f6e6db1e-3fec-4e7f-af89-7db97d0ea404 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-753-914/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19151-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.7.13.; 1.1.8.11.; 1.1.8.12.; 1.1.10.1.; 1.2.4.4.2.8.; 2.3.4.3. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 6 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant G. Å .,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,kaltinamajam E. T.,nukentÄjusiajam G. K., atstovui advokato padÄjÄjui Valdui MÄžiniui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2015-06-02 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 258 straipsnio 2 dalį galutine 4 MGL dydžio (150,64 Eur) bauda; 2) 2015-06-16 Å iaulių apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį galutine sumažinta 8 MGL dydžio (301,28 Eur) bauda,baudos nesumokÄtos, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedf6e6db1e-3fec-4e7f-af89-7db97d0ea404 · Å iaulių apylinkÄs teismas: bÄgo kraujas. Tada E. T. klausÄ G. K., ar jam skauda, ar G. K. nori, kad padarytų dar skaudžiau. Po Å¡ių žodžių E. T. trenkÄ kumÅ¡Äiu G. K. į veidÄ . Ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priÄjusi prie E. T. jį nutempÄ nuo savo automobilio, kad daugiau jis nebemuÅ¡tų G. K.. E. T. tik pasakÄ: âneÅ¡okinÄk prieÅ¡ maneâ, nuÄjo link âMazdaâ automobilio, įsÄdo ir iÅ¡važiavo (1 t., b. l. 75-76).Liudytojas M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017 m. balandį, apie 12-13 val., datos ir laiko tiksliai neprisimena, susitiko su savo draugu R., pavardÄs nežino, ir E. T..
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-753-914/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19151-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.7.13.; 1.1.8.11.; 1.1.8.12.; 1.1.10.1.; 1.2.4.4.2.8.; 2.3.4.3. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 6 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant G. Å .,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,kaltinamajam E. T.,nukentÄjusiajam G. K., atstovui advokato padÄjÄjui Valdui MÄžiniui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2015-06-02 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 258 straipsnio 2 dalį galutine 4 MGL dydžio (150,64 Eur) bauda; 2) 2015-06-16 Å iaulių apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį galutine sumažinta 8 MGL dydžio (301,28 Eur) bauda,baudos nesumokÄtos, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
E. T. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų: 2017-04-21 apie 14.40 val. prekybos ir laisvalaikio centro âAkropolisâ, esanÄio Aido g. 8, Å iauliuose, treÄiajame aukÅ¡te esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų tyÄia sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu du smÅ«gius G. K. į kairÄ veido pusÄ, tuo padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlusį sužalojimÄ â apatinio žandikaulio kairÄs pusÄs lūžį, dÄl ko sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.Kaltinamasis E. T. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2017 m. balandžio 21 d. važinÄjo su draugais M.
J. ir R. L.. Jie nuvažiavo į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ ant PC âAkropolisâ stogo, Å iauliuose. GalÄjo bÅ«ti apie 14.40 val. R. L. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuÄjo į tualetÄ , M. J. parkavo automobilį. Jau įvažiuojant į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, jis (E. T.) pamatÄ nukentÄjusįjį su jo (E. T.) draugo E. B. mergina G. Ž.. NukentÄjusysis ir G. Ž. stovÄjo už maždaug 20 m, prie merginos automobilio âOpel Vectraâ. Nežinojo, kad E. B. ir G.
Ž. yra iÅ¡siskyrÄ. NuÄjo ir sudavÄ nukentÄjusiajam du smÅ«gius į veidÄ . NukentÄjusysis dÄl pirmo smÅ«gio užsiÄmÄ už veido, įsÄdo į automobilį. Tada sudavÄ jam antrÄ kartÄ . Tuo metu R. L. grįžo iÅ¡ tualeto ir jie iÅ¡važiavo. Nežino, kodÄl taip pasielgÄ, tiesiog taip âsusiÅ¡vietÄâ. Buvo iÅ¡gÄrÄs. Jei bÅ«tų buvÄs blaivus, gal bÅ«tų paskambinÄs draugui ir pasakÄs, kÄ matÄ, bÅ«tų leidÄs draugui ir merginai aiÅ¡kintis patiems.
Jokių asmeninių paskatų nebuvo. VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad nukentÄjusįjį pažįsta nuo vaikystÄs, bet įvykio metu nežinojo, kas jis toks. AtsipraÅ¡o nukentÄjusiojo, gailisi dÄl savo tokio poelgio. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.NukentÄjusysis G. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017-04-21 apie 15 val., tiksliai laiko neprisimena, jis kartu su savo drauge G. Ž. jos vairuojamu automobiliu âOpel Vectraâ atvyko į PC âAkropolisâ.
Užvažiavo į treÄiame aukÅ¡te esanÄiÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. Automobilį pasistatÄ tiesiai prieÅ¡ais TilžÄs gatvÄ. Jie abu iÅ¡lipo parÅ«kyti, iÅ¡lipÄ sustojo prie automobilio galo. Kai tik atvažiavo, jis matÄ, kad netoliese stovi âMazda Sport 6â markÄs automobilis. Prie Å¡io automobilio stovÄjo jo pažįstamas E. T., kuris augo kartu su juo vaikystÄje viename kieme. Kartu su E. T. buvo jam (nukentÄjusiajam) nepažįstamas vaikinas, kaip suprato, automobilio savininkas, nes po to matÄ, kad jis vairavo automobilį.
G. Ž. pirma parÅ«kÄ ir įsÄdo į automobilį, į vairuotojo pusÄ. Jis baigÄ rÅ«kyti ir norÄjo sÄsti į automobilio priekį, į keleivio vietÄ . PamatÄ, kaip E. T. priÄjo prie jų automobilio ir pasisveikino su G. Ž.. Tada jis ir E. T. galvos linktelÄjimais pasisveikino ir abu nuÄjo prie automobilio galo. ManÄ, kad eina paspausti vienas kitam rankÄ . Abu tiesÄ pasisveikinimui rankas, taÄiau E. T. nepadavÄ rankos, nieko nesakÄs trenkÄ vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu jam į kairÄ veido pusÄ.
Po smÅ«gio jis atsirÄmÄ Ä¯ automobilio bagažinÄ. Nesuprato, kodÄl E. T. jam trenkÄ. AnksÄiau nebuvo susipykÄ, susitikÄ visada pasisveikindavo ir viskas. Jis E. T. paklausÄ, už kÄ jam trenkÄ, o pastarasis jo paklausÄ, ar skauda, ir nurodÄ sÄstis į automobilį. Ä®sÄdÄs į automobilį dar kartÄ paklausÄ E. T., už kÄ Å¡is jam trenkÄ, taÄiau jam nieko nepaaiÅ¡kino, o tik vÄl paklausÄ, ar skaudaâ. Jis atsakÄ, kad skauda. Tada E. T. paklausÄ, ar jis nori, kad bÅ«tų dar skaudžiau.
Po Å¡ių žodžių E. T. vÄl trenkÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu. Jam atrodo, kad E. T. vÄl pataikÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ vietÄ , taÄiau tiksliai pasakyti negali, nes buvo Å¡oke ir labai skaudÄjo, burnoje jautÄ kraujo skonį, pajuto, kad viduje iÅ¡kilo guzas. Po antro smÅ«gio G. Ž. priÄjo prie E. T. ir jį nuo jo patraukÄ. E. T. G. Ž. pasakÄ neÅ¡okinÄti prieÅ¡ jį ir nuÄjo link âMazdaâ automobilio, įsÄdo ir su draugu iÅ¡važiavo. E. T. nesudavÄ smÅ«gių G.
Ž.. Negali pasakyti, kur smÅ«gių metu buvo E. T. draugas. Daugiau paÅ¡alinių asmenų tuo metu aikÅ¡telÄje nebuvo. G. Ž. nuveÅ¾Ä jį į VšĮ RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ. LigoninÄje jam diagnozavo žandikaulio lūžimÄ , smegenų sukrÄtimÄ , nervų trÅ«kimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä siuntimÄ Ä¯ Kauno klinikas, į kurias iÅ¡vyko tÄ paÄiÄ dienÄ su tÄvais. Kauno klinikose jam penkis kartus lauÅ¾Ä Å¾andikaulį, kad atstatyti jį į vietÄ . LigoninÄje pragulÄjo savaitÄ, taÄiau gydymas tÄsiamas iki Å¡iol.
Tik po mÄnesio ar daugiau bus nuimtas žandikaulio įtvaras (1 t., b. l. 40-41).Liudytoja G. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017-04-21 apie 15 val., tiksliai laiko pasakyti negali, ji kartu su savo draugu G. K. atvažiavo automobiliu âOpel Vectraâ į PC âAkropolisâ treÄiame aukÅ¡te esanÄiÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. PasistatÄ automobilį. MatÄ, kad netoliese stovi âMazda Sport 6â, prie jo stovÄjo jai iÅ¡ matymo pažįstamas E. T. su jai nepažįstamu vaikinu, jie abu rÅ«kÄ.
Ji ir G. K. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, nes norÄjo parÅ«kyti. Abu stovÄjo prie savo automobilio galo. Ji parÅ«kiusi įsÄdo į savo automobilį, o G. K. dar liko rÅ«kyti. Tuo metu prie jos automobilio priÄjo E. T., atidarÄ jos dureles ir pasisveikino, po to nuÄjo prie G. K.. Tada E. T. pradarÄ automobilio priekines keleivio dureles ir liepÄ G. K. sÄsti į automobilį. Ji iÅ¡girdo, kaip G. K. E. T. paklausÄ, už kÄ jis jam trenkÄ. G. K. tuo metu buvo užsidengÄs veidÄ ranka, todÄl ji nematÄ, ar G.
K. bÄgo kraujas. Tada E. T. klausÄ G. K., ar jam skauda, ar G. K. nori, kad padarytų dar skaudžiau. Po Å¡ių žodžių E. T. trenkÄ kumÅ¡Äiu G. K. į veidÄ . Ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priÄjusi prie E. T. jį nutempÄ nuo savo automobilio, kad daugiau jis nebemuÅ¡tų G. K.. E. T. tik pasakÄ: âneÅ¡okinÄk prieÅ¡ maneâ, nuÄjo link âMazdaâ automobilio, įsÄdo ir iÅ¡važiavo (1 t., b. l. 75-76).Liudytojas M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017 m. balandį, apie 12-13 val., datos ir laiko tiksliai neprisimena, susitiko su savo draugu R., pavardÄs nežino, ir E. T..
Jie važinÄjosi po Å iaulius jo automobiliu âMazda 6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). R. norÄjo į tualetÄ , todÄl nuvažiavo į PC âAkropolisâ, sustojo automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje ant stogo. R. ir E. T. iÅ¡lipo. NematÄ, kur nuÄjo E. T., pamanÄ, kad nuÄjo kartu su R.. NematÄ, kad E. T. bÅ«tų nuÄjÄs prie kokio automobilio ar su kuo nors konfliktuotų arba susimuÅ¡tų. Jis liko parkuoti automobilį. Netrukus R. ir E. T. grįžo kartu, ir jie visi iÅ¡važiavo (1 t., b. l. 89-90).
IÅ¡ policijos pareigÅ«no M. Neimano tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad VšĮ RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs priÄmimo skyriaus telefonu informuota, jog G. K. 2017-04-21 apie 14.40 val. kreipÄsi į ligoninÄs priÄmimo skyrių dÄl apatinio žandikaulio lūžimo, galvos smegenų sukrÄtimo (1 t., b. l. 14).IÅ¡ 2017-08-16 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta â PC âAkropolisâ, esanÄio Aido g. 8, Å iauliuose, 3 aukÅ¡to automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ (1 t., b. l. 31-36).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad G.
K. padarytas sužalojimas â apatinio žandikaulio kairÄs pusÄs lūžis. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodyto įvykio aplinkybÄmis ir laiku. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi paveikus kairÄ veido pusÄ. G. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (1 t., b. l. 51).IÅ¡ asmens blaivumo testo (alkotesterio) rodmenų matyti, kad 2017-04-27 16.35 val. E. T. nustatytas 2,34 promilių girtumas (1 t., b. l. 93).IÅ¡dÄstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiÅ¡kai įrodyta, kad kaltinamasis E. T. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Kaltinamasis pripažino savo kaltÄ, neginÄija faktinių bylos aplinkybių, jo duoti parodymai atitinka kitus byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus. Kaltinamojo agresija buvo neiÅ¡provokuota, jis kaip pretekstÄ savo veiksmams panaudojo mažareikÅ¡mÄ dingstį â tai, kad pamatÄ nukentÄjusįjį su draugo mergina. TodÄl laikoma, kad kaltinamasis smurtinius veiksmus padarÄ dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir jo veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ .Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamajame įstatyme numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui, veika padaryta recidyvisto (BK 60 str. 1 d. 9, 13 p.). Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ visuomenei, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, nustatytas jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes, bausmÄs tikslus.Padarytas tyÄinis apysunkis nusikaltimas.
E. T. anksÄiau teistas du kartus (1 t., b. l. 144-152), iÅ¡ jų vienÄ kartÄ â už smurtinį nusikaltimÄ , nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, nesumokÄjo už ankstesnius nusikaltimus paskirtų baudų, baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 162-172), dirba (2 t., b. l. 50). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina vienintelÄ sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau jos vykdymÄ atidedant, nes yra pagrindas manyti, jog ateityje jis naujų nusikalstamų veikų nedarys, o bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir be realaus laisvÄs atÄmimo atlikimo, taÄiau skiriant įpareigojimus ir (ar) baudžiamojo poveikio priemones (BK 75 str. 1, 2 d.).Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2017-04-21 iki 2017-04-22 (1 t., b. l. 99-100, 105) - viena para (BK 65, 66 str.).Paskirtos kardomosios priemonÄs, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikintinos (1 t., b. l. 129-130, 134-135).ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 301,72 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (1 t., b. l. 61-63).
Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa ir kaltinamasis E. T. 2017-09-07 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ dÄl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, kuriuo E. T. įsipareigojo per 10 mÄnesių nuo 2017-09-07 sumokÄti 301,72 Eur Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, pirmÄ mÄnesį sumokÄdamas 31,72 Eur, kiekvienÄ kitÄ mÄnesį â 30 Eur (2 t., b. l. 48-49). Susitarimas tvirtintinas.NukentÄjusysis G. K. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 376,24 Eur turtinÄs bei 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo, be to, praÅ¡o iÅ¡laidas advokato darbui apmokÄti pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti jas iÅ¡ kaltinamojo E. T. (2 t., b. l. 52-59).
Pridedami dokumentai, patvirtinantys iÅ¡laidas medikamentams, kelionÄms ir teisinÄms paslaugoms (2 t., b. l. 60-61, 66-69). Nurodo, kad dÄl įvykio metu patirto sužalojimo ir operacijų jam buvo įdÄti metaliniai antdantiniai įtvarai, jis negalÄjo iÅ¡sižioti ir kramtyti, negalÄjo pilnavertiÅ¡kai maitintis, galÄjo valgyti tik skystÄ maistÄ per Å¡iaudelį, turÄjo dažnai skalauti burnÄ antiseptiniais skysÄiais. TodÄl pirko įvairius medikamentus. 2017-04-28 buvo iÅ¡leistas iÅ¡ Kauno klinikų, kelionÄje patyrÄ 30 Eur iÅ¡laidų degalams.
Be to, jis 2017-08-15, 2017-08-16 ir 2017-08-22 patyrÄ kelionių iÅ¡laidų dÄl proceso veiksmų atlikimo. NeturtinÄs žalos dydį grindžia tuo, kad dÄl patirtų sužalojimų jis kentÄ didelį skausmÄ , jam buvo atliktos kelios operacijos. PatyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , buvo apribotos jo galimybÄs bendrauti, jautÄ diskomfortÄ prieÅ¡ draugus ir mokytojus. Ä®vykis įvyko pasiruoÅ¡imo baigiamiesiems egzaminams laikotarpiu. Net į egzaminus Äjo su burnoje esanÄiais įtvarais, skaudanÄiu veidu.
DÄl sužalojimo negalÄjo dalyvauti âPaskutinio skambuÄioâ Å¡ventÄje. DÄl netinkamo maitinimosi jo svoris nukrito 12 kg. DÄl žandikaulio lūžio jam buvo paÅ¡alintas visiÅ¡kai sveikas 38 dantis, dÄl to turÄs papildomų nepatogų, iÅ¡laidų, vÄl kÄs skausmÄ .Teismo posÄdyje nukentÄjusysis G. K. parodÄ, kad įvykio metu skausmas buvo didžiulis. Po įvykio vežamas į RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ netekdavo sÄ monÄs. Jam buvo diagnozuotas žandikaulio lūžis.
Važiuojant į Kauno klinikas irgi labai skaudÄjo. Kauno klinikose darÄ kelias operacijas. Medikai jam 5 kartus lauÅ¾Ä Å¾andikaulį, kol sutvarkÄ. LigoninÄje gulÄjo mažiau nei 10 dienų, bet po to gydÄsi ambulatoriÅ¡kai. Jis berods 3 mÄnesius buvo su įtvaru, dantys buvo suklijuoti, negalÄjo pajudinti žandikaulio. Buvo sunku kalbÄti. GalÄjo valgyti tik skystÄ maistÄ per Å¡iaudelį. Jei maiste bÅ«davo kietesnių gabaliukų, burna užsikimÅ¡davo, nuolat reikÄjo skalauti burnÄ .
JautÄ diskomfortÄ , negalÄjo daryti to, kÄ anksÄiau galÄdavo daryti kasdien. Buvo sunku bendrauti, draugai žiÅ«rÄjo keistai. Trauma pakenkÄ mokslams. Ä®vykis įvyko prieÅ¡ pat baigiamuosius egzaminus. DÄl prasto maitinimosi, narkozÄs buvo nusilpÄs, blogiau mÄ stÄ. Egzaminų rezultatai buvo nekokie. PatyrÄ ir turtinÄ Å¾alÄ , nes reikÄjo vykti ir grįžti iÅ¡ gydymo įstaigos Kaune. Å iuo metu gyvena, dirba ir mokosi KlaipÄdoje, reikÄjo vykti į Å iaulius proceso veiksmams atlikti.
Draudimo įmonÄ sumokÄjo jam 301 Eur už draudiminį įvykį.Kaltinamasis E. T. teismo posÄdyje pripažino padarÄs nukentÄjusiajam žalÄ , nesutiko su neturtinÄs žalos dydžiu, mano, kad jis yra per didelis, dÄl kitos ieÅ¡kinio sumos sutinka.SprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , teismas atsižvelgia ir vertina įstatymo nuostatas, reglamentuojanÄias turtinÄs ir neturtinÄs žalos nustatymui ir įvertinimui reikÅ¡mingas aplinkybes, esamÄ teismų praktikÄ ginant nukentÄjusiųjų interesus baudžiamajame procese.BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ pareikÅ¡ti už veikÄ materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Ä®statymas numato, kad nukentÄjusiajam gali bÅ«ti atlyginamos tik faktiÅ¡kai turÄtos iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-181/2010).Civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas 55,64 Eur sumai, kuriÄ sudaro 25,64 Eur iÅ¡laidos medikamentams bei 30 Eur nukentÄjusiojo 2017-04-28 kelionÄs iÅ¡ Kauno klinikų į Å iaulius iÅ¡laidos.
Å is turtinÄs žalos dydis pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais (2 t., b. l. 60-61).NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. SprÄsdamas neturtinÄs žalos nukentÄjusiajam atlyginimo klausimÄ , teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio nuostatomis, kurios nustato, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai.
Atlygintinos neturtinÄs žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas nenustato, todÄl sprÄsdamas šį klausimÄ , teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais.Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, leidžianÄius konkreÄioje situacijoje užtikrinti prieÅ¡ingų interesų pusiausvyrÄ , atsižvelgti į konkreÄios situacijos ypatumus.
NeturtinÄs žalos apskaiÄiavimo kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, todÄl teismas, nustatydamas konkretų neturtinÄs žalos dydį, privalo atsižvelgti ir į kitas reikÅ¡mingas bylos faktines aplinkybes, kurios mažina ar didina žalos atlyginimÄ , bei argumentuotai pagrįsti Å¡ių kriterijų taikymÄ nagrinÄjamos bylos aplinkybÄmis, vertinti jų visumÄ . Teisingumo principas įpareigoja, kad asmeniui padaryta žala bÅ«tų atlyginta visiÅ¡kai, taÄiau bÅ«tina atsižvelgti ir į žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtį, žalos padarymo aplinkybes ir kt.
Protingumo principas reiÅ¡kia, kad asmens veiksmus konkreÄioje situacijoje bÅ«tina vertinti pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus, racionalaus asmens elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ . NeturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai nevertinami atskirai piniginÄmis sumomis, nesumuojami, o vertinama jų visuma, siekiant teisingo neturtinÄs žalos atlyginimo.NeturtinÄs žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos.
Asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių vertybių, todÄl turi bÅ«ti itin saugoma. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį vienas iÅ¡ neturtinÄs žalos dydžio parinkimo kriterijų yra pasekmÄs. Jeigu jos susijusios su asmens sveikatos dideliais pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukÄlimu, kentÄjimais nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimos nerimo dÄl sveikatos ateityje, jeigu jos susijÄ su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kÅ«nui dÄl pasekmių Å¡alinimo (operacijomis, specialiomis procedÅ«romis ir kt.), tai yra esminis neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus.
Dar vienas iÅ¡ kriterijų yra neturtinÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ. Jeigu ji pasireiÅ¡kia didžiausio pavojaus visuomenei forma â darant tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ prieÅ¡ asmenį, neturtinÄ Å¾alÄ padariusio asmens tokiu bÅ«du pasireiÅ¡kusi kaltÄ sudaro prielaidas neturtinÄs žalos dydį nustatyti didesnį. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad jeigu neturtinÄ Å¾ala padaryta dÄl asmens sveikatos, kaip vienos iÅ¡ labiausiai teisÄs ginamų vertybių, sužalojimo, o kaltÄ dÄl sveikatos sužalojimo iÅ¡reikÅ¡ta tyÄiniais smurtiniais veiksmais, tai Å¡ie neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai yra esminiai ir nelaikytini lygiaverÄiais su kitais, tokiais kaip kartu padarytos turtinÄs žalos dydis ir jos atlyginimo aplinkybÄs, žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis ar kiti.
Teismų praktikoje atlyginant neturtinÄ Å¾alÄ dÄl nesunkaus nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymo priteisiamos sumos paprastai svyruoja nuo mažiau nei 300 Eur iki daugiau nei 3000 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartys Nr. 2K-15/2013, 2K-68/2014, 2K-258-699/2015, 2K-36-895/2017, 2Kâ497/2011, 2K-252/2012). IÅ¡skirtiniais atvejais, pavyzdžiui, kai dÄl padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo sumažÄja nukentÄjusiojo darbingumas, yra žymių liekamųjų reiÅ¡kinių, bloginanÄių nukentÄjusiojo gyvenimo kokybÄ, gali bÅ«ti priteisiama ir ženkliai daugiau neturtinÄs žalos atlyginimo, pavyzdžiui, 40000 Lt arba 11584,80 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis byloje Nr. 2K-509-489/2015).Byloje nustatyta, kad dÄl tyÄinių neteisÄtų kaltinamojo veiksmų G.
K. patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , jam padarytas apatinio žandikaulio kairÄs pusÄs lūžis, dÄl ko jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. DÄl patirtų sužalojimų nukentÄjusysis jautÄ skausmÄ , patyrÄ kelias operacijas, gydÄsi tiek ligoninÄje, tiek namuose, jam buvo sunku valgyti ir bendrauti, patyrÄ emocinius iÅ¡gyvenimus, sužalojimas neabejotinai apsunkino jo pasiruoÅ¡imÄ ir dalyvavimÄ brandos egzaminuose, kituose renginiuose. NukentÄjusysis nurodÄ, kad dÄl įvykio neteko danties, todÄl ateityje gali vÄl patirti skausmÄ dÄl danties implantacijos procedÅ«ros.
Kita vertus, nÄra duomenų, kad padaryti sužalojimai sukÄlÄ nukentÄjusiojo fizinei ir psichinei sveikatai ilgalaikių negrįžtamų padarinių, trukdo jam ateityje gyventi visavertį gyvenimÄ (sumažÄjo darbingumas, mokymosi ar bendravimo galimybÄs ir pan.). Nenustatyta sveikatos sutrikdymo progresavimo tikimybÄ. Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus įrodymus, atsižvelgdamas į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, žalos padarymo aplinkybes, kaltÄs formÄ , kaltinamojo asmenybÄ, teismų praktikÄ , konstatuoja, kad G.
K. ieÅ¡kinys dalyje dÄl padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas, taÄiau mažintinas iki 2500 eurų.IÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros ir pinigų priÄmimo kvito matyti, kad advokato padÄjÄjas teikÄ teisines paslaugas nukentÄjusiajam, susipažino su bylos medžiaga, analizavo dokumentus, parengÄ civilinį ieÅ¡kinį ir jo priedus, atstovavo teismo posÄdyje. Už Å¡ias paslaugas nukentÄjusysis sumokÄjo 300 Eur (2 t., b. l. 68-69). NukentÄjusysis civiliniame ieÅ¡kinyje į praÅ¡omÄ atlyginti turtinÄs žalos sumÄ Ä¯traukia 2017-08-15 kelionÄs iÅ¡ KlaipÄdos į Å iaulius, 2017-08-16 kelionÄs iÅ¡ Å iaulių į KlaipÄdÄ , 2017-08-22 kelionÄs iÅ¡ KlaipÄdos į Å iaulius iÅ¡laidas, nurodo, kad į Å iaulius vyko atlikti proceso veiksmus.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2017-08-16 nukentÄjusysis dalyvavo įvykio vietos apžiÅ«roje, o 2017-08-23 įgyvendino savo teisÄ susipažinti su bylos medžiaga (1 t., b. l. 31; 2 t., b. l. 11). NukentÄjusysis pateikÄ kelionÄs bilietų kopijas, iÅ¡ kurių matyti, kad jis Å¡ioms kelionÄms iÅ¡leido 25,66 Eur (6,48 Eur + 6,48 Eur + 12,70 Eur) (2 t., b. l. 66-67). NukentÄjusiojo kelionių iÅ¡laidos (25,66 Eur) bei iÅ¡laidos advokato padÄjÄjo paslaugoms apmokÄti (300 Eur) pripažintinos proceso iÅ¡laidomis (BPK 103 str. 6 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad advokato padÄjÄjas parengÄ civilinį ieÅ¡kinį, atstovavo nukentÄjusiojo interesams teismo posÄdyje, 300 Eur suma jo paslaugoms apmokÄti nelaikytina aiÅ¡kiai per didelÄ. NukentÄjusiojo G. K. naudai iÅ¡ kaltinamojo E. T. priteistina 325,66 Eur proceso iÅ¡laidų.Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į E. T. pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB âSwedbankâ banko sÄ skaitoje (duomenys neskelbtini), paskirtas Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros 2017-07-24 nutarimu (1 t., b. l. 139-140), paliktinas galioti iki visiÅ¡ko ieÅ¡kinių atlyginimo Å¡ioje byloje.Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra.Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais, nusprendžia:
E. T. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ ir paskirti dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti sumažintÄ vienerių metų keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, bausmÄ subendrinti visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du su MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-06-02 teismo baudžiamuoju įsakymu skirta 4 MGL dydžio bauda ir Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-06-16 teismo baudžiamuoju įsakymu skirta 8 MGL dydžio bauda ir nustatyti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â vienerius metus keturis mÄnesius laisvÄs atÄmimo ir 12 MGL dydžio (451,92 eurų) baudÄ .Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6, 8 punktais, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti dvejiems metams, įpareigojant E. T. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2017-04-21 iki 2017-04-22 - vienÄ parÄ .KardomÄ sias priemones, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikinti.Patvirtinti 2017-09-17 susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo tarp E. T. ir Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, kuriuo E. T.
įsipareigojo per 10 mÄnesių nuo 2017-09-07 sumokÄti 301,72 eurų Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, pirmÄ mÄnesį sumokÄdamas 31,72 eurų, kiekvienÄ kitÄ mÄnesį â 30 eurų.G. K. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti G. K. 55,64 eurų turtinÄs žalos atlyginimo ir 2500 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ E. T.. Pripažinti G. K. 25,66 eurų kelionių iÅ¡laidas ir 300 eurų iÅ¡laidas advokato padÄjÄjo paslaugoms apmokÄti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti 325,66 eurų proceso iÅ¡laidų sumÄ iÅ¡ E. T.
G. K..LaikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ Ä¯ E. T. pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB âSwedbankâ banko sÄ skaitoje (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki visiÅ¡ko ieÅ¡kinių atlyginimo Å¡ioje byloje.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                              Marius Steponaitis