Legislator Case Law & Legislation
f6f51eb9-04d3-4c3b-be31-ff8bbb7bc031 AI generated

Lithuanian court imposes fine for theft while rejecting administrative detention due to minor nature and lack of prior record.

Case Number f6f51eb9-04d3-4c3b-be31-ff8bbb7bc031
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Mažeikiai District Court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing a bottle of brandy from a supermarket. Although the court acknowledged the defendant was intoxicated at the time, it found no aggravating circumstances under the Criminal Code to warrant administrative detention. Consequently, the court imposed a monetary fine of 550 Lithuanian Litas instead of detention.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnis; Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis: Administrative detention is an exceptional measure; for minor theft offenses without aggravating factors, a monetary fine is the appropriate penalty.

Keywords

AI generated
administrative offense theft penalty intoxication factor administrative detention monetary fine ATPK 50 proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnis
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 29 straipsnis
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 32 straipsnis
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnis
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NutarimasAdministracinė byla Nr. A2.2.-1243-853/2014Proceso Nr. 4-29-3-01064-2014-6Procesinio sprendimo kategorija39.2.; 41.1.; 52.3.(S) MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. gruodžio 1 d.Mažeikiai             Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Andželika Butkuvienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui – A. V.,institucijos suraÅ¡iusios administracinio teisės pažeidimo protokolÄ atstovui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo A.

V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nevedusio, bausto administracine tvarka, neteisto, administracinio teisės pažeidimo bylÄ irn u s t a t ė:             A. V. padarė smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystės bÅ«du, nesant BK 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, o bÅ«tent: jis 2014 m. lapkričio 29 d. apie 16.15 val. iÅ¡ UAB „Maxima LT“ prekybos centro „Maxima X-598“, esančio adresu Mažeikiai, M.

DaukÅ¡os g. 26, vagystės pagrobė butelį brendžio „Alita Brandy“ už 37,99 Lt.Už tokį administracinį teisės pažeidimÄ atsakomybė yra numatyta Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje.A. V. kaltė padarius šį teisės pažeidimÄ Ä¯rodyta bylos medžiaga: 2014-11-29 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 73P-22406419-14, MAXIMA LT, UAB pareiÅ¡kimu, paėmimo aktu, R. J. paaiÅ¡kinimu, bendra įvykio registracijos informacija, asmens blaivumo testo rezultatu Nr. 5838, asmens duomenų informacija ir fotolentele iÅ¡ gyventojų registro duomenų bazės, administracinio sulaikymo protokolu Nr. ROIK 0114000764054, pažyma apie asmens baustumÄ bei administracinėn atsakomybėn traukiamo A.

V. paaiÅ¡kinimu, todėl jam skirtina administracinė nuobauda.Skiriant administracinę nuobaudÄ , atsižvelgtina į tai, kad nuobaudos vykdymas turėtų užtikrinti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ateityje laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisės pažeidimų, taip pat į pažeidimo pobÅ«dį bei aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 ir 32 straipsniuose nustatytas atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

A. V. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog veikÄ padarė bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 2,35 promilių girtumas (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 8 punktas).ATPK 50 straipsnio sankcija numato dvi alternatyvias administracines nuobaudas: baudÄ ir administracinį areÅ¡tÄ . Parenkant administracinės nuobaudos rūšį, vadovaujamasi ATPK 29 straipsniu, kuris nustato, kad administracinis areÅ¡tas nustatomas ir skiriamas tik iÅ¡imtiniais atvejais už atskirų rūšių administracinius teisės pažeidimus.

Teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes bei raÅ¡ytinius įrodymus, atsižvelgęs į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę (anksčiau administracine tvarka baustas, duomenų apie baudos sumokėjimÄ nėra, neteistas), į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimÄ bei atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę, kad nuobaudos vykdymas turėtų užtikrinti, kad pažeidėjas ateityje laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisės pažeidimų, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuoja, kad A.

V. kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo yra visiÅ¡kai įrodyta. Skirdamas administracinę nuobaudÄ bei vertindamas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo galimybę teismas atsižvelgia į teismo nustatytas aplinkybes ir konstatuoja, kad Å¡ios nustatytos faktinės aplinkybės leidžia spręsti, kad pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį nėra, o A. V. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, skirtina didesnė neis straipsnio sankcijoje numatyto vidutinio dydžio administracinė nuobauda - bauda.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 ir 287 straipsniais, teismas n u t a r i a:             A. V. pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir jam skirti 550,00 Lt (penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) arba 159,00 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt devynių eurų) dydžio baudÄ .Bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo nutarimo įteikimo dienos.

Jeigu baudos asmuo sumokėti negali, turi teisę kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo. Laiku nesumokėjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokėjimo iÅ¡dėstyti per ilgesnį laikÄ , gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, teks sumokėti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnės už baudÄ . Bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM surenkamÄ sias sÄ skaitas:

Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, „Swedbank“, AB; Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, Akcinė bendrovė Å iaulių bankas; Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, nurodant mokėjimo paskirties kodÄ 6030. Ä®mokos mokėjimo kvitas pateikiamas TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono Policijos komisariatui. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutarimÄ priėmusį apylinkės teismÄ arba tiesiogiai apygardos teismui.

Teisėja                                                                                                                                 Andželika Butkuvienė