Court convicts defendant of smuggling cigarettes without duty labels and imposes a fine and confiscation.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, A. S., was guilty of an administrative offense for possessing cigarettes bearing Belarusian duty labels in Lithuania. The prosecution argued the cigarettes were smuggled across the border, while the defendant claimed remorse but offered no mitigating circumstances. The court found the evidence sufficient to prove guilt and imposed a 150-lit fine along with confiscation of the contraband.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 1632 str. 1 d.; The court established that possessing tobacco products with foreign duty labels constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation when the value exceeds the threshold.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄs bylos Nr. A2.8.- 229-844/2012
Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00196-2012-0
                                                                             Â
   Procesinio sprendimo kategorija 35.
 (S)
39.3.
VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2012 m. birželio 20 d.
Visaginas
Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas VaidasVasiliauskas, sekretoriaujant Nijolei
Karlienei, dalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui A. S., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio
teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nedirbantis, nesimokantis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, neteistas, administracine tvarka baustas (2012-04-12, pagal LR ATPK 183 str. 1 d. (b.l. 10-11), gyv., (duomenys neskelbtini), Visagine,-
n u s t a t Ä :
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato (toliau Utenos apskrities VPK Visagino PK) pareigÅ«nai 2012-04-25, A. S. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 49P-1607350-12, pagal LR ATPK 163² str. 1 d., jį
kaltindami tuo, kad jis 2012-04-12, apie 9 val. 30 min., savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Visagine, laikÄ 3 (tris) pakelius (60 vnt.) cigareÄių âPremjer 7",
pažymÄtų Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, l pakelį (2 vnt.) cigareÄių âPremjer 7", pažymÄtų Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių vertÄ remiantis KriminalinÄs policijos valdybos informacija dÄl akcizinių prekių, tai yra "DÄl 2012 m. balandžio mÄnesį ne bendrijos prekių, cigareÄių ir rÅ«komojo tabako, tarp jų sulaikytų, vertÄs, tai yra MuitinÄs vertÄs, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, apskaiÄiavimo tais atvejais, kai sandorio vertÄs metodas netaikytinas" yra 21,82 Lt., kurias buvo įsigijÄs 2012 metų balandžio 7-8 dienomis, tiksli diena nenustatyta, Visagino miesto turguje, esanÄiame Festivalio gatvÄje, Visagino mieste iÅ¡ nepažįstamo asmens ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos pasienio zonoje besiribojanÄioje su Baltarusijos Respublika (2005-02-28 MuitinÄs departamento prie LR Finansų ministerijos generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1B-141 patvirtintos âDÄl asmenų, gyvenanÄių LR pasienio zonoje, besiribojanÄioje su Rusijos Federacija ir Baltarusijos Respublika, Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos pasienio zonose, besiribojanÄiose su LR nuolatinÄs gyvenamosios vietos nustatymo metodikos" l priedas l d., 1.2. p., bei 2011-06-01, LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 635 âDÄl LR VyriausybÄs 2004-04-16, nutarimo Nr. 439 âDÄl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių patvirtinimo" pakeitimo" patvirtintų taisyklių 10.l.l. p., ir 2004 m. gegužÄs 26 d., Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo" 2., 2.1., 2.1.1., 3., 3.1., 3.2. p., taisyklių reikalavimus ir padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d..
