f75cb741-5bb6-4c65-ab46-366e7cf1ca58 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1446-536/2014Teisminio proceso Nr. 1-91-1-00032-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.; 1.2.15.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 2 d.VilniusVilniaus m. apylinkės teismo teisėjas Valerij PaÅ¡kevič, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nesusituokęs, besiverčiantis individualia darbo veikla, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 192 str. 2 d., padarymu,  nustatė:individualia darbo veikla besiverčiantis D.

G. nuo 2012-05-17 iki 2013-05-29 207 ir 208 kabinetuose, esančiuose A. G. g. 8, Vilniuje, neteisėtai komerciniais tikslais laikė ir naudojo kompiuterių programų kopijas, kurių bendra vertė pagal jų teisėtų kopijų kainas 2013 m. gegužę sudarė 106 819,36 Lt:1) keturias autorių teisių turėtojo „Microsoft“ korporacijos programos „Microsoft Windows 7 Ultimate 64-bit“, kopijas (984,64 Lt vertės kiekviena), iÅ¡ kurių viena 2011-11-26 buvo įdiegta kompiuterio Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969, disko skirsnyje „C:“, antra 2012-01-09 buvo įdiegta kompiuterio Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969 disko skirsnyje „D:“, trečia 2012-06-20 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9, ketvirta 2012-06-27 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 2 „INGA-PC“ S/N 5VPPB7GF0, 2) autorių teisių turėtojo „Autodesk, Inc.“ programos „AutoCAD 2012 English“ 19 949,40 Lt vertės kopijÄ , 2012-06-23 diegtÄ kompiuteryje Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9, 3) tris autorių teisių turėtojo „Autodesk, Inc.“ programų „Autodesk 3ds Max 2012 64-bit English“ kopijas (16 239,80 Lt vertės kiekviena), iÅ¡ kurių viena 2010-06-28 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9, antra 2012-01-09 buvo įdiegta kompiuterio Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969 disko skirsnyje „D:“, trečia 2012-06-27 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 2 „INGA--PC“ S/N 5VPPB7GF0,  4) tris autorių teisių turėtojo „Chaos Software Ltd.“ programos „V-Ray for 3ds Max“ kopijas (4 052 Lt vertės kiekviena), iÅ¡ kurių viena 2012-06-27 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 2 „INGA-PC“ S/N 5VPPB7GF0, antra 2013-04-22 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9, trečia 2013-04-29 buvo įdiegta kompiuterio Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969 disko skirsnyje „D:“,  5) dvi autorių teisių turėtojo „Adobe System“ korporacijos programos „Adobe Creative Suite 6 Master Collection“ kopijas (11 028 Lt vertės kiekviena), iÅ¡ kurių viena 2012-06-27 buvo įdiegta kompiuteryje Nr. 2 „INGA-PC“ S/N 5VPPB7GF0, antra 2012-10-04 buvo įdiegta kompiuterio Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969.Kaltinamasis D.

G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2012-05-17 individualiai verčiasi kompiuterine grafika, nuomodamas kabinetus Nr. 207 ir 208, esančius A. G. g. 8, Vilniuje, ir vadovaudamas 2 žmonių ,I. Č. ir S. L., kolektyvui. Veikloje naudojami 3 jam, kaltinamajam, priklausantys stacionarūs kompiuteriai, įsigyti 2011--2012 m., kuriuose jis pats įdiegė įvairias interneto tinklapiuose aptiktas programas, kurių legalias kopijas dėl lėšų stygiaus ketino įsigyti vėliau. Tai buvo „Microsoft Windows 7 Ultimate 64-bit.“, „AutoCAD 2012 – English“, „Autodesk 3ds Max 2012 64-bit – English“, „V-Ray for 3ds Max.“, „Adobe Creative Suite 6 Master Collection“ programos, kai kurios kitos. 2013-05-29 jo vykdoma individuali veikla buvo patikrinta, ir pareigūnai paėmė 3 jo stacionarių kompiuterių sisteminius blokus:

Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9, kuriuo naudojosi S. L., Nr. 2 „INGA-PC“ S/N 5VPPB7GF0, kuriuo naudojosi I. Č., ir Nr. 3 „DAINIUS-PC“ S/N WCAV9C858969, kuriuo naudojosi jis, kaltinamasis. Šiuos kompiuterius prižiūrėdavo ir tvarkydavo jis, D. G. (b. l. 150-151, 155-156).Liudytoja I. Č. parodė, kad 2012-07-11 ji komunikacijos specialiste pradėjo dirbti pas D. G., 207, 208 kabinetuose, esančiuose A. G. g. 8, Vilniuje, besiverčiantį kompiuterine grafika. Be jos dirbo dar S. L. ir pats D. G..

