f69eb4a0-2b5a-4fe4-939f-e0a32e8f6567 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKazio KailiÅ«no, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4549-781/2014 pagal ieÅ¡kovo M. N. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf69eb4a0-2b5a-4fe4-939f-e0a32e8f6567 · Lietuvos apeliacinis teismas: France [GC], No. 39594/98, § 72, ECHR 2001‑VI). MinÄta, kad netgi tuo atveju, jei ir bÅ«tų nusprÄsta, jog neatvykimo priežastis nÄra svarbi, ir su tuo sutikus, procesinÄ bylos baigtis turÄjo baigtis sprendimo už akių priÄmimu, jei to bÅ«tų praÅ¡Äs atsakovo atstovas, o pastarajam (nagrinÄjamu atveju) to nepraÅ¡ius â ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų apeliantui nebÅ«tų užkirstas kelias atitinkamai ginti savo teises â arba praÅ¡yti sprendimo už akių peržiÅ«ros (CPK 287 straipsnis), arba reikÅ¡ti ieÅ¡kinį iÅ¡ naujo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-222-178/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01051-2014-9                                    Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4; 44.5.2.5 (S)                                                                             LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Kazio KailiÅ«no, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. N. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4549-781/2014 pagal ieÅ¡kovo M. N. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti atsakovÄ pažeidus ieÅ¡kovo konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 370 240 Lt turtinei bei 370 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. NurodÄ, kad 2014 m. vasario 24 d. nutartimi Nr. TS-200-536/2014 Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovo skundÄ dÄl Vilniaus PN lygtinio paleidimo komisijos atsisakymo tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo, pateikÄ klaidingÄ teisÄs aiÅ¡kinimÄ esÄ bendrasis teisÄs principas lex retro non agit ieÅ¡kovo atžvilgiu negalioja ir ieÅ¡kovui turi bÅ«ti taikomos naujos redakcijos BVK 158 straipsnio nuostatos, sunkinanÄios ieÅ¡kovo teisinÄ padÄtį. 2014 m. balandžio 1 d. nutartimi Nr. 1S-327-166-2014 Vilniaus apygardos teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties Nr. TS-200-536/2014, pateikÄ teisÄs aiÅ¡kinimÄ , kad, vadovaujantis bendruoju teisÄs principu lex retro non agit, ieÅ¡kovo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos naujos redakcijos BVK 158 straipsnio nuostatos, nes jos sunkina ieÅ¡kovo teisinÄ padÄtį.
Å ia nutartimi skundžiamoje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartyje Nr. TS-200-536/2014 pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas pripažintas klaidingu, taÄiau paliktas galioti. Anot ieÅ¡kovo, klaidingas teisÄs aiÅ¡kinimo precedentas negalÄjo bÅ«ti paliktas galioti. Be to, Vilniaus apygardos teismas 2014 m. balandžio 1 d. nutartį priÄmÄ neteisÄtos sudÄties. TeisÄjų kolegijoje, nagrinÄjusioje ieÅ¡kovo skundÄ , dalyvavo teisÄja V. Å ., kuri yra priÄmusi apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje, pagal kurį Å¡iuo metu ieÅ¡kovas atlieka bausmÄ.
Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄja privalÄjo nusiÅ¡alinti. DÄl Å¡ių aplinkybių, buvo pažeista ieÅ¡kovo konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . BÅ«tent dÄl neteisÄtos teismo sudÄties Vilniaus apygardos teismas negalÄjo priimti teisingo sprendimo, t. y. panaikinti nutartį, kurioje pateiktÄ teisÄs aiÅ¡kinimÄ pripažino klaidingu. IeÅ¡kovo teigimu, neteisÄtas pirmosios instancijos teismo sprendimas privalÄjo bÅ«ti naikinamas, o ne taisomas. DÄl teismo veiksmų ieÅ¡kovas yra pažemintas kaip žmogus, nes jo atžvilgiu priimant sprendimus buvo grubiai pažeidinÄjami įstatymai, o sprendimai, pripažinti klaidingais, paliekami galioti.
