f743e786-78d2-4e7c-b582-652ac8abb451 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvaldžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-2205-575/2017; 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1980-520/2017).
Legislator headnote
AI generatedf743e786-78d2-4e7c-b582-652ac8abb451 · Regionų administracinis teismas: NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-2205-575/2017; 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1980-520/2017).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3700-739/2019 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00038-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 51.4; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 2 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Dalia PranckienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas G. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir atsakovÄs atstovas, ir PanevÄžio AVPK), 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l. 2â6) nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. spalio 15 d. (apytiksliai) jis buvo laikomas PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄs (toliau â ir areÅ¡tinÄ) kamerose Nr. 2, 3, 4, 13, 15, 18 ir kitose, ir Å¡iose kamerose laikymo sÄ lygos buvo netinkamos.
Gyvenamasis plotas neatitiko nustatytų reikalavimų. Kamerose trÅ«ko inventoriaus â stalų, suoliukų, tabureÄių, lentynų asmeniniams daiktams susidÄti. Sanitarinis mazgas nuo kameros buvo atskirtas 1,2 m aukÅ¡Äio sienele, o kadangi buvo įrengtas ant pakylos, sienelÄs aukÅ¡tis buvo iÅ¡ viso tik apie 0,8 m. Kadangi sienelÄ buvo tokio aukÅ¡Äio, ir nuo durų nebuvo jokios apsaugos â sienelÄs, užuolaidų, visi esantys kameroje asmenys, ir pareigÅ«nai, atidarÄ kameros duris ar pro stebÄjimo langelį galÄjo matyti, kaip jis atlieka gamtinius reikalus.
Atlikus gamtinius reikalus, kameroje bÅ«davo blogas oras, nes kameroje neveikÄ ventiliacija ir nebuvo sudaryta galimybÄ kamerÄ iÅ¡vÄdinti per langÄ , nes langai neatsidarÄ, jie buvo be rankenų. Visose kamerose buvo tupiami tualetai, nebuvo sÄdimų unitazų. DuÅ¡ai neatitiko reikalavimų. DuÅ¡uose nebuvo muilo dozatoriuje. DuÅ¡uose reikÄdavo persirengti toje paÄioje patalpoje, kurioje prausiamasi, todÄl nuo garų permirkdavo drabužiai, tekdavo juos vilktis Å¡lapius ir eiti per skersvÄjį į kamerÄ , o jis serga žmogaus imunodeficito virusu (toliau â ŽIV), tad jam tai bÅ«davo pavojinga sveikatai, nes jis galÄjo susirgti plauÄių uždegimu ar kitokia liga.
DuÅ¡uose nebuvo veidrodžių, todÄl tekdavo skustis apgraibomis, jis iÅ¡ duÅ¡o iÅ¡eidavo pusiau nusiskutÄs, visi iÅ¡ jo Å¡aipÄsi. DuÅ¡e plytelÄs nuo drÄgmÄs buvo labai slidžios, nepritaikytos maudytis, nebuvo jokių guminių kilimÄlių. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad atsakovÄs atstovas neveikÄ taip, kaip pagal teisÄs aktų reikalavimus privalÄjo veikti, ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas teismo nutartimi (b. l. 71â72) priimtuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (b. l. 57â63), be to, nurodÄ, kad kamerose nebuvo jokių valymo priemonių â Å¡luotų, Å¡epeÄių, skudurų grindims.
Sanitariniame mazge nebuvo jokių apsauginių užuolaidÄlių, tad užsidengti tualetui jis turÄjo naudoti patalynÄ, paimtÄ nuo lovos. PareiÅ¡kÄjas atsikirtime į atsakovÄs atstovo atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ (b. l. 103â104), be to, nurodÄ, kad duÅ¡uose grindys ir sienos buvo neÅ¡varios nuo muilo, net pageltÄ nuo neÅ¡varumų. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas PanevÄžio AVPK atsiliepime į skundÄ (b. l. 15â18) su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. rugsÄjo 28 d. (su pertraukomis). NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose Nr. 2, 3, 4, 13, 15, 16, 18. TeigÄ, kad pagal teisÄs normas policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui gyvenamojo ploto dydis negali bÅ«ti mažesnis kaip 5 kv. m (sanitarinio mazgo plotas į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ neįskaiÄiuojamas). PareiÅ¡kÄjui bÅ«nant areÅ¡tinÄje, jam nežymiai ploto teko mažiau nei numatyta teisÄs akte.
Visose kamerose įrengtas sanitarinis mazgas, nuo gyvenamosios paskirties ploto atskirtas 120â130 cm aukÅ¡Äio pertvara, jame yra Å¡alto vandens tiekimo sistema, turkiÅ¡ko tipo tualetai, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ), yra atskira patalpų oro Å¡alinimo sistema. Siekiant pagerinti sulaikytųjų sÄ lygas ir privatumÄ , sudaryta galimybÄ sanitarinį mazgÄ užsidengti audeklu, tam įrengti kabliukai. PareigÅ«nai, stebÄdami kamerose esanÄių asmenų elgesį pro kamerų duryse įrengtus langelius, mato beveik visÄ kamerÄ , iÅ¡skyrus kamerų kampus.
