f7110691-b3fe-4e05-9dfe-9a2823055bc0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatednurodyti ieÅ¡kinyje visus dalyvaujanÄius asmenis, kurių teises gali paliesti kilÄs ginÄas; pateikti teismui tiek ieÅ¡kinio ir jo priedų nuorašų kiek yra byloje dalyvaujanÄių asmenų;
Legislator headnote
AI generatedf7110691-b3fe-4e05-9dfe-9a2823055bc0 · Lietuvos apeliacinis teismas: pateikti teismui įrodymus apie Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtinto reikalavimo įvykdymÄ .              IeÅ¡kovas UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ padavÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ dalyvaujanÄius byloje asmenis, kurių teises gali paliesti kilÄs ginÄas, taip pat pateikÄ tiek ieÅ¡kinio ir jo priedų nuorašų, kiek yra dalyvaujanÄių byloje asmenų. IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija apie teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį buvo informuota žodžiu.
Full text
                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-1578/2010 Procesinio sprendimo kategorijos 99.3;  119.5; 122.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 11 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, ArtÅ«ro Driuko (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir DanutÄs GaiÅ«nienÄsteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarties, kuria teismas ieÅ¡kovo UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijai, tretiesiems asmenims UAB âBanduvaâ, UAB âKRSâ, UAB âŽemdaâ, UAB âPirekaâ, UAB âPasvalio melioracijaâ, UAB âConsenaâ, AB âPanevÄžio statybos trestasâ, UAB âSienojusâ, UAB âTechsisâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo vieÅ¡ajame konkurse pripažinimo negaliojanÄiu laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui (ieÅ¡kinio medžiagos Nr. 2-745-198/2010).TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovas UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu atsakovo Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijos 2010 m. balandžio 2 d. skelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âPasvalio miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų plÄtraâ, pirkimo Nr.87149 (tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âBanduvaâ, UAB âKRSâ, UAB âŽemdaâ, UAB âPirekaâ, UAB âPasvalio melioracijaâ, UAB âConsenaâ, AB âPanevÄžio statybos trestasâ, UAB âSienojusâ, UAB âTechsisâ).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas Pasvalio rajono savivaldybÄs administracija 2010 m. spalio 23 d. vieÅ¡ai paskelbÄ apie organizuojamÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros plÄtra Pasvalyjeâ. 2009 m. gruodžio 29 d. atsakovo Viešųjų pirkimų komisija konkurso laimÄtoju pripažino UAB âPasvalio melioracijaâ, o ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas pripažintas antruoju. TaÄiau UAB âTechsisâ padavus ieÅ¡kinį Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijai dÄl supaprastinto atviro konkurso rezultatų panaikinimo, atsakovas Pasvalio rajono savivaldybÄs administracija 2010 m. kovo 2 d. sprendimu nutraukÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ , o 2010 m. balandžio 2 d. paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âPasvalio miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų plÄtraâ.
IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas neteisÄtai nepripažino ieÅ¡kovo pirmojo konkurso laimÄtoju, o organizavo pakartotinį pirkimÄ dÄl to paties dalyko. IeÅ¡kovas pabrÄžÄ, kad atsakovas nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo paduotÄ pretenzijÄ .              PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 20 d. nutartimi ieÅ¡kovui UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ nustatÄ 7 dienų terminÄ nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus:
1) nurodyti ieÅ¡kinyje visus dalyvaujanÄius asmenis, kurių teises gali paliesti kilÄs ginÄas;
2) pateikti teismui visus ieÅ¡kinį pagrindžianÄius įrodymus;
3) pateikti teismui tiek ieÅ¡kinio ir jo priedų nuorašų kiek yra byloje dalyvaujanÄių asmenų;
4) pateikti teismui įrodymus apie Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtinto reikalavimo įvykdymÄ .              IeÅ¡kovas UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ padavÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ dalyvaujanÄius byloje asmenis, kurių teises gali paliesti kilÄs ginÄas, taip pat pateikÄ tiek ieÅ¡kinio ir jo priedų nuorašų, kiek yra dalyvaujanÄių byloje asmenų. IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad perkanÄioji organizacija apie teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį buvo informuota žodžiu.
             PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. birželio 9 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo vieÅ¡ajame konkurse laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Teismas nutartį motyvavo tuo, kad nepateikta raÅ¡ytinių įrodymų, kuriais grindžiamos ieÅ¡kinyje nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, teismui taip pat nepateikti įrodymai apie Viešųjų pirkimų įstatymo 95 str. 1 d. reikalavimo įvykdymÄ .
