Lithuanian court reclassifies a 17-year-old's first alcohol offense as a repeat offense due to a prior fine within one year. The court imposes a reduced fine based on the minor's age and confession. The court reclassifies the offense as a repeat violation due to a prior fine within one year and imposes a reduced penalty based on the minor's age and confession. The court reclassifies the offense as a repeat violation due to a prior fine within one year and imposes a reduced penalty based on the minor's age and confession.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant's first recorded alcohol offense should be reclassified as a repeat violation because a fine was issued for the same conduct within the preceding year. The defendant, a 17-year-old, admitted to possessing beer and argued for leniency, while the prosecution emphasized the statutory requirement for reclassification. The court accepted the reclassification under the Administrative Offences Code but applied a reduced fine, citing the defendant's age, confession, and remorse as mitigating factors.
Legislator headnote
AI generatedAdministrative Offences Code Art. 485 para. 1; Art. 485 para. 2; Art. 635 para. 3; Art. 636; Art. 25; Art. 34: When an administrative offence committed by a minor under Article 485(1) is repeated within one year of a prior fine for the same conduct, it is reclassified under Article 485(2), but the penalty may be reduced if mitigating circumstances such as age and confession are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                Administracinio nusižengimo byla                                                                                 Nr. AN17.-295-373/2017                                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00149-2017-6 (S)                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 18.5; 21.9.10                                                                      UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                        NUTARIMAS 2017 m. birželio 29 d.    Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima DumskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam E. S., iÅ¡nagrinÄjusi E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , Su Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau â ANK) 577 straipsnio 2 dalyje numatytomis teisÄmis esu supažindintas, teises supratau. nustatÄ:
E. S., bÅ«damas 17 metų amžiaus, 2017-06-17, apie 20.00 val. vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), turÄjo su savimi alkoholinio gÄrimo â 0,5 l skardinÄ alaus âUtenosâ (5,0 procentai alkoholio koncentracijos). Tokia E. S. veika kvalifikuota pagal ANK 485 straipsnio 1 dalį.ANK 485 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už alkoholinių gÄrimų ir kitų naudojant spiritÄ pagamintų svaigalų vartojimas ar turÄjimas, kai tai daro ne jaunesni negu Å¡eÅ¡iolikos, bet jaunesni negu aÅ¡tuoniolikos metų asmenys.IÅ¡ byloje esanÄio 2017-06-17 iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus matyti, kad 2017-02-23 Utenos rajono apylinkÄs teismo nutarimu E. S. buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal ANK 485 straipsnio 1 dalį.
Nutarimas įsiteisÄjo 2017-03-16. E. S. paskirtÄ baudÄ sumokÄjo 2017-03-23. E. S. pakartotinai, t. y. per metus nuo 2017-03-23, kai įvykdÄ jam paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , padarÄ tame paÄiame Å¡io kodekso straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . E. S. veika atitinka nusižengimo, įtvirtinto ANK 485 straipsnio 2 dalyje (pakartotinis alkoholinių gÄrimų vartojimas ar turÄjimas, kai tai daro jaunesni negu aÅ¡tuoniolikos metų asmenys) sudÄtį.E. S. veika, vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, iÅ¡ ANK 485 straipsnio 1 dalies perkvalifikuojama pagal ANK 485 straipsnio 2 dalį.
E. S. prisipažino, kad bÅ«damas 17 metų amžiaus, su savimi turÄjo alkoholinį gÄrimÄ â alų ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nusižengimo padarymÄ patvirtina byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai: Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausiojo patrulio J. Å . tarnybinis praneÅ¡imas, Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmenį, girtumo nustatymo protokolas, iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus.Byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad E. S., bÅ«damas baustas administracine tvarka už alkoholinių gÄrimų vartojimÄ , bÅ«damas nepilnametis (17 metų), pakartotinai turÄjo alkoholinių gÄrimų, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 485 straipsnio 2 dalyje.Skiriant E. S. administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgiama į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Taip pat atsižvelgiama į E. S. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis: neteistas, baustas administracine tvarka už Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo Nr. I-1143 19 straipsnio 5 dalies pažeidimÄ , draudžiantį asmenims iki 18 metų rÅ«kyti (vartoti) tabako gaminius ar jų turÄti, turi dvi galiojanÄias administracines nuobaudas, mokosi. Ä®vertinus E. S. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsižvelgiant į tai, kad administracinÄ nuobauda turi padÄti pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ ir elgesį, sulaikyti nuo naujų administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų padarymo, jam skirtina mažesnÄ nei sankcijos vidurkis bauda (ANK 25, 34 straipsniai).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, n u t a r i a: E. S. pagal ANK 485 straipsnio 2 dalį paskirti 14 EUR baudÄ , kuriÄ jis per 40 kalendorinių dienų nuo Å¡io nutarimo iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, privalo sumokÄti į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:
LT78 7290 0000 0013 0151, AB âCitadeleâ bankas, Nr. LT247300010112394300, âSwedbankâ, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 1001, nurodant pažeidimo identifikacinį kodÄ (ROIK): 17069262941.IÅ¡aiÅ¡kinti patrauktam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui, jog nustatytu laiku nesumokÄta bauda iÅ¡ieÅ¡koma ANK 668 straipsnio 4 dalyje nustatyta priverstine tvarka iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas.
Vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Laima DumskienÄ