f698fdac-4780-476e-a950-7930aec04e2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdmAdministracinÄ byla Nr. eI3-2380-821/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00519-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Saulius JakaiÄio, Ivetos PelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Faustos VitkienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui K. K., atsakovÄs atstovui A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S. D. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus miesto skyriui, J.
Legislator headnote
AI generatedf698fdac-4780-476e-a950-7930aec04e2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paminÄtų skundų turinio matyti, kad juose dÄstomos aplinkybÄs dÄl užsitÄsusio nuosavybÄs teisių į iki nacionalizacijos turÄtÄ Å¾emÄ buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus mieste, atkÅ«rimo grÄ Å¾inant žemÄ natÅ«ra proceso, dÄl pakartotinai atliekamo buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo teritorijos ribų ir ploto kartografavimo (ploto ir ribų nustatymo), taip pat NŽT Vilniaus miesto skyriaus darbuotojų galimai neteisÄtų veiksmų (piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi).
Full text
?AdmAdministracinÄ byla Nr. eI3-2380-821/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00519-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Saulius JakaiÄio, Ivetos PelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Faustos VitkienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui K. K., atsakovÄs atstovui A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos S. D. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus miesto skyriui, J.
J., uždarajai akcinei bendrovei âSKR Balticâ dÄl sprendimo panaikinimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuris priimtas nagrinÄti dalyje, kurioje praÅ¡oma panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡tÄ Nr.1SS-58-(7.5.) (toliau â ir RaÅ¡tas). Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad RaÅ¡te iÅ¡ esmÄs yra atkartojama informacija, pateikta ir NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2020 m. sausio 16 d.
Komisijos žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodantiems papildomiems dokumentams nagrinÄti posÄdžio protokole Nr. 49-PRT-1-(14.49.101.) apie įvykių eigÄ . Ir ji yra klaidinga. NŽT savo raÅ¡te remiasi formaliai cituodama teisÄs aktus bei atsisako nutraukti administracinÄ procedÅ«rÄ dÄl (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos keitimo, su kuo ji sutinka. Mano, kad NŽT neatliko jokio tyrimo, nesiaiÅ¡kino priežasÄių, kodÄl tokia procedÅ«ra pradedama, po to, kai pati NŽT 2018 m. gruodžio 7 d. raÅ¡tu Nr. 1SS-2478-(9.5.) labai aiÅ¡kiai nurodÄ, jog Vilniaus miesto skyrius 2018 m. gruodžio 5 d. raÅ¡tu Nr. 49SDP-153-(14.49.23.) informavo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių, kad NŽT Vilniaus miesto skyrius, vadovaudamasis teisÄs aktų nustatyta tvarka ir vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pagrįstai patikslino (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijÄ , kuri teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra nuginÄyta ir galiojanti, bei laikoma tikslia ir teisinga.
Mano, kad tai yra individualus administracinis sprendimas ir, kodÄl jis keiÄiamas, nepaaiÅ¡kinama. Pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. gegužÄs 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. eA-598-438/2016, kurios faktinÄs aplinkybÄs yra iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kos nagrinÄjamai bylai, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad yra įtvirtintas draudimas vieÅ¡ojo administravimo subjektui pradÄti (inicijuoti) administracines procedÅ«ras bei priimti sprendimus, jeigu teismas arba jis pats jau yra priÄmÄs sprendimÄ tuo paÄiu klausimu.