Teismas pabrÄžÄ, jog 2010 m. kovo 2 d. įsigaliojo Viešųjų pirkimo įstatymo pakeitimo įstatymas, kurio 95 str. 1 d. nustato, kad tiekÄjas, pateikÄs praÅ¡ymÄ ar pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį teismui, privalo nedelsdamas, bet ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas faksu, elektroninÄmis priemonÄmis ar pasiraÅ¡ytinai per kurjerį pateikti perkanÄiajai organizacijai praÅ¡ymo ar ieÅ¡kinio kopijÄ su priÄmimo žyma ar kitais gavimo teisme įrodymais. Å io įstatyme privalomo reikalavimo ieÅ¡kovas UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ neįvykdÄ.
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinį priimti. SkundÄ grindžia Å¡iais motyvais:Viešųjų pirkimo įstatymo 95 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintas reikalavimas per 3 darbo dienas nuo ieÅ¡kinio padavimo teisme įstatyme numatytu bÅ«du informuoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ apie teisme paduotÄ ieÅ¡kinį. Å i nuostata tiesiogiai susijusi su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu ir įpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ sulaukti teismo procesinio sprendimo dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo, t. y. ja siekiama apsaugoti tiekÄjÄ . Teismas neturi pagrindo tikrinti, ar ieÅ¡kovas persiuntÄ ieÅ¡kinį atsakovui po to, kai ieÅ¡kinys paduotas teisme.
Ä®statymas tiekÄjo tokio procesinio veiksmo nesieja su jam galimai atsirasianÄiais procesiniais teisiniais padariniais byloje.  Teismas nutartyje dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo neįvardijo, kokius konkreÄiai raÅ¡ytinius įrodymus turi pateikti ieÅ¡kovas, kad įrodytų ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, t .y. teismas priÄmÄ nemotyvuotÄ nutartį, o neįvykdžius joje nustatyto reikalavimo, nepagrįstai ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu. Tokiu bÅ«du pažeista ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį perkanÄiajai organizacijai laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui.
Siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ , reikia įvertinti, ar teismas pagrįstai nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus, ar ieÅ¡kovas iÅ¡ tiesų jų nepaÅ¡alino. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo vieÅ¡ajame konkurse pripažinimo negaliojanÄiu keturis trÅ«kumus. IÅ¡ ieÅ¡kovo skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamosios dalies matyti, kad teismo nuomone, ieÅ¡kovas paÅ¡alino du ieÅ¡kinio trÅ«kumus, o dviejų trÅ«kumų nepaÅ¡alino.
TodÄl yra pagrindas iÅ¡nagrinÄti atskirai kiekvienÄ iÅ¡ teismo įvardytų ieÅ¡kinių trÅ«kumų, kurių nepaÅ¡alino ieÅ¡kovas. Teisingumo vykdymas, pagrįstas neaiÅ¡kiais argumentais ar iÅ¡vis be argumentų, nÄra tas teisingumas, kurį vykdyti teismus įpareigoja konstitucinÄs nuostatos. TodÄl teisÄjų kolegija sutinka su apeliantu, kad, teismo procesiniai sprendimai turi bÅ«ti motyvuoti taip, kad jų motyvai bÅ«tų aiÅ¡kÅ«s ir suprantami tiek proceso dalyviams, tiek ir nedalyvavusiems byloje asmenims.
Sprendžiant ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , teismas tik patikrina, ar ieÅ¡kovas įvykdÄ Ä¯statyme nustatytus formalius reikalavimus, ar nÄra kitų procesinių kliÅ«Äių kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos. Å ioje civilinio proceso stadijoje teismas neturi ir negali tikrinti ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimo, taigi, ir negali reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo, kad Å¡is įrodytų ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . Tuo atveju, kai teismas sprendžia ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ ir nustato, kad nÄra pagrindo priimti ieÅ¡kinį, kadangi neegzistuoja teisÄs kreiptis į teismÄ visos prielaidos ir sÄ lygos, teismo nutartyje dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo ar ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo turi bÅ«ti aiÅ¡kiai, suprantamai iÅ¡dÄstyti argumentai, dÄl kurių procesas negali vykti toliau.
Kai teismas neaiÅ¡kiai įvardija ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ (perdÄm abstrakÄiai, daugiaprasmiÅ¡kai ir pan.) ir dÄl to ieÅ¡kovas jo nepaÅ¡alina, negalima laikyti, kad teismas įvykdÄ tÄ teisingumÄ , kurį vykdyti jį įgalina Konstitucijos 109 straipsnio nuostatos. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad esant abejonÄms, ar ieÅ¡kinį priimti, ar laikyti jį nepaduotu dÄl galimai itin formalaus reikalavimo neįvykdymo, teismas ieÅ¡kinį turÄtų priimti.NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nutartyje dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kuriais grindžiamos ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti Å¡iuos įrodymus.
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ teismui ieÅ¡kinio priede įvardytus dokumentus â ieÅ¡kovo pretenzijos kopijÄ , atskirojo skundo kopijÄ , atsakovo vadovo įsakymo dÄl pretenzijų nagrinÄjimo kopijÄ , atsakovo raÅ¡to kopijÄ bei iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ laikraÅ¡Äio apie skelbiamÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ (b.l. 5). Kaip minÄta, teismas minÄtoje nutartyje neįvardijo, kokius raÅ¡ytinius įrodymus, kurie pagrįstų ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, ieÅ¡kovas turÄtų pateikti teismui.
IeÅ¡kovui pateikus nurodytus dokumentus, o teismui aiÅ¡kiai neįvardijus nustatyto trÅ«kumo, nÄra pagrindo laikyti, kad ieÅ¡kovas neįvykdÄ Å¡io reikalavimo ir ieÅ¡kinys turi jo turinio trÅ«kumų. DÄl teismo nutartyje nustatyto ieÅ¡kinio kito trÅ«kumo, kad ieÅ¡kovas neįvykdÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtinto reikalavimo teisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡i norma nÄra savitikslÄ. Pareigos nustatymu tiekÄjui, kuris pateikÄ praÅ¡ymÄ ar ieÅ¡kinį teismui, nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo Å¡io praÅ¡ymo (ieÅ¡kinio) gavimo teisme dienos informuoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ apie praÅ¡ymo (ieÅ¡kinio) padavimo faktÄ , siekiama įtvirtinti draudimÄ perkanÄiajai organizacijai sudaryti pirkimo sutartį su konkurso laimÄtoju sužinojus apie ieÅ¡kinio pateikimÄ teismui.
Å i teisÄs norma įtvirtinta tiekÄjo, nesutinkanÄio su viešųjų pirkimų eiga, jų rezultatais, perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisingumu, interesais, siekiant užkirsti keliÄ sutarties sudarymui ir viešųjų pirkimų pasibaigimui iki ginÄo iÅ¡sprendimo. PerkanÄioji organizacija, gavusi tiekÄjo praÅ¡ymo ar ieÅ¡kinio teismui kopijÄ , negali sudaryti pirkimo sutarties, kol nesibaigÄ atidÄjimo terminas ar atskirose VPÄ® normose nurodyti terminai ir kol perkanÄioji organizacija negavo teismo praneÅ¡imo apie ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo iÅ¡sprendimÄ (VPÄ® 95 str. 2 d.).
Teismas, nedelsdamas, bet ne vÄliau kaip per 3 dienas, informuoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ir praÅ¡ymÄ pateikusį ar ieÅ¡kinį pareiÅ¡kusį tiekÄjÄ apie motyvuotÄ nutartį ar rezoliucijÄ apie ieÅ¡kinio (ne)priÄmimÄ (VPÄ® 95 str. 3 d.).Toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad tiekÄjas dÄl objektyvių priežasÄių negali teismui kartu su ieÅ¡kiniu pateikti įrodymų apie tai, kad informavo perkanÄiÄ jÄ organizuojÄ apie ieÅ¡kinio padavimÄ teisme (nes apie ieÅ¡kinio gavimÄ teisme ir turi bÅ«ti informuojama perkanÄioji organizacija).
TiekÄjui neįvykdžius Å¡ios pareigos, neigiami padariniai (sutarties sudarymas) gali kilti tik jam paÄiam, be to, apie ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo iÅ¡sprendimÄ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ informuoja ir teismas. TodÄl tiekÄjas, padavÄs teisme ieÅ¡kinį perkanÄiajai organizacijai, Å¡io ieÅ¡kinio padavimo momentu neturi pareigos įrodyti teismui, kad įvykdÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintÄ reikalavimÄ . Å ios pareigos neįvykdymas negali bÅ«ti laikomas ieÅ¡kinio trÅ«kumu.Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, nustatanÄias ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo klausimus ir dÄl to nepagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui (CPK 115, 135, 138 str., Viešųjų pirkimų įstatymo 95 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi teisÄs sprÄsti pirmosios instancijos teismui priskirtų klausimų. TodÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartis naikintina, o ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas pirmosios instancijos teismui perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kiti atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nÄra reikÅ¡mingi nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 2 punktu ir 338 straipsniu, teisÄjų kolegija  n u t a r i a:
PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartį panaikinti ir perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo ieÅ¡kovo UAB âPanevÄžio ryÅ¡ių statybaâ ieÅ¡kinio atsakovui Pasvalio rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo vieÅ¡ajame konkurse pripažinimo negaliojanÄiu priÄmimo klausimÄ . TeisÄjai                                                                                   AlÄ BukavinienÄ                                                                                                                                                                              ArtÅ«ras Driukas                                                                                   DanutÄ GasiÅ«nienÄ