Sanitariniai mazgai yra kamerų kampuose, todÄl ten bÅ«nantis asmuo negali bÅ«ti stebimas. Kamerų langai atsidaro, tad yra galimybÄ kameras vÄdinti per langus. Kamerose yra įrengti veidrodžiai. AreÅ¡tinÄs duÅ¡inÄse yra kilimÄliai, duÅ¡uose nÄra slidu ir jais naudotis nekyla pavojaus. AtsakovÄs atstovas 2019 m. liepos 23 d. raÅ¡te Nr. 50-S-12486 âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimų (toliau â raÅ¡tas âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimųâ) (b. 1. 84â85) nurodÄ, kad areÅ¡tinÄ nuolat įsigyja valymo priemonių ir pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamas muilas.
DÄl praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos atsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad nÄra duomenų, kad atsakovas atliko veiksmus, kuriais sÄ moningai siekÄ pareiÅ¡kÄjui sukelti dvasinius sukrÄtimus ar skriaudÄ . PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos nekonkretizavo, nepagrindÄ Ä¯rodymais. PanevÄžio AVPK negavo skundų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų ar sutrikusios sveikatos. PareiÅ¡kÄjas negalÄjo patirti tokių iÅ¡gyvenimų arba jie nepasiekÄ tokio laipsnio, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio taikymo požiÅ«riu juos galima bÅ«tų įvertinti pinigine iÅ¡raiÅ¡ka.
TeigÄ, kad praÅ¡oma priteisti neturtinÄ Å¾ala per didelÄ ir neatitinka formuojamos teismų praktikos. Teismas konstatuoja: NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant jam tinkamų laikymo sÄ lygų PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, atlyginimo. IÅ¡ atsakovÄs atstovo atsiliepimo (b. l. 15â16), PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto 2019 m. kovo 7 d. tarnybinio praneÅ¡imo (b. l. 22), asmens kortelÄs iÅ¡raÅ¡o (b. l. 25â37), asmens paskirstymo į kameras iÅ¡raÅ¡o (b. l. 40â42) duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas jo nurodytu laikotarpiu buvo laikomas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. rugsÄjo 28 d. (su pertraukomis).
Byloje esant tokiems duomenims apie pareiÅ¡kÄjo buvimo areÅ¡tinÄje datas, byloje sprendžiama dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neturtinÄs žalos atlyginimÄ už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. rugsÄjo 28 d. (toliau â ginÄo laikotarpis). BÅ«damas areÅ¡tinÄje, pareiÅ¡kÄjas turÄjo suimtojo statusÄ (b. l. 16, 21). GinÄo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos CK 6.271 straipsnio nuostatos. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje teisÄs normoje įtvirtinta vieÅ¡oji civilinÄ atsakomybÄ, kurios specifika yra ta, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra ne privatus, bet vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ.
AtsakomybÄs subjekto ypatumai lemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus. Vienas iÅ¡ jų yra tai, kad Å¡io delikto padarymas suponuoja griežtÄ civilinÄ atsakomybÄ, tai yra, civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs (CK 6.271 straipsnyje nustatytai vieÅ¡ajai atsakomybei atsirasti pažeidÄjo kaltÄs sÄ lyga nÄra bÅ«tina). Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo:
1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-2205-575/2017; 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1980-520/2017).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad kamerose gyvenamasis plotas neatitiko nustatytų reikalavimų. Policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui turintį tekti gyvenamÄ jį plotÄ iki 2017 m. balandžio 3 d. reglamentavo Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklÄs (toliau â ir 2007 m. TaisyklÄs), o nuo 2017 m. balandžio 4 d. â Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017 m. balandžio 3 d.
įsakymu Nr. 1V-247 patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisyklÄs (toliau â ir 2017 m. TaisyklÄs). 2007 m. Taisyklių 80 punktas nustatÄ, kad vienam policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui gyvenamojo ploto dydis negali bÅ«ti mažesnis kaip 5 kvadratiniai metrai (sanitarinio mazgo plotas į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ neįskaiÄiuojamas). Tokia pat nuostata įtvirtinta 2017 m. Taisyklių 58 punkte. Vadovaujantis atsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis (b. l. 15â16, 22, 40â42) esanÄiais duomenimis, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas: nuo 2017 m. vasario 15 d. iki 2017 m. vasario 27 d. kameroje Nr. 18, kurios plotas 13,81 kv. m, su vienu asmeniu, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,26 kv. m ploto (13,81 â 1,29 = 12,52 / 2 = 6,26); nuo 2017 m. balandžio 6 d. iki 2017 m. balandžio 10 d. kameroje Nr. 3, kurios plotas 21,38 kv. m, su dviem asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,73 kv. m ploto; nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. balandžio 27 d. kameroje Nr. 13, kurios plotas 10,20 kv. m, su vienu asmeniu, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 4,42 kv. m ploto; nuo 2017 m. gegužÄs 25 d. iki 2017 m. gegužÄs 29 d. kameroje Nr. 15, kurios plotas 19,59 kv. m, su dviem asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,10 kv. m ploto; nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2017 m. birželio 5 d. kameroje Nr. 2, kurios plotas 21,38 kv. m, su trimis asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 5,02 kv. m ploto; nuo 2017 m. birželio 15 d. iki 2017 m. birželio 17 d. 13.01 val. kameroje Nr. 4, kurios plotas 20,29 kv. m, su dviem asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,33 kv. m ploto; nuo 2017 m. birželio 17 d. 13.02 val. iki 2017 m. birželio 19 d. toje paÄioje kameroje Nr. 4 su trimis asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 4,75 kv. m ploto; nuo 2017 m. birželio 26 d. iki 2017 m. birželio 29 d. kameroje Nr. 3, kurios plotas 21,38 kv. m, iÅ¡ pradžių su vienu, po to su dviem asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko nuo 6,73 iki 10,10 kv. m ploto; nuo 2017 m. liepos 17 d. iki 2017 m. liepos 20 d. kameroje Nr. 4, kurios plotas 20,29 kv. m, iÅ¡ pradžių su vienu, po to su dviem asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko nuo 6,33 iki 9,49 kv. m ploto; nuo 2017 m. rugsÄjo 4 d. iki 2017 m. rugsÄjo 7 d., kameroje Nr. 3, kurios plotas 21,38 kv. m, su vienu asmeniu, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 10,10 kv. m ploto; nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. kameroje Nr. 16, kurios plotas 14,38 kv. m, su vienu asmeniu, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,55 kv. m ploto; nuo 2017 m. rugsÄjo 25 d. iki 2017 m. rugsÄjo 28 d. kameroje Nr. 2, kurios plotas 21,38 kv. m, su dviem asmeniu, todÄl pareiÅ¡kÄjui teko 6,70 kv. m ploto.
ApskaiÄiuojant gyvenamÄ jį plotÄ , iÅ¡ kameros ploto iÅ¡skaiÄiuotas sanitarinio mazgo užimamas plotas, kuris kamerose Nr. 18, 15, 2 yra 1,29 kv. m (1,01 x 2,28 = 1,29), kameroje Nr. 3 â 1,18 kv. m, kameroje Nr. 13 â 1,35 kv. m, kameroje Nr. 4 â 1,31 kv. m, kameroje Nr. 16 â 1,28 kv. m ploto (b. l. 19), baldų užimamas plotas neiÅ¡skaiÄiuotas. Apibendrinus nustatytus duomenis, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, pažeidžiant minimalaus ploto reikalavimÄ , kai jam tekÄs plotas buvo 4,42 kv. m ir 4,75 kv. m, ginÄo laikotarpiu buvo laikomas iÅ¡ viso 7 paras (nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. balandžio 27 d., ir nuo 2017 m. birželio 17 d. iki 2017 m. birželio 19 d.).
Minimalaus ploto reikalavimo pažeidimas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje vertinamas kaip kalinimas nepriimtinomis sÄ lygomis, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas patiria neturtinÄ Å¾alÄ CK 6.250 straipsnio 1 dalies prasme (2017 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3130-662/2017; 2015 m. balandžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-801-442/2015). Atsižvelgiant į tai, jog pažeidžiant minimalaus ploto reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas 7 paras, daroma iÅ¡vada, kad atsakovÄs atstovas pažeidÄ 2017 m.
Taisyklių 58 punkto reikalavimus ir pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ minimalų plotÄ buvo pažeista. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, kad nustaÄius teisÄs aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti ploto reikalavimo pažeidimÄ ir sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , atsižvelgtina į plotÄ , skirtÄ baldams ir kitiems įrenginiams, taÄiau tai savaime nesuponuoja, kad, nesant minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti kameros ploto reikalavimo pažeidimo, iÅ¡ kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimamas baldų užimamas plotas (2017 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3130-662/2017; 2018 m. birželio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-308-492/2018).
Taigi baldų užimamas kalinimo patalpos (kameros) plotas yra reikÅ¡mingas vertinant pareiÅ¡kÄjo patirtų iÅ¡gyvenimų intensyvumo lygį bei pažeidimo mastÄ , bet ne konstatuojant atsakovo padarytus teisÄs pažeidimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3130-662/2017). NagrinÄjamu atveju, kameros Nr. 13 (kurioje pažeistas minimalaus ploto reikalavimas) plotas iÅ¡skaiÄiavus sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ yra 8,85 kv. m, baldai užÄmÄ 2,68 kv. m. ploto; kameros Nr. 4 (kurioje pažeistas minimalaus ploto reikalavimas) plotas iÅ¡skaiÄiavus sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ yra 18,98 kv. m, baldai užÄmÄ 8,23 kv. m ploto (b. l. 19), t. y. baldai užÄmÄ nemaÅ¾Ä dalį Å¡ių kamerų ploto.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad kamerose trÅ«ko inventoriaus â stalų, suoliukų, tabureÄių, lentynų asmeniniams daiktams susidÄti. GinÄo laikotarpiu kamerų įrengimÄ reglamentavo Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. sausio 12 d. įsakymas Nr. 5-V-31, kuriuo buvo pakeistas Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 m. liepos 10 d. įsakymas Nr. 380 âDÄl Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių saugos ir eksploatavimo reikalavimų patvirtinimoâ (b. l. 86). Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. sausio 12 d.
įsakymo Nr. 5-V-31 30 punkte yra tokios nuostatos, susijusios su pareiÅ¡kÄjo nurodytu inventoriumi: prie sienų pritvirtinamos pakabos drabužiams; atsižvelgiant į lovų skaiÄių, prie kiekvienos lovos turi bÅ«ti spintelÄ be stalÄių, suolas arba taburetÄ; kameroje turi bÅ«ti vienas stalas. Tad pagal nurodytas teisÄs normas, kameroje turi bÅ«ti vienas stalas, policijos įstaiga neprivalo kameroje pastatyti daugiau stalų. Pagal nurodytÄ teisÄs normÄ , kameroje gali bÅ«ti arba suolas, arba taburetÄ, t. y. policijos įstaiga turi teisÄ pasirinkti, ar kameroje įrengti suolÄ , arba taburetÄ.
