Court convicts drunk driver of traffic offense, reduces fine and confiscates vehicle after plea.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment convicting the defendant of drunk driving and imposing a reduced fine and vehicle confiscation. The defendant admitted guilt during the preliminary investigation, having consumed alcohol before driving a Lexus and causing a collision. The court applied statutory provisions to mitigate the penalty while enforcing asset forfeiture and a driving ban.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis, 641 straipsnis, 68 straipsnis, 72 straipsnio 5 dalis: A court may convict a defendant who pleaded guilty during preliminary investigation and reduce the penalty, while confiscating the vehicle used in the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1765-1033/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17299-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.2.25; 2.12.1.4. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 20 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokuroro Alvydo Markausko pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje D.
V., a. k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : D. V. 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.09 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) žiedine sankryža, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punktÄ , draudžiantį vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai jam buvo nustatytas daugiau nei 1,51 promilÄs neblaivumas (nustatytas 2,02 promilÄs neblaivumas), t. y.
Å¡iais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis D. V. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir parodÄ, kad 2019 m. balandžio 26 d., dienos metu, bÅ«damas blaivus iÅ¡ T. M. savaitgaliui pasiskolino automobilį âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį pasistatÄ prie savo namų. TÄ patį vakarÄ , tikslaus laiko neatsimena, vienas vartojo alkoholinius gÄrimus (apie 2 litrus alaus ir 300 ml viskio), po ko naktį nusprendÄ pasivažinÄti.
BÅ«damas neblaivus sÄdo už automobilio âLexusâ vairo ir nuvažiavo (duomenys neskelbtini). Atsimena, kad iÅ¡ žiedo įvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir ten atsitrenkÄ Ä¯ tris automobilius, važiavusius prieÅ¡ais jį. IÅ¡ pradžių nesuprato, kad važiavo prieÅ¡ eismÄ , nes buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir nesiorientavo aplinkoje, po to jam situacijÄ paaiÅ¡kino eismo dalyviai. Nežino kur važiavo, paaiÅ¡kinti negalÄjo. Atsimena, kad vÄliau atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie alkotesteriu jam nustatÄ 2,02 promilÄs girtumÄ .
DÄl savo veiksmų gailisi (b. l. 58, 67). Liudytojas G. A. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.00 val., vairuodamas automobilį âFord Galaxyâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo antra eismo juosta link Naujininkų mikrorajono Vilniuje, (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) ir pastebÄjo prieÅ¡ eismo kryptį važiuojantį automobilį âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (greitis apie 80 km/val.), priekiniai žibintai buvo iÅ¡jungti.
Automobilis manevravo kelyje važiuodamas prieÅ¡ eismÄ ir sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino tris automobilius. Po eismo įvykio, automobiliui Lexusâ sustojus, pribÄgo prie automobilio ir atidarÄs duris iÅ¡traukÄ automobilio raktelius. Automobilyje âLexusâ vairuotojo vietoje sÄdÄjo vyras, daugiau žmonių automobilyje nebuvo. Vairuotojo kalba buvo neriÅ¡li, visiÅ¡kai nesiorientavo aplinkoje, atrodÄ neblaivus. Apie įvykį praneÅ¡Ä BPC ir netrukus atvyko policijos pareigÅ«nai ir sulaikÄ vairuotojÄ .
Iki policijos pareigÅ«nų atvykimo âLexusâ vairuotojas buvo jo akivaizdoje, sÄdÄjo automobilyje, alkoholio nevartojo (b. l. 15). Liudytojas E. I. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. balandžio 26 d. apie 23.25 val. dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu D. L., kai gavo iÅ¡kvietimÄ , kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ant viaduko virÅ¡ (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis. Atvykus į vietÄ nustatÄ, kad automobilis âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas D. V., važiavo (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ eismÄ ir įvažiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ susidÅ«rÄ su trimis automobiliais:
BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas T. P.), BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas E. B.), ir âFord Galaxyâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (vairuojamas G. A.), kuriuos sugadino. Sužalotų žmonių nebuvo. D. V. atrodÄ neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas, nesiorientavo aplinkoje. D. V. alkotesteriu buvo nustatytas girtumas: 23.29 val. â 2,11 promilÄs, 23.57 val. â 2,02 promilÄs. Eismo įvykį formino kelių policijos ekipažas. Automobilis âLexusâ buvo priverstinai nuvežtas į automobilių saugojimo aikÅ¡telÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (b. l. 37).
Liudytojas T. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. balandžio 26 d., apie 12.30 val., savo automobilį Lexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perdavÄ naudotis savaitgaliui savo pažįstamam D. V.. Tuo metu D. V. buvo blaivus, susitarÄ, kad po savaitgalio grÄ Å¾ins automobilį. Automobilyje yra GPS daviklis, pasižiÅ«rÄjo ir pamatÄ, kad automobilis 2019 m. balandžio 27 d. stovi Vilniuje, (duomenys neskelbtini), jam atjungtas akumuliatorius. NuvažiavÄs į vietÄ sužinojo, kad automobilis uždarytas aikÅ¡telÄje.
Policijoje sužinojo, kad D. V. vairuodamas jo automobilį âLexusâ sukÄlÄ eismo įvykį. Pats nieko apie įvykį nežinojo, nematÄ ir negali nurodyti aplinkybių. PerdavÄs automobilį D. V., jo nematÄ ir nebendravo (b. l. 34). Policijos pareigÅ«nų E. B. ir D. L. tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotos aplinkybÄs dÄl eismo įvykio, kurį sukÄlÄ neblaivus D. V. vairuodamas automobilį âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-6). Ä®vykio registracijos kortelÄje nurodyta, kad 2019 m. balandžio 26 d. 23.06 val.
