Appeal dismissed; court upheld fine for non-performance of court order despite procedural errors by bailiff.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court rejected the appellant's appeal against a first-instance decision imposing a fine for failing to comply with a court order. The appellant argued that the bailiff's clerical error and the inclusion of an unresoluted document violated procedural rules, yet the court found these issues insufficient to invalidate the judgment. Consequently, the appeal was dismissed, and the original ruling imposing the fine and new deadline remained in force.
Legislator headnote
AI generatedCPK 14 str. 2 d.; CPK 170 str. 5 d.; CPK 328 str.; CPK 320 str. 1 d.: A minor clerical error by a bailiff or the inclusion of an unresoluted document does not constitute a ground for annulling a court decision if the decision was legally sound and based on correct reasoning.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-838-823/2011Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01812-2010-2Procesinio sprendimo kategorijos: 101; 129.23 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs, kolegijos teisÄjų Antano Rudzinsko ir Vytauto Zeliankos, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens E. K. (E. K.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutarties, kuria paskirta bauda ir nustatytas naujas terminas teismo sprendimui įvykdyti (pareiÅ¡kÄja antstolÄ B.
Ä.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilo dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria apeliantui skirta bauda už teismo sprendimo neįvykdymÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. birželio 17 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236/2009 panaikino Trakų rajono apylinkÄs teismo 2008 m. rugsÄjo 18 d. sprendimÄ ir Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 28 d. nutartį ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs N. T. ieÅ¡kinį atsakovams A.
L., O. S. ir E. K. patenkino, be kita ko, įpareigojo atsakovÄ E. K. per 60 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo nusikelti 30,46 kv. m. bendro ploto poilsio namelį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), ir panaikino poilsio namelių (unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) daiktinių teisių įregistravimÄ nekilnojamojo turto registro įstaigoje. 2009 m. rugpjÅ«Äio 26 d. į antstolÄs B. Ä. kontorÄ kreipÄsi iÅ¡ieÅ¡kotoja N. T. ir pateikÄ vykdyti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-895-213/2008 dÄl įpareigojimo skolininkui E. K. per 60 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nusikelti 30,46 kv. m. bendro ploto poilsio namelį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini).
Kadangi vykdomajame dokumente nurodytas sprendimo įvykdymo terminas jau buvo pasibaigÄs, antstolÄ suraÅ¡Ä sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ ir kreipÄsi į Trakų rajono apylinkÄs teismÄ dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo. Trakų rajono apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi įpareigojo E. K. per 30 dienų nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos nusikelti poilsio namelį ir nurodÄ, kad prieÅ¡ingu atveju jam bus skiriama 1000 Lt dydžio bauda. 2010 m. birželio 28 d. iÅ¡ieÅ¡kotoja praneÅ¡Ä antstolei, kad skolininkas poilsio namelio nenusikÄlÄ.
AntstolÄ 2010 m. birželio 29 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama skirti suinteresuotam asmeniui E. K. baudÄ už teismo sprendimo nevykdymÄ ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti. Skolininkas E. K. praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo baudos jam neskirti, patvirtino, kad poilsio namelio nenusikÄlÄ. NurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutartyje pavartota sÄ voka ânusikeltiâ, nors tokios sÄ vokos nÄra, yra sÄ voka nugriauti, ir bandant namelį ânusikeltiâ jam gali bÅ«ti padaryta nepataisoma žala.
NurodÄ, kad nevykdo teismo sprendimo, kadangi nežino kaip tai atlikti, ir ketina kreiptis į Lietuvos AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ , kad jis iÅ¡aiÅ¡kintų sÄ vokÄ ânusikeltiâ, ir kad Generalinei prokuratÅ«rai yra paduotas praÅ¡ymas dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Trakų rajono apylinkÄs teismas 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi skyrÄ E. K. 1000 Lt baudÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 771 straipsnio 5 dalis), taip pat įpareigojo E. K. per 30 dienų nuo nutarties įsiteisÄjimo nusikelti poilsio namelį.
Teismas nurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutartis, kuriÄ vykdyti privalÄjo suinteresuotas asmuo E. K., įsigaliojo nuo priÄmimo dienos. Å ia nutartimi suinteresuota asmeniui buvo nustatytas terminas sprendimui įvykdyti, taÄiau nenurodytos sprendimo neįvykdymo teisinÄs pasekmÄs. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi buvo nustatyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. priimto naujo procesinio sprendimo įvykdymo tvarka, įpareigojant E. K. per 30 dienų po Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo nusikelti poilsio namelį, ir nustatant, kad per 30 dienų atsakovui neįvykdžius Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. sprendimo, jam bus skiriama 1000 Lt bauda.
Skolininkas poilsio namelį turÄjo nusikelti iki 2009 m. gruodžio 30 d., taÄiau to nepadarÄ. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskiruoju skundu skolininkas E. K. praÅ¡o Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Poilsio namelis, kurį apeliantas yra įpareigotas nusikelti, turi polinius pamatus ir jo negalima perkelti į kitÄ vietÄ nepakeitus jo paskirties ir iÅ¡ esmÄs nesumažinus jo vertÄs, iÅ¡ esmÄs tai yra nekilnojamasis daiktas (pirktas 2005 m. lapkriÄio 14 d. pirkimo-pardavimo sutartimi kaip nekilnojamasis daiktas).
Apeliantas negalÄjo laiku įvykdyti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties esant neaiÅ¡kiai teisinei situacijai. SÄ voka ânusikeltiâ nevartojama galiojanÄiuose Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose kalbant apie neteisÄtos statybos padarinių likvidavimÄ (nors apeliantas nesutinka, kad statyba neteisÄta), t. y. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje yra padaryta akivaizdi materialinÄs teisÄs normų taikymo klaida. Lietuvos Respublikos statybos įstatyme ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 4.103 straipsnyje įtvirtintos vieÅ¡osios teisÄs normos dÄl savo imperatyvaus pobÅ«džio negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos pleÄiamai, todÄl teismo nutartimi negalima įpareigoti asmenį atlikti veiksmus, kurie tiesiogiai nÄra įvardyti vieÅ¡osios teisÄs normose.Apie Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartį apeliantas sužinojo tik 2010 m. gruodžio 7 d., atvykÄs į teismÄ susipažinti su byla.
Å i nutartis negalÄjo bÅ«ti priimta, nes Trakų rajono apylinkÄs teismas byloje Nr. A2-2942-239/2009 2009 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi sustabdÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymÄ . Be to, nepriÄmus sprendimo Trakų rajono apylinkÄs teismo byloje Nr. A2-2942-236/2009 nebuvo galima svarstyti baudos skyrimo klausimo.AntstolÄs praÅ¡ymas skirti baudÄ anksÄiau nei bus nustatytas papildomas terminas nameliui nusikelti, buvo pareikÅ¡tas tik 2010 m. lapkriÄio 19 d., t. y. po teismo posÄdžio, kai teismas atidÄjo nutarties priÄmimÄ ir paskelbimÄ .
NeatnaujinÄs bylos nagrinÄjimo, pirmosios instancijos teismas negalÄjo prijungti Å¡io antstolÄs praÅ¡ymo prie bylos, todÄl pažeidÄ CPK 14 straipsnio 2 dalį. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje antstolÄ praÅ¡Ä skirti apeliantui baudÄ tik jei Å¡is per papildomai suteiktÄ terminÄ nenusikels namelio.Teismas apeliantui skyrÄ maksimaliÄ CPK 771 straipsnyje numatytÄ baudÄ , nors skolininko veiksmuose nÄra piktavaliÅ¡kumo.Pirmosios instancijos teismo posÄdis įvyko 2010 m. lapkriÄio 18 d., o teismo posÄdžio protokolas suraÅ¡ytas tik 2010 m. gruodžio 2 d., todÄl pažeista CPK 170 straipsnio 5 dalis.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja N. T. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja res judicata galiÄ . Å alių ginÄas yra galutinai iÅ¡sprÄstas, o teismo sprendimas turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai vykdomas. Poilsio namelis yra be pamatų, pastatytas ant asbocementinių vamzdžių, kuriuos galima iÅ¡kasti, namelio sienos iÅ¡ surenkamų medinių menkaverÄių visiÅ¡kai susidÄvÄjusių konstrukcijų. Namelį galima nusikelti be jokios žalos, taÄiau skolininkas piktybiÅ¡kai nevykdo teismo nutarties, be pagrindo kreipÄsi dÄl proceso atnaujinimo, jo praÅ¡ymÄ atmetus, raÅ¡Ä skundus į apygardos teismÄ ir GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ .
NagrinÄjant jo skundus vykdymo procesas buvo sustabdytas, skundus atmetus vykdymo procesas buvo atnaujintas. Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per kuo trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti savo procesinÄmis teisÄmis. DÄl E. K. veiksmų iÅ¡ieÅ¡kotoja negali naudotis savo žeme, todÄl patiria materialinius nuostolius bei moralinÄ skriaudÄ . 2011 m. spalio 13 d. apeliacinÄs instancijos teisme gautas apelianto praÅ¡ymas sustabdyti civilinÄs bylos pagal jo atskirÄ jį skundÄ nagrinÄjimÄ iki bus iÅ¡nagrinÄtas apeliacinis skundas dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5319-465/2011, kurioje apeliantas yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl 2005 m. lapkriÄio 14 d. pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 1-7770, kuria įsigytas poilsio namelis, kurį apeliantas yra įpareigotas nusikelti, pripažinimo iÅ¡ dalies negaliojanÄia bei restitucijos taikymo.
PraÅ¡ymas motyvuojamas tuo, kad teismui patenkinus apelianto ieÅ¡kinį, prievolÄ nusikelti namelį tektų buvusiems jo savininkams. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados DÄl apelianto praÅ¡ymo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ Apeliantas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ sustabdyti bylos pagal jo atskirÄ jį skundÄ nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 4 punkto pagrindu. Å iuo pagrindu civilinÄ byla turi bÅ«ti privalomai stabdoma tais atvejais, kai tarp bylų yra prejudicinis ryÅ¡ys, t. y. sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas.
Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje byloje (Žr. pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-04-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2009; 2009-03-29 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2006; 2005-09-21 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2005; ir kt.).ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad Å¡iuo atveju egzistuoja CPK 163 straipsnio 4 punkte įtvirtintas privalomasis bylos sustabdymo pagrindas.
NagrinÄjamoje byloje analizuojamas Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. Å ia nutartimi apeliantui paskirta bauda už pareigos vykdyti įsiteisÄjusį teismo procesinį sprendimÄ pažeidimÄ . Teismo sprendimas tampa visuotinai privalomu ir vykdytinu nuo jo įsiteisÄjimo momento (CPK 18 straipsnis), todÄl atitinkamos apelianto pareigos teisiniam vertinimui teisminiai ginÄai, pradÄti jau po teismo sprendimo, kurį vykdyti įpareigotas apeliantas, įsiteisÄjimo, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi.
Apelianto nurodytoje civilinÄje byloje dÄl pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia priimtas procesinis sprendimas negali paÅ¡alinti kitoje civilinÄje byloje priimto įsiteisÄjusio teismo sprendimo privalomosios galios ir atitinkamos apelianto atsakomybÄs už Å¡ios galios nepaisymÄ , t.y. apelianto nurodytoje civilinÄje byloje priimtas sprendimas negali įtakoti Å¡ioje byloje ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo vertinimo. Atsižvelgiant į tai, apelianto praÅ¡ymas sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos atmetamas.
DÄl ginÄijamos Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo Savo nesutikimÄ su ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartimi apeliantas grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais:
1) Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutartis, kuriÄ Ä¯pareigotas vykdyti apeliantas, priimta pažeidžiant materialinÄs teisÄs normas, 2) baudos skyrimo klausimas apeliantui negalÄjo bÅ«ti svarstomas nebaigus nagrinÄti civilinÄs bylos Nr. A2-2942-236/2009 (Å¡ioje byloje apeliantas buvo kreipÄsis dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje, kurioje priimta paminÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis), 3) Apeliantui nebuvo žinoma apie Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartį, kuria pakeista sprendimo vykdymo tvarka, be to, Å¡i nutartis negalÄjo bÅ«ti priimta, kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymas buvo sustabdytas 2009 m. lapkriÄio 17 d.
Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi, nagrinÄjant bylÄ dÄl proceso atnaujinimo, 4) apeliantui skirta bauda yra per didelÄ, 4) procesas pirmosios instancijos teisme vyko pažeidžiant CPK 14 straipsnio 2 dalies ir CPK 170 straipsnio 5 dalies nuostatas. CPK 273 straipsnyje nustatyta, kad priimdamas sprendimÄ , kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar piniginių lÄšų perdavimu, teismas tame paÄiame sprendime gali nurodyti, kad, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lÄÅ¡omis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas.
Jeigu nurodytus veiksmus gali atlikti arba nutraukti tik atsakovas, tai teismas sprendime nustato terminÄ , per kurį sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas, ir nurodo, kokio dydžio bauda atsakovui yra skiriama, jeigu jis per nustatytÄ terminÄ neįvykdys sprendimo ar nenutrauks nurodytų veiksmų. Vadovaujantis CPK 771 straipsniu, jeigu sprendime nenurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmÄs, antstolio suraÅ¡ytas sprendimo neįvykdymo aktas perduodamas priÄmusiam sprendimÄ teismui, o Å¡is iÅ¡sprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimÄ .
Kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutartyje nebuvo nurodytos įpareigojimo nusikelti poilsio namelį neįvykdymo pasekmÄs, antstolÄ B. Ä. 2009 m. spalio 16 d. kreipÄsi į Trakų rajono apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo. IÅ¡nagrinÄjÄs šį klausimÄ , Trakų rajono apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi nustatÄ terminÄ , per kurį sprendimas turÄjo bÅ«ti įvykdytas (30 dienų nuo nutarties įsiteisÄjimo), ir nurodÄ, kokio dydžio bauda atsakovui bus skiriama, jeigu jis per nustatytÄ terminÄ neįvykdys sprendimo (1000 Lt).ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ apelianto argumentÄ , kad Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartis negalÄjo bÅ«ti priimta, nes Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymas buvo sustabdytas 2009 m. lapkriÄio 17 d.
Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi, nagrinÄjant bylÄ dÄl proceso atnaujinimo. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi buvo sustabdytas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymas, taÄiau ne civilinÄs bylos dÄl sprendimo vykdymo pakeitimo tvarkos nagrinÄjimas. Sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo procedÅ«ra, įtvirtinta CPK 771 straipsnyje, yra savarankiÅ¡ka procedÅ«ra, skirta užpildyti teismo procesiniame sprendime pasilikusiÄ spragÄ dÄl to, kad pats sprendimÄ priÄmÄs teismas CPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka sprendime nenurodÄ, kokios teisinÄs pasekmÄs kils asmeniui, kuris neatliks veiksmų, kuriuos jis sprendimu yra įpareigotas atlikti.
Sustabdžius procesinio sprendimo, kurio vykdymo pakeitimo klausimas sprendžiamas, vykdymÄ , nÄra jokių teisinių kliÅ«Äių iÅ¡sprÄsti Å¡io sprendimo įvykdymo tvarkos pakeitimo klausimÄ , t.y. aiÅ¡kiai numatyti pasekmes, kurios atsiras sprendimo nevykdanÄiam asmeniui tada, jei jis nevykdys teismo sprendimo turÄdamas tokiÄ pareigÄ , kadangi tokios pasekmÄs turÄjo bÅ«ti numatytos jau paÄiame sprendime (CPK 273 straipsnis). Vykdomosios bylos Nr. 0129/09/01616/2009 medžiaga patvirtina, kad sprendimo neįvykdymo aktas antstolÄs B.
Ä. buvo suraÅ¡ytas ir į teismÄ dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo buvo kreiptasi dar iki Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 17 d. nutarties priÄmimo, taigi civilinÄs bylos dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo procesas buvo inicijuotas teisÄtai ir galÄjo bÅ«ti tÄsiamas nepriklausomai nuo to, kad paties sprendimo vykdymas buvo sustabdytas kitoje civilinÄje byloje. Teismo nutartis dÄl sprendimo įvykdymo tvarkos pakeitimo jÄ priÄmus tampa neatsiejama nuo paties sprendimo, kurio vykdymo tvarka buvo keiÄiama.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad bauda už teismo sprendimo nevykdymÄ jam negalÄjo bÅ«ti skiriama kol nebuvo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla dÄl proceso atnaujinimo, kurioje sprendimo vykdymas buvo sustabdytas. TaÄiau Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi bauda apeliantui skirta nebuvo, Å¡ia nutartimi tik iÅ¡sprÄstas klausimas, kokios pasekmÄs bus taikomos apeliantui, jei jis per tam tikrÄ terminÄ neatliks teismo sprendime įtvirtinto įpareigojimo.
Bauda apeliantui skirta Å¡ioje byloje ginÄijama nutartimi, t.y. 2010 m. gruodžio 2 d. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymas buvo sustabdytas iki 2010 m. gegužÄs 24 d., kol buvo priimta Lietuvos apeliacinio teismo nutartis palikti nepakeistÄ Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 21 d. nutartį civilinÄje byloje dÄl proceso atnaujinimo (vykdomosios bylos Nr. 0129/09/01616/2009 medžiaga). AntstolÄ dÄl baudos apeliantui paskyrimo nagrinÄjamoje byloje kreipÄsi 2010 m. birželio 29 d., praÄjus daugiau nei mÄnesiui nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties vykdymo sustabdymo pasibaigimo, taigi apelianto teisÄs pažeistos nebuvo.
Tai, ar apeliantas žinojo apie Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutarties priÄmimÄ , nagrinÄjamai bylai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga, kadangi paminÄta nutartis nÄra apeliacijos objektas nagrinÄjamoje byloje, Å¡io skundo nagrinÄjimo metu yra įsiteisÄjusi ir nepanaikinta. Apelianto argumentai, susijÄ su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 17 d. nutarties neteisÄtumu, taip pat nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamai bylai, kadangi asmens nesutikimas su įsiteisÄjusiu teismo sprendimu negali bÅ«ti pagrindu atsisakyti šį sprendimÄ vykdyti.
Be to, į Å¡iuos apelianto argumentus jau atsakyta įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais nagrinÄjant bylÄ dÄl proceso atnaujinimo. Apeliantas taip pat teigia, kad antstolÄs praÅ¡ymas skirti baudÄ anksÄiau nei bus nustatytas papildomas terminas nameliui nusikelti, buvo pareikÅ¡tas jau pasibaigus teismo posÄdžiui, kai teismas atidÄjo nutarties priÄmimÄ ir paskelbimÄ , todÄl, neatnaujinÄs bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, pirmosios instancijos teismas negalÄjo prijungti Å¡io antstolÄs praÅ¡ymo prie bylos ir juo vadovautis priimdamas ginÄijamÄ nutartį.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad antstolÄs B. Ä. 2010 m. birželio 28 d. pareiÅ¡kime pirmosios instancijos teismui aiÅ¡kiai suformuluotas reikalavimas skirti apeliantui 1000 Lt baudÄ ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti (b.l. 1). Tai, kad 2010 m. lapkriÄio 18 d. įvykusio teismo posÄdžio metu antstolÄ suklydo nurodydama praÅ¡ymÄ teismui, nÄra pakankamas pagrindas pirmosios instancijos teismui atsisakyti sprÄsti 2010 m. birželio 28 d. pareiÅ¡kime įstatymų nustatyta tvarka pareikÅ¡tÄ antstolÄs reikalavimÄ . 2010 m. lapkriÄio 19 d. antstolÄs raÅ¡tas, kurio prijungimu prie bylos atskirajame skunde remiasi apeliantas, pridÄtas prie bylos medžiagos, taÄiau ant jo nÄra bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo rezoliucijos dÄl Å¡io raÅ¡to prijungimo (b.l. 14), iÅ¡ ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties turinio nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad bÅ«tent Å¡iuo raÅ¡tu teismas vadovavosi jÄ priimdamas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad CPK 14 straipsnio 2 dalies nuostatos nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme pažeistos nebuvo.
Apelianto argumentai dÄl CPK 170 straipsnio 5 dalies pažeidimo negalÄtų lemti ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties panaikinimo apeliacinÄs instancijos teisme pagal Å¡ių pažeidimų pobÅ«dį ir jų galimÄ Ä¯takÄ bylos rezultatui (CPK 328 straipsnis). Be to, teismo sprendimo priÄmimas ir paskelbimas pripažįstamas teismo posÄdžio sudedamÄ ja dalimi, todÄl pasiraÅ¡ydamas teismo posÄdžio protokolÄ , baigtÄ raÅ¡yti nutarties paskelbimo dienÄ , pirmosios instancijos teismas CPK 170 straipsnio 5 dalies reikalavimų nepažeidÄ.
Apelianto argumentas, kad jam be pagrindo skirta maksimali CPK 771 straipsnyje numatyta bauda, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas vertinant ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , kadangi apeliantui skirtinos baudos dydis nustatytas ne ginÄijama nutartimi, o Trakų rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi dÄl sprendimo įvykdymo tvarkos pakeitimo, kuri, kaip jau minÄta, nÄra apeliacijos Å¡ioje byloje objektas. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ remiantis atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, absoliuÄių ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasi CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, 339 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
             AtskirÄ jį skundÄ atmesti.             Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ TeisÄjai                                                                                                        Antanas Rudzinskas Vytautas Zelianka