Nurodyta teisÄs norma neįtvirtina reikalavimo kameroje įrengti lentynas asmeniniams daiktams susidÄti. NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ bylos duomenų (b. l.
19) nustatyta, kad kameros Nr. 2, 3, 4, 13, 15, 16, 18 (kuriose ginÄo laikotarpiu buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas) buvo apstatytos tokiais baldais: kamerose Nr. 2, Nr. 4 buvo vienas stalas, du suolai, keturios spintelÄs, kameroje Nr. 3 buvo du stalai, du suolai, keturios spintelÄs, kamerose Nr. 13, Nr. 15 buvo vienas stalas, du suolai, dvi spintelÄs, kamerose Nr. 16, Nr. 18 buvo vienas stalas, du suolai, trys spintelÄs. MinÄtose kamerose taip pat buvo lovos (pareiÅ¡kÄjas nesiskundÄ dÄl lovų trÅ«kumo). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad toks kamerų apstatymas baldais atitiko nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , todÄl nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus.
PareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl baldų trÅ«kumo atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad nebuvo užtikrintas jo privatumas naudojantis kamerose įrengtu sanitariniu mazgu, ir kiti kameroje laikomi asmenys, taip pat ir pareigÅ«nai, atidarÄ kameros duris ar pro stebÄjimo langelį galÄjo matyti, kaip jis atlieka gamtinius reikalus, be to, kameroje dÄl sanitarinio mazgo buvo nemalonus kvapas, nes kameroje neveikÄ ventiliacija ir nebuvo sudaryta galimybÄ kamerÄ iÅ¡vÄdinti per langÄ â langai neatsidarÄ, jie buvo be rankenų.
Nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusi ir ginÄo laikotarpiu galiojusi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â Higienos norma HN 134:2015) nenustato reikalavimų sanitarinio mazgo įrengimui. Jos 12 punktas nustato, kad laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų.
Jos 17 punktas nustato, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas; gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Iki 2015 m. lapkriÄio 1 d. galiojo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. rugsÄjo 29 d. įsakymu Nr. V-820 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â Higienos norma HN 37:2009), kurios 20 punktas nustatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas, kuris turi bÅ«ti atskirtas nuo gyvenamosios paskirties ploto 120â130 cm aukÅ¡Äio pertvara; sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema; sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ); sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ .
AtsakovÄs atstovo atsiliepime (b. l. 16â17) ir PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l.
21) nurodytais duomenimis, visose areÅ¡tinÄs kamerose yra įrengtas sanitarinis mazgas, kuris atskirtas nuo gyvenamosios paskirties ploto 120â130 cm aukÅ¡Äio pertvara; sanitariniame mazge įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema, unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ). IÅ¡ fotografijų, kuriose užfiksuotas sanitarinio mazgo vaizdas matyti, kad sanitarinis mazgas kamerose nuo gyvenamosios paskirties ploto yra atskirtas pertvara (b. l. 50â51). AtsakovÄs atstovo atsiliepime (b. l. 16â17) ir PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l.
21) nurodytais duomenimis, sanitarinis mazgas kamerose turi atskirÄ patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ , taip pat yra galimybÄ kameras vÄdinti per langus, kurie atsidaro, langai turi atidarymo rankenÄles. Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų laikymasis areÅ¡tinÄje buvo patikrintas 2016 m. rugsÄjo 30 d., t. y. iki ginÄo laikotarpio. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos PanevÄžio departamentas (toliau â Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras), 2016 m. rugsÄjo 30 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, nustatÄ, kad areÅ¡tinÄs kamerų sanitariniuose mazguose įrengti turkiÅ¡ko tipo tualetai, praustuvÄs su tekanÄiu Å¡altu vandeniu; sienoje, prie kurios įrengtas sanitarinis mazgas, yra patalpų oro Å¡alinimo sistemos ortakio anga; yra sudaryta galimybÄ kameras vÄdinti per langus, kamerų langai yra varstomi; areÅ¡tinÄje veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo sistema.
Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras minÄto patikrinimo metu Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų areÅ¡tinÄje nenustatÄ (2016 m. spalio 7 d. patikrinimo aktas Nr. PA.5-322(20.14.3.5.12), b. l. 87â88). Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centras, 2017 m. liepos 10 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs kamerose Nr. 4 ir Nr. 18 (pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 4 prieÅ¡ šį patikrinimÄ ir po jo, buvo laikomas kameroje Nr. 18 prieÅ¡ šį patikrinimÄ ), nustatÄ, kad visose kamerose yra varstomi langai su grotomis ir veikia mechaninÄ iÅ¡traukiamoji vÄdinimo sistema.
Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras pastarojo patikrinimo metu Higienos normos HN 134:2015 punktų reikalavimų (taip pat ir minÄto 17 punkto) pažeidimų nenustatÄ (2017 m. liepos 12 d. patikrinimo aktas Nr. PA.5-200(16.3.187.5.12), b. l. 43). Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡ių patikrinimo aktų pagrįstumu ir atsakovo atsiliepime bei vyriausiojo specialisto tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų duomenų apie kamerų vÄdinimÄ teisingumu. Remiantis aptartais duomenimis, daroma iÅ¡vada, kad sanitarinio mazgo oro Å¡alinimo sistema atitinka higienos normos reikalavimus, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtÄ PanevÄžio AVPK veikimÄ (neveikimÄ ) ir tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl netinkamo tualeto įrengimo, tai yra dÄl to, kad kamerose jis jautÄ blogÄ kvapÄ , sklidusį iÅ¡ tualeto.
TaÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, kad nors sanitarinio mazgo įrengimas, jo atitvÄrimas 120â130 cm sienele yra laikomas atitinkanÄiu nacionaliniuose teisÄs aktuose įtvirtintus reikalavimus, taÄiau, atsižvelgiant į EŽTT iÅ¡aiÅ¡kinimus, vertintina, kad toks sanitarinio mazgo atskyrimas nuo bendros kameros erdvÄs asmens privatumo užtikrinimo aspektu nÄra tinkamas, kadangi tai gali riboti kalinÄio asmens privatumÄ ir sukelti jam nemalonius iÅ¡gyvenimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-4-492/2019, 2018 m. kovo 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1722-556/2018).
AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄs darbuotojai, siekdami pagerinti sulaikytųjų sÄ lygas ir privatumÄ , suteikia galimybÄ sanitarinį mazgÄ užsidengti audeklu, tuo tikslu sanitariniuose mazguose yra įdÄti kabliukai, ant kurių galima užkabinti audeklus (b. l. 17). IÅ¡ fotografijų matyti, kad sanitariniuose mazguose yra įdÄti minÄti kabliukai (b. l. 50â51). TaÄiau iÅ¡ PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto 2019 m. kovo 7 d. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, kad asmenys specialiomis sanitarinių mazgų uždangomis nÄra aprÅ«pinami, jie sanitarinius mazgus turi užsidengti patys iÅ¡ jiems iÅ¡duodamų arba savo turimų paklodžių ar kitų audeklų (b. l. 23).
Be to, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , tualetÄ atskiriantis audeklas nelaikomas tinkamu tualeto įrengimu bei jo atskyrimu nuo gyvenamųjų patalpų (2019 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2136-525/2019, 2018 m. vasario 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1913-756/2018, 2018 m. vasario 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-362-552/2018). 2017 m. liepos 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-728-415/2017). TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo privatumas naudojantis tualetu buvo pažeidžiamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad yra pagrindas pripažinti įkalinto asmens privatumo naudojantis tualetu pažeidimÄ tik tomis dienomis, kai jis kameroje yra laikomas ne vienas, bet kartu su kitu asmeniu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-4-492/2019, 2018 m. sausio 4 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-2556-602/2017; 2017 m. lapkriÄio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1703-492/2017). Atsižvelgiant į byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas visÄ ginÄo laikotarpį kameroje buvo laikomas ne vienas (b. l. 15â16, 22, 40â42), ir į nurodytus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo privatumas naudojantis areÅ¡tinÄs kamerose įrengtais sanitariniais įrenginiais buvo pažeidžiamas visÄ ginÄo laikotarpį, t. y. 57 paras.
PareiÅ¡kÄjas nors ir teigÄ, kad jį, besinaudojantį sanitariniu mazgu, matÄ pareigÅ«nai pro kameros duris ar stebÄjimo langelį duryse, taÄiau nedetalizavo konkreÄių atvejų, kada jį matÄ pareigÅ«nai, ir netvirtino, kad jis specialiai pareigÅ«nų buvo stebimas sanitariniame mazge. Bylos duomenimis, areÅ¡tinÄs kamerų duryse esantys langeliai yra skirti stebÄti areÅ¡tinÄs kamerose esanÄių asmenų elgesį (b. l. 17). PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytais duomenimis, pareigÅ«nai pro kameros duryse esantį langelį mato beveik visÄ kamerÄ , nemato tik jos kampų, kurie yra prie durų deÅ¡inÄje ir kairÄje pusÄje, o sanitariniai mazgai yra minÄtuose kampuose, todÄl pareigÅ«nai mato tik dalį sanitarinio mazgo; pareigÅ«nai specialiai nestebi asmenų, kai jie naudojasi tualetu (b. l. 24).
Byloje nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo pripažinti, kad pareigÅ«nams per kamerų duryse esanÄius langelius periodiÅ¡kai stebint kameras, buvo pažeistas pareiÅ¡kÄjo privatumas, naudojantis tualetu. TodÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad jį matÄ pareigÅ«nai sanitariniame mazge, atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad visose kamerose buvo tupiami tualetai, nebuvo sÄdimų unitazų. Nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusi ir ginÄo laikotarpiu galiojusi Higienos norma HN 134:2015 nenustato reikalavimų sanitarinio mazgo įrengimui, ir atitinkamai neįtvirtina reikalavimo sanitariniame mazge įrengti sÄdimÄ unitazÄ .
IÅ¡ fotografijų (b. l. 50â51) matyti, kad areÅ¡tinÄs kamerų sanitariniuose mazguose yra klozetai (tupiami), o ne unitazai (sÄdimi). Kadangi ginÄo laikotarpiu galiojÄs teisinis reglamentavimas neįtvirtino reikalavimo sanitariniame mazge įrengti sÄdimÄ unitazÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus dÄl to, kad sanitariniame mazge nebuvo sÄdimo unitazo. PareiÅ¡kÄjo skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad kamerose nebuvo jokių valymo priemonių â Å¡luotų, Å¡epeÄių, skudurų grindims.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 37 punktÄ , patalpoms, kurias pagal laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos taisykles, valo patys jose laikomi asmenys (pvz., laisvÄs atÄmimo vietos gyvenamosios patalpos, ilgalaikių pasimatymų patalpos), turi bÅ«ti skirtos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡luostÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, kibiras, valikliai). AtsakovÄs atstovas raÅ¡te âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimųâ patvirtino, kad areÅ¡tinÄ nuolat įsigyja valymo priemonių, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamas muilas, kaip numato Higienos normos HN 134:2015 37 punktas (b. l. 84).
PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus virÅ¡ininkas 2019 m. liepos 22 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄs kamerose yra sudÄtos valymo priemonÄs â Å¡luotos, Å¡epeÄiai, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliai, kibirai, o suimtiesiems papraÅ¡ius, areÅ¡tinÄje dirbantys policijos pareigÅ«nai paduoda ir chemines valymo priemones kameroms valyti, jų stygiaus areÅ¡tinÄje nÄra (b. l. 96). Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras, 2016 m. rugsÄjo 30 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, nustatÄ, kad kamerose esantys asmenys patys rÅ«pinasi Å¡varos palaikymu, valo kameras, tam jie yra aprÅ«pinti valymo inventoriumi ir valymo priemonÄmis.
Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras Å¡io patikrinimo metu Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatÄ (b. l. 87â88). Teismas nenustatÄ pagrindo netikÄti atsakovÄs atstovo raÅ¡te, tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų duomenų teisingumu ir patikrinimo akto pagrįstumu, todÄl sprendžia, kad kameroje buvo valymo priemonÄs. Be to, atsakovÄs atstovo raÅ¡te âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimųâ, PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus virÅ¡ininko ir vyriausiojo specialisto tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytais duomenimis, pareiÅ¡kÄjas bÅ«damas areÅ¡tinÄje neteikÄ nusiskundimų dÄl laikymo sÄ lygų (b. l. 84, 96, 21), tad pareiÅ¡kÄjas nesiskundÄ ir dÄl valymo priemonių nebuvimo.
NustatÄs byloje Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus. PareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl jų nebuvimo atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad duÅ¡e nebuvo muilo dozatoriuje. Pagal Higienos normos HN 134:2015 44 punktÄ , policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e. Jos 45 punktas nustato, kad į laisvÄs atÄmimo vietÄ pristatyti asmenys Å¡varinami (prausiami, naikinami nariuotakojai, dezinfekuojami drabužiai) prireikus â esant nariuotakojų, nepakankamai Å¡varai, higienai ir pan.
Jos 31 punktas (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 1 d., t. y. galiojusi ginÄo laikotarpiu) nustatÄ, kad sanitarinÄs Å¡varyklos duÅ¡inÄje turi bÅ«ti muilo. Kadangi Å¡ioje teisÄs normoje nÄra imperatyviai nurodyta, kad duÅ¡inÄje turi bÅ«ti muilo dozatorius, teismas sprendžia, kad duÅ¡inÄje gali bÅ«ti padedamas muilo gabalÄlis (vietoje dozatoriaus su skystu muilu). 2007 m. Taisyklių 83 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄje uždaryti asmenys esant bÅ«tinumui turi bÅ«ti aprÅ«pinti muilu. 2017 m.
Taisyklių 60 punktas numato, kad areÅ¡tantai jų praÅ¡ymu turi bÅ«ti aprÅ«pinti muilu. AtsakovÄs atstovas atsiliepime patvirtino, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡inÄse yra muilo, ir kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamas muilas, vadovaujantis minÄtomis taisyklių normomis (b. l. 17). Fotografijos, kuriose užfiksuotas duÅ¡o vaizdas, patvirtina, jog duÅ¡o patalpose muilinÄse yra muilo gabalÄliai (b. l. 45â46, 48â50). IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad areÅ¡tinÄ 2015â2016 metais, t. y. iki ginÄo laikotarpio, įsigijo tualetinį muilÄ (b. l. 91â95).
Teismas nenustatÄ pagrindo netikÄti atsakovÄs atstovo nurodytais duomenimis, jog pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamas muilas. NustatÄs byloje Å¡ias aplinkybes, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡o patalpose muilinÄse buvo muilo, ir kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamas muilas, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus. PareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl muilo dozatoriuje nebuvimo atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad duÅ¡uose reikÄdavo persirengti toje paÄioje patalpoje, kurioje prausiamasi, todÄl nuo garų permirkdavo drabužiai, tekdavo juos vilktis Å¡lapius ir eiti per skersvÄjį į kamerÄ , o jis serga ŽIV, tad jam tai buvo pavojinga sveikatai, nes jis galÄjo susirgti plauÄių uždegimu ar kitokia liga.
Higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimų duÅ¡o patalpos įrengimui ir nenustato reikalavimo joje įrengti atskirÄ patalpÄ persirengimui. PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad duÅ¡o kambariuose yra pakabos drabužiams pasikabinti (b. l. 20). Å iÄ aplinkybÄ patvirtina fotografijos, kuriose užfiksuotas duÅ¡o patalpų vaizdas (b. l. 45â50). Higienos normos 134:2015 12 punktas numato, kad policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų.
Jos 16 punktas (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 1 d., t. y. galiojusi ginÄo laikotarpiu) numatÄ, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s; prausyklose, duÅ¡uose, persirengimo kambariuose prausimosi ir/ar persirengimo metu oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 20°C.
Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras 2016 m. rugsÄjo 30 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, jokių Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų (taip pat ir minÄtų 12, 16 punktų) pažeidimų nenustatÄ (b. l. 87â88). AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄje langai yra su rankenomis (b. l. 16). PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose patvirtino, kad areÅ¡tinÄje esantys dušų kambariai yra tvarkingi, visi areÅ¡tinÄs kamerų langai turi atidarymo rankenÄles (b. l. 20â21).
