Court imposes combined community service fines for assault and threats under Lithuanian Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court convicted the defendant of assault and threats, imposing a combined sentence of one year and six months of community service. Although the defendant denied guilt and claimed the incident occurred at a different time, the court found sufficient evidence of alcohol-induced violence and threats to justify the conviction. The judgment establishes that community service is an appropriate sanction for non-violent but harmful criminal acts when the defendant refuses to plead guilty.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 1 d.; LR BK 145 str. 1 d.; LR BK 63 str.; LR BK 641 str. 2 d.; LR BPK 420 str. 1 d. 1 p.; LR BPK 421 str.; The court may impose a combined community service sentence for assault and threats when the defendant denies guilt, provided the facts support the conviction and the sanction aligns with the purpose of the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr.1-1619-923/2014Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01571-2013-3                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                          1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9;
                                                                                   1.1.8.10.1; 1.1.8.13; 1.2.4.8.2;                                                                                   1.2.5.4; 2.10.1.1; 2.10.1.3; 2.10.1.4.
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 29 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina LesinskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Ritos PoÅ¡kienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1955-02-06, Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 140 str. 1 d., 145 str. 1 d. padarymu, n u s t a t Ä:
V. B. 2013 m. spalio 18 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu dÄl negrÄ Å¾intos skolos, t. y. paskolintų dviejų Å¡imtų litų, iÅ¡plÅ«do L. M. necenzÅ«riniais žodžiais, žodžiu grasino sudeginti jos namus, iÅ¡daužyti langus, malka suduoti moteriai į Å¡onus, iÅ¡sukinÄti kojas, po to paÄmÄ obuolį, sudavÄ juo L. M. į lÅ«pÄ ir jÄ praskÄlÄ, po to kairÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ lÅ«pÄ ir įmuÅ¡Ä vienÄ dantį, dÄl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.Be to, jis tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu dÄl negrÄ Å¾intos skolos, po grasinimų sudeginti namus ir sužaloti, paÄmÄ obuolį ir sudavÄ juo L.
M. į lÅ«pÄ , jÄ praskÄlÄ, po to kairÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ lÅ«pÄ ir įmuÅ¡Ä vienÄ dantį, dÄl ko L. M. patyrÄ fizinį skausmÄ . K. V. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad2013-10-18, laiko neprisiminÄ, užÄjo pas L. M. nusipirkti butelį brendžio, nes iki prekybos centro âMaximaâ važiuoti per toli. Pas kaimynÄ L. M. jis atÄjo su A. B.. Abu prieÅ¡ tai iÅ¡gÄrÄ brendžio. AtÄjÄ pas L. M., visi trys gÄrÄ jo nupirktÄ Â brendį.
J. L. M. yra paskolinÄs du Å¡imtus litų, kurių L. M. iki Å¡iol negrÄ Å¾ino. L. M. iÅ¡ jo pareikalavo trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų, nes neva jis yra neatsiskaitÄs už alų. Jis L. M. pasakÄ, kad ji gali iÅ¡ savo skolos 36 litus atskaiÄiuoti, o jam atiduoti likusius. Tada tarp jų kilo konfliktas, vienas kitÄ iÅ¡plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais. Jis L. M. negrasino padegti jos namo, iÅ¡sukinÄti kojų, obuoliu ir kumÅ¡Äiu nepraskÄlÄ lÅ«pos. Jis L. M. nesumuÅ¡Ä, taÄiau pastÅ«mÄ jÄ beeinanÄiÄ ir ji atsirÄmÄ Ä¯ kriauklÄ.
L. M. pradÄjo Å¡aukti âaÅ¡ tau dabar padarysiu...â, ji po kambarį vaikÅ¡Äiojo su duoniniu peiliu, krapÅ¡tÄ nagus ir tai jį suerzino. Jis nenorÄjo, kad L. M. su duoniniu peiliu krapÅ¡tydama nagus taip vaikÅ¡Äiotų, todÄl kaimynÄ pastÅ«mÄ (b. l. 113).Nors kaltinamasis kaltu neprisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais: NukentÄjusioji L. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jai bÅ«nant vienai namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), 2013-10-18 atÄjo girtas kaimynas V.
