f74df4f2-620d-4697-bfde-a9c879d9a639 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovui T. V. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių priteisimo ir    n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad T. V. ir AB SEB bankas 2009-12-04 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ buvo suteiktas 2850,52 LT kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2011-06-03.            PrievolÄs pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminas baigÄsi 2011-06-03, taÄiau atsakovas iki Å¡iol bankui negrÄ Å¾ino 6307,89Lt skolos, t.y. 1835,27 Lt nesugrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt paskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų bei 3126,45 Lt priskaiÄiuotų delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generatedf74df4f2-620d-4697-bfde-a9c879d9a639 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: V., a.k(duomenys neskelbtini) suteikÄ 2850,52 Lt kreditÄ 18 mÄnesių laikotarpiui. Kredito grÄ Å¾inimo data â 2011-06-03. PalÅ«kanų norma procentais â 18,900. Sutarties bendrosios dalies 3.3p. Å¡alys susitarÄ, kad kredito gavÄjas grÄ Å¾ina kreditÄ ir moka palÅ«kanas bankui pagal grafikÄ , kurį bankas sudaro ir pateikia kredito gavÄjui Specialiosios dalies 2.1 punkte nurodyto kredito iÅ¡mokÄjimo dienÄ .            2014m. gegužÄs 22d. T. V. AB SEB bankui pagal Sutartį buvo skolingas 1835,27 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-875-504/2014Teisminio proceso Nr. 2-37-3-00712-2014-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 63.3; 116.5.2 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 29 d.RokiÅ¡kis               RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ledina Å inkÅ«nienÄ, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant atsakovui T.
V. teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovui T. V. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių priteisimo ir    n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad T. V. ir AB SEB bankas 2009-12-04 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ buvo suteiktas 2850,52 LT kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2011-06-03.            PrievolÄs pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminas baigÄsi 2011-06-03, taÄiau atsakovas iki Å¡iol bankui negrÄ Å¾ino 6307,89Lt skolos, t.y. 1835,27 Lt nesugrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt paskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų bei 3126,45 Lt priskaiÄiuotų delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas.
            Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis LR CK 6.38str., 6.63str., 6.37str.2d.,6.71str., 6.210str., 6.886str. ir 6.889str, ieÅ¡kovas praÅ¡o:            priteisti iÅ¡ atsakovo T. V., a.k(duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai 1835,27 Lt nesugrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt priskaiÄiuotų palÅ«kanų, 3126,45 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
           2014-07-23 praÅ¡yme ieÅ¡kovas nurodÄ, kad palaiko savo ieÅ¡kinį ir praÅ¡o jį tenkinti.             IeÅ¡kovo praÅ¡ymu, byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant jo atstovui.           Atsakovas 2014m. liepos 23 praÅ¡yme nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau praÅ¡o priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti metams laiko, nes turi nedarbingumo lapelį dÄl sveikatos tyrimo eigos.             Teismo posÄdyje atsakovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Sutinka, kad negrÄ Å¾ino 1835,27Lt kredito ir 1346,17Lt palÅ«kanų ir Å¡ių praÅ¡omų priteisti sumų neginÄija. Skolos nesumokÄjo, nes buvo netekÄs darbo. Po kiek laiko įsidarbino, taÄiau gavo nedidelį atlyginimÄ . DÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių, praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį 6 mÄn., ir dalies delspinigių nepriteisti.            NurodÄ, kad dÄl sveikatos bÅ«klÄs (nedarbingas iki Å¡iol) negali visos skolos sumokÄti, tad praÅ¡o priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, mokant kas mÄnesį po 500Lt.           IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.           IÅ¡ Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos 2009-12-04 (toliau â Sutartis) matyti, kad AB SEB bankas kredito gavÄjui T.
V., a.k(duomenys neskelbtini) suteikÄ 2850,52 Lt kreditÄ 18 mÄnesių laikotarpiui. Kredito grÄ Å¾inimo data â 2011-06-03. PalÅ«kanų norma procentais â 18,900. Sutarties bendrosios dalies 3.3p. Å¡alys susitarÄ, kad kredito gavÄjas grÄ Å¾ina kreditÄ ir moka palÅ«kanas bankui pagal grafikÄ , kurį bankas sudaro ir pateikia kredito gavÄjui Specialiosios dalies 2.1 punkte nurodyto kredito iÅ¡mokÄjimo dienÄ .            2014m. gegužÄs 22d. T. V. AB SEB bankui pagal Sutartį buvo skolingas 1835,27 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt palÅ«kanų.
           Atsakovas sutinka, kad bankui yra negrÄ Å¾inÄs praÅ¡omos priteisti kredito sumos, nesumokÄjÄs praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, ir sutinka, kad jos butų priteistos.Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ .
Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.). Å alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo arba netinkamai vykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.217 str. 1 d.), o nutraukus sutartį reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (CK 6.221 str. 2 d.). Atsakovas minÄtų įstatymo reikalavimų bei 2009-12-04 jo su ieÅ¡kovu sudarytos Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nuostatų nesilaikÄ ir laiku prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ neįvykdÄ, todÄl susidariusi negrÄ Å¾into kredito suma â 1835,27Lt, bei nesumokÄtos palÅ«kanos â 1346,17Lt, priteistina iÅ¡ atsakovo.
           IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti delspinigius už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas - 3126,45Lt( pažyma 2014-05-22).           Atsakovas teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ, kad su Å¡iuo reikalavimu nesutinka, praÅ¡o taikyti delspinigiams sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ .          CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytas sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo.           CK 1.127str. 2d. nurodyta, kad tuo atveju, jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui.            Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytos 2009-12-04 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiosios dalies 2.3 punkto, kredito grÄ Å¾inimo data â 2011-06-03.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 3126,45 Lt priskaiÄiuotų delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2010-07-05 iki 2014-05-21 (Skolos ir sukauptų delspinigių ataskaita 2014-05-22), t.y. už 1385 dienas - beveik už ketverius metus.   Teismas sprendžia klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo tik esant ginÄo Å¡alies reikalavimui (CK 1.126 str. 2 d.). Å iuo atveju, esant atsakovo praÅ¡ymui dÄl sutrumpinto ieÅ¡kinio senaties termino taikymo, nesant jokių duomenų, kad ieÅ¡kinio senaties terminas bÅ«tų nutrÅ«kÄs ar sustabdytas, ieÅ¡kovo reikalavimui dÄl delspinigių priteisimo taikytinas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, priteisiant iÅ¡ atsakovo T.
V. ieÅ¡kovui 0,1 proc. dydžio delspinigius už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas už 180 dienų, t, y. 330,35 Lt (CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 6.71 str. ).  Nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2014 m. liepos 7 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).              Atsakovas praÅ¡o teismÄ priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, nes jis serga. 2014-09-29 praÅ¡yme nurodÄ, jog praÅ¡o skolÄ iÅ¡dÄstyti vieneriems metams, mokant kas mÄnesį po 500Lt. PateiktÄ raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ teismo posÄdžio metu atsakovas praÅ¡Ä tenkinti, nes jis iki Å¡io laiko turi nedarbingumo lapelį.
Atsakovas šį savo praÅ¡ymÄ grindžia pateiktu 2014-09-17 Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡u/ siuntimu, iÅ¡duotu UAB R.Burnicko BPG kabineto, kuriame nurodoma, kad dÄl 2013-05-08 patirtos traumos atsakovas buvo operuotas, nedarbingas iki Å¡ios dienos. Tai, kad atsakovas yra nedarbingas ilgÄ laiko tarpÄ po traumos, patirtos 2013-05-08, gydymas tÄsiamas iki Å¡iol, kas savaime suprantama, reikalauja papildomų iÅ¡laidų, teismas sprendžia, kad nurodytos aplinkybÄs yra pagrindas iÅ¡ dalies tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ .           Įvertinus priteistos skolos dydį â 3511,79Lt, atsakovo nurodytÄ aplinkybÄ, kad jis į mÄnesį galÄs mokÄti po 500Lt skolos dengimui, priteisiama ir praÅ¡oma iÅ¡dÄstyti suma iÅ¡dÄstytina 7 mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ pirmÄ mÄnesį ieÅ¡kovui sumokÄti 511,79Lt, o kitus Å¡eÅ¡is mÄnesius mokÄti po 500Lt (CPK 284str.).
Kadangi atsakovui priteista 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, laikytina, kad iÅ¡dÄsÄius priteistÄ sumÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄti interesai pažeisti nebus.               IÅ¡aiÅ¡kintina atsakovui, kad nuo 2014-07-07 priteistos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo 3511,79Lt sumos, mokÄtinos kiekvienÄ mÄnesį, nuo likusios nesumokÄtos piniginÄs prievolÄs dydžio iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (? 56 proc. visų reikalavimų), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 142 Lt žyminio mokesÄio, tad jo naudai iÅ¡ atsakovo proporcingai priteistina 79,52 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 4,20 Lt, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 10 Lt, todÄl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).             Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 268str., 270str., teismas  n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. V., a.k(duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), 1835,27Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis litus 27 ct) negrÄ Å¾into kredito, 1346,17 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 17 ct) priskaiÄiuotų palÅ«kanų, 330,35 Lt ( tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt litų 35 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2014 m. liepos 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 79,52 Lt (septyniasdeÅ¡imt devynis litus 52 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB SEB bankas, į. k. 112021238, naudai.Atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti priteistų sumų mokÄjimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
PriteistÄ iÅ¡ atsakovo T. V. skolÄ â viso 3511,79Lt, iÅ¡dÄstyti septynių mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ pirmÄ mÄnesį ieÅ¡kovui sumokÄti 511,79Lt, o kitus Å¡eÅ¡is mÄnesius mokÄti po 500Lt.Nuo 2014-07-07 priteistos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos mokamos kiekvienÄ mÄnesį nuo likusios nesumokÄtos piniginÄs prievolÄs dydžio iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                                           TeisÄja                                                                              Ledina Å inkÅ«nienÄ