Court approves debt settlement agreement between two companies confirming partial payment and future installments.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court approved a settlement agreement between two companies to resolve a debt dispute regarding a cargo transport claim. The court found the agreement did not violate mandatory legal norms or public interest, as the parties voluntarily agreed to terms including partial payment and future installments. Consequently, the court confirmed the agreement, granting it the force of a final judicial decision enforceable against both parties.
Legislator headnote
AI generatedArticles 579-582 of the Civil Procedure Code; Articles 6.983-6.986 of the Civil Code: A court may approve a settlement agreement between parties if it does not contravene mandatory legal provisions or public interest, thereby granting it the force of a final judicial decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2SP-12102-775/2020 Proceso Nr. 2-69-3-06547-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.7.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. balandžio 29 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Edita Å liumpienÄ, posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ dÄl skolos sumokÄjimo.
Teismas konstatuoja: praÅ¡ymas tenkinamas. Nustatyta, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugsÄjo 9 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, kuria uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) perleido uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) savo reikalavimo teisÄ Ä¯ uždarosios akcinÄs bendorovÄs (duomenys neskelbtini) 571,40 Eur skolÄ kartu su netesybomis, palÅ«kanomis, delspinigiais bei nuostoliais pagal 2019 m. balandžio 10 d. krovinio pervežimo užsakymÄ ir 2019 m. balandžio 12 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . 2019 m. spalio 9 d. uždaroji akcinÄ bendrovÄ (duomenys neskelbtini) uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) sumokÄjo dalį skolos â 250 Eur. Taikos sutarties sudarymo dienÄ likusi skola yra 321,40 Eur. Uždaroji akcinÄ bendorvÄ (duomenys neskelbtini) skolÄ pripažįsta, todÄl Å¡alys, siekdamos užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui ateityje, sudarÄ taikos sutartį. Pateikta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl taikos sutarties sÄ lygų ir jos teisminio patvirtinimo nÄra, todÄl praÅ¡ymas tenkinamas ir patvirtinama pareiÅ¡kÄjų pateikta taikos sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 579â582 straipsniai, CK 6.983â6.986 straipsniai).
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdomas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) (toliau â kreditorius), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) (toliau â skolininkas), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Skolininkas sutinka ir pripažįsta, kad jo skolos likutis kreditoriui pagal tarp pirminio kreditoriaus ir kreditoriaus sudarytÄ 2019 m. rugsÄjo 9 d. reikalavimo perleidimo sutartį yra 321,40 Eur.
2. Skolininkas sutinka kreditoriui sumokÄti 48 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 40 Eur ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos ir 8 Eur netesybos.
3. Å alys sutaria, kad Å¡ios taikos sutarties 1 ir 2 punktuose nurodytÄ 369,40 Eur (321,40 Eur ir 48 Eur) skolos sumÄ , skolininkas įsipareigoja kreditoriui sumokÄti į kreditoriaus atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ , Nr. (duomenys neskelbtini) tokia tvarka: 184,70 Eur sumÄ skolininkas kreditoriui sumoka iki 2020 m. gegužÄs 6 d., o likusiÄ 184,70 Eur sumÄ iki 2020 m. gegužÄs 30 d.
4. Å alys susitaria, kad skolininkui nesilaikant Å¡ios sutarties 3 straipsnyje nurodytos mokÄjimo tvarkos ir sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ reikalauti skolininko mokÄti 0,02 procento dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
5. Å alys susitaria, kad skolininkui tinkamai įvykdžius įsipareigojimus pagal taikos sutarties 2-4 punktus, skolininkas bus laikomas tinkamai įvykdžiusiu savo įsipareigojimus kreditoriui pagal Å¡iÄ taikos sutartį. Kreditorius įsipareigoja nereikÅ¡ti ateityje jokių pretenzijų, kylanÄių iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytos reikalavimo perleidimo sutarties.
6. Skolininkui nesilaikant Å¡ios sutarties 3 ir 4 punktuose nurodytos mokÄjimo tvarkos ir sÄ lygų, kreditorius turi teisÄ LR CPK 646 str. pagrindu kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai skolininko nesumokÄtai skolos ir/ar palÅ«kanų sumai;
7. Å alys susitaria, kad skolininkas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ kreditoriui ir anksÄiau nustatyto termino.
8. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
9. Å alys sutinka ir įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausanÄius veiksmus, kad Å¡iÄ taikos sutartį patvirtintų Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai raÅ¡ytinio proceso tvarka, nedalyvaujant Å¡iÄ taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å¡alims, kad ji Å¡alims įgytų galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ . Taikos sutarties nepatvirtinimas teisme neatleidžia Å¡alių nuo pareigos jÄ tinkamai ir laiku vykdyti.
10. Å alys yra susipažinusios su LR CK 6.985 straipsniu, patvirtina, kad joms yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nurodytos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir negaliojimo teisinÄs pasekmÄs ir supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir bus priverstinai vykdytinas dokumentas. Teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.
11. Å alys susitaria, kad Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų patirtas paÅ¡to iÅ¡laidas įsipareigoja atlyginti skolininkas.
12. Visi taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raštu, pasirašyti abiejų šalių ir patvirtinti teismo.
13. Å alys susitaria, kad kreditorius pateiks teismui patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį.
14. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad perskaitÄ Å¡iÄ taikos sutartį. Å alys suprato jos turinį ir pasekmes bei pasiraÅ¡Ä Å¡iÄ taikos sutartį kaip dokumentÄ , atitinkantį jų valiÄ ir ketinimus. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Edita Å liumpienÄ