f6f3e690-1a45-4e1b-b3b4-ec6f8fe0fde5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad Å¡alys 2008-11-03 pasiraÅ¡Ä krovinių ekspedicijos sutartį Nr 41/2008 dÄl krovinių ekspedijavimo paslaugų teikimo, pagal kuriÄ atsakovas (užsakovas) įsipareigojo atsiskaityti už ekspeditoriaus (ieÅ¡kovo) suteiktas ekspedijavimo paslaugas (b.l.7-15). IeÅ¡kovas suteikÄ atsakovui pervežimo paslaugas ir 2008-12-03 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ RLN Nr 812006 už 6 440 USD (15 739,36 Lt), kurios atsakovas sutartyje nustatyta tvarka (sutarties 5 skyrius bei priedas Nr 1) neapmokÄjo, jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl paslaugų suteikimo atsakovas nereiÅ¡kÄ ir apie tai teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų (b.l.16-19).
Legislator headnote
AI generatedf6f3e690-1a45-4e1b-b3b4-ec6f8fe0fde5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str.2d., 6.258 str. 3 d.).  Sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos nuostoliams atlyginti, todÄl jos yra ir civilinÄs atsakomybÄs forma. SutartinÄs atsakomybÄs proporcijų keitimas kartu reikÅ¡tų ir Å¡alių sutarties keitimÄ . Atsakovas remiantis CK 6.223 str. nuostatomis nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl sutarties keitimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-742-466/2011Procesinio sprendimo kategorija 35.4, 36.1, 61, 116.1, (S)      VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS                                                             S P R E N D I M A S                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 11 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, sekretoriaujant Laimai Å idlauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Gilbertui KindereviÄiui, atsakovo kuratoriui advokato padÄjÄjui Eugenijui LukoÅ¡iui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âRailanaâ ieÅ¡kinį atsakovui Lenkijos įmonei PPHU âStolmar Export-Importâ dÄl skolos, delspinigių, metinių palÅ«kanų priteisimo,                                                                                                   n u s t a t Ä :          IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti 15 739,36 Lt skolos už ekspedijavimo paslaugas, 5 739,84 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.2-6).           Atsakovas ieÅ¡kinio iÅ¡ esmÄs nepripažino, jo atstovas kuratorius palaikÄ atsakovo pozicijÄ (b.l.59-61,73).
             IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad Å¡alys 2008-11-03 pasiraÅ¡Ä krovinių ekspedicijos sutartį Nr 41/2008 dÄl krovinių ekspedijavimo paslaugų teikimo, pagal kuriÄ atsakovas (užsakovas) įsipareigojo atsiskaityti už ekspeditoriaus (ieÅ¡kovo) suteiktas ekspedijavimo paslaugas (b.l.7-15). IeÅ¡kovas suteikÄ atsakovui pervežimo paslaugas ir 2008-12-03 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ RLN Nr 812006 už 6 440 USD (15 739,36 Lt), kurios atsakovas sutartyje nustatyta tvarka (sutarties 5 skyrius bei priedas Nr 1) neapmokÄjo, jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl paslaugų suteikimo atsakovas nereiÅ¡kÄ ir apie tai teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų (b.l.16-19).
Å alys 2008-12-31 pasiraÅ¡Ä tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktÄ , t.y atsakovo atstovas savo paraÅ¡u patvirtino 6 440 USD skolÄ ieÅ¡kovui (b.l.21), todÄl atsakovo atstovo argumentÄ apie galimÄ skolos nebuvimÄ teismas pilnai atmeta.   Krovinių ekspedijavimas - krovinių vežimo organizavimas ir su tuo susijÄ veiksmai, numatyti krovinių ekspedijavimo sutartyje. Krovinių ekspedijavimo sutartimi sutartimi viena Å¡alis (ekspeditorius) įsipareigoja už atlyginimÄ kitos Å¡alies â užsakovo (užsakovo kliento) â lÄÅ¡omis teikti arba organizuoti sutartyje numatytas paslaugas (CK 6.824 str. 1, 3 d.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 6 440 USD (15 739,36 Lt) už suteiktas ekspedijavimo paslaugas (CK 6.824 str.).             Šalių 2008-11-03 pasiraÅ¡ytos ekspedicijos sutarties Nr 41/2008 5.10 p. numatÄ, kad užsakovui (atsakovui) laiku nesumokÄjus ekspeditoriui (ieÅ¡kovui) pagal pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras už faktiÅ¡kai įvykdytus pervežimus bei kitus Å¡ioje sutaryje sulygtus mokÄjimus, užsakovas įsipareigoja sumokÄti delspinigius, skaiÄiuojant po 0,2 procento nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.).
Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str.2d., 6.258 str. 3 d.).  Sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos nuostoliams atlyginti, todÄl jos yra ir civilinÄs atsakomybÄs forma. SutartinÄs atsakomybÄs proporcijų keitimas kartu reikÅ¡tų ir Å¡alių sutarties keitimÄ . Atsakovas remiantis CK 6.223 str. nuostatomis nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl sutarties keitimo.
Vienas iÅ¡ sutarties keitimo atvejų numatytas CK 6.228 str, kuris numato teismo teisÄ paÅ¡alinti esminÄ Å¡alių nelygybÄ, kai sudarant sutartį vienai Å¡aliai nepagrįstai suteiktas perdÄtas pranaÅ¡umas. TaÄiau darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju jokio ieÅ¡kovo pranaÅ¡umo nenustatyta, o greiÄiau prieÅ¡ingai â atsakovo piktnaudžiavimas savo teisÄmis ir visiÅ¡kas nebendradarbiavimas su ieÅ¡kovu. Bylos nagrinÄjimas užsitÄsÄ ir per tÄ laikÄ atsakovas nesumokÄjo ieÅ¡kovui nei dalies skolos, nesiekÄ derÄtis su ieÅ¡kovu.
NebÅ«tų jokio pagrindo remtis sunkiais ekonominÄs krizÄs padariniais, nes jie galioja ir ieÅ¡kovo atžvilgiu, o atsakovo, taip pat verslininko interesai neturi bÅ«ti iÅ¡keliami aukÅ¡Äiau už ieÅ¡kovo. Atsakovo teigimu, netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, taÄiau atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad jam, verslininkui, buvo trukdoma iÅ¡ anksto susipažinti su sutarties sÄ lygomis, pasinaudoti kvalifikuotų teisininkų pagalba ir derÄtis su ieÅ¡kovu dÄl kitokio delspinigių dydžio netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo atveju.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ kolegija 2010-11-02 nutartyje 3K-7-409/2010, UAB âMiarasâ prieÅ¡ A.Daujoto individualiÄ Ä¯monÄ âAldaujanaâ kelis kartus pažymÄjo, kad teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose numatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad atsižvelgiant į Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, nÄra jokio pagrindo sumažinti priteisiamų netesybų dydį, kurios sutarties sudarymo metu iÅ¡ anksto laikomos minimaliais, tinkamai sutartį vykdžiusios Å¡alies nuostoliais, nes tai greiÄiau pažeis Å¡alių interesų pusiauvyrÄ , nei sudarys sÄ lygas protingam ieÅ¡kovo ir atsakovo interesų balansui bei neatitiks teisingumo, proporcingumo ir sÄ Å¾iningumo principų, sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimų.
TodÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 5 739,84 Lt (2 331,28 USD) ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų delspinigių už 181 d. (b.l.3, CK 6.72, 6.73 str., 6.258 str. 1,2 d.).            Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2d. skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procento dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
                   Tenkinant ieÅ¡kovo reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 644 Lt žyminis mokestis ir 2000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų iÅ¡ viso â 2 644 Lt (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). Taip pat iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 92 str., 96 str.1d.).          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 268, 270, 307 str.,                                                      n u s p r e n d ž i a :                        IeÅ¡kinį tenkinti.             IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo Lenkijos įmonÄs PPHU âStolmar Export-Importâ, į.k.
NIP 574-000-16-83, ieÅ¡kovo UAB âRailanaâ, į.k. 301733720, naudai 15 739,36 Lt (6 440 USD) skolos, 5 739,84 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 21 479,20 Lt, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ( 21 479,20 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-09-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2644 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ atsakovo Lenkijos įmonÄs PPHU âStolmar Export-Importâ, į.k. NIP 574-000-16-83, 19 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų Lietuvos Respublikos valstybÄs naudai (įmokos kodas â 5660, sÄ skaitos Nr LT24 7300 0101 1239 4300, gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                   Gintaras PaÅ¡venskas