Legislator Case Law & Legislation
AS-602-40-13 AI generated

AS-602-40-13 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number AS-602-40-13
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. J. ir G. J. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Palangos miesto savivaldybei, V. J., V. J. ir G. E. J. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir administracinių aktų panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

AS-602-40-13 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: P. V. J. ir G. J. (toliau – ir pareiškėjai) 2010 m. lapkričio 29 d. su skundu, ginčydami administracinius aktus ir prašydami įpareigoti atsakovą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinį padalinį (toliau – ir atsakovas) pateikti atsakymą į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimą, kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. AS602-40/2013

Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00798-2010-2

Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8.

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. sausio 9 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Veslavos Ruskan (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. J. ir G. J. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Palangos miesto savivaldybei, V. J., V. J. ir G. E. J. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir administracinių aktų panaikinimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I. P. V. J. ir G. J. (toliau – ir pareiškėjai) 2010 m. lapkričio 29 d. su skundu, ginčydami administracinius aktus ir prašydami įpareigoti atsakovą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinį padalinį (toliau – ir atsakovas) pateikti atsakymą į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimą, kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi nustatė pareiškėjams terminą iki 2010 m. gruodžio 21 d. imtinai skundo dalyje trūkumams pašalinti, o skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymą Nr. 4-2167-(1.3), 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12)Ž-1-94 atsisakė priimti.

Pareiškėjai per teismo jiems nustatytą terminą skundą patikslino.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 27 d. nutartimi skundą dalyje dėl reikalavimų įpareigoti atsakovą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinį padalinį (toliau – ir atsakovas) pateikti atsakymą į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį ir panaikinti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P. žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), planų suderinimus, priimti atsisakė.

Pareiškėjai šią nutartį apskundė atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 6 d. nutartimi, išnagrinėjęs pareiškėjų atskirąjį skundą, jį tenkino iš dalies ir ginčytą Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį panaikino, perduodamas skundo dalies priėmimo klausimą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi pareiškėjų skundą minėtoje dalyje priėmė.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi, išnagrinėjęs pareiškėjų prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, jo netenkino ir netaikė uždraudimo atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui atlikti veiksmus, susijusius su (duomenys neskelbtini) teritorijoje esančiais žemės sklypais (duomenys neskelbtini).

Pareiškėjai 2011 m. rugsėjo 12 d. (pagal gavimo datą) pateikė skundo patikslinimą, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, kuriuo prašė: 1) paaiškėjus naujoms aplinkybėms iš naujo svarstyti jų pirminį 2010 m. lapkričio 29 d. skundo prašymą panaikinti 2007 m. kovo 22 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, 2007 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apskrities viršininko įsakymą Nr. 4-2167-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12)Ž-1-94; 2 ) atnaujinti skundo padavimo terminus skundui dėl minėtų aktų paduoti, nes jie pažeidžia Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 4 straipsnį; 3) pakeisti Palangos miesto savivaldybės statusą iš trečiojo suinteresuotojo asmens į atsakovą, nes savivaldybės direktorius 2007 m. kovo 22 d. įsakymu Nr. (4.1)-A1-173 pažeidė įstatymu; 4) į procesą įtraukti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Palangos skyrių, kaip Klaipėdos apskrities viršininko funkcijų, susijusių su žemės sklypu adresu (duomenys neskelbtini) formavimo priėmimu; 5) uždrausti atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui ir Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su saugomo (duomenys neskelbtini) teritorijoje esančiais sklypais – (duomenys neskelbtini).

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi patikslintą skundą atsisakė priimti, motyvuodamas tuo, jog to paties teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartis, kurioje buvo išspręstas skundo priėmimo dalyje dėl pareiškėjų ginčijamų 2007 m. aktų panaikinimo klausimas yra įsiteisėjusi. Atsižvelgęs į tai, teismas taip pat nenagrinėjo prašymo atnaujinti praleistą terminą.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi taip pat netenkino pareiškėjų prašymo pritaikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – uždrausti atsakovams atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su (duomenys neskelbtini) teritorijoje esančiais sklypais – (duomenys neskelbtini).

Dėl šios nutarties pareiškėjai 2011 m. spalio 3 d. (pagal gavimo datą) pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui atskirąjį skundą, prašydami minėtą teismo nutartį panaikinti ir pritaikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjų atskirąjį skundą, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartimi pareiškėjų skundo netenkino.

Pareiškėjai 2011 m. rugsėjo 26 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pakartotinai padavė patikslintą skundą, kuriuo prašė: 1) įpareigoti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinį padalinį (toliau – ir KPD Klaipėdos teritorinis padalinys) padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį; 2) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P.; 3) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173; 4) panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3); 5) panaikinti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94. Pareiškėjai taip pat prašė laikinai sustabdyti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ nenurodytu laiku parengto žemės sklypo plano, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą. Be to, prašė laikinai sustabdyti 2011 m. liepos 13 d. UAB „Domo galerija“ parengto žemės sklypo plano, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2011 m. liepos 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir NŽT Palangos žemėtvarkos skyrius) vyr. geodezininkės (duomenys neskelbtini) ir vedėjos N. J. 2011 m. liepos 19 d. suderinimo, NŽT Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėjos N. J. 2011 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 16VĮ-(14.16.2)-312 ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų patikslintą skundą, taip pat netenkino pareiškėjų prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.

Dėl šios nutarties pareiškėjai 2011 m. spalio 11 d. (pagal gavimo datą) padavė atskirąjį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui ir prašė panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartį bei priimti nagrinėjimui 2011 m. rugsėjo 26 d. pareiškėjų patikslintą skundą ir patenkinti prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 6 d. nutartimi pareiškėjų atskirąjį skundą tenkino iš dalies: panaikino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutarties dalį dėl atsisakymo priimti pareiškėjų ginčijamus 2007 metų aktus ir perdavė šioje dalyje pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo priėmimo klausimą bei klausimą dėl pareiškėjų prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teismas nustatė, kad atsisakydamas priimti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo 1 ir 2 reikalavimus, jis tą padarė teisėtai ir pagrįstai, nes 2011 m. birželio 10 d. pareiškėjų skundą dalyje dėl šių reikalavimų jau priėmė nagrinėti, taigi pareiškėjų reiškiami reikalavimai buvo pakartotiniai, t. y. teismas pagrįstai rėmėsi ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu. Taip pat pažymėjo, jog atsisakymą priimti nagrinėti pareiškėjų 3, 4 ir 5 reikalavimus, Klaipėdos apygardos administracinis teismas motyvavo tuo, kad yra įsiteisėjusios Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. ir 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartys, kuriomis buvo atsisakyta priimti pareiškėjų skundą dėl šių reikalavimų. Teismas nurodė, jog byloje nustatyta, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi teismas atsisakė priimti pareiškėjų skundą dalyje dėl ginčijamų 2007 m. aktų panaikinimo, konstatuodamas, jog yra įsiteisėjusi 2011 m. gruodžio 2 d. nutartis. Teismas pažymėjo, jog minėtos nutarties pareiškėjai neskundė ir nagrinėjamoje byloje ji negali būti revizuojama, tačiau iš šios nutarties matyti, kad teismas nenagrinėjo pareiškėjų prašymo atnaujinti terminą paduoti skundą dėl minėtų 2007 metų aktų, t. y. dėl tų pačių aktų, kurie nurodyti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo 3, 4 ir 5 reikalavimuose. Todėl teismas darė išvadą, kad spręsdamas 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslinto skundo priėmimo klausimą, atsižvelgdamas į pareiškėjų objektyvia (rašytine) forma byloje anksčiau išreikštą norą, kad jiems būtų atnaujintas skundo padavimo terminas paduoti skundą dėl 2007 metų aktų, pirmosios instancijos teismas turėjo būti aktyvus ir išaiškinti pareiškėjams jų procesinę teisę pateikti su šiuo skundu ABTĮ 34 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus atitinkantį prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo, pagrindžiant įrodymais svarbias šio termino praleidimo priežastis, bei nustatyti jiems terminą patikslinto skundo trūkumams pašalinti (ABTĮ 37 str. 1 d.).

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi informavo pareiškėjus apie jų teisę iki 2012 m. gegužės 12 d. pašalinti patikslinto skundo trūkumus, o būtent, apie pareiškėjų teisę kartu su patikslintu skundu teikti ABTĮ 34 straipsnio 2 dalyje numatytus reikalavimus atitinkantį prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo.

Pareiškėjai 2012 m. gegužės 9 d. pateikė teismui prašymą, kuriuo prašė įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį, panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano suderinimus bei panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94.

Prašyme nurodė, jog 2011 m. gruodžio 20 d. teismui teiktame skundo trūkumų ištaisyme jie jau buvo nurodę, jog „teismas neatkreipė dėmesio, jog apie ginčijamus 2007 m. aktus jiems nebuvo pranešta ir jie apie juos nieko nežinojo, todėl manė, jog terminai nėra praleisti, tačiau, atsižvelgiant į tai, jog teismas nusprendė kitaip, tai remiantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, jie prašė skundo dėl minėtų aktų padavimo terminą atnaujinti, nes minėtieji aktai pažeidžia ABTĮ 4 straipsnį“.

2012 m. gegužės 11 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas atsisakė atnaujinti praleistą terminą skundui dalyje dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.)Ž1-94 panaikinimo paduoti ir šią skundo dalį priimti atsisakė.

Teismas nustatė, kad pareiškėjams jau 2010 m. rugsėjo 6 d. buvo žinoma apie 0,2101 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), suformavimą, nes kartu su V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimu KPD Klaipėdos teritoriniam padaliniui pateiktame 2008 m. kovo 20 d. VĮ Registrų centras nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše pažymėta, jog minėto žemės sklypo įregistravimo pagrindas yra Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymas Nr. 4-2617-(1.3), taip pat nurodyta, jog žemės sklypu 2007 m. birželio 5 d. panaudos sutarties pagrindu naudojasi Palangos miesto savivaldybė. Atsižvelgęs į tai, teismas sprendė, kad pareiškėjų prašyme nurodyta termino paduoti skundą praleidimo priežastis nelaikytina svarbia.

Pareiškėjai, nesutikdami su Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutartimi, pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė: 1) panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutartį; 2) pakartotinai įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą spręsti pareiškėjų klausimą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones; 3) įpareigoti KPD Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį; 4) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano suderinimus, padarytus KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P.; Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-94; 5) į teismo posėdį kviesti 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintame skunde nurodytus liudytojus; 6) įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą spręsti (duomenys neskelbtini) pastato bendraturčių klausimą dėl procesinės jų padėties pakeitimo iš trečiųjų suinteresuotų asmenų į pareiškėjus.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjų atskirąjį skundą, 2012 m. birželio 29 d. nutartimi atskirąjį skundą tenkino iš dalies ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutartį panaikino bei pareiškėjų V. J. ir G. J. patikslinto skundo reikalavimų panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.)Ž1-9 priėmimo klausimą grąžino iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Teismas pažymėjo, jog Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi priėmė pareiškėjų skundą dėl reikalavimų įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškėjos V. J. pareiškimo dalį bei panaikinti KPD Klaipėdos teritorinio padalinio vedėjo N. P. suderinimus ant 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano bei 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano (t. I; b. l. 123). Nurodė, jog Klaipėdos apygardos administracinio teismo pirmininko 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartimi administracinės bylos pagal pareiškėjų skundą nagrinėjimas skirtas 2011 m. rugsėjo 26 d. teismo posėdyje ir bylos nagrinėjimui sudaryta trijų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų E. K., A. R. ir L. J. (t. I; b. l. 188). Pridūrė, jog pareiškėjai 2011 m. rugsėjo 26 d. šioje administracinėje byloje pateikė patikslintą skundą, tačiau patikslinto skundo priėmimo klausimas ir atskiruoju skundu ginčijama 2012 m. gegužės 11 d. nutartis, kuria buvo atsisakyta priimti skundo dalį dėl nurodytų 2007 metų aktų panaikino, priimta ne šią administracinę bylą nagrinėti sudarytos teisėjų kolegijos, o teisėjos E. K. vienasmeniškai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir remiantis ABTĮ 46 straipsnio 3 dalimi, teisėjų kolegija vertino, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutartis buvo priimta neteisėtai, t. y. neteisėtos sudėties teismo. Pažymėjo ir tai, jog nustačiusi absoliutų nutarties negaliojimo pagrindą, teisėjų kolegija nenagrinėja kitų atskirojo skundo argumentų.

II. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. liepos 17 d. nutartimi atsisakė atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir skundą dalyje dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.)Ž1-9 panaikinimo priimti atsisakė.

Teismas nurodė, jog nors pareiškėjai ir teigia, jog apie patikslintu skundu ginčijamus administracinius aktus sužinojo 2010 m. lapkričio 8 d. (t. I, b. l. 19), susipažinus su pareiškėjos V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo (t. I, b. l. 12, 13) Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritoriniam padaliniui turiniu matyti, jog pareiškėjams jau 2010 m. rugsėjo 6 d. buvo žinoma apie 0,2101 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), suformavimą, nes kartu su pareiškimu pateiktame 2008 m. kovo 20 d. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše pažymėta, jog 0,2101 ha žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), įregistravimo pagrindas – 2007 m. gegužės 11 d. Apskrities viršininko įsakymas Nr. 4-2617-(1.3). Ten pat nurodyta, jog žemės sklypu 2007 m. birželio 5 d. panaudos sutarties pagrindu naudojasi Palangos miesto savivaldybė. Pridūrė, jog iš 2010 m. rugsėjo 22 d. Kultūros paveldo departamento rašto Nr. (7.12)2Kl-330 (t. I, b. l. 14) taip pat matyti, jog jau po 2010 m. rugsėjo 6 d. V. J. pareiškimo gavimo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Klaipėdos teritorinis padalinys kreipėsi į Palangos miesto savivaldybės administraciją dėl informacijos apie 0,2101 ha žemės sklypo suformavimo aplinkybes, apie kurias 2010 m. lapkričio 8 d. raštu Nr. (7.12)Kl-473 (t. I, b. l. 19) buvo informuotas ir pareiškėjas G. J..

Teismas taip pat nurodė, jog pareiškėjų prašyme nurodyta termino praleidimo priežastis nelaikytina svarbia, prašymas atnaujinti praleistą terminą netenkintinas.

III. Pareiškėjas G. J., nesutikdamas su Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. liepos 17 d. nutartimi, pateikė atskirąjį skundą (t. II, b. l. 130 – 131).

Atskirajame skunde atkreipė dėmesį į tai, jog pareiškėja V. J. 2012 m. liepos 17 d. nutarties neskundžia, tačiau jo manymu, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, kad 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimą KPD Klaipėdos TP rašė ir jis, nors pridėtas V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimas tai akivaizdžiai paneigia (t. I, b. l. 12 – 13). Teigia, jog teismas neatkreipė dėmesio į tai, jog KPD Klaipėdos TP 2010 m. lapkričio 8 d. G. J. adresuotame rašte Nr.(7.12) Kl-473 nurodoma, kad šis 2010 m. lapkričio 8 d. raštas – tai ir atsakymas į G.

J. 2010 m. lapkričio 15 d. priminimą. Pažymi, jog 2010 m. lapkričio 8 d. rašto gavimo data – 2010 m. lapkričio 17 d. įrodo, kad KPD Klaipėdos TP G. J. šį raštą išsiuntė ne 2012 m. lapkričio 8 dieną. Nurodo ir tai, jog KPD Klaipėdos TP neteisingai nurodo, kad G. J. jiems išsiuntė kažkokį tai priminimą, nors, kaip įrodo pirminis V. J. ir G. J. skundo priedas Nr.5, KPD Klaipėdos TP išsiuntė nuorašą rašto „Dėl 2010 m. rugpjūčio 9 d. Palangos m. bendruomenės kreipimąsi“, kuris neturi nieko bendro su V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimu ir 2010 m. lapkričio 10 d. priminimu. (2010 m. lapkričio 15 d.

G. J. rašto originalas buvo išsiųstas KPD prie Kultūros ministerijos direktorei D. V.). Mano, jog teismas neteisingai įvertino G. J. 2010 m. lapkričio 17 d. gautą 2010 m. lapkričio 8 d. KPD Klaipėdos TP raštą Nr.(7.12)Kl-473, kuris neva taip pat atsakė į G. J. 2010 m. lapkričio 2 d. prašymą ir kuris KPD Klaipėdos TP užregistruotas Nr.(7.13)7Kl-604. Teigia, jog G. J. 2010 m. lapkričio 2 d. prašymas nieko bendro su pareiškėjų ieškiniu ir žemės sklypu adresu (duomenys neskelbtini) neturi. Be to, šiame 2010 m. lapkričio 17 d.

G. J. gautame 2010 m. lapkričio 8 d. rašte KPD Klaipėdos TP neteisingai nurodo, kad šis raštas tai atsakymas į 2010 m. rugsėjo 6 d. G. J. pareiškimą ir 2010 m. lapkričio 15 d. priminimą. Akcentuoja, jog V. J. priminimas, kad gautų atsakymą į jos raštą parašytą 2010 m. lapkričio 10 d. ir KPD Klaipėdos TP užregistruotas Nr.(7.13)7Kl-631, o ne 2010 m. lapkričio 15 d. ir nieko bendro neturi su pareiškėju G. J.. Tikina, jog jis nerašė ir neprisidėjo prie V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo ir 2010 m. lapkričio 10 d. priminimo KPD Klaipėdos TP ir apie V.

J. siųstus raštus sužinojo tik rašydamas 2010 m. lapkričio 29 d. skundą Klaipėdos apygardos teismui. Todėl tikina, jog atsižvelgiant į tai, jog KPD Klaipėdos TP 2010 m. lapkričio 8 d. raštą Nr.(7.12)Kl-473 G. J. gavo 2010 m. lapkričio 17 d., tai 2010 m. lapkričio 29 d. kartu su V. J. įteikdamas skundą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui skundo padavimo termino jis nepraleido, nes nuo sužinojimo datos iki skundo padavimo buvo praėjusios tik 12 dienų. Todėl mano, jog jam apskritai nereikėjo prašyti atnaujinti skundo padavimo termino, nes skundas buvo įteiktas laiku.

Nurodo, jog tiek KPD Klaipėdos TP, tiek Klaipėdos apygardos administracinis teismas bando sutapatinti V. J. su G. J.. Tačiau, nepaisant to, kad jie yra sutuoktiniai, jie turi atskirą asmeninės nuosavybės turtą, (G. J. turi 19/100, o V. J. 3/100 (duomenys neskelbtini) pastato), kadangi 2005 m. kovo 22 d. Palangos m. notarė A. B. patvirtino vedybų sutartį (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ši sutartis registruota Hipotekos įstaigoje. Pažymi, jog kiekvienas atskirai valdo asmenine nuosavybe priklausantį turtą ir spręsdami turtinius klausimus vienas kito apie gautus raštus neinformuoja.

Taip pat priduria, jog Klaipėdos apygardos administracinis teismas nesprendė (duomenys neskelbtini) bendraturčių klausimą dėl procesinės jų padėties pakeitimo iš trečiųjų suinteresuotųjų asmenų į pareiškėjas. Pažymi, jog tokius prašymus V. J., V. J. ir G. E. J. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui teikė 2011 m. rugsėjo 1 d.; 2011 m. rugsėjo 8 d. ir 2011 m. spalio 11 d.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 4 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2012 m. rugsėjo 18 d. atskirojo skundo trūkumams pašalinti, pažymėdamas, jog atskirajame skunde netinkamai suformuluotas skundo dalykas ir pasiūlydamas pareiškėjui atskirojo skundo dalyką patikslinti.

Pareiškėjas G. J. 2012 m. rugsėjo 19 d. pateikė patikslintą atskirąjį skundą (t. II, b. l. 141 – 142), kuriuo prašo:

1) panaikinti 2012 m. liepos 17 d. ir 2012 m. rugsėjo 4 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartis; 2) įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį;

3) panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano suderinimus;

3) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymą Nr. (4.1)-Al-173, panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. 4- 2617-(1.3), panaikinti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. (4.12.) Žl-94;

4) laikinai sustabdyti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ nenurodytu laiku parengto žemės sklypo plano, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą;

5) laikinai sustabdyti 2011 m. liepos 13 d. UAB „Domo galerija“ parengto žemės sklypo plano, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2011 m. liepos 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos žemėtvarkos skyriaus vyr. geodezininkės (duomenys neskelbtini) ir vedėjos N. J. 2011 m. liepos 19 d. suderinimo, NŽT Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėjos N. J. 2011 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 16VĮ-(14.16.2)-312 ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą; 6) į teismo posėdį kviesti pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintame skunde nurodytus liudytojus: a) žemės sklypo planą adresu (duomenys neskelbtini) rengusius UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ darbuotojus: techninį direktorių V.

