f73eedd1-ebbf-4590-bbae-6b614752a055 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita Å ÄlienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. Z., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalį,
Legislator headnote
AI generatedf73eedd1-ebbf-4590-bbae-6b614752a055 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamos V. Z. pozicija administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, byloje neiÅ¡reikÅ¡ta, taÄiau jos kaltÄ, padarius minÄtÄ administracinį nusižengimÄ , patvirtina byloje esantys duomenys.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-4795-1013/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04049-2019-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2019 m. spalio 2 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita Å ÄlienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. Z., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalį,
n u s t a t Ä :
V. Z. 2019 m. birželio 28 d. 18.17 val. iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambino Bendrojo pagalbos centro numeriu 112 ir, teigdama, kad nukentÄjo nuo sugyventinio L. V., melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. IÅ¡ byloje esanÄio 2019 m. rugsÄjo 6 d. tarnybinio praneÅ¡imo duomenų matyti, kad V. Z. informavo policijos pareigÅ«nus, kad administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui į policijos įstaigÄ neatvyks, pageidavo administracinio nusižengimo protokolÄ gauti paÅ¡tu deklaruotu gyvenamosios vietos adresu (b. l. 5). Teismui susisiekus su administracinÄn atsakomybÄn traukiamu asmeniu administracinio nusižengimo protokole nurodytu jos telefono numeriu, ji informavo teismÄ , kad apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ Å¾ino (b. l. 14). Ä® teismo posÄdį V. Z. neatvyko, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, administracinio nusižengimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (ANK 629 str. 1 d.).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamos V. Z. pozicija administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, byloje neiÅ¡reikÅ¡ta, taÄiau jos kaltÄ, padarius minÄtÄ administracinį nusižengimÄ , patvirtina byloje esantys duomenys.
IÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame yra nurodytos visos esminÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 1).
IÅ¡ byloje esanÄių BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2019 m. birželio 28 d. 18.17 val. V. Z. iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Ä, jog namuose konfliktuoja su sugyventiniu. Ä® įvykio vietÄ iÅ¡siųstos pajÄgos. MinÄto praneÅ¡imo pagrindu pradedamas ikiteisminis tyrimas (b. l. 7-9).
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokurorÄs Oksanos Leontjevos 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ užfiksuota: 1) 2019 m. birželio 28 d. V. Z. protokole â pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2019 m. birželio 28 d. apie 15.00 val. namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sugyventinis L. V. bÅ«damas neblaivus sudavÄ jai du kartus ranka į galvÄ , sukeldamas fizinį skausmÄ ; 2) 2019 m. birželio 28 apklausta nukentÄjusioji V.
Z. parodÄ, kad 2019 m. birželio 28 d. apie 15.00 val., kartu su sugyventiniu L. V. buvo nuomojamame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jie vartojo alkoholinius gÄrimus. Staiga dÄl jai nežinomos priežasties, sugyventinis trenkÄ jai per veidÄ su delnu du kartus. Sugyventinis trenkÄs jai pataikÄ Ä¯ tarpakį, kaktÄ , deÅ¡inÄ akį bei per nosį. Ji patyrÄ fizinį skausmÄ . Tuo metu, kai L. V. jai trenkÄ, ji sÄdÄjo ant taburetÄs prie televizoriaus. Medikų pagalbos jai nereikia; 3) 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. papildomai apklausta nukentÄjusioji V.
Z. parodÄ, kad prie savo ankstesnių parodymų nori papildyti ir patikslinti, kad dÄl įvykio, kuris įvyko 2019 m. birželio 28 d., kurio metu buvo konfliktas tarp jos ir sugyventinio L. V., gali pasakyti, kad šį konfliktÄ pradÄjo iÅ¡ esmÄs ji. DÄl ko pradÄjo konfliktÄ negali pasakyti, nes buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Konflikto metu ji sudavÄ pirma sugyventiniui per pilvÄ . Rankoje taip pat laikÄ kažkokį daiktÄ , kokį negali prisiminti. Ji dÄl kažko buvo susinervinusi, susijaudinusi.
Po ko ji dar sugyventiniui sudavÄ vienÄ kartÄ su turimu daiktu per rankÄ ir galų gale sugyventinis jai sudavÄ vienÄ ar du kartus su ranka į veidÄ . Po ko ji pasiÄmÄ telefonÄ ir bÅ«dama strese iÅ¡kvietÄ policijÄ . Dabar supranta, kad jos skambutis bendruoju pagalbos centrui buvo skubotas, nes neįvertino pasekmių. Ji neatsimena, kodÄl pagalvojo, kad prieÅ¡ jÄ tik smurtavo L. V. ir paskambino bendrajam pagalbos centrui, iÅ¡kvietÄ specialiÄ sias tarnybas, nes buvo visiÅ¡kai girta. GreiÄiausiai dÄl visko ir yra kaltas alkoholis.
