Court partially allowed debt claim, adjusting interest and costs while allocating appeal tax between parties.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to partially satisfy the plaintiff's claim for debt, interest, and litigation costs. The plaintiff argued for full payment based on a sales contract, while the defendant contested the full amount and procedural aspects. The court ruled that the original interest calculation was flawed and adjusted the debt, interest, and tax allocation accordingly.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsnis; 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas: The court has the authority to correct errors in the first-instance judgment regarding interest calculations and must allocate appeal-related taxes between the parties based on the outcome of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-484-241/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01021-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.6.2; 2.6.11.1; 3.2.4.5; 3.2.4.11; 3.1.7.1.5; 3.1.7.6 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 19 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Aldonos TilindienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs V.
R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-4005-275/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrobosasâ ieÅ¡kinį atsakovei V. R. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ kreipÄsi į teismÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. R. 61 460,06 Eur skolÄ , 7 405,80 Eur palÅ«kanas, 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalį, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovei kaip V. R. Å«kio valdytojai pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedÄ Nr. 2017/05/31-01 bei 2017 m. gegužÄs 31 d. ir 2017 m. birželio 30 d. iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitasâfaktÅ«ras buvo parduotos prekÄs (trÄ Å¡os). Už parduotas prekes atsakovÄ privalÄjo atsiskaityti iki 2017 m. spalio 30 d., taÄiau neatsiskaitÄ. AtsakovÄ ne kartÄ buvo raginta gera valia sumokÄti skolÄ , taÄiau į reiÅ¡kiamas pretenzijas nereagavo.
3. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies ir nurodÄ, kad ji pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedÄ Nr. 2017/05/31-01 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pirko trÄ Å¡as. Pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ atsakovÄ nupirko 48 t amonio sulfato ir 94 t amonio salietros už 37 045,36 Eur (su PVM). Pagal 2017 m. birželio 30 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ atsakovÄ nupirko 70 t amonio salietros, 23 t amonio sulfato ir 24 t karbamido už 31 945,21 Eur (su PVM). Viso atsakovÄ nupirko trÄ Å¡Å³ už 68 990,57 Eur (su PVM).
Pagal pirkimoâpardavimo sutarties priedo 1 punktÄ atsakovÄ turÄjo atsiskaityti iki 2017 m. spalio 30 d. Å alys taip pat susitarÄ, kad atsakovÄ atsiskaitys su ieÅ¡kove grÅ«dinÄmis kultÅ«romis (grÅ«dais), taip pat ankÅ¡tinÄmis kultÅ«romis (pupomis). 2017 m. spalio 24-26 d. atsakovÄ pardavÄ ieÅ¡kovei nenustatytÄ kiekį kvieÄių, o 2017 m. lapkriÄio 2-3 d. pardavÄ nenustatytÄ kiekį pupų. AtsakovÄ pardavÄ nenustatytÄ kiekį kvieÄių ir pupų dÄl to, kad grÅ«dai ir pupos buvo džiovinami, be to ieÅ¡kovÄ laiku neiÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų, nors pagal Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ Ä¯statymÄ , PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras pirkÄjas turi iÅ¡raÅ¡yti nedelsiant.
4. AtsakovÄ pažymÄjo, kad dalį PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų ieÅ¡kovÄ atsiuntÄ 2018 m. sausio 5 d., taip pat 2018 m. gegužÄs 23 d. praneÅ¡imu atliko vienaÅ¡alį įskaitymÄ . TaÄiau nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs pateiktais suvestiniais duomenimis, pagal kuriuos atsakovÄs parduotų kvieÄių ir pupų vertÄ yra nustatyta tik 7 530,54 Eur (su PVM). AnksÄiau ieÅ¡kovÄs darbuotojų atsakovei teiktuose dokumentuose buvo nurodyti kiti, žymiai didesni pupų kiekiai. Be to, pagal vieÅ¡ai skelbiamus duomenis 2017 m. spalio â lapkriÄio mÄn. III klasÄs pupų kaina buvo apie 172 â 174 Eur/t, o ieÅ¡kovÄ skaiÄiavo 150 Eur/t.
PaaiÅ¡kÄjo ir tai, kad dar yra kvieÄių likutis, kurio ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros neapima. Taigi Å¡iuo atveju nebuvo galimybÄs atlikti prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kadangi atsakovÄs reikalavimas nebuvo apibrÄžtas, t. y. ieÅ¡kovÄs mokÄtina suma nÄra aiÅ¡ki. IeÅ¡kovÄ iki Å¡iol nepateikÄ visų dokumentų, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti galutinÄ Å¾emÄs Å«kio produkcijos kainÄ ir kitas iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 2 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ iÅ¡ atsakovÄs V. R. 61 460,06 Eur skolÄ , 5 654,32 Eur palÅ«kanas, 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensacijÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 67 154,38 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3 232 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
6. Teismas sprendÄ, kad parduotų grÅ«dų ir pupų kiekiai yra nurodyti atsakovei siųstoje ieÅ¡kovÄs 2017 m. lapkriÄio 9 d. pupų džiovinimo ataskaitoje, 2017 m. lapkriÄio 13 d. ataskaitoje apie faktinÄ grÅ«dų drÄgmÄ bei kiekį po džiovinimo bei atsakovei pateiktose PVM sÄ skaitoseâfaktÅ«rose. AplinkybÄ, kad atsakovÄ neturi konkreÄių įrodymų, kokį kiekį kultÅ«rų pardavÄ ieÅ¡kovei, lemia tai, kad apie jų kiekius ir kainas iÅ¡vada daroma iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų.
7. Teismas pažymÄjo, kad nors atsakovÄ teigÄ, jog pagrindu abejoti dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų kainų yra ieÅ¡kovÄs atsakovei atsiųstas 2018 m. balandžio 16 d. raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog preliminari grÅ«dų kaina nevirÅ¡ys 13 000 Eur, taÄiau preliminarios kainos nurodymas raÅ¡te nereiÅ¡kia, kad galutinÄ kaina turi bÅ«ti artima nurodytai preliminariai kainai.
8. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimus apie tai, jog skirtingi pristatytų kultÅ«rų kiekiai buvo nurodyti 2017 m. lapkriÄio 2 d. ir 2017 m. lapkriÄio 3 d. pažymose dÄl padarytos klaidos, todÄl 2017 m. lapkriÄio 3 d. pažymoje klaida buvo taisoma, t. y. ja buvo iÅ¡taisyta 2017 m. lapkriÄio 2 d. pažyma. Teismas sprendÄ, kad Å¡is paaiÅ¡kinimas atitinka įrodymus, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodytas iÅ¡ atsakovÄs įsigytų grÅ«dinių kultÅ«rų kiekis atitinka parduotÄ kultÅ«rų kiekį.
9. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei pagal Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ Ä¯statymo 5 straipsnio ir 6 straipsnio 1 bei 2 punktus atsirado pareiga atsiskaityti už gautÄ iÅ¡ atsakovÄs produkcijÄ per 30 kalendorinių dienų, nes toks terminas galÄjo bÅ«ti nustatytas Å«kio subjektų sutartyje. Taigi atsiradus ieÅ¡kovÄs pareigai apmokÄti už atsakovÄs parduotas kultÅ«ras, ieÅ¡kovei kartu atsirado ir pareiga sumažinti reikalaujamÄ iÅ¡ atsakovÄs skolos sumÄ .
10. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turÄjo įskaityti atsakovei turimas prievoles atitinkamai nuo 2017 m. lapkriÄio 24 d. ir 2017 m. gruodžio 2 d., todÄl apskaiÄiuota atsakovÄs mokÄtina palÅ«kanų suma ieÅ¡kovei mažintina. Atsakovei pardavus ieÅ¡kovei žemÄs Å«kio produkcijÄ ir po 30 dienų nuo pardavimo atsiradus ieÅ¡kovÄs pareigai apmokÄti, nuo 2017 m. lapkriÄio 24 d. ir nuo 2017 m. gruodžio 2 d. mažintinos skaiÄiuotinos iÅ¡ atsakovÄs palÅ«kanos parduotų kultÅ«rų kainomis.
Teismas nurodÄ, kad pagrįstas yra palÅ«kanų skaiÄiavimas nuo 61 460,06 Eur sumos už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 2 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo 2018 m. birželio 4 d., t. y. už 184 dienas. Nuo priteistinos 61 460,06 Eur sumos 5 procentų palÅ«kanos sudaro 5 654,32 Eur. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. AtsakovÄ V. R. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 2 d. sprendimo dalį, kuria patenkintas ieÅ¡kinys, pakeisti â sumažinti priteistÄ skolÄ iki 50 662,99 Eur, palÅ«kanas iki 4 661,00 Eur, bylinÄjimosi iÅ¡laidas iki 2 783,34 Eur.
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. GinÄo dÄl to, kad atsakovÄs Å«kyje ieÅ¡kovÄ pasikrovÄ tam tikrÄ kiekį kvieÄių ir pupų, byloje nebuvo, taÄiau ginÄas kilo dÄl kvieÄių ir pupų kiekio bei vertÄs. AtsakovÄ pardavÄ nenustatytÄ kiekį kvieÄių ir pupų, kadangi faktinis atsakovÄs parduotų kvieÄių ir pupų kiekis nÄra galutinai aiÅ¡kus â grÅ«dai ir pupos buvo džiovinami, be to ieÅ¡kovÄ laiku neiÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų.