Kadangi bylos duomenimis languose buvo rankenÄlÄs, teismas sprendžia, kad langus galima buvo uždaryti, siekiant iÅ¡vengti skersvÄjo. Nurodyti bylos duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad areÅ¡tinÄje pÅ«tÄ skersvÄjis, kaip skunde teigÄ pareiÅ¡kÄjas. AtsakovÄs atstovo raÅ¡te âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimųâ (b. l. 84), PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus virÅ¡ininko (b. l.
96) ir vyriausiojo specialisto (b. l.
21) tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytais duomenimis, pareiÅ¡kÄjas bÅ«damas areÅ¡tinÄje neteikÄ nusiskundimų dÄl laikymo sÄ lygų ir dÄl sveikatos. PareiÅ¡kÄjo medicininÄje kortelÄje (b. l.
38) yra užfiksuota, kad pareiÅ¡kÄjas areÅ¡tinÄje ginÄo laikotarpiu nusiskundimų sveikata neturÄjo. Atsižvelgdamas į tai, kad teisinis reglamentavimas nenustato reikalavimo duÅ¡o patalpoje įrengti atskirÄ persirengimo patalpÄ , į tai, kad langus galima buvo uždaryti, į tai, kad areÅ¡tinÄje nebuvo nustatyti Higienos normos 134:2015 reikalavimų pažeidimai, į tai, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu neteikÄ nusiskundimų dÄl sveikatos ir laikymo sÄ lygų, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus.
Å ie pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad duÅ¡uose nebuvo veidrodžių, todÄl jam tekdavo skustis apgraibomis ir iÅ¡ duÅ¡o iÅ¡eidavo pusiau nusiskutÄs, visi iÅ¡ jo Å¡aipÄsi. Higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimų duÅ¡o patalpos įrengimui ir nenustato reikalavimo joje įrengti veidrodį. PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad duÅ¡o patalpose veidrodžių nÄra (b. l. 20).
AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad veidrodžiai yra įrengti kamerose (b. l. 17). PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime taip pat nurodÄ, kad areÅ¡tinÄje buvo pakabinti veidrodžiai (b. l. 21). Teismas nenustatÄ pagrindo netikÄti Å¡ių atsakovÄs atstovo atsiliepime ir vyriausiojo specialisto tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų duomenų teisingumu, todÄl sprendžia, kad kamerose buvo veidrodžiai, ir pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ pasinaudoti veidrodžiu kameroje ir nusiskusti.
Atsižvelgdamas ir į tai, kad teisinis reglamentavimas nenustato reikalavimo duÅ¡o patalpoje įrengti veidrodį, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs atstovo veiksmus. Å ie pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad duÅ¡e plytelÄs nuo drÄgmÄs buvo labai slidžios, nepritaikytos maudytis, jokių guminių kilimÄlių nebuvo. Higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimų duÅ¡o patalpos įrengimui. Jos 12 punktas numato, kad policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų.
AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡inÄse yra kilimÄliai, ir patvirtino, kad duÅ¡uose nÄra slidu ir jais naudotis nekyla pavojaus (b. l. 17). PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime taip pat patvirtino, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡o kambariai yra tvarkingi, juose yra guminiai kilimÄliai (b. l. 20). Fotografijos, kuriose užfiksuotas duÅ¡o vaizdas, patvirtina Å¡ias atsakovÄs atstovo ir vyriausiojo specialisto nurodytas aplinkybes, kad duÅ¡o patalpose yra kilimÄliai (b. l. 45â50).
Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras, 2016 m. rugsÄjo 30 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, nustatÄ, kad duÅ¡ai yra tvarkingi, duÅ¡inÄs grindys yra neslidžios, jose yra nuolydis vandens nutekÄjimo kanalų, angų link. Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras Å¡io patikrinimo metu Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatÄ (b. l. 87â88). Teismas nenustatÄ pagrindo netikÄti atsakovÄs atstovo ir patikrinimo akte nurodyta aplinkybe, kad duÅ¡o grindys buvo neslidžios.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus atsakomybÄs atstovo veiksmus. Å ie pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl kilimÄlių duÅ¡e nebuvimo ir slidžių grindų atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas atsikirtime nurodÄ, kad duÅ¡uose grindys ir sienos buvo neÅ¡varios nuo muilo, netgi pageltÄ nuo neÅ¡varumų. Higienos normos 134:2015 28.2 papunktis numato, kad duÅ¡inÄs patalpos valomos ir dezinfekuojamos kiekvienÄ naudojimosi Å¡iomis patalpomis dienÄ .
Jos 34 punktas numato, kad bendrojo naudojimo laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos, jose esantys įrenginiai, inventorius turi bÅ«ti Å¡varÅ«s, valomi laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs vadovo nustatyta tvarka. PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas 2019 m. kovo 7 d. tarnybiniame praneÅ¡ime patvirtino, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡o kambariai yra tvarkingi (b. l. 20). Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras, 2016 m. rugsÄjo 30 d. atlikÄs patikrinimÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje, nustatÄ, kad areÅ¡tinÄje esantys duÅ¡ai yra tvarkingi, Å¡varÅ«s, ir jokių Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatÄ (b. l. 87â88).