N., vedantįjį inžinierių G. G., vykdytoją A. N., braižytoją L. V. (paaiškina, jog dėl šių darbuotojų duomenų 2011 m. rugsėjo 19 d. raštu pareiškėja V. J. kreipėsi į UAB „ Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ vadovą R. M.); b) žemės sklypo planą adresu (duomenys neskelbtini) derinusius buvusį Klaipėdos apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento vyr. geodezininką R. S., šio skyriaus buvusį vedėjus A. S. ir N. J. (paaiškina, jog dėl šių darbuotojų asmens dokumentų sužinojimo 2011 m. rugsėjo 19 d. kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėją N. J.);

c) buvusį Klaipėdos apskrities viršininką V. R. (paaiškino, jog dėl šio į teismą norimo kviesti liudytojo asmens duomenų sužinojimo 2011 m. rugsėjo 19 d. pareiškėja V. J. kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos Palangos teritorinio skyriaus vedėją; 7) įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą spręsti (duomenys neskelbtini) pastato bendraturčių klausimą dėl procesinės jų padėties pakeitimo iš 3-io suinteresuoto asmens į pareiškėjas.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 21 d. nutartimi pareiškėjo atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutarties panaikinimo priėmė nagrinėti, o atskirąjį skundą dalyje dėl 2012 m. rugsėjo 4 d. nutarties panaikinimo teismas atsisakė priimti, nurodydamas, jog nutartys dėl skundo trūkumų pašalinimo yra neskundžiamos.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

IV. Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamos bylos objektas – Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutartis, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjų V. J. ir G. J. (toliau – ir pareiškėjai) skundą dalyje dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-Al-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4- 2617-(1.3), 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.) Žl-94 panaikinimo.

Atkreiptinas dėmesys, jog nors pareiškėjas atskirajame skunde ir prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 4 d. nutartį, kuria pareiškėjui buvo nustatytas terminas trūkumams pašalinti, teisėjų kolegija dėl jos teisėtumo nepasisakys, nes tokio pobūdžio nutartys laikomos neužkertančiomis kelio tolimesnei bylos eigai ir yra neskundžiamos (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-115/2011).

Dėl kiekvieno pareiškėjo atskirajame skunde keliamo reikalavimo patogumo dėlei pasisakytina atskirai.

Dėl atsisakymo priimti pareiškėjų skundą dalyje dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-Al-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4- 2617-(1.3), 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.) Žl-94 panaikinimo

Iš ginčijamos nutarties matyti, jog pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 26 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui teiktą patikslintą skundą dalyje dėl minėtų 2007 m. aktų panaikinimo teismas priimti atsisakė, remdamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, t. y. nustatęs, jog buvo praleistas terminas minėtiems aktams apskųsti ir pareiškėjų prašymo atnaujinti praleistą terminą netenkinęs.

ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktas įtvirtina, jog motyvuota nutartimi atsisakoma priimti skundą, jei praleistas skundo (prašymo) padavimo terminas ir pareiškėjas neprašo jo atnaujinti ar teismas atmeta tokį prašymą.

Pirmiausia pažymėtina, jog teisėjų kolegijai nekyla abejonių dėl to, kad byloje buvo praleistas terminas skundui dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-Al-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4- 2617-(1.3) ir 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. (4.12.) Žl-94 paduoti. Atkreiptinas dėmesys, jog tai buvo konstatuota Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi, kurios pareiškėjai neskundė. Tokią poziciją iš esmės patvirtino ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 6 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS146-137/2012, konstatuodamas, jog ši nutartis, kuria buvo konstatuotas termino skundui dėl ginčijamų 2007 m. aktų paduoti praleidimas, byloje buvo įsiteisėjusi, todėl negalėjo būti revizuojama. Atsižvelgiant į tai, pagrįsta yra pirmosios instancijos teismo pozicija, jog nors pareiškėjai ir teigia, kad apie patikslintu skundu ginčijamus aktus sužinojo 2010 m. lapkričio 18 d., susipažinus su pareiškėjos V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimu, matyti, jog jiems dar 2010 m. rugsėjo 6 d. buvo žinoma apie 0,2101 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) suformavimą, nes kartu su pareiškimu pateiktame 2008 m. kovo 20 d. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše pažymėta, jog minėto žemės sklypo įregistravimo pagrindas yra Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymas Nr. 4-2617-(1.3), taip pat nurodyta, jog žemės sklypu 2007 m. birželio 5 d. panaudos sutarties pagrindu naudojasi Palangos miesto savivaldybė, iš esmės atkartojanti 2012 m. gegužės 11 d. nutarties motyvus.

Nurodytina, jog nors pareiškėjas atskiruoju skundu ir bando įrodyti, jog tai, kad išvada apie termino praleidimą, kuri konkrečiu atveju buvo grindžiama išimtinai su pareiškėja – jo sutuoktine V. J. – susijusia aplinkybe, t. y. tuo, jog ji apie ginčijamus 2007 m. aktus žinojo dar teikdama 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimą, dar neįrodo to, jog tuo pat metu apie ginčijamus aktus žinojo ir jis, nes, nors ir būdami sutuoktiniai pareiškėjai asmenine nuosavybe priklausantį turtą (šią aplinkybę įrodo pateikiama vedybų sutartis) valdo atskirai ir vienas kito apie atliekamus veiksmus neinformuoja. Tuo tarpu jis apie ginčijamus aktus sužinojo tik 2010 m. lapkričio 17 d. – t. y. dieną, kai gavo 2010 m. lapkričio 8 d. KPD Klaipėdos TP raštą Nr.(7.12)Kl-473 (t. I, b. l. 19), informuojantį jį apie 0.2102 ha sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) teritorijoje, suformavimo aplinkybes, todėl kreipdamasis į teismą 2010 m. lapkričio 29 d. kartu su sutuoktine termino dar nebuvo praleidęs. Teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės išvadai apie termino praleidimą nėra reikšmingos, nes nors Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutartis ir yra motyvuojama aplinkybėmis, susijusiomis su pareiškėjos V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. vienasmeniškai rašyto KPD Klaipėdos TP vadovui pareiškimo turiniu, pirmine, t. y. 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas konstatavo, jog terminas skundui dėl 2007 m. aktų paduoti yra akivaizdžiai praleistas, nediferencijuodamas tarp pareiškėjų. Ši nutartis, kaip minėta, byloje buvo įsiteisėjusi, todėl negalėjo būti revizuojama, ką patvirtino ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Priešingai – byloje galėjo būti sprendžiamas tik klausimas dėl galimybės atnaujinti terminą skundui paduoti, atsižvelgiant į pareiškėjų raštiškai išreikštą valią, jog jis būtų atnaujintas, todėl papildoma teismo nurodyta motyvacija, remiantis kuria dar kartą konstatuota, jog terminas buvo praleistas ir kuri yra sietina su vienos iš pareiškėjų veiksmais, nepaneigia to, jog 2010 m. gruodžio 2 d. nutartimi buvo konstatuota, kad terminą praleido abu pareiškėjai.

Atkreiptinas dėmesys, jog 2011 m. rugsėjo 8 d. patikslintame skunde, būtent kuriame pareiškėjai išreiškė valią, jog terminai 2007 m. priimtiems aktams ginčyti būtų atnaujinti, jie nenurodė jokių naujų aplinkybių apie tikslų ginčijamų aktų sužinojimo momentą, leidžiančių daryti priešingą išvadą apie termino praleidimą. Priešingai – skundo tikslinimą jie siejo su naujai paaiškėjusia aplinkybe – tuo, jog 2011 m. rugsėjo 7 d. sužinojo, kad prie fontano esantis žemės sklypas adresu (duomenys neskelbtini), nuo pat 2007 metų buvo suformuotas neteisėtai, nes toks nekilnojamasis daiktas – fontanas nebuvo ir nėra įregistruotas VĮ Registrų centro duomenų bazėje. Jokių naujų aplinkybių pareiškėjai nenurodė ir teikdami 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintą skundą ar 2011 m. spalio 11 d. paduodami atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. nutarties panaikinimo. Tuo tarpu po Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarties, išaiškinančios pareiškėjams teisę pateikti teismui svarbias termino praleidimo priežastis, leidžiančias teismui atnaujinti terminą ABTĮ 34 straipsnio 1 dalies pagrindu, pradėtas reikšti nesutikimo su termino praleidimu, grindžiamas tomis aplinkybėmis, kurios, kaip matyti iš bylos rašytinės medžiagos (t. I, b. l. 12 – 13; 19; 20), egzistavo dar teismui priimant 2010 m. gruodžio 2 d. nutartį, yra nepagrįstas ir nagrinėjamos bylos kontekste taipogi negali būti laikomas naujai paaiškėjusia aplinkybe, paneigiančia neapskųsta teismo nutartimi nustatytą akivaizdų termino praleidimą abiejų pareiškėjų atžvilgiu.

Konstatavus, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė termino skundui dėl pareiškėjų siektų ginčyti 2007 m. aktų praleidimą, pasisakytina dėl to, ar nagrinėjamu atveju teismas pagrįstai neatnaujino pareiškėjams termino skundui dėl šių aktų panaikinimo paduoti.

Šiuo aspektu nurodytina, jog pagal ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis įtvirtina, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, o šio straipsnio 2 dalis numato, kad prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Kartu su prašymu atnaujinti terminą administraciniam teismui turi būti paduotas skundas (prašymas).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje laikosi nuostatos, jog terminai gali būti atnaujinti tik tuo atveju, jeigu pripažįstama, kad jie praleisti dėl objektyvių, svarbių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių aplinkybių (pvz., LVAT nutartys administracinėje byloje Nr. AS15-90/2005, administracinėje byloje Nr. AS602-644/2012).

Iš pareiškėjų 2011 m. rugsėjo 8 d. teismui pateikto skundo patikslinimo (t. I, b. l. 168 – 170) matyti, jog svarbia priežastimi terminui atnaujinti pagal ABTĮ 34 straipsnio 2 dalį jie įvardijo tai, jog ginčijami 2007 m. aktai pažeidžia ABTĮ 4 straipsnį.

ABTĮ 4 straipsnis įtvirtina, jog teismas negali taikyti įstatymo, kuris prieštarauja Konstitucijai. Jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas ar kitas teisės aktas, kuris turėtų būti taikomas konkrečioje byloje, prieštarauja Konstitucijai, teismas sustabdo bylos nagrinėjimą ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetenciją, kreipiasi į jį su prašymu spręsti, ar tas įstatymas ar kitas teisės aktas atitinka Konstituciją. Gavęs Konstitucinio Teismo nutarimą, teismas atnaujina bylos nagrinėjimą. Minėtos taisyklės taikomos ir tais atvejais, kai teismas suabejoja, ar Respublikos Prezidento aktas arba Vyriausybės aktas, kuris turėtų būti taikomas konkrečioje byloje, neprieštarauja įstatymams ar Konstitucijai. Taikydamas Europos Sąjungos teisės normas, teismas taip pat vadovaujasi Europos Sąjungos teisminių institucijų sprendimais ir preliminariais nutarimais. Įstatymų nustatytais atvejais teismas kreipiasi į kompetentingą Europos Sąjungos teisminę instituciją prašydamas preliminaraus nutarimo Europos Sąjungos teisės aktų aiškinimo ar galiojimo klausimu. Administracinių bylų procesas vyksta pagal administracinio proceso įstatymus, galiojančius bylos nagrinėjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu. Jeigu yra prieštaravimas tarp šio įstatymo normų ir kitų įstatymų (išskyrus specialiuosius įstatymus), teismas turi vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymo normomis. Jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Atsižvelgiant į tai, ginčijamų aktų galimas prieštaravimas ABTĮ 4 straipsniui, be kita ko, įtvirtinančiam, kokiais įstatymais teismas vadovaujasi spręsdamas bylą, negali būti laikomas svarbia priežastimi terminui atnaujinti, kadangi akivaizdu, jog tarp šios teisės normos ir termino praleidimo nėra jokio ryšio. Priešingai – minėtos normos pažeidimas gali sudaryti pareiškėjo skundo motyvacijos dalį, įrodinėjant savo pažeistas teises ar teisėtus interesus, tačiau jokiu būdu neatskleidžia to, dėl kokių priežasčių nagrinėjamu atveju terminas buvo praleistas ir kodėl turėtų būti atnaujinamas. Remiantis tuo, spręstina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai prašyme nurodytos priežasties nelaikė svarbia ir netenkino prašymo atnaujinti praleistą terminą.

Konstatuotina, jog ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria, remiantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, buvo atsisakyta priimti pareiškėjų skundą dalyje dėl 2007 m. ginčijamų aktų yra teisėta ir pagrįsta, teismas proceso teisės normų pažeidimų nepadarė, todėl jos naikinti pareiškėjo atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo.

Dėl reikalavimo įpareigoti Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritorinį padalinį tinkamai atsakyti į V. J. 2010 m. rugsėjo 6 d. pareiškimo dalį ir reikalavimo panaikinti 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano ir 2006 m. rugsėjo 4 d. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano suderinimus

Atkreiptinas dėmesys, jog ginčijama Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutartimi dėl šių pareiškėjo reikalavimų nebuvo spręsta. Pridurtina, jog Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi pareiškėjų skundą dalyje dėl šių reikalavimų jau priėmė nagrinėti. Tas buvo pareiškėjui pakartota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS146-137/2012 ir šio teismo 2012 m. birželio 29 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS442-451/2012.

Taigi, pareiškėjo reiškiami reikalavimai šioje dalyje yra pakartotiniai ir dėl jų bus sprendžiama, nagrinėjant bylą iš esmės, todėl teisėjų kolegija plačiau dėl šių pareiškėjo reikalavimų, kaip nesudarančių šios bylos revizijos objekto (žr. pirmąją motyvuojamosios šios nutarties dalies pastraipą), nepasisako.

Dėl reikalavimo laikinai sustabdyti 2007 m. birželio 5 d. valstybinės žemės panaudos sutarties, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2006 m. spalio 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ nenurodytu laiku parengto žemės sklypo plano, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. (4.1)-A1-173, Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. 4-2617-(1.3) ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą bei reikalavimo laikinai sustabdyti 2011 m. liepos 13 d. UAB „Domo galerija“ parengto žemės sklypo plano, KPD Klaipėdos teritorinio padalinio 2011 m. liepos 19 d. žemės sklypo plano suderinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos žemėtvarkos skyriaus vyr. geodezininkės Bručkienės ir vedėjos N. J. 2011 m. liepos 19 d. suderinimo, NŽT Palangos žemėtvarkos skyriaus vedėjos N. J. 2011 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. 16VĮ-(14.16.2)-312 ir VĮ Registrų centro žemės sklypo (duomenys neskelbtini), teisinės registracijos galiojimą

Iš šios pareiškėjo atskirojo skundo dalies suprastina, jog jis siekia, kad teismas pritaikytų reikalavimo užtikrinimo priemones.

Atkreiptinas dėmesys, kad ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Papildomai atkreiptinas dėmesys, jog pareiškėjo 2011 m. rugsėjo 26 d. patikslintame skunde prašytų taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonių klausimą teismas išsprendė dar 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi, t. y. pareiškėjų prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones netenkino. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo ruožtu 2012 m. balandžio 6 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS146-137/2012, patikrinęs minėtos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą, pažymėjo, jog prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo (netaikymo) gali būti sprendžiamas tik išsprendus skundo priėmimo klausimą. Todėl nepriėmus skundo nagrinėti, nebuvo pagrindo spręsti ir reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo klausimo dėl minėtų 2007 m. aktų sustabdymo.

Tuo tarpu prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių, kurias jis sieja su reikalavimo užtikrinimu toje bylos dalyje, kurioje Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi priėmė pareiškėjų skundą nagrinėti, pareiškėjas gali reikšti bet kurioje proceso stadijoje, siejant tai su minėta – priimto nagrinėti – skundo dalimi. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog galimybės reikšti prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui, kai jis nenagrinėja bylos iš esmės, procesiniai įstatymai nenumato, todėl jis minėtą prašymą turi paduoti būtent pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą, kurioje prašoma užtikrinti reikalavimą.

Dėl reikalavimo į teismo posėdį kviesti patikslintame skunde įvardytus liudytojus

Pažymėtina, jog teismas dėl liudytojų kvietimo į teismo posėdį sprendžia ir atitinkamų veiksmų imasi pasiruošimo administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje (žr. XI-ąjį ABTĮ skirsnį), kurioje galutinai suformuluojamas įrodinėjimo dalykas, išsiaiškinama šalių nuomonę dėl įrodymų bei sudaromos sąlygos, kad byla būtų išnagrinėta kuo operatyviau. Atkreiptinas dėmesys, jog ši stadija seka tik po skundo priėmimo stadijos, todėl nagrinėjamu atveju, atsisakius priimti pareiškėjų teiktą patikslintą skundą dalyje dėl ginčytų 2007 m. aktų, nėra pagrindo tenkinti ir pareiškėjo prašymo iškviesti patikslintame skunde įvardytus asmenis liudytojais.

ABTĮ 149 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmosios instancijos teismo (teisėjo) nutartis proceso šalys gali apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui dviem atvejais – ABTĮ nustatytais atvejais (1 punktas) bei kai teismo nutartis užkerta galimybę tolesnei bylos eigai (2 punktas).

Pirmosios instancijos nutartys dėl įrodymų išreikalavimo nėra skundžiamos atskiruoju skundu. Nustatytu reglamentavimu, būtent ribojimu skųsti teismo procesinius sprendimus, kuriais byla nėra išnagrinėjama iš esmės, yra įgyvendintas proceso operatyvumo principas. Teismas, nagrinėjantis bylą, privalo užtikrinti proceso operatyvumo principo įgyvendinimą, t.y. privalo spręsti šalių prašymus atsižvelgdamas, be kita ko, ir į minėtą principą. Galimybė skųsti teismo procesinius sprendimus, kuriais byla nėra išnagrinėjama iš esmės, nepagrįstai prailgintų teismo procesą ir sudarytų šalims galimybę piktnaudžiauti savo procesinėmis teisėmis. Konstitucija ir Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencija nustato asmens teisę kreiptis į teismą įstatymo nustatyta tvarka bei asmens teisę į tinkamą teismo procesą, kurio vienu iš elementų yra asmens teisė, kad jo byla būtų išnagrinėta per protingą laiką.

Dėl reikalavimo įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą spręsti (duomenys neskelbtini) pastato bendraturčių klausimą dėl procesinės jų padėties pakeitimo iš trečiųjų suinteresuotųjų asmenų į pareiškėjas

Šia atskirojo skundo dalimi pareiškėjas siekia, jog teismas pakeistų V. J., V. J. ir G. E. J. procesinę padėtį iš trečiųjų suinteresuotųjų asmenų į pareiškėjas. Pareiškėjas pažymi, jog tokie prašymai teismui buvo teikti 2011 m. rugsėjo 1 d., 2011 m. rugsėjo 8 d. ir 2011 m. spalio 10 d., tačiau jų teismas niekuomet neišsprendė. Iš bylos medžiagos matyti, jog minėti asmenys į procesą toje bylos dalyje, kurioje nutarta pareiškėjų skundą priimti, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis buvo įtraukti 2011 m. rugpjūčio 10 d. protokoline nutartimi. Joms taip pat buvo išsiųsti šaukimai į 2011 m. rugsėjo 26 d. vykusį posėdį (t. I, b. l. 155 – 156).

Šiuo aspektu pakartotina, jog nagrinėjamos bylos objektas yra – Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutartis, kurioje teismas dėl minėtų asmenų prašymo pakeisti jų procesinę padėtį nesprendė. Priešingai – teismas sprendė dėl patikslinto pareiškėjo skundo priėmimo, todėl minėtas pareiškėjo reikalavimas taipogi vertintinas kaip nesudarantis šios bylos revizijos objekto. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, teismas neturi pagrindo įpareigoti Klaipėdos apygardos administracinį teismą spręsti klausimą dėl (duomenys neskelbtini) bendraturčių procesinės padėties byloje, nes patikslinto skundo dėl 2007 m. pareiškėjų ginčytų aktų panaikinimo teismas nepriėmė nagrinėti.

Be to, klausimas dėl tinkamo pareiškėjo byloje yra materialinės teisės reguliavimo dalykas, kuris nėra nagrinėjamas teismui sprendžiant skundo priėmimo klausimą, t.y. teismui tikrinant procesinių prielaidų kreiptis į teismą buvimo klausimą ir nagrinėjant atskirąjį skundą dėl nutarties, kuria atsisakyta priimti skundą (ABTĮ 37 straipsnis).

Teismas, nagrinėdamas pareiškėjų patikslinto skundo priėmimo klausimą, teisingai taikė proceso teisės normas, todėl nėra pagrindo naikinti ar keisti skundžiamą nutartį (ABTĮ 142 straipsnio 1 dalis, 148 straipsnis, 151 straipsnio 1 punktas). Atsižvelgiant į tai, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutartis paliekama nepakeista, o pareiškėjo atskirasis skundas – atmetamas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

n u t a r i a:

Pareiškėjo G. J. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas Gadliauskas

Veslava Ruskan

Arūnas Sutkevičius