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo teisme metu A. S. uždavus klausimÄ , ar jis prisipažįsta padarÄs
administracinį teisÄs pažeidimÄ dÄl kurio jam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, A. S. parodÄ, kad dÄl padaryto teisÄs pažeidimo prisipažįsta visiÅ¡kai, o pasiÅ«lius duoti parodymus apie padaryto teisÄs pažeidimo esmÄ, paaiÅ¡kino, kad 2012 metų balandžio mÄnesio pradžioje, balandžio 7, artai 8 dienÄ , tikslios dienos neatsimena, jis Visagino miesto turguje, esanÄiame Festivalio gatvÄje, Visagine, iÅ¡ nepažįstamo asmens nusipirko
4 pakelius cigareÄių âPremjer 7â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis. Už visas cigaretes t.y. už 4 pakelius cigareÄių sumokÄjo 16 litų. Cigaretes pirko sau ir savo tÄvui, nes jis ir jo tÄvas rÅ«ko, o nepažįstamo vyriÅ¡kio pasiÅ«lyta jų kaina buvo gerokai mažesnÄ negu parduotuvÄje parduodamų cigareÄių. Pigesnes cigaretes pirko siekdamas sau ekonominÄs naudos. MinÄtomis aplinkybÄmis įsigytas cigaretes atsineÅ¡Ä Ä¯ savo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Visagine, ir jame jas laikÄ. Kadangi dÄl konflikto su kaimynais vyko tyrimas policijos komisariate, pas jį į namus buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai ir bute pamatÄ padÄtas cigaretes, įsigytas jau minÄtomis aplinkybÄmis. PamatÄ minÄtas cigaretes jie jas paÄmÄ, o jam suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Ji nežino kiek galima, ir kiek negalima laikyti savo reikmÄms cigareÄių su baltarusiÅ¡komis ar rusiÅ¡komis cigaretÄmis. DÄl padaryto gailisi.
A. S. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas numatytas LR ATPK 163² str. 1 d., be jo prisipažinimo, taip pat įrodytas: 2012-04-25, administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. 49P-1607350-12, užfiksuotais duomenimis (b.l. 2-4); 2012-04-12, Utenos apskrities VPK Visagino PK tyrÄjo Svetoslav Rutkovskij tarnybiniame praneÅ¡ime âDÄl akcizais apmokestinamų prekių įgijimo gabenimo ir laikymoâ užfiksuotais duomenimis (b.l. 5); 2012-04-12, A. S. paaiÅ¡kinime policijos pareigÅ«nams užfiksuotais duomenimis (b.l. 6); 2012-04-12, daiktų, dokumentų paÄmimo protokole užfiksuotais duomenimis, kur užfiksuota, kad iÅ¡ A. S. yra iÅ¡imti 4 pakeliai cigareÄių âPremjer 7â (62 vnt., cigareÄių) su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis (b.l. 7).; CigareÄių vertÄs nustatymo iÅ¡vadomis (b.l. 12-20).
PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims, kurie nustatyta tvarka nÄra informavÄ nei teritorinÄs valstybinÄs inspekcijos, nei ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos, draudžiama gabenti ir laikyti 3 ir daugiau vienos rūšies cigareÄių pakelius nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais-banderolÄmis, jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose (Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymo Nr. 4-200, âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ, kurios buvo pakeistos 2010-06-11, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-443, âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26, įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo pakeitimoâ, 3 p.; 3.1. p., 3.1.2. p.; 3.2.2. p.).
LR ATPK 1632 str. 1 d., numato, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto iki trijų Å¡imtų litų su Å¡ių prekių konfiskavimu.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms teismas mano, kad A. S. kaltÄ dÄl jam suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d.,  yra įrodyta.
A. S. administracinÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo.Â
A. S. administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ A. S., teismas atsižvelgia į tai, kad jis yra bedarbis, supranta savo elgesio pavojingumÄ visuomenei, Valstybei ir žada taip nebesielgti. Pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., nÄra.
Teismas atsižvelgdamas į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir priežastis, pažeidÄjo asmenybÄ, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30² str., 32 str. 1 d. 1 p., 224 str., 284 str., 286 str., 287.,-
n u t a r Ä :
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d., ir skirti jam 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ su 4 (keturių) pakelių, kuriuose yra 62 vnt., cigareÄių âPremjer 7â (raidÄs baltarusių kalba) su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis konfiskavimu.
Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui tiesiogiai arba per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ .
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus nutarimÄ -ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6030 (mokant baudas už kitus administracinÄs teisÄs pažeidimus), AB banke âSwedbankâ, ir kvitas turi bÅ«ti pateiktas teismui.
NesumokÄjus baudos per nurodytÄ terminÄ , nutarimas bus perduotas antstoliui priverstiniam vykdymui (LR ATPK 313 str. 1 d., ir LR ATPK 314 str. 1 d.).
TeisÄjas                                                                                                Â
Vaidas Vasiliauskas
                                                                                                                              Â