Lithuanian court convicts defendant of assault and imposes suspended sentence with work obligation.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court convicted the defendant of assault under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to one year of restricted liberty. The court applied a one-third reduction to the sentence due to the defendant's confession and the case being concluded by a court ruling. Consequently, the defendant was ordered to work or register with the employment agency for the duration of the sentence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 641 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 66 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodeksas 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str.; Teismas pripažįsta kaltinamąjį kaltu ir paskiria bausmę laisvės apribojimui, taikydama nuolaidą už pripažinimą kaltu ir laiką, praleistą laisvėje.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NuoraÅ¡as                                                                                                         Baudžiamoji byla Nr. 1-555-830/2016 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28585-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.2.4.8.; 2.10.1. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 28 d.
PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Giedriaus JasulaiÄio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), PanevÄžio r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d., n u s t a t Ä :
S. K. 2016 m. birželio 18 d., apie 21.00 val., Å¡eimyninio konflikto metu, namuose, (duomenys neskelbtini), ranka sudavÄ savo sutuoktinei R. K. vienÄ smÅ«gį į veidÄ , viena ranka sugriebÄs jai už kaklo smaugÄ, sugriebÄs už deÅ¡inÄs kojos blauzdos į jÄ spyrÄ bei ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį į nugarÄ , taip nukentÄjusiajai padarÄ poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, kairÄs krÅ«ties srityje, odos įdrÄskimus kaklo srityje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje blauzdoje â nežymiai sutrikdÄ savo sutuoktinei R.
K. sveikatÄ bei sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .         DÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad 2016 m. birželio 18 d., apie 21.00 val., buvo girtas ir grįžo į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kaimyno S. M., kur pas jį namuose kartu gÄrÄ alų, pasiimti savo piniginÄs, kad nusipirktų dar alaus. Namuose buvo jo sutuoktinÄ R. K., kuri jam iÅ¡ rankų paÄmÄ piniginÄ, kad niekur jis neitų iÅ¡ namų. DÄl to ir įvyko virtuvÄje konfliktas, kurio metu jis supykÄs sugriebÄ jai už drabužių, kad jÄ sulaikytų ir pasiimtų iÅ¡ jos piniginÄ, bei sudavÄ jai vienÄ kartÄ ranka į veidÄ .
R. iÅ¡trÅ«kusi, nubÄgo į kitÄ kambarį-vaikų kambarį. Ji prie vaiko lovos stovÄjo, o jis priÄjÄs prie jos, jÄ stumtelÄjo, sugriebÄs už jos drabužių, ir ÄiupÄs viena ranka jai už kaklo, jÄ nustÅ«mÄ ant lovos, sakydamas: âatiduok piniginÄ gražiuojuâ. Ji jam pasakÄ, kad neatiduos. Tuomet jis jai vienÄ kartÄ koja (buvo su batais) įspyrÄ kažkur apaÄioj kelio, kur tiksliai pataikÄ, nepamena, ir vienÄ kartÄ sudavÄ jai ranka į nugarÄ . R.i kairÄs krÅ«ties srityje bei deÅ¡iniame žaste, kraujosruvos galÄjo atsirasti tuomet, kai jis jÄ sugriebÄ už drabužių bei kuomet jis jÄ bandÄ sulaikyti, t. y. kuomet ji pabÄgo su jo pinigine.
Mano, kad jo tokie veiksmai, sukÄlÄ sutuoktinei R.i fizinį skausmÄ . Tokiam jo poelgiui turÄjo didelÄs įtakos girtumas, blaivus taip niekada nesielgtų. DÄl tokio savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nori R. atsipraÅ¡yti, su ja susitaikyti (b. l. 32-33, 36-37).Be kaltinamojo parodymų, jo kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ir kitais byloje esanÄiais įrodymais:         1) NukentÄjusiosios R. K. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2016-06-18, apie 21 val., buvo savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), į kuriuos sugrįžo neblaivus kartu gyvenantis jos sutuoktinis S. K., gim. (duomenys neskelbtini).
SugrįžÄs į namus pradÄjo kelti triukÅ¡mÄ dÄl savo piniginÄs, norÄjo pasiimti pinigus ir eiti toliau vartoti alkoholį. Ji jam to neleido, todÄl prasidÄjo didelis triukÅ¡mas ir konfliktas. Konflikto metu jis bÅ«damas virtuvÄje sugriebÄ jai už drabužių ir suriko, kad jÄ užmuÅ¡ ir sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka į deÅ¡inįjį skruostÄ . Ji iÅ¡trÅ«ko ir nubÄgo į kambarį, o jis atbÄgo iÅ¡ paskos. Kambaryje jis vÄl sugriebÄ jai už drabužių ir viena ranka pagriebÄs už kaklo ÄmÄ jÄ smaugti, ir pagrasinÄs, kad iÅ¡lauÅ¡ kojÄ , pagriebÄ už deÅ¡inÄs kojos blauzdos, į jÄ Ä¯spyrÄ bei sudavÄs vienÄ smÅ«gį į nugarÄ , iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario.
IÅ¡girdÄs, kad ji telefonu praneÅ¡Ä policijai, iÅ¡ namų jis pasiÅ¡alino. DÄl to ji patyrÄ fizinį skausmÄ . Su savo sutuoktiniu ji gyvena apie dvideÅ¡imt metų, kartu augina du nepilnameÄius vaikus, taÄiau konflikto metu jų namuose nebuvo. AnksÄiau jos atžvilgiu sutuoktinis nÄra smurtavÄs. Sutinka, kad Å¡is ikiteisminis tyrimas bÅ«tu baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 18-19).           2) 2016-06-18 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016 m. birželio 18 d. 21.28 val. iÅ¡ budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), praneÅ¡ÄjÄ sumuÅ¡Ä jos vyras, kuris yra pasiÅ¡alinÄs. Nuvykus pas R.
K. į namus, kuri paaiÅ¡kino, kad jos sutuoktinis S. K. smurtavo prieÅ¡ jÄ , t. y. sudavÄ jai į veido sritį. Ji patyrÄ fizinį skausmÄ . Matoma, kad patinusi deÅ¡inÄ akis. S. K., įvykio vietoje nerastas, bet pastebÄtas ir sulaikytas (duomenys neskelbtini) (b.l. 11-12);            3) Specialisto iÅ¡vada Nr. G 672/2016 (05), iÅ¡ kurios matyti, kad R. K. nustatyta poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, kairÄs krÅ«ties srityje, odos įdrÄskimai kaklo srityje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄje blauzdoje.
DÄl nustatytų sužalojimų R. K. sveikata sutrikdyta nežymiai (b.l. 26);            7) Asmens blaivumo testu Nr. 2250, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-06-18, 22.48 val., S. K. nustatytas 1.68 promilių girtumas (b.l. 46 ). MinÄti byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis S. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., t.y. jis, 2016 m. birželio 18 d., apie 21.00 val., Å¡eimyninio konflikto metu, namuose, (duomenys neskelbtini), ranka sudavÄ sutuoktinei R. K. vienÄ smÅ«gį į veidÄ , viena ranka sugriebÄs jai už kaklo smaugÄ, sugriebÄs už deÅ¡inÄs kojos blauzdos į jÄ spyrÄ bei ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį į nugarÄ , taip nukentÄjusiajai padarÄ poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, kairÄs krÅ«ties srityje, odos įdrÄskimus kaklo srityje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje blauzdoje - nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios sveikatÄ bei sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .
Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d. ir įrodyta aptartais įrodymais. Kaltinamasis sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro pasiÅ«lyta bausme bei jos dydžiu (b.l. 52-54). Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas vadovaujasi bausmÄs paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmÄs skyrimo taisyklÄmis. Ä®vertintinas padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilÄ padariniai.
Kaltinamojo S. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ Â ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo S. K. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, turÄjusio įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Teismas, skiriant bausmÄ, įvertina ir tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , kuris yra baigtas, tyÄinis. Kaltinamasis ankÅ¡Äiau neteistas, administracine tvarka paskutinį kartÄ baustas 2010 m., nuobaudos galiojimas iÅ¡nyko 2011 m. (b.l. 45), dirba (duomenys neskelbtini) (b.l. 38-39), pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ charakterizuojamas patenkinamai (b.l. 105), priklausomybÄs ligų kabinete, įskaitoje pas psichiatrÄ â neregistruotas (b.l. 41).Visos paminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nesunkų nusikaltimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs apribojimas, savo dydžiu artimas vidurkiui, bei skiriant teismo nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ .
Ä®vertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jam paskirta bausmÄ BK 641 str. pagrindu sumažinama vienu treÄdaliu. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016-06-18 22.20 val. iki 2016-06-20 14.13 val. (2 paros).Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti panaikintina nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
  Vadovaujantis BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., BK 641 str., teismas n u s p r e n d ž i a: S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., ir paskirti jam bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieniems) metams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje.Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti S. K. galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016-06-18  22.20 val. iki 2016-06-20 14.13 val. (2 paras) ir laikyti, kad S. K. yra atlikÄs 4 laisvÄs apribojimo dienas. S. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti S. K., kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io įsakymo gavimo dienos, turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas praÅ¡ymÄ padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinÄs galios. Nepasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
              TeisÄjas                                                                                          Äeslovas Kulikauskas