TokiÄ situacijÄ ieÅ¡kovas vertina kaip diskriminacijÄ , nes bet kokiu kitu atveju klaidingu pripažintas teisÄs aiÅ¡kinimo precedentas bÅ«tų panaikintas, o ieÅ¡kovo atžvilgiu toks sprendimas buvo paliktas galioti. Taigi, sÄ moningai buvo sugriautas ieÅ¡kovo pasitikÄjimas valstybe ir teisine sistema. IeÅ¡kovas nurodo, kad neteisÄtais sprendimais ir teisių pažeidimais jam padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala. TurtinÄs žalos minimalų dydį apibrÄžia BK 65 straipsnis - viena laisvÄs atÄmimo diena negali bÅ«ti vertinama mažesne kaip 2 MGL, t. y. 260 Lt. suma.
Å i žala turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo ginÄijamų sprendimų įsigaliojimo datos, t. y. 2014 m. balandžio 1 d. už visÄ likusį ieÅ¡kovo laisvÄs atÄmimo laikotarpį, t. y. iki 2018 m. vasario 22 d. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui padaryta minimali turtinÄ Å¾ala sudaro 370 240 Lt. Savo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovas įvertino 370 000 Lt. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ (b.l. 35-38). Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas turtinÄs ir neturtinÄs žalos atsiradimÄ siedamas su neteisÄtos sudÄties kolegija ir Vilniaus apygardos teismo, nagrinÄjusio ieÅ¡kovo skundÄ , pareiga naikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartį, kvestionuoja Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 1 d. nutarties teisÄtumÄ .
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 1 d. nutartis yra įsiteisÄjusi ir galiojanti. TodÄl nagrinÄjamos bylos kontekste teismas negali peržiÅ«rÄti minÄtos nutarties, pasisakyti ir sprÄsti dÄl teismo kitoje byloje priimtų sprendimų, argumentų ir motyvų (BPK 346 str. 1 d.). Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti žalÄ dÄl teismo veiksmų, kurie yra teisÄti, nÄra nuginÄyti, kas suponuoja iÅ¡vadÄ apie ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio nepagrįstumÄ . Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovo argumento apie teisÄjos V.
Å . dalyvavimÄ procese apeliacine tvarka peržiÅ«rint Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartį, teismas pažymÄjo, kad BPK 58 straipsnio 2 dalis numato nuÅ¡alinimo pagrindus ir atvejus, kuomet teisÄjas negali dalyvauti procese ar pakartotinai nagrinÄti tÄ paÄiÄ bylÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju Å¡ios normos taikymo bÅ«tinumas nenustatytas. Pagal CK 6.272 straipsnio 2 dalį valstybÄs pareiga atlyginti žalÄ atsiranda tada, kai yra visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, tuo tarpu byloje teismas nenustatÄ neteisÄtų veiksmų:
Vilniaus apygardos teismo neteisÄtų veiksmų nagrinÄjant ieÅ¡kovo skundÄ dÄl 2014 m. vasario 24 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties. Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovo teiginiai yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ vienos iÅ¡ bÅ«tinų deliktinei atsakomybei atsirasti sÄ lygos â neteisÄtų teisÄjo (teismo) veiksmų, todÄl vien jau dÄl to nÄra pagrindo pripažinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl žalos priteisimo pagrįstu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai IeÅ¡kovas M. N. (toliau â apeliantas) apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimÄ panaikinti, bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo arba bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme (b.l. 40-41). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pažeidÄ proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ , nes, žinodamas, kad apeliantas atlieka bausmÄ, nepristatÄ jo į teismo posÄdį, nors atsakovas teismo posÄdyje dalyvavo.
IeÅ¡kinyje nenurodytas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovui nedalyvaujant, o CPK 246 straipsnis imperatyviai nustato, kad neatvykus į teismÄ ieÅ¡kovui, teismas bylos nagrinÄjimÄ atideda arba ieÅ¡kinį palieka nenagrinÄtu. TodÄl sprendimo už akių priÄmimas yra grubus proceso pažeidimas ir absoliutus skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindas. Teismas, neužtikrinÄs apelianto dalyvavimo teisme, pakeitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ . Teismas nurodÄ, kad apeliantas kvestionuoja Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 1 d. nutarties teisÄtumÄ , taip dirbtinai suprieÅ¡indamas bylos nagrinÄjimo dalykÄ su konstituciniu teismo sprendimų privalomumo principu.
Teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas praÅ¡o atlyginti žalÄ dÄl teisÄtų teismo veiksmų ir apelianto pareikÅ¡ti reikalavimai yra nepagrįsti. Apelianto teigimu, įstatymas nepaneigia galimybÄs reikalauti teisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo (CK 6.246 str. 3 d.), taÄiau ieÅ¡kiniu praÅ¡oma atlyginti žalÄ , padarytÄ neteisÄtais veiksmais. Teismo veikimas ieÅ¡kovo vardu nepagrįstai keiÄiant ieÅ¡kinio pagrindÄ yra absoliuÄiu skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindu.Teismas ieÅ¡kinio reikalavimus bei dublike iÅ¡dÄstytus argumentus, galiojanÄių sprendimų kolizijÄ ir teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-7-183/2006, nutartis Nr. 3K-3-219/2010, Europos Žmogaus Teisių Teismo byla Nr. 50208/06) įvardijo esant deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais, kurie esÄ teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, ir tokiu bÅ«du ieÅ¡kinio apskritai nenagrinÄjo.
Tokiais veiksmais teismas pažeidÄ Konstitucijos 30 straipsnį, kas yra absoliutus skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindas. Atsakovas Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ (b.l. 44-46). Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Apeliantui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, taÄiau jis posÄdyje nedalyvavo, nes yra suimtas. Absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo nÄra, o nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka turÄtų bÅ«ti vertinama, ar apelianto nedalyvavimas posÄdyje iÅ¡ tiesų galÄjo lemti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimÄ ir neteisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ (CPK 329 str. 1 d.).
Apeliantas procesiniuose dokumentuose iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ savo paaiÅ¡kinimus. Atsakovas teismo posÄdyje naujų argumentų ar įrodymų, susijusių su bylos esme, nepateikÄ, todÄl apeliantui yra žinoma visa bylos medžiaga. Apelianto argumentai dÄl jo teisių apribojimo yra vertintini kaip formalus bÅ«das ginÄyti teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ . Be to, jeigu apeliantas norÄjo dalyvauti teismo posÄdyje, tokį praÅ¡ymÄ jis galÄjo raÅ¡tu iÅ¡ anksto pateikti teismui, o ne Å¡iuo pagrindu ginÄyti priimtÄ teismo sprendimÄ .
Atsižvelgiant į apelianto argumentus, jog jo teisÄs buvo pažeistos užkirtus keliÄ jam dalyvauti teismo posÄdyje, svarstytina galimybÄ nagrinÄti apeliacinį skundÄ Å¾odinio proceso tvarka, suteikiant apeliantui galimybÄ duoti paaiÅ¡kinimus, kurių jis tariamai negalÄjo duoti pirmosios instancijos teisme. Apeliantas praÅ¡o atlyginti žalÄ , kuriÄ patyrÄ dÄl galutinio ir įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo, taÄiau galimybÄ atlyginti žalÄ , padarytÄ ir galutinÄs instancijos teismo sprendimu, galima tik tokiu atveju, jei pažeidimas yra rimtas ir egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp Å¡io pažeidimo ir nukentÄjusiųjų asmenų patirtos žalos.
Apeliantas neginÄija paties baudžiamosios bylos rezultato, t.y. teismo atsisakymo taikyti lygtinį paleidimÄ , jis nesutinka tik su skirtingais pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismų motyvais, kurių pagrindu buvo priimtos atitinkamos nutartys. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teisingai nustatÄ, kad jokių akivaizdžių pažeidimų teismai, nagrinÄjÄ bylÄ dÄl lygtinio paleidimo nepadarÄ, todÄl nÄra vienos iÅ¡ privalomų valstybÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų.