Jai pagalba buvo nereikalinga, nes iÅ¡ esmÄs pati yra kalta. Sugyventinis visada yra ramus ir pats niekada nesmurtavo prieÅ¡ jÄ . PraÅ¡o ikiteisminį tyrimÄ nutraukti, nes prieÅ¡ jÄ nebuvo padaryta jokia nusikalstama veika, ji jokio fizinio skausmo nepajuto, kažkokių sužalojimų negavo. Tiesiog jai buvo nemalonu. Taip pat tiksliai negali pasakyti ar dar kažkas iÅ¡ kaimynų buvo jų bute, kai vyko įvykis;
4) Alkoholio kiekio matuoklio Drager Alcotest 6810 duomenimis, 2019 m. birželio 28 d. 19.50 val. V. Z. nustatytas 2,20 promilių neblaivumas;
5) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrÄjas M. N. suraÅ¡Ä užduotį ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistams atlikti medicininį kÅ«no tyrimÄ dÄl galimai V. Z. padarytų sužalojimų. Kaip matyti iÅ¡ tyrÄjo ranka ant užduoties padaryto įraÅ¡o, V. Z. paimti užduotį atsisakÄ. Duomenų apie tai, kad nukentÄjusioji buvo nuvykusi į medicinos tarnybÄ nÄra; 6) 2019 m. birželio 29 apklaustas L.
V. parodÄ, kad 2019 m. birželio 28 d. iÅ¡ ryto pas juos į butÄ atÄjo pažįstamas R.. Dienos metu jis, jo pažįstamas R. ir sugyventinÄ, jų bute, kambaryje vartojo alkoholį, iÅ¡gÄrÄ apie du litrus degtinÄs. Apie 14.00 val. jis pasijuto blogai, todÄl tame paÄiame kambaryje atsigulÄ ir užmigo, kiek pamena, R. ir jo sugyventinÄ toliau vartojo alkoholį. Apie 15.00 val. miegodamas lovoje pajuto smÅ«gį per pilvÄ . AtsibudÄs Å¡alia savÄs pamatÄ stovinÄiÄ sugyventinÄ, kuri rankoje laikÄ koÄÄlÄ .
Pastarosios paklausÄ kÄ ji daro, sugyventinÄ jam neatsakÄ. Tuo metu kambaryje buvo jo draugas R.. IÅ¡ karto jis nuÄjo į balkonÄ parÅ«kyti. Po kelių minuÄių grįžo į butÄ , ir tuo metu, jo sugyventinÄ be jokios priežasties sudavÄ jam tuo paÄiu koÄÄlu vienÄ kartÄ per kairÄ rankÄ bei bandÄ jam suduoti dar kelis kartus. Gindamasis nuo savo sugyventinÄs sudavÄ pastarajai vienÄ kartÄ delnu per kaktÄ ir atÄmÄ iÅ¡ sugyventinÄs rankų koÄÄlÄ , kurį numetÄ virtuvÄje.
SugyventinÄ apsiramino. Po ko jis su savo draugu R. ir savo sugyventine, toliau bute vartojo alkoholį. Apie 18.00 val. į jų butÄ atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie jį sulaikÄ ir uždarÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ; 7) 2019 m. birželio 28 apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vietos, buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje apžiÅ«ra. Bute grumtynių nesimato. Bute yra akivaizdžių girtuokliavimo požymių.
8) Kadangi iÅ¡ ikiteisminio tyrimo duomenų matyti, kad nei nukentÄjusioji V. Z., nei įtariamasis L. V. dÄl galimai patirtų sužalojimų į medikus nesikreipÄ nei iÅ¡ karto po įvykio, nei vÄliau. Papildomos apklausos metu V. Z. savo parodymus pakeitÄ, teigdama, kad fizinio skausmo nejuto, pati buvo konflikto iniciatorÄ, o L. V. gynÄsi nuo jos veiksmų, tuo paÄiu įtariamasis savo kaltÄs dÄl galimo smurto sugyventinÄs atžvilgiu nepripažino, teigdamas, kad nukentÄjusioji pirma pradÄjo konfliktÄ , kurio metu sudavÄ jam smÅ«gius į pilvÄ ir per rankÄ , o bandant suduoti dar kartÄ , jis gindamasis nuo savo sugyventinÄs pastarajai trenkÄ vienÄ kartÄ delnu per kaktÄ .