Tokiais atvejais antroji (pakartotinÄ) administracinÄje procedÅ«ra yra negalima ir negali bÅ«ti vykdoma. Tokiais atvejais, kai po dviejų administracinių procedÅ«rų yra priimami du sprendimai, neteisÄtu sprendimu paprastai turÄtų bÅ«ti pripažįstamas tas sprendimas, kuris yra priimamas po pirmojo sprendimo priÄmimo, nes, priÄmus pirmÄ jį sprendimÄ , vieÅ¡ojo administravimo subjektui draudžiama inicijuoti ir vykdyti antrÄ jÄ administracinÄ procedÅ«rÄ bei priimti iÅ¡ jos kylanÄius sprendimus.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. AtsakovÄ NŽT su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir teismo praÅ¡o bylÄ nutraukti arba skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos skundus, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau â ir AtkÅ«rimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997- 09-29 nutarimu Nr. 1057 (toliau â ir Tvarka), 106? punktu, Metodinių nurodymų dÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodanÄių papildomų dokumentų nagrinÄjimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemÄs ir miÅ¡kų Å«kio ministerijos 1997-10- 31 įsakymu Nr. 634 (toliau - Metodiniai nurodymai), 3.3 papunkÄiu ir 5 punktu, skundžiamame RaÅ¡te iÅ¡dÄstÄ paaiÅ¡kinimus apie (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribų ir ploto nustatymo procesÄ , kurie, kaip matyti iÅ¡ jų turinio, pareiÅ¡kÄjai nesukelia jokių materialinių teisinių pasekmių, juose pateikta informacija, taÄiau nÄra suformuluota jokių nurodymų ar pareigų.
Atsakovo nuomone, teismas turÄtų nutraukti bylÄ , nes byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai. Atsakovas nesutinka su teiginiu, kad NŽT vadovas privalÄjo atlikti tyrimÄ dÄl NŽT Vilniaus skyriaus veiksmų. Vadovaujantis teisÄs normomis, kurios reglamentuoja ir detalizuoja NŽT vadovo įgaliojimus nagrinÄjant ginÄus iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka, t.y. Lietuvos Respublikos žemÄs reformos įstatymo (toliau â ir Reformos įstatymas) 18 straipsnio 2 dalimi, 3 dalimi, Tvarkos 122 punktu, Metodinių nurodymų 5 punktu, kuriuose įstatymų leidÄjas nustatÄ aiÅ¡kiÄ ir griežtÄ ikiteisminio ginÄo nagrinÄjimo tvarkÄ - komisija dÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodanÄių papildomų dokumentų nagrinÄjimo (toliau - Komisija) yra subjektas, kuriam nustatyti įgaliojimai surinkti medžiagÄ dÄl rÄžinio kaimo ribų ir (ar) ploto, jÄ iÅ¡tirti ir priimti sprendimÄ , kuris sukelia teisines pasekmes pretendentams.
Jei pretendentai nesutinka su Komisijos sprendimu, jie teisÄs aktų nustatyta tvarka kreipiasi į NŽT vadovÄ , kuris sprendžia kilusį ginÄÄ . TeisÄs aktai nenustato NŽT vadovui įgaliojimų perimti Komisijos kompetencijai priskirtas funkcijas ir nagrinÄti rÄžinio kaimo ribų ir ploto klausimų, t. y. NŽT vadovas veikia tik kaip ikiteisminÄ ginÄus nagrinÄjanti institucija. Nurodo, kad Å¡iuo atveju NŽT paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai teisÄs aktų nustatytÄ administracinÄs procedÅ«ros ir iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ , t. y.
NŽT vadovas galÄs nagrinÄti ginÄÄ tik Komisijai priÄmus sprendimÄ dÄl (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribų bei (ar) ploto ir pareiÅ¡kÄjai padavus skundÄ dÄl jo. Kita vertus, pareiÅ¡kÄja taip pat nenurodo teisÄs normų, kuriomis grindžia savo pozicijÄ , jog imperatyviai nustatyta iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo tvarka netaikoma ir atsakovo vadovas gali tiesiogiai iÅ¡nagrinÄti (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografavimo klausimÄ , todÄl jos argumentai yra nepagrįsti ir atmestini.
Atsakovo atstovas teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes. TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âSKR Balticâ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir teismo praÅ¡o nutraukti administracinÄ bylÄ arba skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kÄjos skundas yra susijÄs su (duomenys neskelbtini) kaimo kartografavimo procedÅ«romis, o UAB ,,SKR Balticâ valdomas ir naudojamas valstybinis žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neva patenka į to rÄžinio kaimo ribas.
Kaip mato iÅ¡ NŽT Vilniaus miesto skyriaus komisijos 2020 m, sausio 16 d. protokolo, pareiÅ¡kÄjos ir jų atstovai pradÄjo žygius buvusioms (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos pakeisti, dar labiau iÅ¡pleÄiant ir taip jau tikrovÄs neatitikusias kaimo ribas, įtraukiant netgi kitoje Neries pusÄje buvusį Vilniaus miesto â(duomenys neskelbtini)â rajonÄ . Pagal pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ ir atsakovo paskutinÄ kartografijÄ matyti tendencija, kad kuo naujesnÄ kartografija, tuo senesnio laikotarpio istorine medžiaga yra pagrįsta.
PaskutinÄje savo kartografijoje atsakovas (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribas, buvusias 1940 m. nacionalizacijos metu, nustatÄ remdamasis prieÅ¡ beveik Å¡imtÄ metų iki žemÄs nacionalizacijos sudarytais planais. Tokios aplinkybes leidžia daryti prielaidÄ apie galimÄ dokumentų klastojimÄ ir piktnaudžiavimÄ NŽT Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriuje. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir argumentus praÅ¡o nutraukti administracinÄ bylÄ arba atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ ; priimti atskirÄ jÄ nutartį ir kreiptis į ŽemÄs Å«kio ministerijÄ dÄl NŽT veiksmų, atliekant (duomenys neskelbtini) kaimo kartografijÄ , įvertinimo; kreiptis į prokuratÅ«rÄ , informuojat apie NŽT galimai toliau daromas nusikalstamas veikas.
Tretieji suinteresuoti asmenys į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį jiems tinkamai praneÅ¡ta. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl NŽT 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡to Nr. 1SS-58-(7.5.), teisÄtumo ir pagrįstumo. Skundžiamas raÅ¡tas parengtas atsakant į pareiÅ¡kÄjos ir treÄiojo suinteresuoto asmens J. J. 2019 m. lapkriÄio 4 d. ir 2019 m. lapkriÄio 5 d., 2019 m. gruodžio 6 d. skundus. 2019 m. lapkriÄio 4 d. skundu, adresuotu Lietuvos Respublikos seimo kontrolierių įstaigai, vÄliau persiųstu NŽT, buvo praÅ¡oma iÅ¡tirti visas aplinkybes dÄl NŽT specialistų ir Vilniaus miesto savivaldybÄs veiksmų ir priimti tam tikrÄ sprendimÄ . 2019 m. lapkriÄio 5 d. skunde NŽT, kuris savo turiniu beveik analogiÅ¡kas 2019 m. lapkriÄio 4 d. skundui, praÅ¡oma panaikinti NŽT Vilniaus skyriaus 2019 m. spalio 28 d. sprendimÄ Nr. 49SF-3284-(14.49.104) âDÄl kvietimo dalyvauti atliekant buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pakartotinį kartografavimÄ â. 2019 m. gruodžio 6 d. pareiÅ¡kÄjos skundu, adresuotu NŽT bei kitoms institucijoms, buvo pakartotinai praÅ¡oma iÅ¡tirti aplinkybes dÄl NŽT specialistų, nedelsiant sustabdyti visÄ procedÅ«rÄ dÄl (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos panaikinimo bei pradÄti tarnybinį patikrinimÄ .
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paminÄtų skundų turinio matyti, kad juose dÄstomos aplinkybÄs dÄl užsitÄsusio nuosavybÄs teisių į iki nacionalizacijos turÄtÄ Å¾emÄ buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus mieste, atkÅ«rimo grÄ Å¾inant žemÄ natÅ«ra proceso, dÄl pakartotinai atliekamo buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo teritorijos ribų ir ploto kartografavimo (ploto ir ribų nustatymo), taip pat NŽT Vilniaus miesto skyriaus darbuotojų galimai neteisÄtų veiksmų (piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi).
IÅ¡analizavus RaÅ¡to turinį, nustatyta, kad jame pateikti paaiÅ¡kinimai apie (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribų ir ploto nustatymo procesÄ . Skundžiame raÅ¡te nurodytos aplinkybÄs, kurias patvirtina ir byloje esanti medžiaga, apie tai, kad pareiÅ¡kÄja yra pretendentÄ atkurti 0,5833 ha nuosavybÄs teises į buvusio savininko P. Å . iki 1940 m. nacionalizacijos buvusiame (duomenys neskelbtini) rÄžiniame kaime valdytÄ Å¾emÄ, jai nuosavybÄs teisÄs atkurtos į 0,0801 ha žemÄs plotÄ , likÄs neatkurtas plotas 0,5032 ha.
Taip pat RaÅ¡te dÄstomos aplinkybÄs dÄl atlikto (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografavimo 2003 metais; nurodomi duomenys apie 2016 m. lapkriÄio 7 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo priimtÄ sprendimÄ byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo NŽT buvo įpareigota iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos J. J. 2015-04-27 skundÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjos J. J. ir S. D. praÅ¡Ä iÅ¡nagrinÄti papildomai pateiktÄ buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo archyvinÄ medžiagÄ bei priimti sprendimÄ ir nustatyti (duomenys neskelbtini) kaimo plotÄ ir ribas pagal pateiktÄ medžiagÄ .
RaÅ¡te nurodoma, kad NŽT Vilniaus miesto skyrius 2017 m. liepos 3 d. Komisijos žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄms faktÄ Ä¯rodantiems papildomiems dokumentams nagrinÄti posÄdžio protokolu Nr. 49PRT-18-(14.49.101.) nutarÄ pripažinti, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinį kaimÄ sudarÄ trys atskiri žemÄs masyvai: 162,1923 ha žemÄs plotas, nustatytas paliekant galioti 2003 m. vasario 28 d. (patikslinta 2004 m. vasario 26 d.) atliktas (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos metu nustatytas ribas ir plotÄ , bei 28,9283 ha ir 7,1617 ha žemÄs plotai deÅ¡inÄje Neries upÄs pusÄje papildomai kartografuoti remiantis archyviniais planais, nustatyti, kad (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo apytikslis plotas 198,2823 ha; taip pat detaliai nurodyti NŽT veiksmai (užklausimai dÄl informacijos pateikimo iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ir Lietuvos valstybÄs istorijos archyvo), kuriais buvo siekiam gauti visÄ medžiagÄ , pagal kuriÄ bÅ«tų įvertinta, ar teisingai atlikta (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografija.
Be to, RaÅ¡te atsakyta ir į Seimo kontrolieriaus klausimÄ âkada iÅ¡ Lietuvos valstybÄs istorijos archyvo buvo gauta Vilniaus gubernijos ir apskrities valstybÄs (duomenys neskelbtini) dvaro (duomenys neskelbtini) kaimo plano, sudaryto 1869 metais, kopijaâ, informuojant, kad Lietuvos valstybÄs istorijos archyvas 2019 m. spalio 17 d. raÅ¡tu Nr. R10 (8.12V948) pateikÄ (duomenys neskelbtini) dvaro (duomenys neskelbtini) kaimo 1869 metų plano patvirtintÄ kopijÄ , todÄl Vilniaus miesto skyrius, vykdydamas buvusio rÄžinio kaimo ribų ir ploto patikslinimÄ 2017 m. liepos 3 d. ir turÄdamas tik Vilniaus gubernijos ir apskrities valstybinio (duomenys neskelbtini) dvaro (duomenys neskelbtini) kaimo plano, sudaryto 1869 metais kopijÄ , kuri nebuvo patvirtinta teisÄs aktų nustatyta tvarka, Å¡io dokumento nevertino.
RaÅ¡te taip pat atkreiptas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄja jau 2019-11-06 raÅ¡tu Nr. 1SS-2143-(7.5.) buvo informuota, kad klausimas dÄl žemÄs grÄ Å¾inimo natÅ«ra galÄs bÅ«ti sprendžiamas dar kartÄ Ä¯vertinus 2017 metais naujai kartografuotų ginÄo žemÄs plotų pagrįstumÄ , atsižvelgiant į gautÄ medžiagÄ . RaÅ¡te pažymÄta, kad 2019 spalio 17 d. paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms (pateikus 1869 m. planÄ ), NŽT nusprendÄ pakartotinai 2019 m. lapkriÄio 15 d. 13 val. atlikti buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo teritorijos ir ploto kartografavimÄ , apie tai pareiÅ¡kÄja buvo informuota NŽT Vilniaus skyriaus 2019 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 49SF-3284-(14.49.104) âDÄl kvietimo dalyvauti atliekant buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pakartotinį kartografavimÄ â, kuris yra informacinio pobÅ«džio, nesukeliantis teisinių pasekmių.
Be kita ko pareiÅ¡kÄjai RaÅ¡te iÅ¡aiÅ¡kinta sprendimo dÄl buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo pakartotinio kartografavimo priÄmimo, paskelbimo ir apskundimo tvarka. DÄl atsakovo darbuotojų galimai neteisÄtų veiksmų pažymÄta, kad nenurodant konkreÄių aplinkybių ir jas pagrindžianÄių duomenų, NŽT neturi galimybÄs tinkamai patikrinti ir vertinti pareiÅ¡kÄjos teiginių pagrįstumo ir iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ Å¡iuo klausimu kreiptis į teisÄsaugos institucijas.
Pagal AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatas laisvos (neužstatytos) žemÄs plotuose grÄ Å¾inamų natÅ«ra turÄtoje vietoje žemÄs sklypų formavimÄ ir jų planų rengimÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka ir sÄ lygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius. Tvarkos 106? punkte nustatyta, kad savivaldybÄs administracijos direktorius per mÄnesį nuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinio skyriaus praÅ¡ymo suteikti informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ pateikimo pagal nustatyta tvarka patvirtintus miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detaliuosius planus ar žemÄs valdos projektus pateikia teritoriniam skyriui informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai miestų teritorijų dalių, žemÄs sklypų grupių, žemÄs sklypų detalieji planai ar žemÄs valdos projektai nepatvirtinti arba jų nÄra, - apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas.
Vadovaujantis Tvarkos 106? punktu turÄtos žemÄs sklypo ribos kartografuojamos pagal Metodinius nurodymus. ŽemÄs sklypas nekartografuojamas toje miesto teritorijos dalyje, kurioje buvo rÄžių sistema. Äia nustatoma kaimo riba, plotas ir buvusių savininkų skaiÄius. Metodinių nurodymų 3.3 papunktyje nustatyta, kad žemÄs reformos žemÄtvarkos projektÄ rengiantis asmuo ar teritorinio žemÄtvarkos skyriaus darbuotojas, kai kartografuojamos miestų teritorijose esanÄių žemÄs sklypų ar kaimų ribos, turi užtikrinti reikiamÄ Å¾emÄs sklypų bei kaimų ribų kartografavimÄ , žemÄs sklypų bei kaimų plotų nustatymÄ pagal planus.
Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄja skundais NŽT praÅ¡Ä iÅ¡tirti visas aplinkybes dÄl NŽT specialistų ir Vilniaus miesto savivaldybÄs veiksmų, panaikinti NŽT Vilniaus skyriaus 2019 m. spalio 28 d. sprendimÄ Nr. 49SF-3284-(14.49.104), sustabdyti procedÅ«rÄ dÄl (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos panaikinimo bei pradÄti tarnybinį patikrinimÄ . IÅ¡analizavus skundžiamo raÅ¡to turinį ir argumentus, darytina iÅ¡vada, kad jame nuosekliai ir iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyta įvykių, faktų, sprendimų, susijusių su ginÄijamu nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesu, seka.
Taigi atsakovas, priimdamas skundžiamÄ raÅ¡tÄ , vadovaudamasis teisÄs aktų nuostatomis, reglamentuojanÄiomis žemÄs sklypų, į kuriuos atkuriamos nuosavybÄs teisÄs, kartografavimÄ , atsižvelgdamas į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylos duomenis, iÅ¡dÄstÄ svarbiausius su tuo susijusius aspektus, informavo apie tolimesnius planuojamus veiksmus, paaiÅ¡kino, kodÄl juos planuojama atlikti. PareiÅ¡kÄja skundais iÅ¡ esmÄs siekÄ sustabdyti planuotÄ pakartotinį buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo teritorijos ir ploto kartografavimÄ , apie kurį pareiÅ¡kÄja buvo informuota NŽT Vilniaus skyriaus 2019 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 49SF-3284-(14.49.104), taip pat praÅ¡Ä Å¡Ä¯ raÅ¡tÄ panaikinti.
Atsakovas skunde pagrįstai nurodÄ, kad NŽT Vilniaus skyriaus 2019 m. spalio 28 d. raÅ¡tas Nr. 49SF-3284-(14.49.104) informacinio pobÅ«džio, juo pareiÅ¡kÄjai nebuvo sukeltos jokios neigiamos teisinÄs pasekmÄs. Be to, teismo nuomone, Å¡iuo raÅ¡tu kaip tik buvo siekiama informuoti pareiÅ¡kÄjÄ apie planuojamÄ veiksmÄ sudarant galimybÄ jame dalyvauti, t.y. tokiu bÅ«du užtikrinant pareiÅ¡kÄjos teises ir teisÄtus interesus dalyvauti, teikti paaiÅ¡kinimus jai paÄiai itin aktualiu klausimu. Reformos įstatymo 18 straipsnio 3 dalis nustato, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas), iÅ¡skyrus sprendimus atkurti nuosavybÄs teises, suteikti žemÄs sklypÄ nuosavybÄn neatlygintinai, parduoti, iÅ¡nuomoti ar perduoti naudotis neatlygintinai žemÄs sklypÄ , skundžiami NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovui iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka.
Tvarkos 122 punktas įtvirtina, jog skundai, susijÄ su nuosavybÄs teisių į žemÄ, miÅ¡kÄ , vandens telkinius atkÅ«rimu, iki sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priÄmimo nagrinÄjami Reformos įstatymo 18 straipsnyje nustatyta tvarka. Metodinių nurodymų 5 punkte nustatyta, kad komisijos dÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodanÄių papildomų dokumentų nagrinÄjimo priimtas sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovui, o jo sprendimas skundžiamas teismui ABTÄ® nustatyta tvarka.
Taigi nesutinkant su atitinkamais NŽT sprendimais, susijusiais su pakartotinai atliekamu buvusio (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo teritorijos ribų ir ploto kartografavimu (ploto ir ribų nustatymo), Å¡ie sprendimai skundžiami atskira, paminÄtuose teisÄs aktuose nurodyta tvarka. Å i tvarka pareiÅ¡kÄjai ir buvo paaiÅ¡kinta ginÄijame raÅ¡te. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog atsakovÄ nepagrįstai atsisako nutraukti administracinÄ procedÅ«rÄ dÄl (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijos keitimo.
Taip pat pažymi, jog NŽT Vilniaus skyrius, vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pagrįstai patikslino (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo kartografijÄ , kuri teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra nuginÄyta ir galiojanti, o kodÄl Å¡is sprendimas keiÄiamas, nepaaiÅ¡kinama. Su Å¡iais pareiÅ¡kÄjos argumentais teismas nesutinka. PažymÄtina, kad pagal paminÄtas teisÄs aktų (Reformos įstatymo, Tvarkos ir Metodinių nurodymų) nuostatas bÅ«tent Komisija yra subjektas, įgaliotas atlikti dokumentacijos tyrimÄ dÄl miesto teritorijoje esanÄių sklypų ir kaimų ploto nustatymo (Metodinių nurodymų 3.3 ir 3.6.2 punktai).
NŽT vadovas šį klausimÄ gali sprÄsti tik ikiteismine tvarka, t.y. nagrinÄdamas skundÄ dÄl Komisijos sprendimo, todÄl ginÄijame raÅ¡te pagrįstai nurodyta, jog dÄl rÄžinio kaimo ribų ir ploto klausimų pirmiausiai sprendžia Komisija ir tik vÄliau NŽT vadovas, jei bÅ«tų pateiktas skundas dÄl Komisijos sprendimo. RaÅ¡te atsakant į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl atsakovo darbuotojų galimai neteisÄtų veiksmų pagrįstai konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja nenurodÄ tai patvirtinanÄių konkreÄių aplinkybių ir duomenų, todÄl nÄra galimybÄs tinkamai patikrinti ir vertinti pareiÅ¡kÄjos teiginių pagrįstumo Å¡iuo klausimu.
PažymÄtina, kad NŽT nenustaÄius pagrindo pradÄti tarnybinį patikrinimÄ jo darbuotojų atžvilgiu, pareiÅ¡kÄja neturi reikalavimo teisÄs į tokio sprendimo panaikinimÄ . Administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas nagrinÄjimas praÅ¡ymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių ar faktų nustatymo (konstatavimo), todÄl Å¡ioje dalyje skundas negali bÅ«ti tenkinamas. Be to, reikalavimas dÄl darbuotojų veiksmų vertinimo kaip piktnaudžiavimo tarnyba, yra susijÄs su baudžiamosios teisÄs reguliuojamais teisiniais santykiais, todÄl nesprÄstinas ABTÄ® nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, jog turint objektyvių duomenų apie galimų nusikalstamų veiksmų, piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi ir pan., padarymÄ , ji gali kreiptis į teisÄsaugos institucijas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas konstitucinis teisminÄs gynybos principas yra universalus; teisÄ Ä¯ teisminÄ pažeistų konstitucinių teisių ir laisvių gynybÄ turi kiekvienas asmuo, manantis, kad jo teisÄs ar laisvÄs pažeistos; asmeniui jo pažeistų teisių gynyba teisme garantuojama nepriklausomai nuo jo teisinio statuso; asmenų pažeistos teisÄs ir teisÄti interesai teisme turi bÅ«ti ginami nepriklausomai nuo to, ar jie yra tiesiogiai įtvirtinti Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, ar ne; teisÄ kreiptis į teismÄ yra absoliuti;
Å¡ios teisÄs negalima apriboti ar i; asmens konstitucinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ negali bÅ«ti dirbtinai suvaržoma, taip pat negali bÅ«ti nepagrįstai pasunkinama jÄ Ä¯gyvendinti; jeigu bÅ«tų neužtikrinta asmens konstitucinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ , bÅ«tų nepaisoma ir visuotinai pripažinto bendrojo teisÄs principo ubi ius, ibi remedium â jeigu yra kokia nors teisÄ (laisvÄ), turi bÅ«ti ir jos gynimo priemonÄ; tokia teisinÄ situacija, kai kuri nors asmens teisÄ ar laisvÄ negali bÅ«ti ginama, taip pat ir teismine tvarka, nors pats tas asmuo mano, kad Å¡i teisÄ ar laisvÄ yra pažeista, pagal Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ yra neįmanoma, Lietuvos Respublikos Konstitucija jos netoleruoja (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2010 m. gegužÄs 13 d. nutarimas).
Administraciniai aktai, dÄl kurių galima pateikti skundÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ ir 23 straipsnio 1 dalį, yra visi vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti teisÄs aktai, nepaisant tų aktų formos, taip pat veiksmai (neveikimas), sukeliantys asmeniui teisines pasekmes, t. y. darantys įtakÄ asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams. Remiantis Å¡iomis teisÄs normomis, administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), daranÄių įtakÄ asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo.
NagrinÄdamas skundus dÄl teisinių pasekmių negalinÄių sukelti ir nesukelianÄių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalÄtų, nes net ir patenkinus skundÄ , asmens teisių ir pareigų apimtis (jo teisių ir pareigų bei įstatymo saugomų interesų gynimo požiÅ«riu) nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsÄjo 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS525-540/2008, 2009 m. liepos 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS146-391/2009, 2014 m. kovo 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS552-184/2014, 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartį administracinÄje byloje eAS-781-556/2015).
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pažymÄtina, kad iÅ¡vada, jog skundžiamas aktas ar veiksmas (neveikimas) nesukelia asmeniui teisinių pasekmių, savo esme yra materialinio teisinio pobÅ«džio iÅ¡vada, nes ji reiÅ¡kia, jog atitinkamas aktas ar veiksmas (neveikimas) neturi įtakos asmens materialinÄms teisÄms ar pareigomis, o konstatavimas, jog skundžiamas aktas ar veiksmas (neveikimas) neturi įtakos asmens materialinÄms teisÄms ar pareigomis, kartu reiÅ¡kia ir konstatavimÄ , kad jokios asmens materialinÄs teisÄs nebuvo pažeistos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartį Nr.AS442-505/2009).
Taigi, iÅ¡vada, kad skundžiamas aktas ar veiksmas (neveikimas) nesukelia (nebesukelia) asmeniui teisinių pasekmių, yra pagrindas teismo sprendimu atmesti skundÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS442-505/2009). Teismas, įvertinÄs skundžiamo raÅ¡to turinį konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos skundai iÅ¡nagrinÄti ir į juos atsakyta iÅ¡samiai, argumentuotai, vadovaujantis AtkÅ«rimo įstatymo ir jį įgyvendinanÄių poįstatyminių teisÄs aktų normomis.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja ir skunde teismui nenurodo jokių teisiÅ¡kai pagrįstų argumentų, įrodymų, kaip atsakovÄs RaÅ¡tas pažeidžia jo teises ir teisÄtus interesus, t. y. daro įtakÄ pareiÅ¡kÄjos, kaip suinteresuoto asmens, teisinei padÄÄiai, ir kad yra bÅ«tina ginti pareiÅ¡kÄjos pažeistas teises ar teisÄtus interesus pareiÅ¡kÄjos nurodomu bÅ«du, t.y panaikinant skundžiamÄ raÅ¡tÄ . Teismas pažymi, kad atsižvelgiant į tai, kad RaÅ¡te iÅ¡dÄstyti paaiÅ¡kinimai apie (duomenys neskelbtini) rÄžinio kaimo ribų ir ploto nustatymo procesÄ , bÅ«tinybÄ patikslinti ribas pagal naujai gautus ir paaiÅ¡kÄjusius duomenis, ir jame nÄra formuluojami jokie privalomi nurodymai ar patvarkymai, galintys įtakoti pareiÅ¡kÄjos teisÄs ir teisÄtus interesus, yra pagrindas skundžiamÄ RaÅ¡tÄ vertinti kaip informacinio pobÅ«džio raÅ¡tÄ , todÄl reikalavimas panaikinti RaÅ¡tÄ negali bÅ«ti tenkinamas.
AplinkybÄ, jog RaÅ¡te nurodyta, kad jis gali bÅ«ti skundžiamas ABTÄ® nustatyta tvarka, nesudaro pagrindo RaÅ¡tÄ vertinti kitaip, be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog teisÄs akto priskyrimo administraciniam aktui klausimas yra sprendžiamas ne vien pagal teisÄs akto pavadinimÄ , jame nurodytÄ apskundimo tvarkÄ , ar jame vartojamas sÄ vokas, bet pagal tikrÄ jį teisÄs akto turinį, nustatomÄ pagal administraciniam sprendimui bÅ«dingus požymius. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl NŽT 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡to Nr.1SS-58/(7.52) atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2016 m. liepos 1 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-3707-575/2016). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos S. D. skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Saulius Jakaitis Iveta PelienÄ Fausta VitkienÄ