Court dismisses preliminary objection and allows debt claim for social care services with interest and costs.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the preliminary objection and fully allowed the plaintiff's claim for debt recovery regarding social care services. The plaintiff provided documentary evidence proving that defendants failed to pay the agreed 20% share of income for services rendered over several years. Consequently, the court ordered the defendants to pay the outstanding principal amounts, statutory interest, and legal costs.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsnio 1 dalis; CPK 178 straipsnis: When documentary evidence sufficiently proves a debt obligation and the defendant's failure to perform, the court must dismiss procedural objections and rule in favor of the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-10529-323/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06744-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.4.1.11.1; 3.4.1.11.3 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos socialinių paslaugų centro â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovÄms B.
P. ir O. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs B. P. 153,63 Eur skolos už suteiktas paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 100,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs O. S. 205,79 Eur skolos už suteiktas paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 100,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovei praÅ¡ant ir pagrindus savo piniginius reikalavimus raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ B. P. 2016 m. spalio 4 d. sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), dÄl dienos socialinÄs globos teikimo senyvo amžiaus asmenims arba asmenims su psichine negalia.
Pagal minÄtÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti dienos socialinÄs globos paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už gaunamas paslaugas mokÄti 20 procentų nuo gaunamų pajamų sumos. Pasikeitus paslaugas gaunanÄio asmens pajamoms 2017 m. vasario 2 d., 2017 m. rugsÄjo 29 d., 2017 m. spalio 18 d., 2017 m. gruodžio 27 d. ir 2018 m. sausio 29 d. buvo pasiraÅ¡yti Sutarties pakeitimai. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ nuo 2017 m. vasario mÄnesio netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus ir mokÄjo tik dalį priskaiÄiuotos sumos, dÄl ko susidarÄ 153,63 Eur įsiskolinimas.
Su atsakove O. S. 2016 m. gruodžio 15 d. buvo sudaryta analogiÅ¡ko turinio sutartis Nr. 28 dÄl dienos socialinÄs globos teikimo senyvo amžiaus asmenims arba asmenims su psichine negalia. Pagal minÄtÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti dienos socialinÄs globos paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už gaunamas paslaugas mokÄti 20 procentų nuo gaunamų pajamų sumos. DÄl kintanÄių pajamų su atsakove O. S. 2017 m. vasario 2 d., 2017 m. spalio 23 d., 2018 m. sausio 29 d. buvo pasiraÅ¡yti sutarties papildymai.
Nors O. S. paslaugų teikimo sutartį buvo nutraukusi, 2018 m. balandžio 10 d. pasiraÅ¡Ä naujÄ sutartį Nr. 48 tomis paÄiomis sÄ lygomis, taigi O. S. skola susidarÄ laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio iki 2018 m. spalio mÄnesio, įsiskolinimÄ sudaro 205,79 Eur priskaiÄiuota už minÄtÄ nesumokÄtÄ laikotarpį bei pagal abi paslaugų sutartis apmokÄjus už kai kuriuos mÄnesius tik dalį mokÄtinos sumos už suteiktas paslaugas. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄs bÅ«tų pilnai atsiskaiÄiusios, nÄra.
Vadovaujantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4, 6.716 straipsniai). Ä®statyme numatyta Å¡alių pareiga vykdyti sutartis, bendradarbiauti ir kooperuotis vykdant sutartis bei dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti (CK 6.200 straipsnis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Sutarties pagrindu atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, sprendžia, jog atsakovÄs nevykdÄ prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove, pagal ieÅ¡kovÄs apskaiÄiavimus ieÅ¡kovÄ B.
P. liko skolinga 153,63 Eur sumÄ , atsakovÄ O. S. liko skolinga 205,79 Eur. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38, 6.59, 6.200 straipsnius prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama. AtsakovÄs pažeidÄ Å¡ių straipsnių nuostatas, sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ atsakovÄs B.
P. 153,63 Eur suma; iÅ¡ atsakovÄs O. S. priteistina 205,79 Eur. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusi atsakovÄ privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs B. P. priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos t. y. 153,63 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis). IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs O.
S. priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos t. y. 205,79 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis). Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 200,00 Eur advokato teisinei pagalbai apmokÄti - iÅ¡ kiekvienos atsakovÄs priteistina po 100,00 Eur advokato teisinei pagalbai apmokÄti (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį, buvo atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovių į valstybÄs biudžetÄ priteistina 8,00 Eur žyminio mokesÄio suma (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262, 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs B. P. 153,63 Eur skolos už suteiktas paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. rugsÄjo 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 100,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄs BiudžetinÄs įstaigos KlaipÄdos socialinių paslaugų centras â(duomenys neskelbtini)â naudai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs O. S. 205,79 Eur skolos už suteiktas paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. rugsÄjo 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 100,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs BiudžetinÄs įstaigos KlaipÄdos socialinių paslaugų centras â(duomenys neskelbtini)â naudai. Priteisti iÅ¡ atsakovių B. P. ir O. S. 8,00 Eur žyminį mokestį â iÅ¡ kiekvienos atsakovÄs po 4,00 Eur į ValstybÄs biudžetÄ , sumokant jį į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, įmokos kodÄ â 5660, mokÄjimo paskirtį â žyminis mokestis.
AtsakovÄs per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