B. su pažįstamu A. B.. V. B. atsineÅ¡Ä brendžio butelį, kurio pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti ir jai, taÄiau ji atsisakÄ. V. B. ir A. B. gÄrÄ brendį vieni. T. V. B. pasiÄmÄ iÅ¡ dÄžÄs paprastÄ neuždegtÄ malkÄ ir pasakÄ ânori, aÅ¡ tau trenksiu per strÄnasâ, ji jo paklausÄ âuž kÄ â, taÄiau V. B. nieko neatsakÄ ir malkÄ numetÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ dÄžÄ, jokių aktyvių veiksmų nesiÄmÄ, jai per Å¡onus netrenkÄ, tÄ kartÄ nesužalojo.
Tada V. B. liepÄ jai paduoti obuolį. V. B. buvo agresyvus, kalbÄjo įsakmiu tonu. Ji jam padavÄ obuolį, kuriuo jis užkando iÅ¡gÄrÄs brendžio. V. B. iÅ¡plÅ«do jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, iÅ¡vadindamas âkurvaâ ir pasakÄ ânori, kad aÅ¡ tau paskutines kojas iÅ¡sukÄiauâ. Ji jam atsakÄ âar nenorÄtum, kad tau kojas kas nors iÅ¡suktųâ. Tada V. B. atsistojo, trenkÄ jai su obuoliu į lÅ«pÄ , lÅ«pÄ praskÄlÄ, todÄl iÅ¡ jos gausiai bÄgo kraujas, paskui jai nespÄjus sureaguoti, V.
B. kairÄs rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ lÅ«pÄ , įmuÅ¡Ä vienÄ sveikÄ dantį, kuris supÅ«liavo. A. B. buvo įvykio vietoje ir viskÄ stebÄjo, jis jos nemuÅ¡Ä. A. B. pamatÄs, kad jai bÄga kraujas, V. B. pasakÄ âbÄgamâ ir vyrai pabÄgo. IÅ¡bÄgdamas V. B. jai pagrasino, kad iÅ¡daužys jos namų langus ir padegs namÄ . V. B. savo grasinimų neįgyvendino, realių veiksmų nesiÄmÄ, namų langai neiÅ¡daužyti, namas nepadegtas. Ji yra įsitikinusi, kad V.
B. grasinimai realÅ«s, nes V. B. neprognozuojamas, Å«maus bÅ«do. 2013-10-18, po įvykio, L. M. iÅ¡kvietÄ policijÄ , med. pagalbos nereikÄjo, į medikus nesikreipÄ, sužalotÄ dantį gydÄ L. Å¡eimos klinikoje, o pas teismo med. ekspertus kreipÄsi tik 2013-11-04, nes iÅ¡tinusiu veidu buvo gÄda važiuoti. 2013-12-16 L. M. kreipÄsi į (duomenys neskelbtini), Å¡eimos sveikatos centrÄ pas stomatologÄ. Gydytoja apžiÅ«rÄjo virÅ¡utinį Å¡oninį dantį ir konstatavo, kad dantis iÅ¡muÅ¡tas, stipriai kliba ir jį reikia Å¡alinti, nes yra nepagydomas.
Šį dantį iÅ¡muÅ¡Ä V. B. įvykio metu, jai kerÅ¡ydamas dÄl neatiduotos skolos. Ji iÅ¡ V. B. yra pasiskolinusi du Å¡imtus litų, kurių neatidavÄ, nes dar negavo paÅ¡alpos. Ä®vykio metu V. B. apie skolÄ neužsiminÄ (b. l 15-17).Liudytojas E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis su L. M. bendrauja jau 10 metų, yra kaimynai sodų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â. 2013-10-18 vakare jis užÄjo pas kaimynÄ L. M. ir pamatÄ, kad L. M. praskelta lÅ«pa deÅ¡inÄje pusÄje ir iÅ¡tinÄs deÅ¡inys skruostas.
L. M. jam papasakojo, kad V. B. sudavÄ kumÅ¡Äiu jai per skruostÄ ir trenkÄ su obuoliu dÄl negrÄ Å¾intos skolos. Po dviejų dienų, užÄjÄs pas L. M., girdÄjo ir matÄ kaip V. B. privažiavo su automobiliu prie L. M. sodo sklypo ir Å¡aukÄ L. M. kada pastaroji jam atiduos skolÄ , Å¡aukÄ, kad âji mažai gavo, jai baigsis blogai, iÅ¡daužys langus, padegs namÄ â. V. B. iÅ¡važiavo ir jokių realių veiksmų nesiÄmÄ, namo nepadegÄ, langų nedaužÄ, į vidų atÄjÄs nebuvo (b. l. 67)Liudytojas A.
B. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena V. B. vagonÄlyje ir padeda V. B. dirbti darbus. 2013-10-18 jis kartu su V. B. atÄjo pas L. M. ir atsineÅ¡Ä brendžio butelį, kurį visi gÄrÄ. V. B. pyko ant L. M., kad ji V. B. skolos neatiduoda. V. B. paprastai bÅ«na piktas, kartais ir jam suduoda âper kuprÄ â, per petį. 2013-10-18 V. B. supyko ant L. M., metÄ Ä¯ jÄ obuolį, iÅ¡plÅ«do jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir kumÅ¡Äiu praskÄlÄ L. M. lÅ«pÄ . V. B. buvo paÄmÄs neuždegtÄ malkÄ ir supykÄs L.
M. pasakÄ, kad âji nori, kad per strÄnas gautiâ. L. M. su V. B. susipyko (b. l 72)2013-10-25 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra Kauno rajonas, Lapių seniÅ«nija, sodų bendrija (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-14). 2014-03-14 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G579/14(02) nustatyta, kad L. M. medicininiuose dokumentuose nustatytas randas virÅ¡utinÄje lÅ«poje, paburkimas, dantenos uždegimas, randas po fistulÄs apie virÅ¡utinio žandikaulio deÅ¡inÄs pusÄs antrÄ jį dantį.
Nustatyti pakitimai gali bÅ«ti ir netrauminÄs kilmÄs, todÄl juos kvalifikuoti, kaip sužalojimus bei nustatyti sveikatos sutrikdymo mastÄ , negalima (b. l 62).Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad V. B. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, kurios teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 str. 1 d., 145 str. 1 d..Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â LR BPK) 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .
V. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausme â laisvÄs apribojimu ir įpareigojimu (b. l. 118).K. V. B. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta (LR BK 59 str.), atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslÄ , kaltinamojo asmenybÄ, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes (LR BK 54 str.).V.
B. neteistas (b. l. 99), nebaustas (b. l. 94-98), gydytas VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs padalinio Marių ligoninÄje dÄl reaktyvinÄs depresijos (b. l. 84). 2013-11-26 ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad V. B. skirti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ nereikalinga (b. l. 92). Kauno rajono savivaldybÄs administracijos L. seniÅ«nijos charakteristikoje nurodyta, kad seniÅ«nija nusiskundimų iÅ¡ gyventojų, ir kitų asmenų nÄra gavusi, kaimynai dažnai pastebi V.
B. iÅ¡gÄrusį (b. l. 81). Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkių tyÄinių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.), nusikaltimai padaryti tyÄia, sunkių pasekmių nesukÄlÄ, su nukentÄjusiÄ ja nesusitaikÄ. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs apribojimÄ , kadangi tokia bausmÄ visiÅ¡kai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus. ProkurorÄs pasiÅ«lyta laisvÄs apribojimo trukmÄ parinkta pagrįstai, paskiriant jam įpareigojimÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti visuomenÄs labui (LR BK 48 str.).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu neprisipažino, todÄl LR BK 641 str. nuostatos netaikytinos (LR BK 641 str. 2 d.).V. B. buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 114, 115), paliktina iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas. V. B. laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra.
Proceso iÅ¡laidų nÄra. Teismas, vadovaudamasis LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d ž i a : V. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 145 str. 1 d., 140 str. 1 d., ir paskirti bausmes:pagal LR BK 145 str. 1 d. â 1 (vieneriems) metams laisvÄs apribojimo, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;pagal LR BK 140 str. 1 d.
â 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs apribojimo, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti jas apimant ir skirti subendrintÄ bausmÄ â 1 (vienerius) metus laisvÄs apribojimo, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų, per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.                          I. V. B., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                          Lina LesinskienÄ