti ir buvo informuoti (savo paraÅ¡u patvirtino), kad iki 2019 m. kovo 31 d. turi pateikti mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir visus reikiamus dokumentus. PareiÅ¡kÄjų teiginiai apie nežinojimÄ , manymÄ , kad UAB âSolet technicsâ pateikÄ dokumentus, UAB âSolet technicsâ elgesys yra subjektyvios nuo asmenų valios priklausanÄios priežastys, todÄl atsakomybÄ už tokį elgesį tenka patiems elgesio subjektams.
Taigi, teismo vertinimu, atsakovÄ pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ nevertinti pareiÅ¡kÄjų projekto registracijos formos, savo sprendimÄ motyvavo pakankamai (ginÄijamame sprendime nurodytas tiek faktinis, tiek teisinis sprendimo priÄmimo pagrindas). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ tinkamai įvertino teisinÄ ir faktinÄ situacijÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagristÄ sprendimÄ . Taigi teismas neturi pagrindo panaikinti skundžiamÄ 2019 m. gegužÄs 6 d. SprendimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjų skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjai praÅ¡Ä atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjų skundas atmestas, skundžiama sprendimas paliktas galioti, todÄl pareiÅ¡kÄjai neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjų A. K. ir D. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Jolanta MalijauskienÄ
Beata MartiÅ¡ienÄ
Iveta PelienÄ