Taigi, ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nei nukentÄjusiosios parodymai, nei jokie kiti objektyvÅ«s duomenys nepatvirtina įtariamojo L. V. veiksmuose esant nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalies požymių, todÄl ikiteisminis tyrimas nutrauktinas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo arba baudžiamojo nusižengimo pobÅ«džių. Savo ruožtu, ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra duomenų apie galimai V. Z. padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnyje (b. l. 2-3).
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudÄ nuo dviejų Å¡imtų iki dviejų tÅ«kstanÄių eurų. PažymÄtina, kad administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kyla, kai Å¡is pažeidimas padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba jam nereikalinga. Tokiais atvejais privaloma nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo suprato, jog kreipdamasis į policijos pareigÅ«nus pateikia žinomai melagingus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis ir suvokdamas, kad kvieÄia policijÄ be priežasties, tai sÄ moningai atlieka. Taigi bÅ«tina konstatuoti, kad pagalba buvo iÅ¡kviesta suvokiant, kad tokio specialiųjų tarnybų pagalbos poreikio nÄra.
Bylos duomenimis yra užfiksuota, kad V. Z. 2019 m. birželio 28 d. 18.17 val. Bendruoju pagalbos centro telefono numeriu 112 praneÅ¡Ä, jog prieÅ¡ jÄ smurtavo jos sugyventinis L. V.. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina byloje esantys BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys. ProkurorÄs 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarime, kuriuo buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas dÄl galimai prieÅ¡ V. Z. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra užfiksuota, kad V. Z. į medikus dÄl galimai patirtų sužalojimų nesikreipÄ, atlikÄ Ä¯vykio vietos apžiÅ«rÄ policijos pareigÅ«nai grumtynių požymių neaptiko. Nors iÅ¡ pradžių V. Z. teigÄ, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo jos sugyventinis, taÄiau papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad ji paskambino Bendrajam pagalbos centrui skubotai, neįvertino visų pasekmių, jai pagalba buvo nereikalinga, nes ji skausmo nepajuto, sužalojimų nepatyrÄ ir prieÅ¡ jÄ nusikalstama veika nebuvo padaryta. Be to, V. Z. ir L. V. teigimu, tarp jų kilusį konfliktÄ pradÄjo V. Z.. Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia teigti, kad V. Z. suprato, jog policijos pareigÅ«nų pagalba buvo nereikalinga, bet ji juos iÅ¡kvietÄ, taigi V. Z. veikÄ tiesioginÄs tyÄios kaltÄs forma. TodÄl nagrinÄjamu atveju yra akivaizdu, kad prieÅ¡ V. Z. nesmurtavo jos sugyventinis, jai nebuvo kilÄs realus pavojus, dÄl kurio bÅ«tų bÅ«tina policijos pareigÅ«nų pagalba. Melagingai kreipdamasi pagalbos, ji trukdÄ tiek Bendrojo pagalbos centro darbui, tiek policijos pareigÅ«nų darbui, V. Z. be priežasties, eikvojo specialiųjų tarnybų iÅ¡teklius bei sudarÄ prielaidas nukreipti policijos ir kitų pareigÅ«nų dÄmesį nuo iÅ¡ tikrųjų įvykusių nelaimių ir kilusių grÄsmių. Teismas, įvertinÄs anksÄiau aptartų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad V. Z. kaltÄ, padarius ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , patvirtina byloje esantys įrodymai, kurie vieni kitus papildo ir detalizuoja bei sudaro pagrindo sprÄsti, kad V. Z. 2019 m. birželio 28 d. 18.17 val. iÅ¡ telefono (duomenys neskelbtini) skambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir žinodama, kad pagalba nebuvo reikalinga, melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį bei nusižengimo padarymo aplinkybes (padarytas nusižengimas, susijÄs su vieÅ¡Ä ja tvarka), į tai, kad nenustatyta V. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, jos atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, jog administracinį nusižengimÄ padarÄ neblaivi ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 str. 1 d. 8 p.), taip pat atsižvelgia į pažeidÄjos asmenybÄ: anksÄiau nÄra bausta administracine tvarka (b. l. 12), teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, neteista, brandaus amžiaus.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, kad administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ANK 22 straipsnyje, bus pasiekti skiriant baudÄ , kurios dydis yra minimalus, t. y. už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje, skirtina 200 Eur bauda.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsnio 2 dalimi,
n u t a r i a :
V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje, ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 2 dalimi, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB âCitadeleâ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB âSwedbankâ; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti gavÄjÄ â VMI, gavÄjo kodÄ â 17075511489, administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) 19104800701 ir įmokos kodÄ â 1001.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui.
TeisÄja Jurgita Å ÄlienÄ