Lithuanian court allows consumer loan debt, interest, and late fees against defendant who failed to repay credit.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court fully granted the plaintiff's claim for a consumer loan debt, interest, and late fees. The defendant failed to repay the credit granted by SEB Bank, which was subsequently assigned to the plaintiff Lindorff Oy. Since the defendant did not file a defense, the court ruled in favor of the plaintiff based on the contract terms and relevant Civil Code provisions.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 6.63 str. 1 d.; 6.59 str.; 6.71 str. 1 d.; 6.73 str. 1 d.; CPK 93 str.; If a debtor fails to perform contractual obligations, the creditor is entitled to claim the debt, agreed interest, and statutory damages, and the assignment of the claim transfers these rights to the assignee.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1090-800/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-23600-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.8.10.; 3.1.7.5.; 3.1.10.2.; 3.2.6.5.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 19 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ JanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui S. D. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 693,17 ⬠skolos, 260,08 ⬠palÅ«kanų, 175,39 ⬠delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2004-06-29 atsakovas su pradiniu kreditoriumi sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 185041850557-4 (toliau - Sutartis), kuria pradinis kreditorius AB SEB bankas suteikÄ atsakovui tikslinį kreditÄ automobilio pirkimui, o atsakovas įsipareigojo vykdyti prievoles pradiniam kreditoriui pagal Sutartį, grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis ir mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si suteiktu kreditu bei kitus mokesÄius pagal Sutartyje nustatytÄ tvarkÄ .
Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, ir liko negrÄ Å¾inÄs pradiniam kreditoriui 693.17 Eur jam suteikto vartojimo kredito. Sutarties 5.1 p. atsakovas įsipareigojo nuo gauto vartojimo kredito sumos mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu - 7.5 proc. nuo laiku negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos. IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 260,08 Eur palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos už paskutinius penkerius metus nuo 2010-11-24 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2015-11-24 nuo negrÄ Å¾intos paskolos dalies, atsižvelgiant į sutrumpintÄ palÅ«kanoms taikomÄ senatį.
Vadovaujantis Sutarties 5.3 p., 5.4 p., LR CK 6.71 str., 6.73 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo taip pat praÅ¡oma priteisti 173,49 Eur delspinigius, paskaiÄiuotus nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies ir palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu, skaiÄiuojant 0.1 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo nesumokÄtos sumos, paskaiÄiuota atsižvelgiant į LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p. įtvirtintÄ sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senatį netesyboms. Atsakovo įsiskolinimo pradiniam kreditoriui AB SEB bankui reikalavimo teisÄ pradinio kreditoriaus 2007-03-16 reikalavimo perleidimo sutartimi buvo perleista ieÅ¡kovui.
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Taip pat atsakovui gauti skirtos reikalavimo teisių perleidimo sutarties bei jos priedo iÅ¡traukų kopijos pridedamos prie ieÅ¡kinio.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo, buvo įteikti 2016-01-04, procesinius dokumentus įteikiant vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).Atlikus formalų byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â 2004-06-29 vartojimo kredito sutarties Nr. 185041850557-4, 2007-03-16 reikalavimo teisių perleidimo sutarties ir jos priedų, skolos paskaiÄiavimo vertinimÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir neginÄijant ieÅ¡kinio reikalavimų, darytina iÅ¡vada, jog pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14, c.b.
Nr. 3K-3-105/2011).Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos (CK 6.63 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). Jei prievolÄ neįvykdyta, ar netinkamai įvykdyta, skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui įstatymų, sutarties ar teismo nustatytas netesybas (baudÄ arba delspinigius) (CK 6.71 str. 1 d.).Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, jog atsakovas laiku neįvykdÄ sutartinÄs prievolÄs pradiniam kreditoriui AB âSEBâ bankas, pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovei, iÅ¡ atsakovo priteistina 693,17 ⬠skolos, 260,08 ⬠palÅ«kanų, 175,39 ⬠delspinigių, ieÅ¡kovÄs naudai. Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d. bei 6.210 str. 1 d., atsakovui praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 25,00 ⬠žyminis mokestis.Kadangi valstybÄs patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ â 3,00 â¬, teismas Å¡ios sumos iÅ¡ atsakovo nepriteisia (CPK 88 str. 3 p., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.                                                                 Priteisti iÅ¡ atsakovo S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 693,17 ⬠(Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus 17 ct) skolos, 260,08 ⬠(du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 08 ct) palÅ«kanų, 175,39 ⬠(vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 39 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1128,64 â¬), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 25,00 ⬠(dvideÅ¡imt penkis eurus) žyminio mokesÄio, ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , filialo kodas 111882842, naudai.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį LR CPK 287 str., 80 str. 3 d. reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .                          TeisÄja                                                                                               ŽivilÄ JanaviÄienÄ