Pagal Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ Ä¯statymo 5 straipsnį, atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ laikotarpis neturi virÅ¡yti 30 dienų. KvieÄiai ieÅ¡kovei buvo parduoti 2017 m. spalio 24-26 d., pupos parduotos 2017 m. lapkriÄio 2-3 d. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ praÄjus mÄnesiui nuo nurodytų datų turÄjo prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus ieÅ¡kovei už parduotus kvieÄius ir pupas. 11.2. Esant Å¡alių prieÅ¡prieÅ¡iniams finansiniams įsipareigojimams paprastai atliekamas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas.
TaÄiau Å¡iuo atveju nebuvo galimybÄs to padaryti, kadangi viena iÅ¡ prielaidų tokiam įskaitymui atlikti yra prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų apibrÄžtumas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs mokÄtina suma nÄra aiÅ¡ki, kadangi ieÅ¡kovÄ, nepaisant daugkartinių raginimų, nepateikÄ visų dokumentų, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti galutinÄ grÅ«dų kainÄ , taip pat jos turÄtas transportavimo ar kitas iÅ¡laidas. 11.3. IeÅ¡kovÄs pateikti įrodymai, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas (2017 m. lapkriÄio 9 d. pupų džiovinimo ataskaita, 2017 m. lapkriÄio 13 d. ataskaita apie faktinÄ grÅ«dų drÄgmÄ ir kt.) yra suvestiniai paÄios ieÅ¡kovÄs suraÅ¡yti įrodymai.
IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs turÄjo galimybÄ raÅ¡yti tai, kÄ norÄjo. Gal bÅ«t dÄl to ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯vairių skirtingų, netgi vienas kitam prieÅ¡taraujanÄių dokumentų, o atsakovei pastebÄjus akivaizdžius neatitikimus ar prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ apsiribojo paaiÅ¡kinimais, kad padarÄ klaidÄ . 11.4. Nors dalį PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų, kuriose data nurodyta 2017 m. gruodžio 19 d., ieÅ¡kovÄ siuntÄ 2018 m. sausio 5 d. (PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros UKI Nr. 171505 ir UKI Nr. 151506), po to paaiÅ¡kÄjo, kad dar yra kvieÄių likutis, kurio Å¡ios sÄ skaitos neapima.
IeÅ¡kovÄ papildomai pateikÄ 2018 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ UKI Nr. 077-2018, kurioje nurodytas kvieÄių kiekis 7,120 t, kaina 1 128,59 Eur (su PVM), nors turÄtų bÅ«ti 1 163,05 Eur (7,120 t. x 135 Eur = 961,20 Eur x 21 procentas = 1 163,05 Eur). Taip pat buvo padarytos skaiÄiavimų klaidos, kurios įvardintos kaip techninÄs klaidos ir kt. 11.5. Kad Å¡alių tarpusavio balansas neaiÅ¡kus, matyti ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs veiksmų. 2018 m. balandžio 16 d. raÅ¡te ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi, kad preliminari grÅ«dų kaina nevirÅ¡ys 13 000 Eur.
TaÄiau 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje ir 2018 m. gegužÄs 23 d. praneÅ¡ime dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko įskaitymo grÅ«dų ir pupų kaina nurodoma tik 7 530,54 Eur (su PVM). IeÅ¡kovÄs darbuotojų teiktuose dokumentuose buvo nurodyti kiti, žymiai didesni pupų kiekiai â D. B. 2017 m. lapkriÄio 29 d. siųstoje ataskaitoje (2017 m. lapkriÄio 2 d. pupų priÄmimas), atitinkamai nurodomas pupų svoris (i) âGrossâ 43,7 t, tara 13,98 t, įskaitinis svoris 29,72 t, drÄgmÄ 14,0 procentų ir (ii) âGrossâ 37,28 t, tara 13,92 t, įskaitinis svoris 13,92 t, drÄgmÄ 14,2 procento.
Å ie skaiÄiai nesuprantami, kadangi iÅ¡ bendro svorio 37,28 t atÄmus taros svorį 13,92 t skirtumas yra 23,36 t, o ne 13,92 t. 11.6. Ataskaitoje, kuri ieÅ¡kovei siųsta 2017 m. lapkriÄio 13 d. ir kurios priÄmimo data nurodyta 2017 m. lapkriÄio 3 d., užfiksuotas pupų fizinis svoris yra 76,74 t, įskaitinis svoris 55,036 t, nuoskaita 21,704 t, drÄgmÄ 29 procentai. IeÅ¡kovÄs 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje pupų svoris nurodomas 76,74 t, įskaitomas kiekis nurodomas tik 55,036 t, tai yra 2017 m. lapkriÄio 3 d. ieÅ¡kovÄs priimtas kiekis.
TaÄiau neaiÅ¡ku kodÄl neįtrauktas 2017 m. lapkriÄio 2 d. priimtas pupų kiekis, jų įskaitinis svoris, kuris turÄtų bÅ«ti 53,08 t (29,72 t + 23,36 t). Be to, pagal vieÅ¡ai skelbiamus duomenis, 2017 m. spalio â lapkriÄio mÄn. III klasÄs pupų kaina buvo apie 172 â 174 Eur/t, o ieÅ¡kovÄ skaiÄiavo 150 Eur/t. SkaiÄiuojant 53,08 t pupų kainÄ po 150 Eur/t, susidaro 7 962 Eur (be PVM) (53,08 t x 150 Eur) arba 9 634,02 Eur (su PVM) (7 962,00 Eur x 21 procento PVM) skirtumas. 11.7. Teismas nepasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei paÅ¡alinti įrodymų prieÅ¡taravimų, taÄiau nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimÄ apie galimai padarytas klaidas vertina kaip atitinkantį byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs nurodytas įsigytų kultÅ«rų kiekis iÅ¡ atsakovÄs atitinka parduotÄ kultÅ«rų kiekį.
TaÄiau sprendime neatskleidžiama, kuo pagrįstas toks teismo vertinimas, sprendime neanalizuojami jokie grÅ«dų ir pupų kiekiai. 11.8. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles. Kadangi ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti skirtumÄ tarp ieÅ¡kovÄs atsakovei parduotų trÄ Å¡Å³ kainos ir atsakovÄs ieÅ¡kovei parduotos žemÄs Å«kio produkcijos kainos, ji turÄjo įrodyti ne tik savo parduotų trÄ Å¡Å³ kiekį ir kainÄ , bet ir iÅ¡ atsakovÄs nupirktos žemÄs Å«kio produkcijos kiekį ir kainÄ .
Nors atsakovÄ nÄra atleista nuo įrodinÄjimo pareigos, taÄiau pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jos ribotas įrodinÄjimo galimybÄs. 11.9. DÄl nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas. Priteistina pagrindinÄs skolos suma mažintina 10 797,07 Eur (9 634,02 Eur už 53,08 t pupų + 1 163,05 Eur už 7,120 t kvieÄių), t. y. iki 50 662,99 Eur. Priteistina palÅ«kanų suma mažintina 993,32 Eur, t. y. iki 4 661 Eur (50 662,99 Eur x 5 procentai x 184 dienos = 4 661 Eur).
Sumos nurodytos su PVM, nes ieÅ¡kovÄ taip pat skaiÄiavo su PVM.
12. IeÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1. NagrinÄjamos bylos ribos yra skola pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedÄ Nr. 2017/05/31-01 bei 2017 m. gegužÄs 31 d. ir 2017 m. birželio 30 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras. Taigi, prieÅ¡ingai negu teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti tik skolos atsiradimo faktÄ .
Å is faktas įrodytas, atsakovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄija, t. y. pati ne kartÄ patvirtino, kad įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âAgrobosasâ prekių už 68 990,57 Eur. Nepaisant to, atsakovÄ peržengdama nagrinÄjamos bylos ribas, kelia klausimÄ dÄl neva neįskaitytos sumos už perduotas grÅ«dines ir ankÅ¡tines kultÅ«ras, taip nukreipdama dÄmesį nuo bylos esmÄs bei aiÅ¡kindamasi su byla nesusijusias aplinkybes. 12.2. Tarp Å¡alių sudaryta pirkimoâpardavimo sutartis nenumato galimybÄs už ieÅ¡kovÄs parduotas prekes atsiskaityti grÅ«dinÄmis ir ankÅ¡tinÄmis kultÅ«romis. 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutartyje Å¡alys aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai susitarÄ, kad už prekes bus atsiskaitoma tik pinigais.
AplinkybÄ, kad už parduodamas prekes Å¡alys susitarÄ atsiskaityti pinigais taip pat patvirtina ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros. Jose kaina yra aiÅ¡kiai įvardinama eurais (Eur), tiek prieÅ¡ PVM, tiek po PVM. Taigi pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutartį buvo galima atsiskaityti tik pinigais. 12.3. Iki Å¡ios dienos ieÅ¡kovÄ yra atsiskaiÄiusi už visas iÅ¡ atsakovÄs pirktas prekes. 2018 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovÄ atliko įskaitymÄ . MinÄtame įskaityme ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai nurodÄ jos turimÄ skolÄ atsakovei.
