f689da33-19d0-4f76-bdf2-8a0df772fe1b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. B. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos 516 135 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kinys grįstas tyÄiniu civilinÄs bylos Nr. 2-12-714/2013 iÅ¡nagrinÄjimo vilkinimu, teisÄs į veiksmingÄ teisinÄ gynybÄ pažeidimu, diskriminacija. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 8 d. nutartimi nustatÄ terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.Teismo nuomone, iÅ¡ pateikto ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku, ko konkreÄiai praÅ¡o ieÅ¡kovas.
Legislator headnote
AI generatedf689da33-19d0-4f76-bdf2-8a0df772fe1b · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kinyje praÅ¡oma to paties, ko buvo praÅ¡oma Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-3718-560/2013, iÅ¡ kurios apeliantas buvo nepagrįstai paÅ¡alintas; nurodytoje byloje ieÅ¡kinys buvo priimtas nagrinÄti kaip konkretus ir aiÅ¡kus. Apeliantas taip pat pažymi, kad žalai pagrįsti praÅ¡oma iÅ¡reikalauti konkreÄias civilines bylas, kurios paÄios (jų eiga) arba jose esantys įrodymai patvirtins pareikÅ¡tus reikalavimus. Apelianto nuomone, skundžiama nutartimi iÅ¡ esmÄs yra vilkinimas ieÅ¡kinio iÅ¡nagrinÄjimas, demonstruojamos pirmosios instancijos teismo teisÄjų Å¡aliÅ¡kumas.
Full text
CivilinÄ byla Nr LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 13 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto V. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 8 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. B. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos 516 135 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kinys grįstas tyÄiniu civilinÄs bylos Nr. 2-12-714/2013 iÅ¡nagrinÄjimo vilkinimu, teisÄs į veiksmingÄ teisinÄ gynybÄ pažeidimu, diskriminacija. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 8 d. nutartimi nustatÄ terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.Teismo nuomone, iÅ¡ pateikto ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku, ko konkreÄiai praÅ¡o ieÅ¡kovas.
IeÅ¡kinyje taip pat nenurodyta, kuo pasireiÅ¡kÄ ieÅ¡kovo patirta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, neįvardyti ir nepateikti įrodymai, kuriais bus įrodinÄjamas patirtos žalos dydis. Teismas taip pat sprendÄ, kad pateikti ieÅ¡kinio priedai nÄra tinkamai patvirtinti. III. Atskirojo skundo argumentai Apeliantas V. B. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir grÄ Å¾inti klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apelianto teigimu, įrodymų nenurodymas ar nepateikimas nÄra pagrindas atsisakyti priimti procesinį dokumentÄ .
IeÅ¡kinyje praÅ¡oma to paties, ko buvo praÅ¡oma Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-3718-560/2013, iÅ¡ kurios apeliantas buvo nepagrįstai paÅ¡alintas; nurodytoje byloje ieÅ¡kinys buvo priimtas nagrinÄti kaip konkretus ir aiÅ¡kus. Apeliantas taip pat pažymi, kad žalai pagrįsti praÅ¡oma iÅ¡reikalauti konkreÄias civilines bylas, kurios paÄios (jų eiga) arba jose esantys įrodymai patvirtins pareikÅ¡tus reikalavimus. Apelianto nuomone, skundžiama nutartimi iÅ¡ esmÄs yra vilkinimas ieÅ¡kinio iÅ¡nagrinÄjimas, demonstruojamos pirmosios instancijos teismo teisÄjų Å¡aliÅ¡kumas.
Apeliantas taip pat nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gruodžio 4 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2S-1940-464/2013, suformavo precedentÄ , jog tinkamai patvirtintų ieÅ¡kinio priedų kopijų nepateikimas negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu nepriimti ieÅ¡kinio. Skundžiama nutartimi nuo Å¡io precedento nukrypstama. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nustatÄ terminÄ apelianto ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, nes sprendÄ, kad: pirma, ieÅ¡kinys yra neaiÅ¡kus, antra, neįvardyti ir nepateikti įrodymai, treÄia, ieÅ¡kinio priedai nÄra tinkamai patvirtinti.
Teismo vertinimu Å¡i nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta.PrieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ ieÅ¡kinio yra aiÅ¡ku, ko praÅ¡o apeliantas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 135 str. 1 d. 2, 4 p.). IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, kurios atsiradimÄ apeliantas iÅ¡ esmÄs sieja su civilinÄs bylos Nr. 2-12-714/2013 iÅ¡nagrinÄjimo vilkinimu (b. l. 1, 2). Nors ieÅ¡kinys yra suraÅ¡ytas pakankamai painiai, taÄiau iÅ¡ to galintys kilti neaiÅ¡kumai nÄra tokie, kurie sudarytų pagrindÄ nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kinio faktinis pagrindas ir reikalavimas gali bÅ«ti sukonkretinti pasirengimo stadijoje (CPK 226 str.).IeÅ¡kinyje apeliantas nurodÄ teismų nagrinÄtas bylas, kurios paÄios (jų eiga) arba jose esantys įrodymai turÄtų patvirtinti ieÅ¡kinio reikalavimus, bei pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ Å¡ias bylas iÅ¡reikalauti. IeÅ¡kovas taip pat pakankamai aiÅ¡kiai nurodÄ, kas sudaro praÅ¡omÄ atlyginti žalÄ , kuo pasireiÅ¡kÄ neturtinÄ Å¾ala. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių visiÅ¡kai neįvertino, todÄl nepagrįstai konstatavo, kad apeliantas neįvardino ir nepateikÄ Ä¯rodymai, kuriais bus grindžiamas patirtos žalos dydis.
Ä®vertinus ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ir dalykÄ , sprÄstina, kad apeliantas tinkamai įvykdÄ CPK 135 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir 2 dalyje įtvirtintus reikalavimas ieÅ¡kinyje nurodyti ir pateikti reikÅ¡mingus įrodymus.Prie ieÅ¡kinio kaip priedai buvo pateiktos Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 11 d. nutarties (b. l.
3) ir 2013 m. gegužÄs 6 d. notariÅ¡kai patvirtinto apelianto įgaliojimo A. B. kopijos (b. l. 4). Nors Å¡ios kopijos iÅ¡ tiesų nÄra patvirtintos CPK 114 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, atsisakymas dÄl tokios priežasties iÅ¡ karto priimti ieÅ¡kinį ir nustatyti terminÄ jo trÅ«kumams paÅ¡alinti yra pernelyg formalus. Pirmosios instancijos teismas, naudodamasis Lietuvos teismų informacine sistema, galÄjo nesunkiai įsitikinti pateiktos teismo nutarties tikrumu. Tuo tarpu pateikto įgaliojimo autentiÅ¡kumas galÄjo bÅ«ti svarbus tik sprendžiant apelianto (ieÅ¡kovo) atstovavimo kreipiantis į teismÄ tinkamumo klausimÄ , taÄiau ieÅ¡kinį be atstovu įvardijamo A.
B. pasiraÅ¡Ä ir pats apeliantas (b. l. 2). Taigi problema dÄl atstovavimo pateikiant ieÅ¡kinį negalÄjo iÅ¡kilti. PažymÄtina, kad tokios problemos vÄliau neįžvelgÄ ir pats pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs apelianto atstovo A. B. pasiraÅ¡ytÄ atskirÄ jį skundÄ (b. l. 12).Remiantis iÅ¡dÄstytu, skundžiama nutartis naikinama, o klausimas grÄ Å¾inamas nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 8 d. nutartį ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjasVigintas ViÅ¡inskis