G. A. praneÅ¡Ä apie eismo įvykį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kurio metu susidÅ«rÄ 4 automobiliai. Automobilio âLexusâ vairuotojas neblaivus (b. l. 7). IÅ¡ eismo įvykio vietos schemos ir duomenų apie eismo įvykį, matyti, kad buvo užfiksuota eismo įvykio vieta ir automobilių apgadinimai (b. l. 8-9). Neblaivumo nustatymo aktas, alkotesterio rodmenys ir patikros sertifikatas patvirtina, kad 2019 m. balandžio 26 d. D. V. pirmojo patikrinimo metu 23.29 val. buvo nustatytas 2,11 promilÄs girtumas, antrojo tikrinimo metu 23.57 val. - 2,02 promilÄs neblaivumas.
Prietaisas metrologiÅ¡kai patikrintas ir tinkamas naudoti, prietaiso paklaida ± 1,7 proc. (b. l. 10-13). G. A., E. B. ir T. P. savo paaiÅ¡kinimuose nurodÄ aplinkybes dÄl neblaivaus vairuotojo sukelto eismo įvykio (b. l. 18-20). ApžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad po eismo įvykio buvo apžiÅ«rÄtas automobilis âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo apgadinimai (b. l. 21-22). Priverstinio transporto priemonÄs nuvežimo aktas ir raÅ¡tas dÄl automobilio âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo patvirtina, kad leista automobilį grÄ Å¾inti savininkui arba jo įgaliotam asmeniui (b. l. 24, 29).
VÄ® âRegitraâ duomenys patvirtina, kad automobilio âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas-valdytojas T. M. (b. l. 25-26). IÅ¡ VšĮ âEmprekisâ iÅ¡raÅ¡o apie vidutinÄ transporto priemonÄs kainÄ Lietuvoje matyti, kad automobilio âLexusâ 2008 m. gamybos kaina su PVM 2019 m. balandžio mÄnesį buvo 10 950 Eur (b. l. 27). Administracinio nusižengimo protokolas patvirtina, kad dÄl eismo įvykio 2019 m. balandžio 26 d., apie 23.09 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), D.
V. buvo suraÅ¡ytas protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 420 straipsnio 1 dalį, 417 straipsnio 8 dalį (b. l. 72-73). Pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairavo motorinÄ transporto priemonÄ, traktorių ar savaeigÄ maÅ¡inÄ arba mokÄ praktinio vairavimo bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengÄ neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas bauda, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki vienerių metų. Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra visiÅ¡kai įrodyta, jog D. V. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamojo D. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį, nes jis vairavo kelių transporto priemonÄ, kai jam buvo nustatytas daugiau nei 1,51 promilių girtumas. Kaltinamojo D. V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. D. V. neprieÅ¡taravo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutiko, praÅ¡Ä baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 24 mÄnesiams (b. l. 76-78). Skirdamas bausmÄ D. V., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ ir pasekmes (padarÄ nesunkų nusikaltimÄ ir turtinÄ Å¾alÄ kitiems asmenims, vairavo bÅ«damas vidutinio girtumo laipsnio), į kaltinamojo asmenybÄ (dirba, nusikalto pirmÄ kartÄ , administracine tvarka baustas du kartus, vienÄ kartÄ už Å¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , t. y. už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam), taip pat į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir tai, kad nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 2811 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kurios dydis yra didesnis už tokios bausmÄs minimumÄ (BK 47 straipsnis).
Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo praÅ¡ymÄ , baudos sumokÄjimui teismas nustato ilgesnį nei dviejų mÄnesių terminÄ , kuris numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje. Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. V. prisipažino esÄ s kaltas, todÄl jam skiriama bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu (BK 641straipsnis). Taip pat, vadovaujantis BK 68 straipsniu, D. V. skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 3 (trejiems) metams, nes naudodamasis Å¡ia teise jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas skaiÄiuotinas nuo Å¡ios teisÄs sustabdymo dienos, t. y. nuo 2019 m. balandžio 27 d. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad automobilis âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos padarymo metu priklausÄ ne kaltinamajam, o kitam asmeniui â T. M.. Byloje pateiktas VšĮ âEmprekisâ iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, jog automobilio âLexusâ 2008 metų gamybos vertÄ 2019 m. balandžio mÄnesį buvo â 10 950 eurų.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ kaltinamojo D. V. iÅ¡ieÅ¡kotina konfiskuotino turto (automobilio) vertÄ â 10 950 eurų (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-45-788/2019). D. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir specialiosios teisÄs sustabdymas (b. l. 47, 50) â teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
D. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmÄ â 75 MGL (3 750 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 16 (Å¡eÅ¡iolika) mÄnesių nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, įmokos kodas 6801.
Ä®mokos kvitÄ (kvitus, jeigu mokama keliais mokÄjimais) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių. Per nustatytÄ terminÄ nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstine tvarka. Paskirti D. V. BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejus) metus, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2019 m. balandžio 27 d. Paskirti D. V. BK 72 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ iÅ¡ieÅ¡kant į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ D.
V. konfiskuotino turto (automobilio âLexusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 10 950 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų). KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir specialiosios teisÄs sustabdymÄ â įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti D. V., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu, per 14 dienų nuo Å¡io baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o įteikimo dienos jis turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei kaltinamasis paduoda tokį praÅ¡ymÄ , teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ arba griežtesnÄ), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄjas Rolandas Bužinskas