Pastaroji dÄl minÄto įskaitymo pretenzijų nereiÅ¡kÄ, pati nesiÄmÄ veiksmų vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityti, pasak atsakovÄs, neįskaitytos sumos bei, turÄdama pareigÄ bendradarbiauti, nÄ karto neužsiminÄ ieÅ¡kovei, kad ieÅ¡kovÄs skola atsakovei yra didesnÄ. Taigi darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs argumentai dÄl turimo prieÅ¡prieÅ¡inio reikalavimo yra siekis suklaidinti teismÄ ir užvilkinti bylos nagrinÄjimÄ . 12.4. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei perduotų prekių kiekis ir suma yra žinoma.
VienintelÄs grÅ«dinÄs ir ankÅ¡tinÄs kultÅ«ros, kurias ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo iÅ¡ atsakovÄs, buvo 43,86 t kvieÄių ir 76,74 t pupų, kurių detalizacija pateikta prie 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijos dÄl skolos ir tarpusavio prievolių suderinimo. Å i suma ieÅ¡kovÄs buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityta 2018 m. gegužÄs 23 d. praneÅ¡imu. Remiantis iÅ¡dÄstytu ir tuo, kad atsakovÄ nÄra pateikusi jokio reikalavimo dÄl neva perduotų papildomų tonų kultÅ«rų, darytina iÅ¡vada, kad jokių kitų įrodymų nÄra.
Net ir atsakovei įrodžius, kad nežinojo tikslaus perduotų prekių kiekio bei sumos, tai neatleidžia atsakovÄs nuo pareigos susimokÄti už nupirktas prekes iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. 12.5. AtsakovÄ akivaizdžiai piktnaudžiavo, piktnaudžiauja ir pagrįstai tikÄtina, kad ir ateityje piktnaudžiaus savo teisÄmis bei toliau sieks vilkinti skolos, kuriÄ ji pati pripažino, mokÄjimÄ . AplinkybÄ, kad atsakovÄ akivaizdžiai siekia užvilkinti skolos mokÄjimÄ , patvirtina tai, kad atsakovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog nesutinka su neapibrÄžta skolos dalimi.
TodÄl atsakovÄs apeliacinis skundas turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, byloje taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. DÄl naujų įrodymų prijungimo 14. AtsakovÄ V. R. kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ teismui naujus įrodymus â 2017 m. spalio 26 d. krovinio (pupų) gabenimo važtaraÅ¡Äius (iÅ¡ viso tris važtaraÅ¡Äius).
15. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
16. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad draudimas priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme nÄra absoliutus. Pagal kasacinio teismo praktikÄ apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis, ir šį įrodymÄ priimti. Teismas turi taikyti įstatymus, tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl tuomet, kai nustatomas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami nauji sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 27 d. nutarties Nr. e3K-3-237-684/2019 30 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
17. Taigi, taikydamas CPK 314 straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis ir sprÄsdamas dÄl naujai pateikiamų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teismas patikrina: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti juos bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar naujai praÅ¡omas priimti įrodymas (-ai) turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymo vÄlesnio pateikimo teismui teise.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovÄs pateikti nauji įrodymai, pagal jų sudarymo (iÅ¡raÅ¡ymo) datÄ , galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui. Nepaisant to, nÄra pagrindo teigti, kad pateikti nauji įrodymai, atsižvelgiant į jų kiekį ir apimtį, gali užvilkinti bylos nagrinÄjimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, taip pat nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovÄ piktnaudžiauja vÄlesne įrodymų pateikimo teise. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ į bylÄ yra pateikusi tuos paÄius tris 2017 m. spalio 26 d. krovinio (pupų) gabenimo važtaraÅ¡Äius, taÄiau jų turinys skiriasi nuo atsakovÄs pateiktų važtaraÅ¡Äių turinio, t. y. atsakovÄs pateiktuose važtaraÅ¡Äiuose nÄra nurodytas krovinio svoris, o ieÅ¡kovÄs pateiktuose važtaraÅ¡Äiuose yra nurodytas (įraÅ¡ytas) krovinio svoris.
Taigi nauji įrodymai gali bÅ«ti reikÅ¡mingi teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui â patikrinti jau byloje esanÄių įrodymų patikimumÄ , tinkamai nustatyti Å¡alių įrodinÄjimo pareigÄ . Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs pateikti nauji įrodymai priimami ir vertinami. DÄl ieÅ¡kovÄs atlikto įskaitymo (ne)patekimo į nagrinÄjamo ginÄo ribas 19. IeÅ¡kovÄ tiek pirmosios instancijos teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose ir teismo posÄdžio metu, tiek atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad nagrinÄjamos bylos ribos yra tik skola už parduotas trÄ Å¡as pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedÄ bei jo pagrindu 2017 m. gegužÄs 31 d. ir 2017 m. birželio 30 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras.
TodÄl atsakovÄ, byloje keldama klausimÄ dÄl (ne)įskaitytos sumos už perduotas kultÅ«ras, peržengia nagrinÄjamos bylos ribas, aiÅ¡kina su byla nesusijusias aplinkybes.
20. Pagal galiojantį dispozityvumo principÄ ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo nustatymas yra ieÅ¡kovo, o ne teismo pareiga (CPK 135 straipsnio 1 dalis). Teismas nagrinÄja ginÄÄ neperžengdamas ginÄo Å¡alių nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatyme apibrÄžtus atvejus. IeÅ¡kinyje yra nurodomas ieÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindas, kurį sudaro faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, patvirtinanÄios asmens turimÄ teisÄ ar interesÄ arba jo pažeidimÄ ar ginÄijimÄ . Tinkamas teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas visų pirma siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytinos nagrinÄjant bylÄ .
Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises. Be to, tiksliai ir suprantamai suformuluotas ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas ne tik leidžia teismui tinkamai pasirengti bylos nagrinÄjimui, bet yra reikÅ¡mingas ir atsakovo bei kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų teisių įgyvendinimui, nes nuo ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo formulavimo priklauso jų atsikirtimų į ieÅ¡kinį turinys, nustatytinoms aplinkybÄms patvirtinti teiktini įrodymai. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013).
21. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad atsakovas turi teisÄ gintis nuo jam pareikÅ¡to ieÅ¡kinio. Atsakovui pateikus atsikirtimus į ieÅ¡kinį, įgyvendinami esminiai civilinio proceso principai â rungimosi ir Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo (CPK 12, 17 straipsniai). Teisme nagrinÄjamo ginÄo ribas nustato ne vien ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, bet ir atsakovo pateikiami argumentai, kuriais jis siekia paneigti jam pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ . Ä®gyvendinant nuostatÄ , kad sprendžiant ginÄÄ turi bÅ«ti iÅ¡klausyta ir kita proceso Å¡alis (audiatur et altera pars), atsakovo reiÅ¡kiami atsikirtimo į ieÅ¡kinį argumentai gali bÅ«ti tiek materialiojo teisinio pobÅ«džio atsikirtimai, t. y. atsakovo nurodomos faktinÄs aplinkybÄs, argumentai, paaiÅ¡kinimai, kuriais siekiama paneigti ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , t. y.
įrodyti, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , tiek procesinio teisinio pobÅ«džio (formalÅ«s) atsikirtimai, kai atsakovo argumentais siekiama įrodyti, kad ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio. Atsakovas privalo atsikirtimus į ieÅ¡kinį įrodyti (CPK 12, 178 straipsniai). Taigi teisme sprendžiant ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia abiejų proceso Å¡alių pateikti tiek faktinio, tiek teisinio pobÅ«džio argumentai. Nuo atitinkamų Å¡alių nurodytų aplinkybių įrodytinumo priklauso ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo teisme rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-68/2011).
22. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai prilygina ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo apibrÄžtumÄ su teisme nagrinÄjamos bylos ribomis. Kaip nurodyta cituojamoje kasacinio teismo praktikoje, nagrinÄjamos bylos ribas nustato ne tik ieÅ¡kovo pateiktas ieÅ¡kinys (jo dalykas ir pagrindas), bet ir atsakovo atsikirtimai į ieÅ¡kinį, nepriklausomai nuo to, ar jie pateikti atsiliepimo ar prieÅ¡ieÅ¡kinio forma. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį (vÄliau jį patikslino) dÄl 61 460,06 Eur skolos už parduotas trÄ Å¡as ir 7 405,80 Eur palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus, be kita ko, grindÄ 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedu bei jo pagrindu 2017 m. gegužÄs 31 d. ir 2017 m. birželio 30 d. iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomisâfaktÅ«romis, trÄ Å¡Å³ pateikimo važtaraÅ¡Äiais, taip pat 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzija dÄl tarpusavio skolų suderinimo bei 2018 m. gegužÄs 23 d. praneÅ¡imu dÄl vienaÅ¡alio įskaitymo.
Taigi pati ieÅ¡kovÄ atsakovÄs skolos dydį nurodÄ ir įrodinÄjo iÅ¡ esmÄs kaip skolos likutį už parduotas trÄ Å¡as, kuris susidarÄ po ieÅ¡kovÄs atlikto vienaÅ¡alio įskaitymo pagal įsiskolinimÄ atsakovei už gautÄ Å¾emÄs Å«kio produkcijÄ (pupas ir kvieÄius). Atitinkamai atsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir vÄlesniuose procesiniuose dokumentuose sutiko su aplinkybe, kad nupirko trÄ Å¡as iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir už jas neatsiskaitÄ, taÄiau nesutiko su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotu galutiniu skolos likuÄiu.