Darbe buvo naudojami 3 stacionarūs kompiuteriai, kurie priklausė D. G.. Tik jis prižiūrėdavo ir tvarkydavo šiuos kompiuterius. Ji naudojosi stacionariu kompiuteriu Nr. 2 „INGA-PC“ S/N 5VPPB7GF0. Ji pati kompiuteriuose jokių programų neįdieginėjo. Apie tai, kad naudojamuose kompiuteriuose buvo įdiegtos ir naudojamos neteisėtos programos, ji nežinanti (b. l. 122-123). Liudytojas S. L. davė parodymus, analogiškus liudytojos I. Č. parodymams, pažymėjęs, kad jis, 2012-06-25 pradėjęs dirbti pas D.

G., naudojosi D. G. priklausančiu stacionariu kompiuteriu Nr. 1 „SIGITAS“ S/N 5VP8QFJ9 (b l. 120-121). Atliekant 207 ir 208 kabinetų, esančių A. G. g. 8, Vilniuje, apžiÅ«rÄ buvo paimti 3 stacionarių kompiuterių sisteminiai blokai (b.l. 7-12). IÅ¡tyręs Å¡iuos daiktus sÄ lyginai pavadintus kompiuteriais Nr. 1 „SIGITAS“, Nr. 2 „INGA-PC“ ir Nr. 3 „DAINIUS-PC“, bei jų elektroninį turinį informacinių technologijų specialistas, kaip nurodyta jo 2013-12-02 iÅ¡vadoje Nr. 13/05 (b.l. 17-75), aptiko juose nelegaliai įdiegtÄ programinę įrangÄ : paimtų sisteminių blokų skirsniuose „C:“ ir „D:“ – 4 autorių teisių turėtojo „Microsoft“ korporacijos programos „Microsoft Windows 7 Ultimate 64-bit“ (teisėtos Å¡ios programos kopijos vidutinė mažmeninė kaina 2013 m. gegužę sudarė 11 028 Lt) kopijas (kompiuteryje Nr. 2 „INGA--PC“ S/N 5VPPB7GF0 buvo įdiegtos 2 kopijos, kituose – po vienÄ ), kompiuteryje Nr. 1 „SIGITAS“ – – autorių teisių turėtojo „Autodesk, Inc.“ programos „AutoCAD 2012 – English“ kopija, kurios teisėtos kopijos vidutinė mažmeninė kaina 2013 m. gegužę sudarė 19 949,40 Lt,kiekvieno paimto kompiuterio disko skirsniuose „D:“ – autorių teisių turėtojo „Autodesk, Inc.“ po vienÄ programos „Autodesk 3ds Max 2012 64-bit English“ (teisėtos Å¡ios programos kopijos vidutinė mažmeninė kaina kaina 2013 m. gegužę sudarė 16 239,80 Lt) kopijÄ , kiekviename paimtame kompiuteryje – po vienÄ autorių teisių turėtojo „Chaos Software Ltd.“ programos „V-Ray for 3ds Max“ (teisėtos Å¡ios programos kopijos vidutinė mažmeninė kaina kaina 2013 m. gegužę sudarė 4 052 Lt), kopijÄ , kompiuteriuose Nr. 2 „INGA-PC“ ir Nr. 3 „DAINIUS-PC“ – po vienÄ autorių teisių turėtojo „Adobe System“ korporacijos programos „Adobe Creative Suite 6 Master Collection“ kopijÄ (teisėtos Å¡ios programos kopijos vidutinė mažmeninė kaina 2013 m. gegužę sudarė 11 028 Lt).Taigi bendra aptiktos nelegalios programinės įrangos vertė sudarė 106 819,36 Lt.Tokių surinktų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad D.

G., versdamasis individualia darbo veikla, siekdamas sau ekonominės naudos, t.y. komerciniais tikslais nuo 2012-05-17 iki 2013-05-29 jam priklausančių stacionarių kompiuterių sisteminiuose blokuose laikė ir naudojo 12 neteisėtų kompiuterių programų kopijų, kurių bendra vertė virÅ¡ija 250 MGL dydį. Tuo jis pažeidė 2003-03-05 Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pakeitimo įstatymo 15 str. 2 d. nuostatas ir padarė tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 192 str. 2 d. 3 kompiuterių sisteminiai blokai, paimti kaltinamojo darbo vietoje, kaip nusikaltimo padarymo priemonės Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p. pagrindu konfiskuotini.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismasnusprendė D.G. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 192 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimÄ ir paskirti jam trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių minimalių gyvenimo lygių, t.y. keturių tÅ«kstančių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų, dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. nuostatomis D.

G. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p. pagrindu 3 kaltinamojo darbo vietoje paimtus kompiuterių sisteminius blokus konfiskuoti.Ä®pareigoti nuteistÄ jį jam paskirtÄ baudas sumokėti per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nuteistasis, nesutikdamas su Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo jo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ suraÅ¡iusiam Vilniaus m. apylinkės teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

TEISĖJAS                                                                                                            VALERIJ PAŠKEVIČ