Legislator Case Law & Legislation
f73840ce-4739-45b4-bfcd-23ad7c896f94 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense, reduces fine and confiscates vehicle after plea.

Case Number f73840ce-4739-45b4-bfcd-23ad7c896f94
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a final judgment convicting the defendant of drunk driving and imposing a reduced fine and vehicle confiscation. The defendant admitted guilt during the preliminary investigation, having consumed alcohol before driving a Lexus and causing a collision. The court applied statutory provisions to mitigate the penalty while enforcing asset forfeiture and a driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis, 641 straipsnis, 68 straipsnis, 72 straipsnio 5 dalis: A court may convict a defendant who pleaded guilty during preliminary investigation and reduce the penalty, while confiscating the vehicle used in the offense.

Keywords

AI generated
drunk driving offense plea of guilty mitigation vehicle confiscation driving ban penalty traffic safety violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 68 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 72 straipsnio 5 dalis

Cited Case Law

AI generated
AI generated
ec96fd04-2804-4f2a-9a78-d27a319da1cf
Court reduced drunk driving sentence from 9 years to 34 days detention and imposed fines and license ban.
5e87a782-6aad-462e-af53-86ebf5f1763e
?Baudžiamoji byla Nr. e1-1413-928/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47346-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.9.2; 1.1.9.8; 1.2.25.6; 2.12.1.4. (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 17 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Odeta Gruodienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros (Panevėžys) prokurorės JÅ«ratės MociÅ¡kienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D.
3cf0b016-bcd6-470e-ae3e-dc50451e1d49
?Baudžiamoji byla Nr. 1-390-1123/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50842-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.6; 1.1.9.2; 1.1.9.8; 1.2.25.4.2.6; 2.3.4.3; 2.3.6.4.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 20 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Ragelienė, sekretoriaujant Agnei GrinkevičiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Liutaurui Rudzevičiui, kaltinamajam D. V., jo gynėjui advokatui Sigitui Å taraičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
726272e7-250c-4459-b8af-7dc88e663b8e
jis pirmÄ kartÄ padarė nusikalstamÄ veikÄ , ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Taigi Å¡iame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas, tačiau atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ yra galimas nustačius ne tik BK 40 straipsnio 2 dalyje, bet taip pat ir apsvarsčius BK 40 straipsnio 1 bei 3 dalyje esančias sÄ lygas.
f163d832-8125-414e-ac52-2758d793c581
Court imposes 3.5-year license revocation and vehicle confiscation for repeat drunk driving offense.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-1765-1033/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17299-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.2.25; 2.12.1.4. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužės 20 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, iÅ¡nagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokuroro Alvydo Markausko pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje D.

V., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 2811 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t ė : D. V. 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.09 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) žiedine sankryža, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punktÄ , draudžiantį vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo automobilį „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai jam buvo nustatytas daugiau nei 1,51 promilės neblaivumas (nustatytas 2,02 promilės neblaivumas), t. y.

Å¡iais veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis D. V. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiÅ¡kai pripažino ir parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d., dienos metu, bÅ«damas blaivus iÅ¡ T. M. savaitgaliui pasiskolino automobilį „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį pasistatė prie savo namų. TÄ patį vakarÄ , tikslaus laiko neatsimena, vienas vartojo alkoholinius gėrimus (apie 2 litrus alaus ir 300 ml viskio), po ko naktį nusprendė pasivažinėti.

BÅ«damas neblaivus sėdo už automobilio „Lexus“ vairo ir nuvažiavo (duomenys neskelbtini). Atsimena, kad iÅ¡ žiedo įvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir ten atsitrenkė į tris automobilius, važiavusius prieÅ¡ais jį. IÅ¡ pradžių nesuprato, kad važiavo prieÅ¡ eismÄ , nes buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir nesiorientavo aplinkoje, po to jam situacijÄ paaiÅ¡kino eismo dalyviai. Nežino kur važiavo, paaiÅ¡kinti negalėjo. Atsimena, kad vėliau atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie alkotesteriu jam nustatė 2,02 promilės girtumÄ .

Dėl savo veiksmų gailisi (b. l. 58, 67). Liudytojas G. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.00 val., vairuodamas automobilį „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo antra eismo juosta link Naujininkų mikrorajono Vilniuje, (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) ir pastebėjo prieš eismo kryptį važiuojantį automobilį „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (greitis apie 80 km/val.), priekiniai žibintai buvo išjungti.

Automobilis manevravo kelyje važiuodamas prieÅ¡ eismÄ ir sukėlė eismo įvykį, kurio metu apgadino tris automobilius. Po eismo įvykio, automobiliui Lexus“ sustojus, pribėgo prie automobilio ir atidaręs duris iÅ¡traukė automobilio raktelius. Automobilyje „Lexus“ vairuotojo vietoje sėdėjo vyras, daugiau žmonių automobilyje nebuvo. Vairuotojo kalba buvo neriÅ¡li, visiÅ¡kai nesiorientavo aplinkoje, atrodė neblaivus. Apie įvykį pranešė BPC ir netrukus atvyko policijos pareigÅ«nai ir sulaikė vairuotojÄ .

Iki policijos pareigÅ«nų atvykimo „Lexus“ vairuotojas buvo jo akivaizdoje, sėdėjo automobilyje, alkoholio nevartojo (b. l. 15). Liudytojas E. I. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d. apie 23.25 val. dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu D. L., kai gavo iÅ¡kvietimÄ , kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ant viaduko virÅ¡ (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis. Atvykus į vietÄ nustatė, kad automobilis „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas D. V., važiavo (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ eismÄ ir įvažiavęs į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ susidÅ«rė su trimis automobiliais:

BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas T. P.), BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas E. B.), ir „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas G. A.), kuriuos sugadino. Sužalotų žmonių nebuvo. D. V. atrodė neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas, nesiorientavo aplinkoje. D. V. alkotesteriu buvo nustatytas girtumas: 23.29 val. – 2,11 promilės, 23.57 val. – 2,02 promilės. Eismo įvykį formino kelių policijos ekipažas. Automobilis „Lexus“ buvo priverstinai nuvežtas į automobilių saugojimo aikštelę Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (b. l. 37).

Liudytojas T. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d., apie 12.30 val., savo automobilį Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perdavė naudotis savaitgaliui savo pažįstamam D. V.. Tuo metu D. V. buvo blaivus, susitarė, kad po savaitgalio grÄ Å¾ins automobilį. Automobilyje yra GPS daviklis, pasižiÅ«rėjo ir pamatė, kad automobilis 2019 m. balandžio 27 d. stovi Vilniuje, (duomenys neskelbtini), jam atjungtas akumuliatorius. Nuvažiavęs į vietÄ sužinojo, kad automobilis uždarytas aikÅ¡telėje.

Policijoje sužinojo, kad D. V. vairuodamas jo automobilį „Lexus“ sukėlė eismo įvykį. Pats nieko apie įvykį nežinojo, nematė ir negali nurodyti aplinkybių. Perdavęs automobilį D. V., jo nematė ir nebendravo (b. l. 34). Policijos pareigūnų E. B. ir D. L. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės dėl eismo įvykio, kurį sukėlė neblaivus D. V. vairuodamas automobilį „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-6). Įvykio registracijos kortelėje nurodyta, kad 2019 m. balandžio 26 d. 23.06 val.

G. A. pranešė apie eismo įvykį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kurio metu susidūrė 4 automobiliai. Automobilio „Lexus“ vairuotojas neblaivus (b. l. 7). Iš eismo įvykio vietos schemos ir duomenų apie eismo įvykį, matyti, kad buvo užfiksuota eismo įvykio vieta ir automobilių apgadinimai (b. l. 8-9). Neblaivumo nustatymo aktas, alkotesterio rodmenys ir patikros sertifikatas patvirtina, kad 2019 m. balandžio 26 d. D. V. pirmojo patikrinimo metu 23.29 val. buvo nustatytas 2,11 promilės girtumas, antrojo tikrinimo metu 23.57 val. - 2,02 promilės neblaivumas.

Prietaisas metrologiÅ¡kai patikrintas ir tinkamas naudoti, prietaiso paklaida ± 1,7 proc. (b. l. 10-13). G. A., E. B. ir T. P. savo paaiÅ¡kinimuose nurodė aplinkybes dėl neblaivaus vairuotojo sukelto eismo įvykio (b. l. 18-20). ApžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad po eismo įvykio buvo apžiÅ«rėtas automobilis „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo apgadinimai (b. l. 21-22). Priverstinio transporto priemonės nuvežimo aktas ir raÅ¡tas dėl automobilio „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo patvirtina, kad leista automobilį grÄ Å¾inti savininkui arba jo įgaliotam asmeniui (b. l. 24, 29).

VÄ® „Regitra“ duomenys patvirtina, kad automobilio „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas-valdytojas T. M. (b. l. 25-26). IÅ¡ VšĮ „Emprekis“ iÅ¡raÅ¡o apie vidutinę transporto priemonės kainÄ Lietuvoje matyti, kad automobilio „Lexus“ 2008 m. gamybos kaina su PVM 2019 m. balandžio mėnesį buvo 10 950 Eur (b. l. 27). Administracinio nusižengimo protokolas patvirtina, kad dėl eismo įvykio 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.09 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), D.

V. buvo suraÅ¡ytas protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 420 straipsnio 1 dalį, 417 straipsnio 8 dalį (b. l. 72-73). Pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę maÅ¡inÄ arba mokė praktinio vairavimo bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.

Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas bauda, arba areÅ¡tu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. Teismas, iÅ¡tyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra visiÅ¡kai įrodyta, jog D. V. padarė jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamojo D. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį, nes jis vairavo kelių transporto priemonę, kai jam buvo nustatytas daugiau nei 1,51 promilių girtumas. Kaltinamojo D. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. D. V. neprieÅ¡taravo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro siÅ«loma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko, prašė baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 24 mėnesiams (b. l. 76-78). Skirdamas bausmę D. V., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ ir pasekmes (padarė nesunkų nusikaltimÄ ir turtinę žalÄ kitiems asmenims, vairavo bÅ«damas vidutinio girtumo laipsnio), į kaltinamojo asmenybę (dirba, nusikalto pirmÄ kartÄ , administracine tvarka baustas du kartus, vienÄ kartÄ už Å¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , t. y. už transporto priemonės vairavimÄ neblaiviam), taip pat į jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 2811 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmės rūšį – baudÄ , kurios dydis yra didesnis už tokios bausmės minimumÄ (BK 47 straipsnis).

Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo praÅ¡ymÄ , baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį nei dviejų mėnesių terminÄ , kuris numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje. Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. V. prisipažino esÄ s kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 641straipsnis). Taip pat, vadovaujantis BK 68 straipsniu, D. V. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 (trejiems) metams, nes naudodamasis Å¡ia teise jis padarė nusikalstamÄ veikÄ .

Specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas skaičiuotinas nuo šios teisės sustabdymo dienos, t. y. nuo 2019 m. balandžio 27 d. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad automobilis „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos padarymo metu priklausė ne kaltinamajam, o kitam asmeniui – T. M.. Byloje pateiktas VšĮ „Emprekis“ išrašas, kuriame nurodyta, jog automobilio „Lexus“ 2008 metų gamybos vertė 2019 m. balandžio mėnesį buvo – 10 950 eurų.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iš kaltinamojo D. V. išieškotina konfiskuotino turto (automobilio) vertė – 10 950 eurų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-45-788/2019). D. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir specialiosios teisės sustabdymas (b. l. 47, 50) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :

D. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 75 MGL (3 750 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 16 (Å¡eÅ¡iolika) mėnesių nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801.

Ä®mokos kvitÄ (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytÄ terminÄ nesumokėjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstine tvarka. Paskirti D. V. BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimÄ naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejus) metus, šį terminÄ skaičiuojant nuo 2019 m. balandžio 27 d. Paskirti D. V. BK 72 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimÄ iÅ¡ieÅ¡kant į valstybės biudžetÄ iÅ¡ D.

V. konfiskuotino turto (automobilio „Lexus“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) vertę atitinkančiÄ pinigų sumÄ â€“ 10 950 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstančių devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų). KardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti ir specialiosios teisės sustabdymÄ â€“ įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti D. V., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Jei kaltinamasis paduoda tokį praÅ¡ymÄ , teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (Å¡velnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas