f6bc253e-9fd3-4531-815a-bccf0d36cd0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento (toliau â VSD) 2014-02-12 sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. (75)-18-351; priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VSD nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 6 518,40 Lt.PaaiÅ¡kina, kad jam nuo 2011-12-31 buvo paskirta 1 477,22 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , kuri 2012â2013 m. buvo perskaiÄiuojama pagal Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio       1 dalį.
Legislator headnote
AI generatedf6bc253e-9fd3-4531-815a-bccf0d36cd0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsiliepime (b. l. 21-22) paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos sumažinimas pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį jo interesų ir Konstitucijos ginamų teisių nepažeidÄ, taip pat VSD, pareiÅ¡kÄjo nurodytu laikotarpiu pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas skaiÄiuodamas ir mokÄdamas pareiÅ¡kÄjui sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , tinkamai vykdÄ teisÄs aktų nuostatas ir neatliko neteisÄtų veiksmų, todÄl panaikinti raÅ¡te iÅ¡dÄstyto VSD sprendimo bei VSD iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjo nurodomos valstybinÄs pensijos nepriemokos nÄra teisinio pagrindo.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. I-2545-437/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01706-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1, 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Violetos BalÄytienÄs ir Ivetos PelienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. B. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-6), praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento (toliau â VSD) 2014-02-12 sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. (75)-18-351;
2) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VSD nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 6 518,40 Lt.PaaiÅ¡kina, kad jam nuo 2011-12-31 buvo paskirta 1 477,22 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , kuri 2012â2013 m. buvo perskaiÄiuojama pagal Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio       1 dalį.
Sumažinta valstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjui buvo mokama iki 2013-12-31.PareiÅ¡kÄjas savo reikalavimus grindžia Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â Konstitucinis Teismas) nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Nurodo, kad Konstitucijos 52 straipsnio nuostata âvalstybÄ laiduojaâ reiÅ¡kia, kad įstatymu nustaÄius tam tikrÄ pensinį aprÅ«pinimÄ , valstybei kyla pareiga jį garantuoti nurodytiems asmenims tokiais pagrindais bei dydžiais, kurie nustatyti įstatyme, o asmenys, atitinkantys įstatyme nustatytas sÄ lygas, turi teisÄ reikalauti, kad valstybÄ jiems skirtų Å¡iÄ pensijÄ ir jÄ mokÄtų.
ValstybÄ, nustatydama tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį asmenys, atitinkantys įstatymo nustatytas sÄ lygas, įgyja teisÄ Ä¯ tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ pensijÄ už tarnybÄ , kartu prisiima įsipareigojimÄ tokiÄ pensijÄ paskirti ir jÄ mokÄti. Asmenys, atitinkantys įstatyme nustatytas sÄ lygas, turi teisÄ reikalauti, kad valstybÄ vykdytų įstatymu prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ ir mokÄtų nustatyto dydžio iÅ¡mokas. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VSD ir VSD su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime (b. l. 21-22) paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos sumažinimas pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį jo interesų ir Konstitucijos ginamų teisių nepažeidÄ, taip pat VSD, pareiÅ¡kÄjo nurodytu laikotarpiu pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas skaiÄiuodamas ir mokÄdamas pareiÅ¡kÄjui sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , tinkamai vykdÄ teisÄs aktų nuostatas ir neatliko neteisÄtų veiksmų, todÄl panaikinti raÅ¡te iÅ¡dÄstyto VSD sprendimo bei VSD iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjo nurodomos valstybinÄs pensijos nepriemokos nÄra teisinio pagrindo.
Skundas atmestinas.NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo 2012â2013 m. taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnį teisÄtumo.Byloje nustatyta, kad VSD generalinio direktoriaus 2012-07-20 sprendimu Nr. (67)-18-260a pareiÅ¡kÄjui nuo 2011-12-31 paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ â 1 477,22 Lt `(b. l. 27). IÅ¡ pažymos ,,A. B. pensijos paskaiÄiavimas už 2012-2013 metusâ matyti, kad valstybinÄ pensija laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuojama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį (b. l. 28).
VSD 2014-01-30 gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas iÅ¡mokÄti minÄtu laikotarpiu neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį (b. l. 23-24). IÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , VSD 2014-02-12 sprendimu Nr. (75)-18-351 praÅ¡ymo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ netenkino (b. l. 25-26). PateikÄ pažymÄ apie 2012-2013 m. pensijos dydį.Nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas, kurio 4 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos, taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 15 straipsnyje (2009-12-09 redakcija) buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31. Sumažintos socialinÄs iÅ¡mokos, valstybinÄs pensijos, laikinai turÄjo bÅ«ti mokamos dvejus metus â nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
TaÄiau 2011-12-20 priimtu Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu iki 2012-12-31 buvo pratÄstas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimo terminas. 2012-12-20 priimtu Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu dar vieniems metams â iki 2013-12-31 â pratÄstas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimo terminas.Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio        1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, kad:
1) Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija; Žin., 2011,                Nr. 160-7573) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai;
2) Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija; Žin., 2012, Nr. 155-7985) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai.Atsižvelgiant į tai, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis ir Laikinojo įstatymo galiojimo pratÄsimas 2012â2013 m. neprieÅ¡taravo Konstitucijai, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį buvo sumažinta teisÄtai.
TodÄl jo praÅ¡ymas priteisti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2012-01-01 iki          2013-12-31 taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, atmetamas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti VSD 2014-02-12 sprendimÄ Nr. (75)-18-351. VSD minÄtame sprendime atsisakÄ iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį sumažintÄ valstybinÄs pensijos dalį.Å iuo sprendimu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl priteisimo valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31, taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, atmetus kaip nepagrįstÄ , kaip nepagrįstas atmestamas ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl skundžiamo akto panaikinimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo          85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjo A. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai             Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimondas Blauzdžius              Iveta PelienÄ