f7534d13-557d-4cf4-b7b6-c899aedde430 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCiv. b. Nr. 2A-22-262/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10113-2014-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.30; 3.3.1.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 23 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Neringos Å vedienÄs, Vytauto Zeliankos, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ dÄl teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ pripažinimo, treÄiasis asmuo BAB bankas SNORAS, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf7534d13-557d-4cf4-b7b6-c899aedde430 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nevertino aplinkybÄs, patvirtinanÄios, jog ieÅ¡kovo pinigus Bankas nuraÅ¡Ä 2011-11-09, o obligacijos turÄjo įsigalioti 2011-12-01. Pagal Obligacijų emisijos ProspektÄ , emisijų iÅ¡leidimo data yra obligacijų įsigaliojimo data. Taigi, tik numatytÄ obligacijų įsigaliojimo dienÄ - 2011-12-01 obligacijos bÅ«tų iÅ¡leistos ir apskaitytos vertybinių popierių sÄ skaitose. Obligacijų įsigaliojimo data reikÅ¡minga tuo, kad atsitikus draudžiamajam įvykiui, obligacijos nebuvo iÅ¡leistos ir neegzistuoja Banko vertybiniai popieriai, kuriuos apmokÄti sutarties 1.14 punkte buvo duotas ieÅ¡kovo sutikimas.
Full text
CivCiv. b. Nr. 2A-22-262/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10113-2014-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.30; 3.3.1.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 23 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Neringos Å vedienÄs, Vytauto Zeliankos, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ dÄl teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ pripažinimo, treÄiasis asmuo BAB bankas SNORAS, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: pripažinti ieÅ¡kovui teisÄ Ä¯ 5177,72 Lt (1499,57 Eur) draudimo iÅ¡mokÄ Ä¯vykus draudžiamajam įvykiui â iÅ¡kÄlus treÄiajam asmeniui AB bankui Snoras bankroto bylÄ ; pripažinti ieÅ¡kovui teisÄ Ä¯ 5177,72 Lt (1499,57 Eur) draudimo iÅ¡mokÄ ir įpareigoti atsakovÄ jÄ iÅ¡mokÄti; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad jis su AB bankas SNORAS sudarÄ 2011-11-09 Obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20111109V990013 (toliau - sutartis).
Pagal sutarties 1.2. punktÄ ieÅ¡kovas numatÄ Ä¯sigyti 15 vnt. obligacijų iÅ¡ obligacijų emisijos Banko fiksuotų palÅ«kanų obligacijos, iÅ¡leistos pagal 500.000.000 Lt vidutinÄs trukmÄs obligacijų programÄ , 2011-06-15 patvirtintÄ Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijoje. Pagal sutarties 1.7. punktÄ už įsigyjamas obligacijas įmokÄjo 1499,57 Eur, taÄiau AB bankas SNORAS obligacijų neiÅ¡leido, o ieÅ¡kovas netapo obligacijų savininku. Kadangi obligacijų bankas neiÅ¡leido ir ieÅ¡kovui pinigų negrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ pagal IÄ®IDÄ® 9 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ , kuriame nurodyta, kad draudimo iÅ¡mokos dydis yra 100 procentų indÄlio iki 100 000 eurų.2.
Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. IeÅ¡kovas yra laikytinas ne indÄlininku (IÄ®IDÄ® 2 str. 3 d.), o investuotoju (IÄ®IDÄ® 2 str. 11 d.), nes pagal sutartį perdavÄ draudÄjui (treÄiajam asmeniui) pinigus, norÄdamas pasinaudoti draudÄjo teikiama investicine paslauga (įsigyti obligacijų).3. TreÄiasis asmuo atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo už obligacijas Sutarties sudarymo dienÄ .
IeÅ¡kovas IÄ®IDÄ® prasme jis laikytinas investuotoju (IÄ®IDÄ® 2 str. 11 d.), todÄl jis neturi teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimu ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteista 23,82 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra laikytinas ne indÄlininku (IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau â IÄ®IDÄ®) 2 str. 3 d.), o investuotoju (IÄ®IDÄ® 2 str. 11 d.), nes pagal Sutartį perdavÄ BAB Bankas Snoras pinigus, norÄdamas pasinaudoti draudÄjo teikiama investicine paslauga (įsigyti obligacijų).
Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo statusÄ , ieÅ¡kovui netaikytina indÄlių draudimo teikiama apsauga ir ieÅ¡kovas negali turÄti teisÄs į indÄlių draudimo iÅ¡mokÄ pagal reikalavimus dÄl lÄšų, sumokÄtų pagal sutartis. Pagal IÄ®IDÄ® 3 str. 2 d. įsipareigojimai investuotojams pripažįstami draudimo objektu, taÄiau pagal IÄ®IDÄ® 3 str. 4 d. paties draudÄjo (t. y. BAB bankas Snoras) iÅ¡leisti skolos vertybiniai popieriai (LR Vertybinių popierių įstatymo (toliau - VPÄ®) 2 str. 23 d.) nelaikomi draudimo objektu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 5. IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad teismas nepakankamai iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir įvertino visas bylos aplinkybes bei įrodymus, neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, netinkamai taikÄ IÄ®IDÄ® normas, reglamentuojanÄias indÄlio ir įsipareigojimų investuotojams draudimo objektus, todÄl nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį.
Teismas nevertino aplinkybÄs, patvirtinanÄios, jog ieÅ¡kovo pinigus Bankas nuraÅ¡Ä 2011-11-09, o obligacijos turÄjo įsigalioti 2011-12-01. Pagal Obligacijų emisijos ProspektÄ , emisijų iÅ¡leidimo data yra obligacijų įsigaliojimo data. Taigi, tik numatytÄ obligacijų įsigaliojimo dienÄ - 2011-12-01 obligacijos bÅ«tų iÅ¡leistos ir apskaitytos vertybinių popierių sÄ skaitose. Obligacijų įsigaliojimo data reikÅ¡minga tuo, kad atsitikus draudžiamajam įvykiui, obligacijos nebuvo iÅ¡leistos ir neegzistuoja Banko vertybiniai popieriai, kuriuos apmokÄti sutarties 1.14 punkte buvo duotas ieÅ¡kovo sutikimas.
Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo lÄÅ¡os buvo panaudotos ne pagal paskirtį - obligacijų platinimui, bet ne obligacijų apmokÄjimui. IeÅ¡kovo pinigai banko sÄ skaitoje turi bÅ«ti pripažinti indÄliu. IeÅ¡kovo pinigų panaudojimas kitaip nei numatyta Obligacijų sutartyje neatitinka ieÅ¡kovo valios, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ pagal IÄ®IDÄ® 9 straipsnio 1 dalį. Teismas taip pat nepagrįstai nestabdÄ bylos, kol Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme bus iÅ¡nagrinÄta c. b.
Nr. 3K-7-559/2013, nors analogiškos bylos buvo sustabdytos.
6. Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad pagal Å¡alių sutartį apmokÄjo už obligacijas, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nelaikÄ, kad ieÅ¡kovo kaip investuotojo pinigai buvo panaudoti ne pagal paskirtį ir pagrįstai nepripažino apeliantui teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ Å¡iuo pagrindu.7. TreÄiasis asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo už obligacijas. LÄÅ¡os iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos buvo nuraÅ¡ytos teisÄtai. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡ias lÄÅ¡as perÄjo banko nuosavybÄn (CK 4.49 str. 1 d.). IeÅ¡kovas neturi teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ (IÄ®IDÄ® 2 str. 11, 12 d. 3 str. 2, 4 d., 9 str. 1 d.). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.
8. CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. IÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).9. Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis c.b. 3K-3-52/2011 ir kt.).
10. Vienas iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų yra tai, kad teismas nepagrįstai nestabdÄ bylos, kol Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme bus iÅ¡nagrinÄta c. b. Nr. 3K-7-559/2013 (naujas Nr. Nr. 3K-7-602-684/2015). Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuo pagrindu bylÄ buvo sustabdÄs, apeliacinio skundo argumentai Å¡iuo klausimu nebeaktualÅ«s, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų iÅ¡samiau nepasisako.
11. IeÅ¡kovas pripažįsta ir byloje nÄra ginÄo, kad 2011-11-09 sudarydamas su AB banku SNORAS obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį siekÄ Ä¯sigyti banko iÅ¡leistas obligacijas. IÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad Å¡alys pradÄjo vykdyti sutartį. Vykdydamas savo įsipareigojimus pagal įsigaliojusiÄ Obligacijų sutartį (1.14 p.) ieÅ¡kovas sukaupÄ Obligacijų sutarties 1.9 punkte nurodytoje sÄ skaitoje pinigų sumÄ reikalingÄ obligacijoms įsigyti - 1499,57 Eur, o bankas Å¡ias lÄÅ¡as nuraÅ¡Ä, pervesdamas jas į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , skirtÄ banko Snoras obligacijų platinimui.
IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus bankui įvykdÄ, t.y. obligacijos buvo apmokÄtos. Banko teisÄ nuraÅ¡yti lÄÅ¡as iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos be atskiro pastarojo sutikimo yra numatyta Obligacijų sutarties 1.14 punkte. PažymÄtina, kad bankas turÄjo teisÄ nuraÅ¡yti lÄÅ¡as tik vieninteliam tikslui - apmokÄti obligacijas. Ä®rodymų, kad bankas turÄjo kokių nors kitokių tikslų, į bylÄ nÄra pateikta (CPK 178 str.). Akivaizdu, kad lÄšų nuraÅ¡ymas iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos buvo apmokÄjimo už obligacijas sandorio, kurio mechanizmÄ Å¡alys nustatÄ sudarydami Obligacijų sutartį (1.8, 1.14, 1.20 p.), dalimi.