IÅ¡ fotografijų, kuriose užfiksuotas duÅ¡o patalpų vaizdas (b. l. 45â50), negalima daryti tokios iÅ¡vados, kad Å¡ių patalpų grindys ir sienos buvo neÅ¡varios, kaip teigÄ pareiÅ¡kÄjas. Teismas nenustatÄ pagrindo abejoti vyriausiojo specialisto tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų duomenų teisingumu ir patikrinimo akto pagrįstumu, todÄl sprendžia, kad duÅ¡o patalpose grindys ir sienos buvo valomos ir buvo Å¡varios. Å is pareiÅ¡kÄjo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Byloje buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas dalį ginÄo laikotarpio (iÅ¡ viso 7 paras) areÅ¡tinÄs kamerose buvo laikomas pažeidžiant minimalaus ploto reikalavimÄ â pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. balandžio 27 d., ir nuo 2017 m. birželio 17 d. iki 2017 m. birželio 19 d. teko atitinkamai 4,42 kv. m ir 4,75 kv. m ploto (trÅ«ko atitinkamai 0,58 kv. m, 0,25 kv. m ploto), ir nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas visÄ ginÄo laikotarpį (iÅ¡ viso 57 paras), buvo laikomas areÅ¡tinÄs kamerose neužtikrinant jam privatumo naudojantis sanitariniu mazgu.
Pripažintina, jog tokios laikymo sÄ lygos pareiÅ¡kÄjui galÄjo sukelti nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, diskomfortÄ . AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje egzistuoja visos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti institucijos veiksmai â vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto reikalavimo neužtikrinimas, privatumo naudojantis sanitariniu mazgu neužtikrinimas, žala â pareiÅ¡kÄjas dÄl to patyrÄ nepatogumus ir diskomfortÄ , tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir patirtos žalos (CK 6.271 straipsnis).
Byloje nÄra duomenų apie tai, jog dÄl privatumo neužtikrinimo naudojantis sanitariniu mazgu ar dÄl gyvenamojo ploto trÅ«kumo pareiÅ¡kÄjui sutriko sveikata, kad jis dÄl to bÅ«tų kreipÄsis į areÅ¡tinÄje dirbantį medicinos specialistÄ ir praÅ¡Äs jo pagalbos. AtsakovÄs atstovas raÅ¡te âDÄl papildomų paaiÅ¡kinimųâ (b. l.
84) ir PanevÄžio AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiasis specialistas tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«damas areÅ¡tinÄje neteikÄ nusiskundimų dÄl sutrikusios sveikatos (b. l. 21). Medicinos darbuotoja pareiÅ¡kÄjo medicininÄje kortelÄje (b. l.
38) užfiksavo, kad pareiÅ¡kÄjas areÅ¡tinÄje ginÄo laikotarpiu nusiskundimų sveikata neturÄjo. Nustatydamas neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dÄ bei dydį, teismas atsižvelgia į byloje nustatytas aplinkybes dÄl netinkamų pareiÅ¡kÄjo laikymo PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje sÄ lygų (teisÄs į minimalaus ploto pažeidimÄ , į privatumÄ naudojantis sanitariniu mazgu), į pažeistos vertybÄs pobÅ«dį (nagrinÄjant bylÄ nenustatyta, kad dÄl nurodytų pažeidimų bÅ«tų padaryta žalos pareiÅ¡kÄjo sveikatai), į mastÄ (pažeidžiant minimalaus ploto reikalavimÄ , pareiÅ¡kÄjui teko 4,42 kv. m ir 4,75 kv. m ploto, minimalaus ploto reikalavimas buvo pažeistas nežymiai â trÅ«ko 0,58 ir 0,25 kv. m ploto, kamerose nemaÅ¾Ä ploto dalį užÄmÄ baldai, nebuvo užtikrintas pareiÅ¡kÄjo privatumas naudojantis sanitariniu mazgu), bei trukmÄ (pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatyto ploto reikalavimÄ buvo pažeista 7 paras, ilgiausiai nepertraukiamai 4 paras, kai vienam asmeniui teko 4,42 kv. m ploto, o pareiÅ¡kÄjo privatumas naudojantis areÅ¡tinÄs kamerose įrengtais sanitariniais įrenginiais buvo pažeidžiamas 57 paras, ilgiausiai nepertraukiamai 13 parų).
Byloje nenustatyta, kad PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs pareigÅ«nai bÅ«tų sÄ moningai siekÄ pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikri apribojimai ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama suÄmimo vykdymo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Ä®vertinÄs tai, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju teisÄs pažeidimo pripažinimas savaime nelaikomas pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ , pareiÅ¡kÄjo patirti papildomi neigiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai ir nepatogumai, kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai bÅ«dingus asmeniui bÅ«nant kalinamu, yra pagrindas priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta bei atsižvelgdamas į suformuotÄ teismų praktikÄ dÄl tokio pobÅ«džio bylose priteistinų neturtinÄs žalos atlyginimo dydžių (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. birželio 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2284-662/2019, 2019 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2136-525/2019, 2019 m. balandžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-932-556/2019, 2019 m. vasario 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-941-261/2019, 2019 m. vasario 13 d. administracinÄje byloje Nr. A-3336-968/2019), į Lietuvos valstybÄs ekonomines darbo užmokesÄio ir gyvenimo lygio sÄ lygas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, teismas sprendžia, jog Å¡iuo atveju 180 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo suma laikytina adekvaÄia pareiÅ¡kÄjo patirtai dvasinei skriaudai atlyginti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti G. P., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, kodas 291008610, 180 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja Dalia PranckienÄ