AtsakovÄ iÅ¡dÄstÄ teismui argumentus dÄl galbÅ«t netinkamai ieÅ¡kovÄs atlikto įskaitymo, t. y. blogai apskaiÄiuoto pateiktos žemÄs Å«kio produkcijos kiekio ir kainos.
23. Nurodytos aplinkybes leidžia sprÄsti, kad klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs (ne)tinkamai atlikto įskaitymo ir ieÅ¡kovei perduotos žemÄs Å«kio produkcijos kiekio bei kainos nustatymo pateko į nagrinÄjamos bylos ribas, kadangi bÅ«tent tokias ribas procesiniais dokumentais ir teismo posÄdžio metu apsibrÄÅ¾Ä paÄios Å¡alys. Sutikimas su ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentais Å¡iuo aspektu reikÅ¡tų esminių civilinio proceso principų â rungimosi ir Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo â paneigimÄ , todÄl jie atmetami kaip nepagrįsti.
DÄl bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių ir teisinių santykių kvalifikavimo 24. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ V. R. 2017 m. gegužÄs 31 d. pirkimoâpardavimo sutarties priedo Nr. 2017/05/31-01 pagrindu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âAgrobosasâ nupirko trÄ Å¡as â amonio sulfatÄ ir amonio salietrÄ . Pagal 2017 m. gegužÄs 31 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ atsakovÄ nupirko 48 t amonio sulfato ir 94 t amonio salietros už 37 045,36 Eur (su PVM). Pagal 2017 m. birželio 30 d.
PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ atsakovÄ nupirko 70 t amonio salietros, 23 t amonio sulfato ir 24 t karbamido už 31 945,21 Eur (su PVM). IÅ¡ viso atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nupirko trÄ Å¡Å³ už 68 990,57 Eur (su PVM). NÄra ginÄijama nurodyta suma ir aplinkybÄ, kad atsakovÄ V. R. už nupirktas trÄ Å¡as su ieÅ¡kove UAB âAgrobosasâ neatsiskaitÄ. 25. 2017 m. spalio 24-25 d. atsakovÄs Å«kyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo pakrauta žemÄs Å«kio produkcija (kvieÄiai) ir iÅ¡vežta gavÄjai UAB âAgrobosasâ. 2017 m. spalio 26 d. atsakovÄs Å«kyje buvo pakrauta žemÄs Å«kio produkcija (pupos) ir iÅ¡vežta UAB âAgrobosasâ. 26. 2018 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , kurioje nurodÄ, kad UAB âAgrobosasâ skola atsakovei V.
R. už iÅ¡ jos gautÄ Å¾emÄs Å«kio produkcijÄ (kvieÄius ir pupas) yra 6 223,56 Eur (be PVM) (7 530,51 Eur (su PVM)), atsakovÄs neginÄijama (įvertinus prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ ) skola ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ už nupirktas trÄ Å¡as â 62 767,01 Eur (apskaiÄiuota neatÄmus 1 306,95 PVM). 2018 m. gegužÄs 23 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡alį įskaitymÄ . PraneÅ¡ime nurodyta, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ sudaro 68 990,57 Eur (su PVM), ieÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ atsakovei V.
R. yra skolinga 7 530,51 Eur (su PVM). Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus, atsakovÄ V. R. lieka skolinga ieÅ¡kovei 61 460,06 Eur (su PVM).
27. Bylos faktinÄs aplinkybÄs teisÄjų kolegijai leidžia sprÄsti, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai. Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį, apibrÄžianÄiÄ pirkimoâpardavimo sutarties sampratÄ , pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
Pagal CK 6.309 straipsnio 1 dalį laikoma, kad įsipareigojimas parduoti daiktÄ kartu perduodant daiktÄ bÅ«simajam pirkÄjui valdyti yra to daikto pirkimasâpardavimas. Pagal Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ Ä¯statymo 2 straipsnio 20 dalį žemÄs Å«kio produkcijos pirkimoâpardavimo sutartis â Å«kio subjektų (žemÄs Å«kio produkcijos pirkÄjo ir Å¡ios produkcijos pardavÄjo) arba Å«kio subjekto (žemÄs Å«kio produkcijos pardavÄjo) ir vieÅ¡ojo subjekto sudaryta sutartis, pagal kuriÄ už sutartÄ kainÄ ir (ar) pinigų sumÄ perduodama žemÄs Å«kio produkcija.
28. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei trÄ Å¡as, už kurias pastaroji įsipareigojo atsiskaityti pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras. Taip pat nustatyta, kad atsakovÄ 2017 m. spalio 24-26 d. perdavÄ ieÅ¡kovei žemÄs Å«kio produkcijÄ (pupas ir kvieÄius), kuriÄ ieÅ¡kovÄ priÄmÄ savo žinion, jÄ iÅ¡valÄ ir iÅ¡džiovino bei iÅ¡veÅ¾Ä (pridavÄ) į Rygos WT terminalÄ (2017 m. lapkriÄio 2 d. CMR važtaraÅ¡Äiai), be to pati ieÅ¡kovÄ pripažino, kad yra skolinga už gautÄ produkcijÄ . PažymÄtina, kad iÅ¡ byloje pateiktų susiraÅ¡inÄjimų, pretenzijų (praneÅ¡imų) matyti, kad ieÅ¡kovÄ sutiko iÅ¡ atsakovÄs paimti žemÄs Å«kio produkcijÄ ir už jÄ atlyginti, t. y. mokÄtinÄ sumÄ Ä¯skaityti kaip atsakovÄs susidariusios skolos padengimÄ ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ.
29. Tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme kilo ginÄas dÄl atsakovÄs perduotos (parduotos) žemÄs Å«kio produkcijos (pupų ir kvieÄių) kiekio, atitinkamai atlikto įskaitymo pagrįstumo ir atsakovÄs mokÄtinos skolos ieÅ¡kovei likuÄio. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos pagrindinÄs skolos (61 460,06 Eur) dydį sumažinti 10 797,07 Eur suma. AtsakovÄs teigimu, pagal byloje esanÄius duomenis nepagrįstai neįvertinta aplinkybÄ, kad atsakovÄ ginÄo laikotarpiu ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ pateikÄ 53,08 t didesnį (įskaitytinÄ ) kiekį pupų ir 7,120 t didesnį (įskaitytinÄ ) kiekį kvieÄių negu ieÅ¡kovÄ nurodÄ 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje ir 2018 m. gegužÄs 23 d. praneÅ¡ime apie vienaÅ¡alį įskaitymÄ (įskaitytinas 55,036 t pupų ir 36,42 t kvieÄių svoris).
Taigi apeliantÄ teigia, kad buvo neįvertinta 2017 m. lapkriÄio 2 d. pažyma apie priimtÄ pupų kiekį ir 2018 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«ra apie nupirktÄ papildomÄ kvieÄių kiekį (likutį).
30. IeÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ nurodÄ, kad 2017 m. lapkriÄio 2 d. pažymoje apie priimtÄ pupų kiekį nurodytas įskaitytinas produkcijos kiekis (53,08 t, įvertinus akivaizdžiÄ aritmetinÄ klaidÄ ) ir 2017 m. lapkriÄio 3 d. pažymoje nurodytas įskaitytinas pupų kiekis (55,036 t) yra tas pats kiekis, t. y. 2017 m. lapkriÄio 3 d. pažyma buvo tik patikslintas 2017 m. lapkriÄio 2 d. pažymoje nurodytas pupų kiekis (iÅ¡taisyta klaida), todÄl nÄra pagrindo Å¡ių kiekių sumuoti.
IeÅ¡kovÄs teigimu, 2018 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitojeâfaktÅ«roje nurodytas įskaitytinas kvieÄių likutis (7,120 t) yra įvertintas atliekant prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ . Tokios pozicijos skundžiamame sprendime iÅ¡ esmÄs laikÄsi ir pirmosios instancijos teismas. DÄl atsakovÄs parduoto ir ieÅ¡kovÄs įskaityto pupų kiekio 31. PažymÄtina, kad įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
32. Kasacinio teismo praktika dÄl įrodinÄjimo taisyklių taikymo iÅ¡plÄtota ir iÅ¡sami. Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011).
Tai yra laisvo įrodymų vertinimo principas, kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas, taÄiau atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ (CPK 177 straipsnio 4 dalis, 180 straipsnis), kitas įrodinÄjimo taisykles (CPK 182 straipsnis). Teismas turi įsitikinti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar įrodinÄjimo procese taikytinos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų. Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto daryti iÅ¡vadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011).
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tais atvejais, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010). Kitaip tariant, tam tikrÄ faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
33. Ä®rodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas, atsižvelgiant į bylos kategorijÄ , jos pobÅ«dį, nagrinÄjamų teisinių santykių esmÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005). BylÄ nagrinÄjanÄio teismo vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti formuojamas, nepaneigiant bendrųjų teisingumo bei protingumo kriterijų. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-129/2008, 2008 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2008, kt.).
34. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų trijų 2017 m. spalio 26 d. važtaraÅ¡Äių matyti, kad atsakovÄs Å«kyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo pakrauta žemÄs Å«kio produkcija (pupos) ir iÅ¡vežta krovinio gavÄjai UAB âAgrobosasâ. NÄ viename iÅ¡ važtaraÅ¡Äių nÄra nurodytas krovinio svoris. Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ tuos paÄius važtaraÅ¡Äius, kuriose yra nurodytas (įraÅ¡ytas) krovinio svoris. Pirmame važtaraÅ¡tyje įraÅ¡ytas kiekis â 41 100 kg (kitose grafose nurodyta 14 720 kg, 26 380 kg), antrame važtaraÅ¡tyje â 35 500 kg (kitose grafose nurodyta 13 460 kg, 22 040 kg), treÄiame važtaraÅ¡tyje â 43 540 kg (kitose grafose nurodyta 15 220 kg, 28 320 kg).
35. IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 13 d. elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ atsakovei pupų ataskaitÄ , kurioje nurodyta priÄmimo data â 2017 m. lapkriÄio 3 d., fizinis svoris â 76,74 t, drÄgmÄ â 29 procentai, nuoskaita â 21,704 t, įskaitinis svoris 55,036 t. IeÅ¡kovÄ 2017 m. lapkriÄio 29 d. elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ atsakovei pupų ataskaitÄ , susidedanÄiÄ iÅ¡ dviejų eiluÄių. Pirmoje eilutÄje nurodyta priÄmimo data â 2017 m. lapkriÄio 2 d., bendras svoris â 43,7 t, tara â 13,98 t, įskaitinis svoris â 29,72 t, drÄgmÄ â 14,0 procentų, maÅ¡inos Nr. (duomenys neskelbtini), CMR Nr. 1925274. Antroje eilutÄje priÄmimo data â 2017 m. lapkriÄio 2 d., bendras svoris â 37,28 t, tara â 13,92 t, įskaitinis svoris â 13,92 t, drÄgmÄ 14,2 procento, maÅ¡inos Nr. (duomenys neskelbtini), CMR Nr. 1925275.
36. IÅ¡ byloje pateikto 2017 m. lapkriÄio 9 d. grÅ«dų priÄmimo kvito matyti, kad UAB âGRŪDINTÄâ ((duomenys neskelbtini)) atliko pupų džiovinimo ir valymo paslaugas. Kvite nurodyta, kad pupas pristatÄ UAB âAgrobosasâ, data â 2017 m. lapkriÄio 3 d., fizinis svoris â 76 740 kg, drÄgmÄ â 29 procentai, nuoskaita â 24 704 kg, užskaitytas svoris â 55 036 kg.
37. Ä® bylÄ ieÅ¡kovÄ UAB âAgrobosasâ pateikÄ tarptautinius krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äius (CMR) Nr. 1925274 ir Nr. 1925275. VažtaraÅ¡tyje Nr. 1925274 nurodytas krovinio siuntÄjas UAB âAgrobosasâ, gavÄjas â SIA âAgeronaâ, krovinio perÄmimo vieta ir data â Lietuva, (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkriÄio 2 d. 11.15 val., krovinio iÅ¡krovimo vieta ir gavimo data â WT terminalas, Latvija, Ryga, 2017 m. lapkriÄio 2 d., krovinys (svoris) â pupos (14 000 kg, 40 800 kg, 26 800 kg), vežÄjas â UAB âAisVilaâ, vilkiko Nr. (duomenys neskelbtini).
VažtaraÅ¡tyje Nr. 1925275 nurodytas krovinio siuntÄjas UAB âAgrobosasâ, gavÄjas â SIA âAgeronaâ, krovinio perÄmimo vieta ir data â Lietuva, (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkriÄio 2 d. 16.15 val., krovinio iÅ¡krovimo vieta ir gavimo data â WT terminalas, Latvija, Ryga, 2017 m. lapkriÄio 2 d., krovinys (svoris) â pupos (14 000 kg, 37 400 kg, 23 400 kg), vežÄjas â UAB âAisVilaâ, vilkiko Nr. (duomenys neskelbtini). 38. 2017 m. gruodžio 19 d. pirkÄja UAB âAgrobosasâ iÅ¡raÅ¡Ä pardavÄjui V.
R. Å«kiui PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ , kurioje nurodyta, jog iÅ¡ viso nupirkta 76,740 t pupų, iÅ¡ Å¡io kiekio įskaitomas svoris â 53,080 t, kaina â 150 Eur/t, iÅ¡skaitoma kaina už transportÄ TelÅ¡iaiâJoniÅ¡kisâRyga 1 217,86 (be PVM), pardavÄjui mokÄtina galutinÄ suma 1 567,68 Eur (su PVM). 39. 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje, kurios pagrindu 2018 m. gegužÄs 23 d. atliktas įskaitymas, nurodyta, kad bendras pupų kiekis â 76,74 t, įskaitomas kiekis â 55,036 t, kaina 150 Eur/t, džiovinimo ir valymo iÅ¡laidos â 5 448,54 Eur (be PVM), bendra suma â 8 225,40 Eur, suma po nuoskaitų â 2 806,86 Eur (be PVM), pastaba â 1 217,86 Eur transporto kaina neįskaiÄiuojama.
40. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, o pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs palaikÄ pozicijÄ , kad 2017 m. lapkriÄio 9 d. siųstoje pupų džiovinimo ataskaitoje (UAB âGRŪDINTÄâ grÅ«dų priÄmimo kvite) yra nurodytas tikslus pupų kiekis, kuris 2017 m. lapkriÄio 2 d. buvo pristatytas į LatvijÄ , Rygos WT terminalÄ . Atitinkamai ieÅ¡kovÄs darbuotoja 2017 m. lapkriÄio 29 d. nusiuntÄ atsakovei pupų priÄmimo ataskaitÄ , kurioje įsivÄlÄ klaida. Apie nurodytÄ klaidÄ atsakovÄ buvo asmeniÅ¡kai informuota telefonu.
41. TeisÄjų kolegija, vertindama byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs ir pirmosios instancijos teismo pozicija. Atkreiptinas dÄmesys, kad UAB âGRŪDINTÄâ 2017 m. lapkriÄio 9 d. iÅ¡raÅ¡ytame kvite pupų priÄmimo (džiovinimo ir valymo paslaugos atlikimo) data yra nurodyta 2017 m. lapkriÄio 3 d., t. y. vÄlesnÄ nei tarptautiniuose krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiuose (CMR) Nr. 1925274 ir Nr. 1925275. Pagal Å¡iuos važtaraÅ¡Äius pupos iÅ¡ (duomenys neskelbtini) (vietovÄs, kurioje yra įsikÅ«rusi UAB âGRŪDINTÄâ) per du kartus 2017 m. lapkriÄio 2 d. buvo iÅ¡gabentos ir pristatytos į LatvijÄ , Rygos WT terminalÄ .
Taigi Å¡i aplinkybÄ neleidžia teigti, kad bÅ«tent UAB âGRŪDINTÄâ 2017 m. lapkriÄio 9 d. kvite nurodytas pupų kiekis (76 740 kg fizinis svoris ir 55 036 kg), kuris perkeltas į 2017 m. gruodžio 19 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ ir 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijÄ , yra tas pats kiekis, kuris, pasak ieÅ¡kovÄs, buvo iÅ¡vežtas priduoti į LatvijÄ , Rygos WT terminalÄ .
42. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojos 2017 m. lapkriÄio 29 d. elektroniniu paÅ¡tu atsakovei atsiųstoje pupų ataskaitoje, susidedanÄioje iÅ¡ dviejų eiluÄių, kuri, ieÅ¡kovÄs teigimu, yra klaidinga, yra nurodyti tie patys tarptautinių krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äių (CMR) numeriai (Nr. 1925274 ir 1925275), sutampa ir pupas vežusio vilkiko valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), taip pat data (2017 m. lapkriÄio 2 d.). Tarptautinių krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiuose (CMR) nurodytas ir krovinio (pupų) svoris.
VažtaraÅ¡tyje Nr. 1925274 nurodytas tuÅ¡Äios transporto priemonÄs svoris â 14 000 kg, bendras krovinio ir transporto priemonÄs svoris â 40 800 kg, krovinio svoris (ankstesnių sumų skirtumas) â 26 800 kg. VažtaraÅ¡tyje Nr. 1925275 nurodytas tuÅ¡Äios transporto priemonÄs svoris â 14 000 kg, bendras krovinio ir transporto priemonÄs svoris â 37 400 kg, krovinio svoris (ankstesnių sumų skirtumas) â 23 400 kg. Taigi darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ grÅ«dų (pupų) valyklos ir džiovyklos, esanÄios (duomenys neskelbtini) į Rygos WT terminalÄ 2017 m. lapkriÄio 2 d. buvo iÅ¡ viso iÅ¡vežta 50 200 kg pupų. 43. 2017 m. lapkriÄio 29 d. elektroniniu paÅ¡tu atsakovei atsiųstoje pupų ataskaitoje nurodyti svoriai iÅ¡ esmÄs atitinka tarptautiniuose krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiuose (CMR) nurodytus (suapvalintus) svorius.
Ataskaitos pirmoje eilutÄje nurodytas taros (transporto priemonÄs) svoris â 14 t, bendras svoris (Gross) â 43,7 t, įskaitytinas svoris â 29,72 t. Ataskaitos antroje eilutÄje nurodytas taros (transporto priemonÄs) svoris â 14,1 t, bendras svoris (Gross) â 37,28 t, įskaitytinas svoris â 23,36 t (įvertinus aritmetinÄ klaidÄ ). Taigi nurodytos aplinkybÄs apeliacinÄs instancijos teismui neleidžia daryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄs 2017 m. lapkriÄio 29 d. atsakovei atsiųsta ataskaita buvo sudaryta per klaidÄ , kadangi joje pateikti duomenys atitinka kituose, ne paÄios ieÅ¡kovÄs sudarytuose, raÅ¡ytiniuose įrodymuose fiksuotus duomenis.
44. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo remtis atsakovÄs pateiktais 2017 m. spalio 24 d. krovinio (pupų) gabenimo važtaraÅ¡Äiais ir sutikti su ieÅ¡kovÄs teiginiais, kad atsakovei buvo žinomas iÅ¡vežtų pupų kiekis. AtsakovÄs į bylÄ pateikti tie patys 2017 m. spalio 26 d. krovinio (pupų) gabenimo važtaraÅ¡Äiai patvirtina aplinkybÄ, kad pupos iÅ¡ atsakovÄs Å«kio buvo iÅ¡vežtos jų nesveriant, t. y. važtaraÅ¡Äiuose nÄra nurodytas krovinio svoris. Taigi tik vÄliau į ieÅ¡kovÄs pateiktus važtaraÅ¡Äius buvo įraÅ¡ytas svoris (užpildyta grafa âkiekisâ).
Pirmame važtaraÅ¡tyje įraÅ¡ytas krovinio svoris (kiekis) â 41 100 kg, antrame â 35 500 kg, treÄiame 43 540 kg (iÅ¡ viso 120 140 kg). VažtaraÅ¡Äiuose atlikti ir skaiÄiavimai, t. y. pirmame važtaraÅ¡tyje (41 100 â 14 720 = 26 380 kg), antrame (35 500 â 13 460 = 22 040 kg), treÄiame (43 540 â 15 220 = 28 320 kg). IeÅ¡kovÄ (jos atstovÄ) nepaaiÅ¡kino, kada ir pagal kÄ Ä¯ važtaraÅ¡Äius buvo įraÅ¡yti nurodyti skaiÄiai. Net darant prielaidÄ , kad pateiktas skaiÄiavimas reiÅ¡kia, jog iÅ¡ bendro transporto priemonÄs ir krovinio svorio buvo atimtas tuÅ¡Äios transporto priemonÄs svoris, lieka neaiÅ¡ku, kodÄl tos paÄios tuÅ¡Äios transporto priemonÄs âScaniaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), svoris ženkliai skiriasi, t. y. viename važtaraÅ¡tyje nurodyta 14 720 kg, kitame 13 460 kg (skirtumas sudaro 1 260 kg).
IÅ¡ kitų byloje esanÄių duomenų matyti, kad tuÅ¡Äių transporto priemonių svÄrimo rezultatai skiriasi tik keliomis deÅ¡imtimis kilogramų, pvz. âIvecoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), (13 980 kg, 13 920 kg). Ä®vertinus aplinkybes, kad nurodyti skaiÄiai kiekviename važtaraÅ¡tyje įraÅ¡yti skirtingo dydžio Å¡riftu, jog po važtaraÅ¡Äiuose atlikto skaiÄiavimo juose nurodytas bendras krovinio kiekis sudaro 76 740 kg, t. y. lygiai tiek pat, kiek nurodyta 2017 m. lapkriÄio 9 d.
UAB âGRŪDINTÄâ pupų džiovinimo ataskaitoje, atitinkamai 2017 m. gruodžio 19 d. PVM sÄ skaitojeâfaktÅ«roje ir 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje (nÄra paklaidos), darytina iÅ¡vada, kad važtaraÅ¡Äiai nepatvirtina faktiÅ¡kai iÅ¡ atsakovÄs paimto pupų kiekio, t. y. į važtaraÅ¡Äius sÄ moningai galÄjo bÅ«ti įraÅ¡yta tik dalis gabento pupų kiekio, todÄl nÄra pagrindo jais remtis.
45. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai neatsiskaitÄ už 53,08 t nupirktų pupų kiekį. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti byloje esantys įrodymai, kurių kitokio vertinimo ieÅ¡kovÄ (jos atstovÄ) nepateikÄ, o tik laikÄsi pozicijos, kad 2017 m. lapkriÄio 29 d. elektroniniu paÅ¡tu atsiųstoje pupų priÄmimo ataskaitoje buvo padaryta klaida. PažymÄtina, kad be ieÅ¡kovÄs deklaratyvių paaiÅ¡kinimų apie padarytÄ klaidÄ ir informavimÄ apie jÄ telefonu, byloje nÄra jokių duomenų, kurie patvirtintų klaidos faktÄ .
PrieÅ¡ingai, pagal objektyvius bylos duomenis darytina iÅ¡vada, kad abi atsiųstos pupų priÄmimo ataskaitos buvo iÅ¡raÅ¡ytos esant pagrindui. Kaip konstatuota, 2017 m. lapkriÄio 29 d. atsiųstoje ataskaitoje nurodytÄ pupų kiekį patvirtina aplinkybÄ, kad iÅ¡ esmÄs toks pat pupų kiekis 2017 m. lapkriÄio 2 d. buvo iÅ¡vežtas į LatvijÄ , Rygos WT terminalÄ . 2017 m. lapkriÄio 13 d. atsiųstoje ataskaitoje nurodytÄ pupų kiekį patvirtina faktas, kad 2017 m. lapkriÄio 3 d. UAB âGRŪDINTÄâ atliko tokio pat pupų kiekio džiovinimo ir valymo paslaugÄ .
Be to, abejose pupų ataskaitose ženkliai skiriasi nurodytas pupų drÄgnumo lygis (14-14,02 procentai ir 29 procentai), o tai Å¡alina klaidos tikimybÄ, t. y. mažai tikÄtina, kad ir Å¡ioje grafoje buvo padaryta klaida. Byloje yra ir ieÅ¡kovÄs 2018 m. balandžio 16 d. raÅ¡ytas praneÅ¡imas atsakovei, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ atsakovÄs paimtos produkcijos preliminari kaina nevirÅ¡ys 13 000 Eur. Ä®vertinus aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra profesionali verslininkÄ, kuri specializuojasi žemÄs Å«kio srityje, atsižvelgus į tai, kad praneÅ¡imo raÅ¡ymo laikotarpiu atsakovÄ jau buvo atlikusi pupų valymÄ ir džiovinimÄ , pupos (ar bent dalis jų) buvo priduotos Rygos WT terminale, ieÅ¡kovÄ disponavo byloje esanÄiais dokumentais, nÄra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovÄ galÄjo akivaizdžiai suklysti ir nurodyti beveik dvigubai didesnÄ preliminariÄ produkcijos kainÄ , nei vÄliau buvo nurodyta ieÅ¡kovÄs atliktame vienaÅ¡aliame įskaityme už gautas iÅ¡ atsakovÄs pupas ir kvieÄius.
46. PažymÄtina, kad apeliacinÄje instancijoje nekeliamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs neįskaityto pupų kiekio kainos už tonÄ . Ä® apeliacinį skundÄ tik formaliai perkelti atsakovÄs atsiliepime ir triplike nurodyti argumentai dÄl pupų kainos skaiÄiavimo. PaÄiame skunde praÅ¡oma atlyginti neįvertinto pupų kiekio kaina (mažintina iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma) skaiÄiuojama 150 Eur/t, t. y. tokia kaina, kuriÄ atlikdama įskaitymÄ taikÄ ieÅ¡kovÄ. Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ginÄo tarp Å¡alių (jų atstovų) dÄl taikytos pupų kainos taip pat nebuvo, pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime Å¡ių aplinkybių nevertino.
47. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įskaitymas â vienaÅ¡alis sandoris, jam pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis). Ä®skaitymo teisinÄs pasekmÄs atsiranda, t. y. prievolÄ pasibaigia nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , jei kitai prievolÄs Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡a apie šį teisinį veiksmÄ ir egzistuoja CK 6.130 straipsnyje įtvirtintos įskaitymo sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai; ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdomi;
Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 29 d. nutartį, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2014, ir joje nurodytÄ teismo praktikÄ ).
48. Bylos faktinÄs aplinkybes leidžia teigti, kad bylos Å¡alys turÄjo abipusius prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus, pagal byloje patektus dokumentus ieÅ¡kovÄ galÄjo nustatyti prievolių dydį (jas apibrÄžti). Be to, iÅ¡ byloje pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ norÄjo atlikti tik dalinį prievolių įskaitymÄ , t. y. už dalį žemÄs produkcijos su atsakove atsiskaityti atskiru mokÄjimu, todÄl yra pagrindas tenkinti apeliacinio skundo dalį ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos skolos dydį mažinti 9 634,02 Eur (su PVM) suma (53,08 t pupų kainos suma).
DÄl atsakovÄs parduoto ir ieÅ¡kovÄs įskaityto kvieÄių kiekio 49. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų 2017 m. spalio 24 d. ir 2017 m. spalio 25 d. važtaraÅ¡Äių matyti, kad atsakovÄs Å«kyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo pakrauta žemÄs Å«kio produkcija (kvieÄiai) ir iÅ¡vežta krovinio gavÄjai UAB âAgrobosasâ. 2017 m. spalio 24 d. važtaraÅ¡tyje nurodyta kvieÄių kiekis â 25,3 t (kitos spalvos raÅ¡ikliu įraÅ¡yta â 21 340 kg), 2017 m. spalio 25 d. važtaraÅ¡tyje nurodyta kvieÄių kiekis â 25 t (kitos spalvos raÅ¡ikliu įraÅ¡yta â 22 520 kg). 50. 2017 m. gruodžio 19 d. pirkÄja UAB âAgrobosasâ iÅ¡raÅ¡Ä pardavÄjui V.
R. Å«kiui PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ , kurioje nurodyta, jog iÅ¡ viso nupirkta 43,86 t kvieÄių, iÅ¡ Å¡io kiekio įskaitomas svoris â 29,3 t, kaina â 135 Eur/t, iÅ¡skaitoma kaina už transportÄ TelÅ¡iaiâJoniÅ¡kisâRyga 700,88 (be PVM), pardavÄjui mokÄtina galutinÄ suma 2 123,09 Eur (su PVM). 51. 2018 m. vasario 28 d. pirkÄja UAB âAgrobosasâ iÅ¡raÅ¡Ä pardavÄjui V. R. Å«kiui PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ , kurioje nurodyta, jog iÅ¡ viso nupirkta 7,12 t kvieÄių, iÅ¡ Å¡io kiekio įskaitomas svoris â 7,12 t, kaina â 135 Eur/t, iÅ¡skaitoma kaina už transportÄ DabikinÄlÄâEigirdžiai 28,48 (be PVM), pardavÄjui mokÄtina galutinÄ suma 1 128,59 Eur (su PVM). 52. 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje, kurios pagrindu 2018 m. gegužÄs 23 d. atliktas įskaitymas, nurodyta, kad bendras kvieÄių kiekis â 43,86 t, įskaitomas kiekis â 36,42 t, kaina 135 Eur/t, džiovinimo ir valymo iÅ¡laidos â 1 500 Eur (be PVM), bendra suma â 4 916,70 Eur, suma po nuoskaitų â 3 416,70 Eur (be PVM), pastaba â 700,80 Eur transporto kaina neįskaiÄiuojama.
53. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje, kurios pagrindu buvo atliktas įskaitymas, neįvertino (neįskaitÄ) atsakovÄs pateikto 7,12 t kvieÄių likuÄio. Pagal 2017 m. spalio 24-25 d. važtaraÅ¡Äius iÅ¡ atsakovÄs Å«kio buvo iÅ¡vežta iÅ¡ viso 50,3 t kvieÄių. IÅ¡ 2017 m. gruodžio 19 d. PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros matyti, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡ atsakovÄs nupirktas bendras kvieÄių kiekis buvo 43,86 t, o pagal 2018 m. vasario 28 d.
PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ â 7,12 t. (iÅ¡ viso 50,98 t). Taigi PVM sÄ skaitoseâfaktÅ«rose nurodytas bendras kvieÄių kiekis iÅ¡ esmÄs atitiko važtaraÅ¡Äiuose nurodytÄ kiekį. Pagal 2017 m. gruodžio 19 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ buvo įskaityta 29,3 t kvieÄių, o pagal 2018 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ â 7,12 t. (iÅ¡ viso 36,42 t). 2018 m. gegužÄs 11 d. pretenzijoje nurodytas bendras kvieÄių kiekis â 43,86 t, o įskaitomas kiekis â 36,42 t.
Taigi pretenzijoje nepagrįstai buvo nurodytas mažesnis bendras kvieÄių kiekis (43,86 t), taÄiau teisingai nurodytas įskaitomas kiekis (36,42 t). Kadangi tarpusavio atsikaitymui įtakÄ turi tik įskaitomas kultÅ«rų kiekis, todÄl ieÅ¡kovÄs pretenzijoje neteisingai nurodytas bendras kvieÄių kiekis nÄra reikÅ¡mingas, t. y. nesudarantis pagrindo keisti Å¡alių tarpusavio prievolių santykį. DÄl palÅ«kanų dydžio ir galutinÄs priteistinos sumos 54. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo 61 460,06 Eur sumos už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 2 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo 2018 m. birželio 4 d. (už 184 dienas).
Nuo priteistinos 61 460,06 Eur sumos 5 procentų palūkanos sudaro 5 654,32 Eur.
55. PažymÄtina, kad apeliacinÄje instancijoje nÄra ginÄo dÄl palÅ«kanų skaiÄiavimo. AtsakovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o tik proporcingai sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ pagal keistinÄ pagrindinÄs skolos dydį, taikant pirmosios instancijos nurodytÄ palÅ«kanų skaiÄiavimo bÅ«dÄ .
56. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismui sumažinus iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos pagrindinÄs skolos dydį iki 51 826,04 Eur, yra pagrindas perskaiÄiuoti ir priteistinas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 4 768 Eur (51 826,04 Eur x 5 procentai x 184 dienos).
57. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ iÅ¡ atsakovÄs V. R. priteistina 51 826,04 Eur skola, 4 768 Eur palÅ«kanos, 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensacija ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistinos 56 634,04 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylos procesinÄs baigties 58. Esant iÅ¡dÄstytiems argumentams, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai netyrÄ ir nevertino bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių, nesilaikÄ Ä¯rodymų vertinimo reikalavimų, todÄl priÄmÄ iÅ¡ dalies nepagrįstÄ sprendimÄ .
DÄl to yra pagrindas skundžiamo sprendimo dalį pakeisti ir iÅ¡ atsakovÄs V. R. ieÅ¡kovei UAB âAgrobosasâ priteitinÄ skolÄ ir palÅ«kanas sumažinti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 59. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
60. Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ ieÅ¡kovÄs patirtų atstovavimo iÅ¡laidų bendrÄ sumÄ (2 598,48 Eur). Pagal pateiktus į bylÄ duomenis ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai patyrÄ 1 921,48 Eur atstovavimo iÅ¡laidas ir per du kartus sumokÄjo 1 316 Eur (677 + 639 Eur) žyminį mokestį (iÅ¡ viso patyrÄ 3 237,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų). Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs UAB âAgrobosasâ sumokÄto žyminio mokesÄio dalį (677 Eur) per klaidÄ priskyrÄ ieÅ¡kovÄs patirtoms atstovavimo iÅ¡laidoms (1 921,48 + 677 Eur). Atitinkamai, sprÄsdamas dÄl žyminio mokesÄio priteisimo iÅ¡ atsakovÄs V. R., be pagrindo iÅ¡ naujo vertino ir priskirtÄ Å¾yminio mokesÄio dalį, t. y. visÄ mokÄtino žyminio mokesÄio dydį.
61. Taigi ieÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teismui pateikÄ duomenis apie jos patirtas 3 237,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro: 1 316 Eur (677 + 639 Eur) sumokÄtas žyminis mokestis, 363 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 242 Eur už dubliko parengimÄ , 907,50 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje, 108,90 Eur už konsultacijÄ dÄl V. R. Å«kio, 251,68 Eur už pretenzijų paketo parengimÄ , 48,40 Eur už praneÅ¡imo dÄl įskaitymo parengimÄ .
62. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo motyvų matyti, kad teismas ieÅ¡kovÄ patirtas ikiteisminio atstovavimo iÅ¡laidas (108,90 Eur už konsultacijÄ , 251,68 Eur už pretenzijų ir 48,40 Eur už praneÅ¡imo dÄl įskaitymo parengimÄ ) pripažino nepagrįstomis, todÄl atsisakÄ jas priteisti. ApeliacinÄje instancijoje nÄra ginÄo dÄl Å¡ios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, t. y. dÄl atsisakymo priteisti ikiteisminio atstovavimo iÅ¡laidas, todÄl teisÄjų kolegija, skaiÄiuodama bylos Å¡alims atlygintinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodytų ieÅ¡kovÄs ikiteisminių iÅ¡laidų nevertina.
63. Kitos ieÅ¡kovÄs patirtos 1 512,50 Eur iÅ¡laidos (363 Eur už ieÅ¡kinio, 242 Eur už dubliko parengimÄ , 907,50 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje) nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintų rekomendacijų âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžioâ 8.2, 8.3, 8.19 punktuose nustatytų maksimalių dydžių, todÄl jas proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų sumai yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovÄs.
64. AtsakovÄ V. R. pirmosios instancijos teisme patyrÄ 1 512,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro: 907,50 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį, 423,50 Eur už tripliko parengimÄ ir 181,50 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje. Nurodytos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija minÄtų rekomendacijų 8.2, 8.3, 8.19 punktuose nustatytų maksimalių dydžių, todÄl jas proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų sumai yra pagrindas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âAgrobosasâ.
65. Pradinis ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas dÄl 62 767,01 Eur skolos, 7 413,64 palÅ«kanų ir 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensacijos priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismui keiÄiant skundžiamÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinys laikomas tenkinamu iÅ¡ dalies ir priteisiama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 51 826,04 Eur skola, 4 768 Eur palÅ«kanos ir 40 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensacija. Taigi ieÅ¡kovÄs patenkintų reikalavimų suma sudaro 80,65 procento pradinio ieÅ¡kinio sumos, o atmestų â 19,35 procentus pradinio ieÅ¡kinio sumos. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo ieÅ¡kovÄs patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijas skaiÄiuoti nuo ieÅ¡kovÄs patikslinto ieÅ¡kinio sumos, kadangi ieÅ¡kinio patikslinimas buvo atliktas atsižvelgus iÅ¡imtinai į atsakovÄs V. R. procesiniuose dokumentuose nurodytus atsikirtimus.
66. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 219,83 atstovavimo iÅ¡laidų (1 512,5 Eur x 80,65 procentai) ir 1 061,35 Eur (1 316 Eur x 80,65 procentai) žyminis mokestis. Atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 292,67 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (1 512,5 Eur x 19,35 procentai). Ä®skaiÄius nurodytas sumas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ viso 1 988,51 Eur (1 219,83 Eur + 1 061,35 Eur â 292,67 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 67. ApeliacinÄs instancijos teisme atsakovÄ patyrÄ 605 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ , ieÅ¡kovÄ â 968 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Å alių patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija minÄtų rekomendacijų 8.10, 8.11 punktuose nustatytų dydžių.
68. Atsižvelgus į tai, kad atsakovÄ ginÄijo tik dalį skundžiamo sprendimo, t. y. praÅ¡Ä sumažinti iÅ¡ jos priteistinÄ skolÄ ir palÅ«kanas 11 790,39 Eur suma (buvo sumažinta 10 520,34 Eur suma), laikytina, kad apeliacinis skundas patenkintas 89,23 procentais. Taigi atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistini 539,84 Eur (605 Eur x 89,23 procentai), o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 104,25 Eur (968 Eur x 10,77 procentai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Ä®skaiÄius nurodytas sumas, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistini 435,59 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
69. PažymÄtina, kad už apeliacinį skundÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti 265 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 4 dalis). Apeliaciniame skunde atsakovÄ praÅ¡Ä Ä¯skaityti mokÄtinÄ Å¾yminį mokestį į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3P-843/2018 grÄ Å¾intÄ , taÄiau neatsiimtÄ 303,75 Eur žyminio mokesÄio sumÄ . Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs apeliacinį skundÄ priÄmÄ, nenustatydamas termino sumokÄti žyminį mokestį, t. y. faktiÅ¡kai praÅ¡ymÄ tenkino ir laikÄ, kad atsakovÄ yra tinkamai sumokÄjusi žyminį mokestį.
70. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neįvykdÄ pareigos sumokÄti žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ bei pateikti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinantį įrodymÄ . AnksÄiau sumokÄto žyminio mokesÄio įskaitymas yra negalimas, kadangi susidaro tokia situacija, kai atsakovÄ gali susigrÄ Å¾inti tÄ patį žyminį mokestį du kartus.
71. Pagal CPK 87 straipsnio 6 dalį, Å¡iame straipsnyje nurodytais žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo pagrindais teismas gali suinteresuoto asmens praÅ¡ymu faktiÅ¡kai negrÄ Å¾intÄ Å¾yminio mokesÄio sumÄ Ä¯skaityti kaip žyminio mokesÄio įmokÄ už naujÄ procesinį dokumentÄ . Žyminio mokesÄio įskaitymo ir grÄ Å¾inimo tvarka yra nustatyta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2011 m. spalio 27 d. nutarimu Nr. 1240 patvirtintų Žyminio mokesÄio apskaiÄiavimo, mokÄjimo, įskaitymo ir grÄ Å¾inimo taisyklių III skyriuje (11-12 punktai).
TaisyklÄse numatyta, kad suinteresuoto asmens praÅ¡ymu arba teismo iniciatyva priÄmus nutartį dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo, suinteresuotas asmuo turi kreiptis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ dÄl Å¡io mokesÄio grÄ Å¾inimo. Kreipiantis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ , pateikiamas praÅ¡ymas grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir šį praÅ¡ymÄ pagrindžianti teismo nutartis. FaktiÅ¡kai negrÄ Å¾inta žyminio mokesÄio suma gali bÅ«ti įskaitoma kaip žyminio mokesÄio įmoka už naujÄ procesinį dokumentÄ CPK 87 straipsnyje nustatytais atvejais.
Taigi nurodytų CPK bei cituotų taisyklių nuostatų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad suinteresuotam asmeniui negrÄ Å¾inta žyminio mokesÄio suma gali bÅ«ti įskaitoma kaip žyminio mokesÄio įmoka už naujÄ procesinį dokumentÄ tik esant abiems Å¡ioms sÄ lygoms:
1) kai yra įsiteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas (nutartis ar sprendimas) dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo suinteresuotam asmeniui, ir 2) suinteresuotas asmuo nÄra pateikÄs praÅ¡ymo Valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo minÄto įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo (nutarties ar sprendimo) pagrindu.
72. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3P-843/2018, kuria atsakovei grÄ Å¾intas žyminis mokestis, yra įsiteisÄjusi, taÄiau į bylÄ nÄra pateiktas joks dokumentas (pvz. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos raÅ¡tas), kuris patvirtintų, kad atsakovÄ nÄra pradÄjusi žyminio mokesÄio susigrÄ Å¾inimo procedÅ«ros. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina žyminio mokesÄio suma negalÄjo bÅ«ti įskaityta kaip žyminio mokesÄio įmoka už jos paduodamÄ apeliacinį skundÄ Å¡ioje byloje.
Be to, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje sukÅ«rÄ tik žyminio mokesÄio užduotį, taÄiau pati užduotis nÄra įvykdyta (nÄra atliktas žyminio mokesÄio užduoties padengimas pagal teismų informacinÄje sistemoje esanÄius duomenis apie atsakovÄs atliktus mokÄjimus į valstybÄs biudžetÄ ), kadangi atsakovÄs sumokÄtas ir, jos teigimu neatsiimtas žyminis mokestis, sistemoje yra pažymÄtas kaip panaudotas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄje byloje Nr. 3P-843/2018.
Taigi yra pagrindas konstatuoti, kad atsakovÄs apeliacinis skundas buvo priimtas su trÅ«kumais (CPK 306 straipsnio 4 dalis).
73. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad apeliacinio skundo neatitikimas CPK 306 straipsnio 4 dalies reikalavimams (nesumokÄtas žyminis mokestis) nelemia iÅ¡vados dÄl neteisÄtai vykusios apeliacijos, taip pat jis nevertintinas kaip galintis turÄtis įtakÄ neteisÄto apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo priÄmimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-695/2013). Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad teismas taisyti savo klaidas dÄl mokÄtino žyminio mokesÄio turi pasinaudodamas trÅ«kumų Å¡alinimo institutu (CPK 316 straipsnis).
Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas šį trÅ«kumÄ pastebi iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iki teismo sprendimo priÄmimo ir paskelbimo, tai turi atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ ir nustatyti terminÄ Å¡iam trÅ«kumui paÅ¡alinti. Jeigu teismas nepasinaudoja trÅ«kumų Å¡alinimo institutu, tai taisyti klaidas dÄl žyminio mokesÄio gali taip, kad nepažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo ir nepriimtų siurprizinio teismo sprendimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-457-686/2016).
74. TeisÄjų kolegija, konstatavusi aplinkybÄ, jog atsakovÄ nÄra sumokÄjusi žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , atsižvelgdama į bylų nagrinÄjimo operatyvumo principÄ , klaidÄ dÄl žyminio mokesÄio Å¡alina mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos priteisimu iÅ¡ bylos Å¡alių tiesiogiai valstybei, t. y. pagal patenkintus ir atmestus apeliacinio skundo reikalavimus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistina 236,46 Eur (265 Eur x 89,23 procentai), o iÅ¡ atsakovÄs valstybei â 28,54 Eur (265 Eur x 10,77 procentai) žyminio mokesÄio dalis už apeliacinį skundÄ .
PažymÄtina, kad žyminio mokesÄio dalių priteisimas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs tiesiogiai valstybei nepažeidžia Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo ir negali bÅ«ti laikomas siurpriziniu sprendimu, kadangi keiÄiasi ne ieÅ¡kovÄs mokÄtino (atlygintino) žyminio mokesÄio dydis, o tik lÄšų gavÄjas. Atsakovei taip pat neatsiranda jokia papildoma prievolÄ ir nÄra apribojama galimybÄ atgauti visÄ jai priklausanÄiÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , kadangi pirmosios instancijos teismo nepagrįstai įskaitytÄ Å¾yminį mokestį atsakovÄ gali susigrÄ Å¾inti, kreipdamasi į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ ir pateikdama Å¡ios nutarties 71 punkte nurodytus dokumentus.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ Å¡ia nutartimi priteisiamos žyminio mokesÄio dalies (28,54 Eur) gali valstybei fiziÅ¡kai nemokÄti, kadangi atsakovei susigrÄ Å¾inant žyminį mokestį, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija jos atžvilgiu gali atlikti mokestinių nepriemokų ir permokų įskaitymÄ , t. y. Å¡ia nutartimi priteistinÄ Å¾yminio mokesÄio dalį įskaityti į grÄ Å¾intino žyminio mokesÄio sumÄ . Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 2 d. sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAgrobosasâ, j. a. k. 303764928, iÅ¡ atsakovÄs V. R., a. k. (duomenys neskelbtini), 51 826,04 Eur (penkiasdeÅ¡imt vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 04 ct) skolÄ , 4 768 Eur (keturių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) palÅ«kanas, 40 Eur (keturiasdeÅ¡imties eurų) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensacijÄ ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 56 634,04 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAgrobosasâ iÅ¡ atsakovÄs V. R. 1 988,51 Eur (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 51 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas pirmosios instancijos teisme.â Priteisti atsakovei V. R. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrobosasâ 435,59 Eur (keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių eurų 59 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrobosasâ valstybei 236,46 Eur (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 46 ct) žyminio mokesÄio dalį už apeliacinį skundÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. R. valstybei 28,54 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 54 ct) žyminio mokesÄio dalį už apeliacinį skundÄ . TeisÄjai Marius Bajoras DanutÄ GasiÅ«nienÄ Aldona TilindienÄ