Kitoks ieÅ¡kovo sutartinių įsipareigojimų (obligacijų apmokÄjimo) įvykdymo variantas net nebuvo įmanomas, nes pagal Obligacijų sutarties 1.20 p. ieÅ¡kovui neįvykdžius sutarties 1.14 p. nurodyto įsipareigojimo Obligacijų sutartis bÅ«tų laikoma pasibaigusia. T. y., neapmokÄjus obligacijų sutartyje nustatyta tvarka ir terminais ieÅ¡kovas obligacijų apskritai negautų. TodÄl Å¡iuo atveju obligacijų iÅ¡leidimo ir egzistavimo faktas, kurį nurodÄ ieÅ¡kovas, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas.12.
IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs visas bylos aplinkybes teisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo už banko obligacijas Obligacijų sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, todÄl apeliacinio skundo argumentas neva ieÅ¡kovo lÄÅ¡os buvo panaudotos ne pagal paskirtį, t. y. apmokÄjimui neegzistuojanÄių obligacijų, atmestinas.13. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2015-11-17 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015 yra nurodyta kad:âIndÄlininkų direktyvos (1994 m. gegužÄs 30 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/19/EB) 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad indÄliais nelaikomos obligacijos, atitinkanÄios 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 85/611/EBB dÄl įstatymų ir kitų teisÄs aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais, derinimo, 22 straipsnio 4 dalies sÄ lygas. Taigi, nagrinÄjamu atveju yra akivaizdu, kad Banko iÅ¡leistos obligacijos neatitiko indÄlio apibrÄžties, todÄl IndÄlių direktyva ir joje nustatyta draudimo apsauga joms netaikytina. <...>NagrinÄjamoje byloje nenustatyta, kad atsakovas negalÄtų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui vertybinių popierių â jie tebÄra ieÅ¡kovo sÄ skaitoje ir atsakovo bankroto byloje yra patvirtintas finansinis ieÅ¡kovo reikalavimas.
AplinkybÄ, kad bankrutuoja vertybinių popierių emitentas, neduoda pagrindo teigti, kad savo įsipareigojimų (grÄ Å¾inti vertybinius popierius) negali vykdyti investicinÄ Ä¯monÄ. Tai, kad nagrinÄjamoje byloje vertybinių popierių emitentas ir juos platinusi investicinÄ Ä¯monÄ (AB bankas âSnorasâ) sutapo, nÄra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga ir nesudaro pagrindo iÅ¡plÄsti Investuotojų apsaugos direktyvos bei jÄ Ä¯gyvendinanÄio IÄ®DÄ® tokia apimtimi, kad Å¡ie teisÄs aktai apsaugotų nuo vertybinius popierius iÅ¡leidusio asmens (emitento) nemokumo rizikos.
IeÅ¡kovas Å¡iuo atveju nuostolių patyrÄ ne dÄl to, kad jo įsigyti vertybiniai popieriai (obligacijos) yra prarasti ar perleisti, bet nuostoliai atsirado dÄl emitento bankroto ir jo nulemto obligacijų nuvertÄjimo, t. y. dÄl nepasiteisinusios investicinÄs rizikos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į Investuotojų direktyvos tikslus ir taikymo sÄ lygas, nÄra pagrindo teigti, kad Å¡i rizika bÅ«tų priskirta prie draudimo objektų, kuriems taikoma kompensavimo sistema, todÄl nagrinÄjamu atveju direktyvoje nurodyta draudimo iÅ¡moka (kompensacija) nemokÄtina.â 14.
Å ioje byloje yra nustatyta, jog ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ Ä¯sigyti AB bankas Snoras obligacijų, todÄl jis laikytinas investuotoju, o ne indÄlininku. IeÅ¡kovo sumokÄtas lÄÅ¡as bankas nusiraÅ¡Ä, kaip apmokÄjimÄ už obligacijas, o ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jos bÅ«tų buvÄ panaudotos kokiems nors kitiems tikslams. Taigi, ieÅ¡kovo bankui Snoras sumokÄti pinigai, laikytini ne indÄliu, o investicija. TodÄl atsižvelgus į Äia paminÄtas aplinkybes ir Europos Teisingumo Teismo bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , darytina iÅ¡vada, jog draudimo iÅ¡moka ieÅ¡kovui nepriklauso.
15. IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir tinkami taikÄ ginÄui taikytinas teisÄs normas, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytautas Zelianka