Teismas argumentuotai atsakÄs į pagrindinius iÅ¡nagrinÄto ginÄo aspektus, pagrįstai nebenagrinÄjo neesminių ir deklaratyvių ieÅ¡kinio argumentų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados   CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs tenkintinas.Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2014 m. birželio 6 d. rezoliucija paskyrÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį 2014 m. liepos 4 d. (b.l. 15) Teismo Å¡aukimas į parengiamÄ jį teismo posÄdį laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄiam apeliantui įteiktas 2014 m. birželio 12 d. (b.l. 30). Parengiamajame teismo posÄdyje, į kurį apeliantas neatvyko, teismas, sutinkant atsakovo atstovui, pradÄjo nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir jÄ iÅ¡nagrinÄjo.
MinÄta, apeliantas savo apeliacinį skundÄ faktiÅ¡kai grindžia procesinių normų pažeidimais, kurie, jo manymu, pripažintini absoliuÄiais sprendimo negaliojimo pagrindais: byla, neužtikrinus jo teisÄs dalyvauti teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄta neteisÄtai; teismas pakeitÄ ieÅ¡kovo nurodomÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ ; teismas nepagrįstai vertino ieÅ¡kinyje nurodytus argumentus deklaratyviais bei nereikÅ¡mingais ir ieÅ¡kinio iÅ¡ esmÄs neiÅ¡nagrinÄjo. TeisÄjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apelianto argumentų dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų egzistavimo, taÄiau iÅ¡ dalies sutinka, kad bylos nagrinÄjimo metu buvo padaryti procesiniai pažeidimai, kurie lÄmÄ neteisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ .CPK 225 straipsnio 7 punktas nustato, kad gavÄs atsakovo ir treÄiųjų asmenų atsiliepimus ar pasibaigus atsiliepimų pateikimo terminams, teismas nustato parengiamojo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ ir praneÅ¡a apie tai dalyvaujantiems byloje asmenims, nurodydamas neatvykimo į parengiamÄ jį posÄdį pasekmes, arba nustato, kad pasirengimas nagrinÄti bylÄ teisme vyks paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du, arba manydamas, kad papildomi pasirengimo nagrinÄti bylÄ veiksmai nereikalingi, priima Å¡io Kodekso 232 straipsnyje nurodytÄ nutartį skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje.
Parengiamasis teismo posÄdis skiriamas tuo atveju, jei teismas mato, jog byloje galima sudaryti taikos sutartį arba jeigu įstatymai įpareigoja teismÄ imtis priemonių Å¡alims sutaikyti, arba jeigu tokiu bÅ«du bus geriau ir iÅ¡samiau pasirengta nagrinÄti bylÄ teisme (CPK 228 straipsnio 1 dalis). Taigi, įstatymas nustato, kad teismas, po atsiliepimų gavimo ar termino jiems pateikti pasibaigimo, gali vykdyti pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui 1) parengiamojo posÄdžio bÅ«du arba 2) paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du arba 3) jei mano, kad bylÄ iÅ¡ esmÄs galima iÅ¡nagrinÄti, nes jokių papildomų veiksmų atlikti nereikia, gali skirti teismo posÄdį be likusios pasirengimo stadijos dalies.
TodÄl, teismui nagrinÄjamu atveju pripažinus pasirengimo stadijos vykdymo bÅ«tinumÄ parengiamajame teismo posÄdyje, reikÅ¡minga įvertinti Å¡io posÄdžio tikslus ir jame galimus priimti procesinius sprendimus.CPK 230 straipsnis apibrÄžia parengiamojo posÄdžio paskirtį â jo metu posÄdžio pirmininkas apklausia Å¡alis, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo esmÄ, galutinai suformuluoti Å¡alių reikalavimų ir atsikirtimų į pareikÅ¡tus reikalavimus turinį, įrodymus, kuriais jos grindžia savo reikalavimus, bei atsikirtimus, įtrauktinus dalyvauti byloje asmenis ir atlieka kitus veiksmus, kurie, teismo manymu, reikalingi tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ teismo posÄdyje (Å¡io straipsnio 1 dalis), priima atitinkamus procesinius sprendimus neatvykus Å¡aliai/Å¡alims, sprendžia dÄl asmeninio Å¡alių dalyvavimo bÅ«tinumo (Å¡io straipsnio 2-5 dalys).
Be to, parengiamojo posÄdžio metu svarstoma taikos sutarties sudarymo galimybÄ (CPK 231 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi, parengiamojo posÄdžio tikslai iÅ¡ esmÄs yra dvejopi:
1) pasirengti tinkamam bylos iÅ¡nagrinÄjimui teismo posÄdyje;
2) sudaryti galimybÄ abiem Å¡alims ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai joms priimtinu bÅ«du. Nepavykus sudaryti Å¡alių taikos sutarties, teismas, atsižvelgdamas į dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomones ir parengÄs bylÄ nagrinÄti teisme, paskiria bylos nagrinÄjimo vietÄ , laikÄ ir apie tai praneÅ¡a dalyvaujantiems byloje asmenims (CPK 231 straipsnio 4 dalis). Tais atvejais, kai parengiamojo teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kÄja, kad papildomi pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme veiksmai nereikalingi, byla gali bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs (CPK 231 straipsnio 5 dalis).
Taigi, teismas pastaruoju atveju turi teisÄ nutarti nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir tiesiogiai iÅ¡ parengiamojo teismo posÄdžio. Neatvykus Å¡aliai/Å¡alims į parengiamÄ jį teismo posÄdį, galimi priimti Å¡iame posÄdyje procesiniai sprendimai: reikalaujant atvykusiai Å¡aliai â CPK nustatyta tvarka priimamas sprendimas už akių (CPK 230 straipsnio 2 dalis), neatvykus abiems Å¡alims â ieÅ¡kinys gali bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu (CPK 230 straipsnio 3 dalis, 285 straipsnis). TaÄiau CPK normos, reglamentuojanÄios tiesiogiai parengiamÄ jÄ bylos stadijÄ , nereglamentuoja situacijos, kai neatvyksta tik viena iÅ¡ Å¡alių, o atvykusi Å¡alis praÅ¡ymo priimti sprendimÄ už akių nepateikia (kaip ir yra nagrinÄjamu atveju).
Kita vertus, pažymÄtina, kad straipsnyje, reglamentuojanÄiame parengiamojo teismo posÄdžio eigÄ , yra nurodyta, jog parengiamasis teismo posÄdis vyksta pagal bendrÄ sias proceso pirmojoje instancijoje taisykles (CPK 230 str. 4 d.). Be to, pastebÄtina, kad nagrinÄjamu atveju teismas, pasinaudojÄs CPK 231 straipsnio 5 dalyje nustatyta teise, jau ir perÄjo iÅ¡ parengiamojo teismo posÄdžio į teismo posÄdį, t.y. pradÄjo bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. Taigi, bet kuriuo atveju nagrinÄjamai situacijai taikytinos bendrosios CPK taisyklÄs inter alia reglamentuojanÄios ieÅ¡kovo neatvykimo pasekmes.
Pagal Å¡ias taisykles byla, neatvykus į teismo posÄdį tinkamai informuotam apie jį ieÅ¡kovui, apskritai negali baigtis jos iÅ¡sprendimu iÅ¡ esmÄs (skirtingai nei neatvykus atsakovui). CPK 246 straipsnio 1 dalis nustato, kad neatvykus ieÅ¡kovui ir jo atstovui (ir nesant praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovui nedalyvaujant) teismas turi apsvarstyti neatvykimo priežasÄių (ne)svarbumÄ : nustaÄius, kad neatvykimo priežastys svarbios â byla gali bÅ«ti atidÄta, nustaÄius prieÅ¡ingai â atsakovo praÅ¡ymu CPK nustatyta tvarka (CPK 285 straipsnio 1 dalis) priimamas sprendimas už akių, o nesant tokio atsakovo praÅ¡ymo â ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtu.
Taigi, pagal bendrÄ sias CPK taisykles byla negali baigtis bylos iÅ¡nagrinÄjimu iÅ¡ esmÄs neatvykus ieÅ¡kovui, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis pats praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. NagrinÄjamu atveju tokio apelianto praÅ¡ymo nebuvo. NÄra jokio pagrindo manyti, kad pradÄjus teismo posÄdį betarpiÅ¡kai po parengiamojo posÄdžio turÄtų/galÄtų bÅ«ti taikomos kitokios taisyklÄs nei nustatytos CPK 246 straipsnio 1 dalyje nagrinÄjimui teismo posÄdyje.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtÄ , nagrinÄjamu atveju teismas visų pirma turÄjo apsvarstyti neatvykimo priežasÄių svarbumo klausimÄ ir priimti atitinkamus procesinius sprendimus.
IeÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ asmuo, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Akivaizdu, jog jo judÄjimo laisvÄ yra apribota ir teismui tai buvo žinoma. IÅ¡ posÄdžio garso įraÅ¡o matyti, kad teismas Å¡ios apelianto neatvykimo į posÄdį priežasties (ne)svarbumo aspektu apskritai nesvarstÄ, faktiÅ¡kai apsvarstÄ tik vienÄ klausimÄ â ar atsakovas pageidauja, kad apeliantas dalyvautų, ir, atsakovui nepareiÅ¡kus tokio pageidavimo bei pritarus bylos nagrinÄjimui teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjo bylÄ iÅ¡ esmÄs. Å iame kontekste atmestini atsakovo atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teiginiai, kad apeliantas galÄjo informuoti apie pageidavimÄ dalyvauti teismo posÄdyje â įstatymas suteikia teisÄ dalyvaujanÄiam byloje asmeniui praÅ¡yti jÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, bet nenustato jam pareigos praneÅ¡ti teismui apie pageidavimÄ dalyvauti teismo posÄdyje.
Atkreiptinas dÄmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismas, sprÄsdamas dÄl Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies nuostatos dÄl teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ pažeidimų, yra nurodÄs, kad proceso Å¡alių lygybÄs principas, bÅ«damas sudÄtinÄ platesnÄs teisingo bylos nagrinÄjimo koncepcijos dalis, reikalauja, kad kiekviena Å¡alis turÄtų prieinamÄ galimybÄ pristatyti savo bylÄ tokiu bÅ«du, kuris nepastatytų jos į daug nepalankesnÄ padÄtį, palyginus su oponentu (žr., Kress v.
France [GC], No. 39594/98, § 72, ECHR 2001‑VI). MinÄta, kad netgi tuo atveju, jei ir bÅ«tų nusprÄsta, jog neatvykimo priežastis nÄra svarbi, ir su tuo sutikus, procesinÄ bylos baigtis turÄjo baigtis sprendimo už akių priÄmimu, jei to bÅ«tų praÅ¡Äs atsakovo atstovas, o pastarajam (nagrinÄjamu atveju) to nepraÅ¡ius â ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų apeliantui nebÅ«tų užkirstas kelias atitinkamai ginti savo teises â arba praÅ¡yti sprendimo už akių peržiÅ«ros (CPK 287 straipsnis), arba reikÅ¡ti ieÅ¡kinį iÅ¡ naujo.
Tuo tarpu jei neatvykimo priežastis bÅ«tų pripažinta svarbia, turÄjo bÅ«ti svarstomas bylos nagrinÄjimo atidÄjimo klausimas. DÄl minÄtų procesinių pažeidimų byla, neatvykus į parengiamÄ jį teismo posÄdį apeliantui ir nesant jo praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, nelaikytina iÅ¡sprÄsta teisingai, dÄl ko ir skundžiamas sprendimas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu negali bÅ«ti paliktas galioti. Å ie pažeidimai negali bÅ«ti iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teisme, nes jų Å¡alinimas reikÅ¡tų, kad apeliacinÄs instancijos teisme byla turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama kaip pirmosios instancijos teisme iÅ¡ naujo visa apimtimi nuo pat pradžios, be to, apeliantas prarastų galimybÄ Ä¯ apeliacinį bylos nagrinÄjimÄ .
DÄl aukÅ¡Äiau paminÄto skundžiamas sprendimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1 d. 4 p.). Padarius tokiÄ iÅ¡vadÄ , kiti apeliacinio skundo argumentai nebeturi teisinÄs reikÅ¡mÄs klausimo iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.                          TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.      TeisÄjai                                                                                                                  Kazys KailiÅ«nas                            DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus