f6c7bb67-3291-4e47-9501-472fdbc71476 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2A-378-262/2013Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01830-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 24; 44.5.1; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 21 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos Cikoto, Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vido StankeviÄiaus, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei S. K. dÄl baudos, iÅ¡laidų mokymams priteisimo ir turtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf6c7bb67-3291-4e47-9501-472fdbc71476 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas be jokio pagrindo nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių svarbių ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežasÄių, nes ieÅ¡kovas buvo nurodÄs, kad terminas buvo praleistas ir dÄl to, jog Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas atsisakÄ priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atsakovui reikÄjo kreiptis su ieÅ¡kiniu į kitÄ teismÄ , tuo paÄiu suruoÅ¡ti ir kopijas, ir pataisyti ieÅ¡kinį, ir tik uždelsÄ net ne pilnÄ mÄnesį. Teismas taip pat neįvertino aplinkybÄs, kad galutinis sprendimas dÄl sutarties pažeidimo paaiÅ¡kÄjo tik įsiteisÄjus 2010-09-28 Vilniaus apygardos teismo sprendimui, priimtam civilinÄje byloje Nr. 2A-748-302/2010.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2A-378-262/2013Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01830-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 24; 44.5.1; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 21 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos Cikoto, Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vido StankeviÄiaus, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei S. K. dÄl baudos, iÅ¡laidų mokymams priteisimo ir turtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas, patikslinÄs savo reikalavimus, t.y. atsisakÄs ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl 27 008,46 Lt turtinÄs žalos atlyginimo bei 1100 Lt iÅ¡laidų atsakovÄs mokymui ir kvalifikacijos kÄlimui priteisimo (t. 1, b. l. 144, 164, t. 2, b. l. 41), praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 20 000 Lt baudÄ (netesybas), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki 2011-08-20, kai atsakovÄ Ä¯vykdÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 1100 Lt iÅ¡laidų atsakovÄs mokymui ir kvalifikacijos kÄlimui priteisimo, skaiÄiuojant nuo 21 100 Lt sumos, o nuo 2011-08-20 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skaiÄiuojant nuo 20 000 Lt sumos, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovÄ buvo ieÅ¡kovo darbuotoja. Å alių sudaryto 2008-01-02 susitarimo tarp darbdavio (ieÅ¡kovo) ir darbuotojo (atsakovÄs) dÄl komercinių paslapÄių ir darbdavio interesų saugojimo 12 punkte numatyta, kad už bet kokį Å¡io susitarimo pažeidimÄ darbuotojas privalo sumokÄti darbdaviui 20 000 Lt baudÄ bei atlyginti kitus darbdavio patirtus nuostolius. Susitarimo 4 punktas nustato darbuotojo pareigÄ saugoti ir neskelbti komercinių paslapÄių, 7 punktas nustato darbuotojo pareigÄ saugoti visus dokumentus, nedauginti jų ir neiÅ¡neÅ¡ti iÅ¡ darbdavio buveinÄs patalpų.
AtsakovÄ atskleidÄ ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptį, Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina byloje esantys iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ elektroninių laiÅ¡kų, atkurti iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ âSkypeâ programos; faktÄ , kad atsakovÄ atskleidÄ komercinÄ paslaptį, patvirtina Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-04-08 nutartis, kuria konstatuota, jog Vilniaus apygardos teismas (apeliacinÄs instancijos teismas) pagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ atskleidÄ komercinÄ paslaptį.AtsakovÄ ieÅ¡kinio nepripažino.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas dÄl netesybų priteisimo į teismÄ kreipÄsi praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl atsakovÄ praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir Å¡iuo pagrindu atmesti ieÅ¡kinį bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo atmestas; priimtas ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ ieÅ¡kinio S. K. dalies dÄl 27 008,46 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir 1100 Lt iÅ¡laidų mokymui bei kvalifikacijos kÄlimui priteisimo atsisakymas ir Å¡i civilinÄs bylos dalis nutraukta; iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteista 1926,26 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; ieÅ¡kovui grÄ Å¾inta dalis žyminio mokesÄio- 601,51 Lt.Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio senaties termino pradžia - 2008 m. gruodžio 24 d., ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga - 2009 m. birželio 24 d.
IeÅ¡kovo pradinis ieÅ¡kinys Trakų rajono apylinkÄs teisme gautas 2009 m. liepos 16 d. Teismas, atsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes, konstatavo, jog ieÅ¡kovas nagrinÄjamu atveju praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. sprendimÄ pakeisti- priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 20 000 Lt baudÄ , 5 procentų metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas patirtas tiek pirmos instancijos teisme, tiek apeliacinÄs instancijos teisme.NurodÄ, kad teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ .
Teismas be jokio pagrindo nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių svarbių ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežasÄių, nes ieÅ¡kovas buvo nurodÄs, kad terminas buvo praleistas ir dÄl to, jog Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas atsisakÄ priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atsakovui reikÄjo kreiptis su ieÅ¡kiniu į kitÄ teismÄ , tuo paÄiu suruoÅ¡ti ir kopijas, ir pataisyti ieÅ¡kinį, ir tik uždelsÄ net ne pilnÄ mÄnesį. Teismas taip pat neįvertino aplinkybÄs, kad galutinis sprendimas dÄl sutarties pažeidimo paaiÅ¡kÄjo tik įsiteisÄjus 2010-09-28 Vilniaus apygardos teismo sprendimui, priimtam civilinÄje byloje Nr. 2A-748-302/2010.
Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo argumentÄ , kad susitarimas dÄl komercinÄs paslapties yra priskirtinas darbo teisiniams santykiams.AtsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; tuo atveju, jeigu teismas nusprÄstų, jog apeliacinis skundas yra pagrįstas, atsakovÄ praÅ¡o taikyti CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 2 d. bei sumažinti 20 000 Lt baudÄ . NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmetÄ.
IeÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir nenurodÄ, jokių svarbių priežasÄių, dÄl ko ieÅ¡kinį pateikÄ pavÄluotai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas Civilinio proceso kodekso 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).IÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kino visas aktualaus klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir ar teisingai taikÄ tuo metu galiojusius teisÄs aktus.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo, teismas ieÅ¡kinį atmetÄ iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad buvo praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde su tuo nesutinka, nurodo, kad taikyti ieÅ¡kinio senatį nebuvo jokio pagrindo. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas turi nustatyti ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas taikÄ ieÅ¡kinio senatį, t.y. ar ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kokio ilgio Å¡iuo atveju senatis turÄjo bÅ«ti taikoma (6 mÄnesių ar 3 metų), jei ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , ar tai buvo padaryta dÄl svarbių priežasÄių. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde teigia, kad Å¡ioje byloje ginÄas yra kilÄs iÅ¡ darbo teisinių santykių, todÄl turÄtų bÅ«ti taikomas DK 298 str.
įtvirtintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovas reikalauja, kad atsakovÄ sumokÄtų baudÄ už komercinÄs paslapties atskleidimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismas nagrinÄdamas bylas, kylanÄias iÅ¡ ginÄų dÄl susitarimo nekonkuruoti pažeidimo, yra konstatavÄs, kad pagal byloje nagrinÄjamo nekonkuravimo susitarimo prigimtį, pobÅ«dį ir esmÄ Å¡is susitarimas vertintinas kaip civilinis teisinis sandoris, nepaisant to, kad jis buvo sudarytas darbo sutarties Å¡alių ir inkorporuotas į Å¡alių sudarytÄ darbo sutartį kaip jos papildymas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 22 d. nutartis c.b. 3K-3-415/2007).Taigi, Å¡iuo atveju situacija taip pat yra analogiÅ¡ka- nors ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo darbo santykiai, bet darbo teisÄs normos neapima Å¡alių susitarimo dÄl komercinių paslapÄių saugojimo, kuriuo yra grindžiamas ieÅ¡kinys.
T.y. Å¡alių susitarimÄ neatskleisti tretiesiems asmenims tam tikros darbdavio (ieÅ¡kovo) informacijos ir sankcijos (baudos) nustatymÄ reglamentuoja CK normos. TodÄl Å¡iuo atveju netaikomas DK 298 str. įtvirtintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, o taikomas CK 1.125 str. 5 d. 1 p. įtvirtintas ieÅ¡kinio senaties terminas.IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo tada, kai įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 28 d. sprendimas, nes bÅ«tent Å¡iuo sprendimu buvo konstatuota, jog atsakovÄ atskleidÄ komercinÄ paslaptį.
Teismas su Å¡iuo ieÅ¡kovo argumentu nesutinka, nes įstatymas ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ sieja ne su teisÄs pažeidimo patvirtinimu teismo sprendimu, o bÅ«tent su teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimu, t.y. su momentu kai asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas apie savo teisių pažeidimus sužinojo gerokai anksÄiau nei tai patvirtino Vilniaus apygardos teismas- juk teisinÄs procedÅ«ros prieÅ¡ atsakovÄ buvo inicijuotos bÅ«tent po to, kai pats ieÅ¡kovas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ neteisÄtai rinko ir perdavÄ kitiems asmenims ieÅ¡kovo duomenis.
Anot ieÅ¡kovo, net jeigu ir bÅ«tų taikomas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas, yra pagrindas jį atstatyti, nes jis praleistas nežymiai ir dÄl svarbių priežasÄių- ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu tuoj po to, kai Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas atsisakÄ priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį kitoje civilinÄje byloje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄjų senato 2002 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. 39 âDÄl ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių Ä®statymų normų taikymo teismų praktikojeâ 10.5 punkte yra nurodyta, kad svarbiomis ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti, gali bÅ«ti pripažįstamos tik ieÅ¡kinio senaties termino eigos metu buvusios aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai arba per atstovÄ ginti savo pažeistas teises ir kurios nepriklausÄ nuo Å¡io asmens valios.
Tokios aplinkybÄs gali bÅ«ti fizinio asmens sunki liga, neraÅ¡tingumas, padariusio žalÄ asmens neradimas ir pan. Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas nelaiko, kad ieÅ¡kinio senaties terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių, t.y. teismo nuomone, ieÅ¡kovas nenurodÄ nei vienos svarbios priežasties, dÄl ko praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Tai, kad ieÅ¡kovas Trakų rajono apylinkÄs teismui pateikÄ ieÅ¡kinį tik po to, kai Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, negali bÅ«ti svarbia ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimi.
Nuo pat ginÄo su atsakove dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo pradžios ieÅ¡kovÄ atstovavo profesionalus teisininkas- advokatas, todÄl jis ir privalÄjo nurodyti ieÅ¡kovui kaip ginti savo teises, kokie yra pažeistų teisių gynimo terminai ir kt. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl baudos iÅ¡ atsakovÄs priteisimo kreipÄsi praleidÄs CK nustatytÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taÄiau nenurodÄ svarbių priežasÄių jo atnaujinimui, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį.
DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių apeliacinis skundas atmetamas.Teismui atmetus apeliacinį skundÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteisiamos atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme- 1452 Lt (CPK 93, 98 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93, 98 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a : Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âRe Veraâ atsakovei S. K. 1452 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                     Natalja Cikoto                                                                  Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius