Court dismisses appeal against bailiff's enforcement order due to lack of evidence proving debt repayment.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's appeal against a bailiff's order to enforce a debt of 116,010.46 LT, upholding the first-instance decision. The applicant argued that a prior court ruling regarding a different company extinguished the debt, but the court found this ruling lacked preclusive effect as the applicant was not a party to that case. Consequently, the court ruled that the burden of proof rested on the creditor to demonstrate the debt was paid, which they failed to do given the destruction of relevant enforcement files.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p.; CK 6.123 str. 2 d.: When a creditor initiates enforcement proceedings, the burden of proving that the debt has been paid or paid improperly falls on the creditor, and a prior court decision against a different entity does not preclude enforcement against the current debtor absent specific preclusive effect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivCiv. b. Nr. 2S-732-262/2015Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16158-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 122.4; 129.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 3 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Ona GasiulytÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi suinteresuoto asmens AB âÅ iaulių bankasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo R.
D. skundÄ dÄl antstolÄs D. M. veiksmų, suinteresuotas asmuo â iÅ¡ieÅ¡kotojas AB âÅ iaulių bankasâ, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä panaikinti vykdomojoje byloje Nr. 0012/12/01935 priimtÄ 2012-10-12 patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, kuriuo buvo priimtas vykdymui vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âÅ iaulių bankasâ pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas Nr. VÅ -5646/2012, kurį 2006-12-20 iÅ¡davÄ Vilniaus m. 21 notarų biuras, dÄl 116 010,46 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.
D.. NurodÄ, kad minÄtas vykdomasis dokumentas buvo įvykdytas dar 2008-03-03. IÅ¡ieÅ¡kotojas pateikÄ vykdyti antstoliui ne pirmÄ jį, o antrÄ jį vykdomojo dokumento egzempliorių. IÅ¡ieÅ¡kotojo AB âÅ iaulių bankasâ 2012-10-22 raÅ¡te Nr. 57 minima Lietuvos apeliacinio teismo 2010-04-06 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-334/2010, kurios pagrindu iÅ¡ieÅ¡kotojas grÄ Å¾ino 170 200 Lt BUAB âDilmantasâ, neturi R. D. prejudicinÄs galios, kadangi jis nebuvo įtrauktas į tÄ civilinÄ bylÄ ir jos nagrinÄjime nedalyvavo.
Nei minÄta nutartimi, nei jokiu kitu teismo sprendimu R. D. nebuvo įpareigotas sumokÄti iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âÅ iaulių bankasâ 116 010,46 Lt.AntstolÄ D. M. 2012-11-13 patvarkymu pareiÅ¡kÄjo skundo netenkino. Patvarkyme nurodÄ, kad vykdomojo įraÅ¡o originalas ir iÅ¡ieÅ¡kotojo iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, pagrįstos teismų sprendimais, nepaneigia aplinkybÄs, kad skolininkas yra skolingas iÅ¡ieÅ¡kotojo nurodytÄ 116 010,46 Lt sumÄ .Suinteresuotas asmuo AB âÅ iaulių bankasâ praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų.
NurodÄ, kad 2008-03-03 skola AB âÅ iaulių bankasâ buvo visiÅ¡kai grÄ Å¾inta, taÄiau remiantis 2010-04-06 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi AB âÅ iaulių bankasâ grÄ Å¾ino priteistÄ 170 200 Lt sumÄ BUAB âDilmanasâ. 2011-02-15 iÅ¡ieÅ¡kotojui buvo grÄ Å¾inta 54 189,54 Lt skolos dalis, todÄl pagal 2006-12-20 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. VÅ -5646 liko negrÄ Å¾inta 116 010,46 Lt skolos dalis. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolÄs veiksmų patenkintas: panaikintas antstolÄs D.
M. 2012-10-12 patvarkymas vykdomojoje byloje Nr. 0012/12/01935, kuriuo buvo priimtas vykdyti AB âÅ iaulių bankasâ 2012-10-12 pateiktas vykdomasis dokumentas Nr. VÅ -5646/2012 (egzempliorius Nr.2), iÅ¡duotas Vilniaus miesto 21 notarų biuro dÄl 116 010,46 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ R. D..Teismas nurodÄ, kad laidavimo pobÅ«dis pagal vekselį yra santykinis, taÄiau Å¡ioje byloje nustatyta, kad tas pats vykdomasis dokumentas (vienas iÅ¡ jo egzempliorių) R. D. atžvilgiu buvo įvykdytas ir R. D. prievolÄ kaip laiduotojo pagal vekselį, pripažintina, pasibaigÄ kaip pilnai įvykdyta.
TodÄl pripažintina, kad užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ R. D. atžvilgiu jos atnaujinimas įstatymų nÄra numatytas. TodÄl antstolÄ, neturÄjo pagrindo priimti vykdymui tÄ patį vykdomÄ jį dokumentÄ (tik kitÄ jo egzempliorių) R. D. atžvilgiu (CPK 651 str. 1d. 8 p.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, antstolÄs D. M. 2012-10-12 patvarkymas priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdomojoje byloje Nr. 0012/12/01935 naikintinas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Suinteresuotas asmuo AB âÅ iaulių bankasâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutartį panaikinti ir atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų.Nurodo, kad vekselis buvo kaip UAB âDilmanasâ kredito pagal Kreditavimo sutartį užtikrinimo priemonÄ.
TodÄl bet koks UAB âDilmanasâ skolos pagal Kreditavimo sutartį pasikeitimas yra tiesiogiai susijÄs su pareiÅ¡kÄjo įsipareigojimais iÅ¡ieÅ¡kotojui pagal vekselį. Lietuvos apeliacinio teismo 2010-04-06 nutarties c.b. Nr. 2A-334/2010 pagrindu pritaikius restitucijÄ buvo atstatyti pareiÅ¡kÄjo įsipareigojimai pagal vekselį. PirmÄ kartÄ vykdymui pateiktas vykdomojo dokumento treÄias egzempliorius nebuvo visiÅ¡kai įvykdytas. TodÄl vykdomojo dokumento antro egzemplioriaus pateikimui taikoma ne CPK 631 str. 6 d. ir 632 str. 1 d. 1 p. nuostatos, reglamentuojanÄios vykdomosios bylos užbaigimÄ Ä¯vykdžius vykdomÄ jį dokumentÄ , o CPK 631 str. 1 d. ir 3 d. nuostatos, nustatanÄios iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄ pakartotinai vykdymui pateikti nepilnai įvykdytÄ vykdomÄ jį dokumentÄ .
Suinteresuoto asmens į bylÄ pateikta pažyma apie skolos mažÄjimÄ , taip pat 2014-12-04 raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose iÅ¡dÄstyti argumentai įrodo, kad vykdomojo dokumento treÄiasis egzempliorius iÅ¡ dalies buvo įvykdytas iÅ¡ lÄšų, gautų pagal 2006-03-14 reikalavimo perleidimo sutartį.PareiÅ¡kÄjas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ suinteresuoto asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas, tinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatÄ, kad pagal vekselį iÅ¡duoto vykdomojo raÅ¡to treÄias egzempliorius buvo pilnai įvykdytas ir pareiÅ¡kÄjo (laiduotojo) prievolÄ pagal vekselį pasibaigÄ kaip pilnai įvykdyta.
Užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu jos atnaujinimas įstatymų nÄra numatytas. TodÄl antstolÄ neturÄjo pagrindo priimti vykdymui tÄ patį vykdomÄ jį dokumentÄ (tik kitÄ jo egzempliorių) ir vÄl pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmetamasAtskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, iÅ¡siaiÅ¡kino visas aktualaus klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir ar teisingai taikÄ tuo metu galiojusius teisÄs aktus.Apeliantas nurodo, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2010-04-06 nutarties c.b.
Nr. 2A-334/2010, pagrindu pritaikius restitucijÄ buvo atstatyti pareiÅ¡kÄjo įsipareigojimai pagal vekselį. Toks teiginys yra nepagrįstas. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas į minÄtos bylos nagrinÄjimÄ nebuvo įtrauktas, todÄl Å¡i nutartis pareiÅ¡kÄjui prejudicinÄs galios neturi. Be to, minÄta teismo nutartimi nebuvo sprÄstas klausimas dÄl vekselio ir jo pagrindu iÅ¡duoto vykdomojo dokumento galiojimo atstatymo. MinÄta nutartimi buvo iÅ¡sprÄstas tik AB âÅ iaulių bankasâ ir UAB âDilmanasâ tarpusavio ginÄas dÄl 2006-03- 14 Reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 2006/02 ir pagal Å¡iÄ sutartį UAB âDilmanasâ sumokÄtų AB âÅ iaulių bankasâ pinigų priteisimo (grÄ Å¾inimo).
Taigi, minÄtoje civilinÄje byloje nebuvo sprendžiamas restitucijos pagal vekselį ir jo pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä klausimas.Apeliantas teigia, kad pirmÄ kartÄ vykdymui pateiktas vykdomojo dokumento treÄias egzempliorius nebuvo pilnai įvykdytas. TodÄl, turi bÅ«ti taikoma ne CPK 631 str. 6 d. ir 632 str. 1 d. 1 p., o CPK 631 str. 1 d. ir 3 d. nuostatos. Toks argumentas taip pat nepagrįstas. Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, suinteresuoto asmens (iÅ¡ieÅ¡kotojo) pirmÄ kartÄ vykdymui pateiktas vykdomojo dokumento treÄias egzempliorius, skirtas iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo, buvo pilnai įvykdytas.
TodÄl pakartotinai pagal tÄ patį vykdomÄ jį dokumentÄ (tik kitÄ jo egzempliorių) iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo negali bÅ«ti pradÄtas. Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas proceso teisÄs normų, todÄl visi Å¡io proceso dalyviai - skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas ir antstolis - privalo griežtai laikytis įstatymo nustatytos priverstinÄs teismo sprendimų ir kitų vykdomųjų dokumentų vykdymo tvarkos, kad nebÅ«tų pažeidžiamos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko ir treÄiųjų asmenų teisÄs, interesai ir teisÄti lÅ«kesÄiai.
CPK 631 str. 1 d. nustatyti atvejai, kai neįvykdytas arba nevisiÅ¡kai įvykdytas vykdomasis dokumentas yra gražinimas iÅ¡ieÅ¡kotoįui. CPK 631 str. 3 d. nustatyta, kad vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimas iÅ¡ieÅ¡kotojui per įstatymų nustatytÄ terminÄ netrukdo iÅ¡ naujo pateikti šį dokumentÄ vykdyti. Toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad neįvykdytas ar nepilnai įvykdytas vykdomasis dokumentas gali bÅ«ti iÅ¡ naujo pateiktas vykdyti įstatymų nustatyta tvarka. CPK 631 str. 6 d. nustatyta, kad įvykdyti vykdomieji dokumentai grÄ Å¾inami juos iÅ¡davusiai institucijai.
Pagal CPK 632 str. 1 d. 1 p. visiÅ¡kai įvykdžius vykdomÄ jį dokumentÄ vykdomoji byla laikoma baigta. CPK VI dalyje âVykdymo procesasâ nÄra numatytas užbaigtos vykdomosios bylos atnaujinimo institutas, taip pat nÄra nustatyta, jog pakartotinai vykdymui galima pateikti jau įvykdytÄ vykdomÄ jį dokumentÄ . SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant CPK 631 str. 6 d. ir 632 str. 1 d. 1 p. nuostatas, taip pat atsižvelgiant į tai, kad CPK VI dalies âVykdymo procesasâ normose nÄra numatyta iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄ pakartotinai vykdymui pateikti jau įvykdytÄ vykdomÄ jį dokumentÄ , darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas tokios teisÄs neturi.
Toks aiÅ¡kinimas atitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus (CK 1.5 str.). Kitoks aiÅ¡kinimas suteiktų galimybÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui piktnaudžiauti savo teisÄmis. TodÄl antstolis, nustatÄs, kad vykdymui yra teikiamas jau įvykdytas vykdomasis dokumentas, turÄtų laikyti, kad yra akivaizdi kliÅ«tis priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti ir pagal CPK 651 str. 2 d. 8 p. turÄtų atsisakyti priimti vykdyti tokį vykdomÄ jį dokumentÄ .Laidavimo sutarties atveju, kai pasibaigia pagrindinÄ prievolÄ arba ji pripažįstama negaliojanÄia, pasibaigia ir laidavimas (CK 6.76 straipsnio 2 dalis).
CK 6.128 str. 3 d. yra nurodyta, kad kai juridinis asmuo likviduojamas, prievolÄ baigiasi, iÅ¡skyrus atvejus, kai prievolÄ turi įvykdyti kiti asmenys. UAB âDilmanasâ buvo likviduota dÄl bankroto ir 2011-07-05 iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro. Å iuo atveju Å¡alys nebuvo susitarusios, kad pareiÅ¡kÄjas laiduoja už UAB âDilmanasâ iki visiÅ¡ko UAB âDilmanasâ prievolÄs pagal Kreditavimo sutartį įvykdymo. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos jokia atskira laidavimo sutartis (už visÄ UAB âDilmanasâ prievolÄ AB âÅ iaulių bankasâ) nebuvo sudaryta, pareiÅ¡kÄjas tik ant paties vekselio pasiraÅ¡Ä, kad laiduoja už jo, o ne visos kreditavimo sutarties įvykdymÄ ir kad laidavimas baigiasi tik tada, kai yra visiÅ¡kai atsiskaityta.
Taigi, tai, kad buvo atstatyta UAB âDilmanasâ skola pagal Kreditavimo sutartį (bet ne vekselį), negali turÄti jokios įtakos pareiÅ¡kÄjo prievolÄms pagal vekselį ir jų galiojimo neatstato. TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais, jog iÅ¡registravus UAB âDilmanasâ iÅ¡ juridinių asmenų registro pasibaigÄ ir laidavimas. Taigi, vien Å¡ios priežasties pakako tam, kad pirmosios instancijos teisme bÅ«tų patenkintas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl antstolio veiksmų, o apeliacinÄs instancijos teisme atmestas suinteresuoto asmens atskirasis skundas.
Pirmosios instancijos teismas teisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ byloje ir pagrįstai nurodÄ, kad kai kreditorius priÄmÄ Ä¯vykdymÄ , pareiga įrodinÄti, kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui ( CK 6.123 str. 2 d.). AntstolÄ pateikÄ informacijÄ , kad vykdomoji byla Nr. 0012/07/01894 remiantis Antstolio veiklos dokumentų tvarkymo ir saugojimo taisyklÄmis bei Antstolio veiklos dokumentų saugojimo terminų rodykle suÄjus saugojimo terminui 2012-04-18 buvo sunaikinta.
TodÄl nustatyti, kokiu bÅ«du buvo įvykdytas Vykdomojo dokumento treÄias egzempliorius iÅ¡ vykdomosios bylos dokumentų neįmanoma. Esant tokiai situacijai. IÅ¡ieÅ¡kotojas turÄjo pateikti įrodymus, kokios sumos, kokiu pagrindu ir iÅ¡ kokių asmenų buvo iÅ¡ieÅ¡kotos pagal Vykdomojo dokumento treÄiÄ egzempliorių, taÄiau tokių įrodymų nepateikÄ, nors teismas buvo nustatÄs terminÄ jiems pateikti. TodÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad vekselio pagrindu iÅ¡duoto vykdomojo dokumento treÄiasis egzempliorius iÅ¡ dalies buvo įvykdytas iÅ¡ lÄšų, gautų pagal 2006-03-14 reikalavimo perleidimo sutartį.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs tai kas iÅ¡dÄstyta, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų, todÄl naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo.Atmetus atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjui turÄtų bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme.
PareiÅ¡kÄjas, pateikÄ Ä¯rodymus, kad jis patyrÄ 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tokia suma virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. Nr. 1R-85 įsakymu patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ nurodytÄ maksimalų dydį už atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡ymÄ , taigi už atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ tuo labiau negalÄtų bÅ«ti priteisiama. Be to, byla nÄra sudÄtinga ar didelÄs apimties.
DÄl Å¡ios priežasties, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais pareiÅ¡kÄjui priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ mažina iki 120 Eur (CPK 93, 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ suinteresuoto asmens AB âÅ iaulių bankasâ (į.k. 112025254) pareiÅ¡kÄjui R. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) 120 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄja                                                                  Ona GasiulytÄ