Appeal court partially allowed insurance claim for fire damage, adjusting liability based on partial success and procedural costs.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court modified the first-instance judgment to partially grant the plaintiff's insurance claim for fire damage while dismissing the remainder. The court found that the fire originated from a neighboring company's equipment, yet the plaintiff was only partially successful in proving the insurer's liability. Consequently, the court awarded the plaintiff a reduced portion of the claim and allocated litigation costs based on the degree of success in the appeal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas; 331 straipsnis: When an appeal partially succeeds, the court must adjust the first-instance decision to reflect the partial success and allocate litigation costs proportionally between the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2A-277-302/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01666-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.39.2.5.3. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir Antano Rudzinsko,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs âIf P&C Insurance ASâ ir ieÅ¡kovÄs kredito unijos âVilniaus kreditasâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1077-881/2016 pagal ieÅ¡kovÄs kredito unijos âVilniaus kreditasâ ieÅ¡kinį atsakovei âIf P&C Insurance ASâ, tretiesiems asmenims bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âListekaâ, bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âListasâ, kredito unijai âAmberâ dÄl draudimo iÅ¡mokos ir palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kredito unija ,,Vilniaus kreditasâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ 201 681,62 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 11 238,92 Eur palÅ«kanų už laikotarpį iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos (už 339 dienas), 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2013 m. spalio 29 d. UAB âListekaâ sudarÄ Ä®monių ir organizacijų turto draudimo sutartį su atsakove âIf P&C Insurance ASâ. Draudimo sutartimi buvo apdrausta medžio anglies fasavimo linija pagal sÄ skaitÄ COS Nr. 0000804 nuo ugnies, gamtinių jÄgų, vagystÄs, vandens rizikų ir nuo treÄiųjų asmenų neteisÄtos veikos (Draudimo sutarties sudarymo faktÄ patvirtina draudimo liudijimas serija IT Nr. 00035098). 2013 m. lapkriÄio 29 d. UAB âListasâ su atsakove sudarÄ Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo sutartį (toliau â Draidimo sutartys).
Å ia sutartimi buvo apdraustas ratinis krautuvas Nr. WRU4-2001/1501/GTP, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini)nuo gaisro ar gamtinių jÄgų, nuo kitų žalų (Draudimo sutarties sudarymo faktÄ patvirtina draudimo liudijimas serija CPM Nr. 00001051). 2014 m. gegužÄs 23 d. (duomenys neskelbtini) greta esanÄios UAB âRegnusâ teritorijoje kilo gaisras, kurio metu buvo sugadinti apdrausti objektai, t. y. medžio anglies fasavimo linija ir ratinis krautuvas. Utenos APGV Ignalinos prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo tarnyba nustatÄ, kad gaisras kilo gretimos įmonÄs įrangoje, kur savaime užsidegÄ anglis.
UAB âListekaâ ir UAB âListasâ apie 2014 m. gegužÄs 23 d. įvykį praneÅ¡Ä atsakovei, pateikÄ sugadintÄ apdraustÄ turtÄ apžiÅ«rai bei visus atsakovÄs reikalautus dokumentus. 2014 m. rugsÄjo 16 d. praneÅ¡imais Nr. IF/IT/0001779 ir IF/CPM/0000074 atsakovÄ atsisakÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokas, motyvuodama tuo, kad draudÄjai (UAB âListekaâ ir UAB âListasâ) pažeidÄ Draudimo sutartis, nes nepraneÅ¡Ä draudikui vykdÄ gamybinÄ veiklÄ , kÄ pagal sudarytas Draudimo sutartis privalÄjo padaryti.IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad atsakovÄ, piktnaudžiaudama savo stipresnÄs draudimo sutarties Å¡alies padÄtimi, pleÄiamai aiÅ¡kina Draudimo sutarÄių sÄ lygas ir nepagrįstai atsisako iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kovÄs teigimu, objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), draudžiamojo įvykio metu buvo baigiama montuoti įranga, vyko parengiamieji darbai, taÄiau produkcija nebuvo gaminama, pakuojama, iÅ¡vežama ir/ar realizuojama, t. y. nebuvo vykdoma gamybinÄ veikla. Gaisras kilo greta esanÄios UAB âRegnusâ teritorijoje, todÄl net jei, atsakovÄs nuomone, gamybinÄ veikla ir buvo vykdoma (su kuo ieÅ¡kovÄ nesutinka), tai gaisro kilimas kitos įmonÄs teritorijoje ir Å¡io gaisro pasekmÄs nÄra susijusios priežastiniu ryÅ¡iu su UAB âListekaâ ir UAB âListasâ sudarytų draudimo sutarÄių sÄ lygų vykdymu/nevykdymu.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimu ieÅ¡kovo kredito unijos ,,Vilniaus kreditasâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ ieÅ¡kovei 77 343,29 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 4 310 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 986 Eur žyminio mokesÄio. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys buvo atmestas.Teismo vertinimu, Draudimų liudijimuose nurodytos sÄ lygos, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, yra aiÅ¡kios ir konkreÄios â Draudimo liudijimuose individualiai aptartuose papildomose sÄ lygose aiÅ¡kiai nurodyta, jog bet kokios veiklos vykdymas laikomas rizikos pasikeitimu, todÄl apie tai nedelsiant privalo bÅ«ti informuotas draudikas, kuris, įvertinÄs pasikeitusiÄ draudimo rizikÄ , gali pakeisti draudimo sÄ lygas arba apskritai nutraukti Draudimo sutartis.
Atsižvelgdamas į tai, kad gaisras kilo ne paÄių UAB ,,Listasâ ir UAB ,,Listekaâ įrenginiuose, bet greta esanÄioje bendrovÄje UAB ,,Regnusâ, teismas sprendÄ, kad aplinkybÄ, ar UAB ,,Listasâ ir UAB ,,Listekaâ vykdÄ gamybinÄ veiklÄ , ar nevykdÄ, teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamu atveju neturi, nes gaisras kilo ne dÄl jų kaltÄs, taigi nÄra priežastiniu ryÅ¡iu susijÄs su atsakovÄs atsisakoma iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡moka. Teismas atmetÄ atsakovÄs argumentus, kad priežastinis ryÅ¡ys visgi egzistuoja, nes gaisras kilo greta esanÄios UAB âRegnusâ teritorijoje, kuri, kaip ir UAB ,,Listasâ bei UAB ,,Listekaâ sudaro Medžio anglies gamyklų kompleksÄ , ir yra Medžio anglies gamintojų asociacijos (MAGA) narÄs. Teismas pažymÄjo, kad nors Medžio anglies gamyklų kompleksÄ sudaro bendrovÄs UAB âAtiltasâ, UAB âDiferaâ, UAB âListasâ (DraudÄjas), UAB âListekaâ (DraudÄjas), UAB âRegnusâ, kurios yra Medžio anglies gamintojų asociacijos (MAGA) narÄs, ir Å¡ios bendrovÄs vykdo(Ä) bendrÄ veiklÄ pagal bendrÄ Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamÄ projektÄ , taÄiau tai nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad, kilus gaisrui, pasekmių prasme jos turi bÅ«ti vienodos visų draudikų atžvilgiu.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas darÄ atsižvelgdamas į tai, kad Draudimo sutartys nebuvo sudarytos visam Medžio anglies gamyklų kompleksui apdrausti, kiekviena bendrovÄ sudarÄ tik jai priklausanÄių įrenginių draudimo sutartis.Ä®vertinÄs Draudimo sutartis, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad kilÄs gaisras patenka į Draudimo sutarÄių suteiktos draudimo apsaugos ribas ir yra draudiminis įvykis. Aplinkybių, kuriomis remiantis atsakovÄ Draudimo taisyklių pagrindu bÅ«tų galÄjusi atsisakyti iÅ¡mokÄti draudÄjams draudimo iÅ¡mokas nurodytų Draudimo taisyklių nuostatu pagrindu, teismas nenustatÄ.
Teismo vertinimu, tai, kad draudÄjai, pradÄjÄ objekte vykdyti paruoÅ¡iamuosius gamybos darbus, testuodami kaip veikia įdiegti įrenginiai, atlikdami darbuotojų apmokymus, turÄjo informuoti apie Å¡ias aplinkybes, kurios galÄjo turÄti įtakos draudimo rizikos padidÄjimui, draudikÄ , savaime negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ar jÄ sumažinti. Teismas pažymÄjo, kad draudimo rizikos padidÄjimas esminÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamu atveju turÄtų tik tuo atveju, jei dÄl draudÄjo, apdraustojo ar naudos gavÄjo veiksmų (neveikimo) bÅ«tų kilÄs gaisras, taÄiau nagrinÄjamu atveju gaisras kilo kitoje įmonÄje.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, tai, kad draudÄjai laiku neinformavo atsakovÄs apie padidÄjusiÄ rizikÄ , teismo nuomone, nÄra susijÄ priežastiniu ryÅ¡iu su draudimo iÅ¡mokos mokÄjimu arba atsisakymu jÄ mokÄti.Atsižvelgdamas į tai, kad UAB âSmart claimsâ vyriausiojo eksperto žalos ataskaitoje nurodyta, jog gaisras nebuvo pastebÄtas ilgÄ laikÄ (iki gaisro identifikavimo praÄjo apie 3 valandos), todÄl ugnis iÅ¡plito visame įrengime/transporteriuose bei angare, teismas sprendÄ, kad draudimo vieta ir įrenginiai nebuvo saugomi sargų 24 valandas per parÄ ir 7 dienas per savaitÄ, kaip nustatyta Draudimo liudijimuose.
Kadangi minÄtų saugumo reikalavimų nesilaikymas turÄjo įtakos žalos padidÄjimui, teismas nusprendÄ priteistinas draudimo iÅ¡mokas sumažinti 20 procentų. Teismas nustatÄ, kad gaisro metu sugadinto turto atstatinÄti ekonomiÅ¡kai neapsimokÄjo, todÄl turtas buvo parduotas kaip metalo laužas, už kurį buvo gauta 960 Eur. Pagal Draudimo liudijimus draudÄjų įrenginiai buvo apdrausti nauja atkuriamÄ ja verte. Ä®vertinÄs tai, kad pagal Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo taisyklių 64.3 punktÄ , jeigu mobilus įrenginys dÄl draudžiamojo įvykio visiÅ¡kai sunaikinamas (t. y. remonto sÄ naudos virÅ¡ija 75 procentus tokio mobiliojo įrenginio naujos atkuriamosios vertÄs) ar prarandamas, nuostolis nustatomas iÅ¡ naujos atkuriamosios vertÄs atimant nusidÄvÄjimo procentÄ , kuris, Å¡iuo atveju pagal Taisyklių lentelÄ Nr. 2 yra 20 proc., bei tai, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ 12 punkte nurodytų saugumo reikalavimų, teismas sprendÄ, kad UAB âListasâ draudimo iÅ¡moka bÅ«tų lygi 2 784 Lt (806,30 Eur) (5 600 Eur â 20 proc. nusidÄvÄjimas â 1 000 Lt iÅ¡skaita â 20 proc. dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo).Atsižvelgdamas į tai, kad pagal Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių 64.2 punktÄ , teismas nurodÄ, kad tuo atveju, kai turtas apdraustas nauja atkuriamÄ ja verte ir dÄl draudžiamojo įvykio yra sunaikintas ar prarastas, nuostoliais yra laikoma analogiÅ¡ko turto įsigijimo, pagaminimo, pastatymo toje vietoje kaina, įtraukiant projektavimo, montavimo, statymo iÅ¡laidas nuostolio skaiÄiavimo dienÄ .
Teismas sutiko su atsakove, kad ieÅ¡kovÄs pateikti skaiÄiavimai pagal Draudimo liudijimÄ serija IT Nr. 00035098 (UAB âListekaâ) yra pagrįsti ne patirtų nuostolių suma, t. y. analogiÅ¡ko įrenginio įsigijimo ir pastatymo kaina, o Draudimo liudijime numatyta draudimo suma. Teismas pažymÄjo, kad, reikalaudama draudimo iÅ¡mokos, kurios dydis atitinka draudimo sumÄ , ieÅ¡kovÄ turÄtų įrodyti, jog dÄl įvykio draudÄjų patirtų nuostolių suma yra lygi draudimo sumai, taÄiau jokie faktinį draudÄjo UAB ,,Listekaâ nuostolį pagrindžiantys dokumentai kartu su ieÅ¡kiniu nebuvo pateikti.
Teismas sutiko su atsakove, kad ieÅ¡kovÄs pateiktame UAB âCostumâ žalos įvertinimo akte numatytos įrenginių kainos, tame tarpe ir medžio anglies fasavimo linijos įsigijimo kaina, t. y. 795 081 Lt, nÄra pagrįstos, nes neatitinka vidutinÄs rinkos vertÄs. Remdamasis 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaita Nr. C-21, kurios pagrindu Kauno apygardos teismas 2015 m. balandžio 17 d. sprendime už akių konstatavo, jog UAB âListekaâ, įgyvendindama Europos SÄ jungos finansuojamÄ projektÄ âInovatyvios gamybos bazÄs kaimiÅ¡kose vietovÄse steigimas ir plÄtraâ, padarÄ pažeidimus, t. y. virÅ¡ijo įsigytos medžio anglies fasavimo linijos vidutinÄ rinkos kainÄ 104 438,14 Eur (360 604 Lt) suma, ir atsižvelgdamas į netinkamÄ draudÄjo elgesį, teismas nusprendÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisti 267 581,6 Lt (77 497 Eur) ((795 081 Lt â 100 000 Lt iÅ¡skaita â 360 604 Lt neatitikimas tarp vidutinÄs rinkos kainos = 334 477 Lt) â 20 proc. iÅ¡skaita dÄl netinkamo draudÄjo elgesio).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai AtsakovÄ âIf P&C Insurance ASâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad aplinkybių, kuriomis remiantis atsakovÄ Draudimo taisyklių pagrindu bÅ«tų galÄjusi atsisakyti iÅ¡mokÄti draudÄjams draudimo iÅ¡mokas, nagrinÄjamu atveju nÄra.
AtsakovÄ, sudarydama Draudimo sutartis, įvertino rizikÄ ir į Draudimo liudijimÄ Ä¯raÅ¡Ä sÄ lygÄ , jog draudžiamas nebaigtas statyti objektas, be to, papildomai kaip rizikos padidÄjimÄ iÅ¡skyrÄ gamybinÄs veiklos vykdymÄ bei bet kokios veiklos vykdymÄ . Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių Nr. 0004 bei Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo Taisyklių Nr. 025 41 punkte nustatyta, jog: âJeigu draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu iÅ¡ esmÄs pasikeiÄia draudimo sutartyje numatytos aplinkybÄs, dÄl kurių padidÄja ar gali padidÄti draudimo rizika, apie tai DraudÄjas privalo praneÅ¡ti Draudikui nedelsdamas, iÅ¡kart, kai apie tokius pasikeitimus sužinoâ.
Å ios nuostatos nevykdymas pagal Taisyklių nuostatas yra laikomas esminiu Draudimo sutarties pažeidimu, kadangi, nepraneÅ¡us draudÄjui apie draudimo rizikos padidÄjimÄ , draudikas turi teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius (Taisyklių 44 p.), taip pat draudikas turi teisÄ nemokÄti draudimo iÅ¡mokos, jeigu draudÄjas nepraneÅ¡Ä apie draudimo rizikos padidÄjimÄ ir nuostolio priežastis yra draudikui nepraneÅ¡tos aplinkybÄs, padidinusios draudimo rizikÄ (Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių 85 punktas;
Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo taisyklių Nr. 025 79.8 p.). MinÄtų Taisyklių nuostatų turinys yra perkeltas ir konkretizuotas Draudimo liudijimuose. Å ios nuostatos atitinka ir CK 6.1010 straipsnio 1 dalį. Tai, kad minÄtos sÄ lygos buvo vertintos kaip esminÄs patvirtina ir į bylÄ pateikti susiraÅ¡inÄjimai su draudimo brokere, iÅ¡ kurių matyti, kad draudimo brokerÄ ne vienÄ kartÄ teiravosi, ar nÄra pradÄta vykdyti veikla. Nors pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad draudÄjai, pradÄjÄ objekte vykdyti paruoÅ¡iamuosius gamybos darbus, testuodami kaip veikia įdiegti įrenginiai, atlikdami darbuotojų apmokymus, turÄjo informuoti apie Å¡ias aplinkybes, kurios galÄjo turÄti įtakos draudimo rizikos padidÄjimui, draudikÄ , taÄiau teismas neteisingai sprendÄ dÄl rizikos nepraneÅ¡imo pasekmių, nurodydamas, jog Å¡ių aplinkybių nepraneÅ¡imas draudikui savaime negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ar jÄ sumažinti.
Tretiesiems asmenims nepraneÅ¡us nei apie gamybinÄs veiklos pradžiÄ , nei apie tai, jog draudimo adresu (duomenys neskelbtini) yra vykdoma veikla, iÅ¡ esmÄs buvo pažeistos Draudimo sutarÄių nuostatos, todÄl atsakovÄ Ä¯gijo teisÄ nemokÄti draudimo iÅ¡mokos. Tai, kad gaisras kilo kitos įmonÄs teritorijoje, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes tretieji asmenys veiklÄ vykdÄ ir įrenginius laikÄ, kaip nustatÄ NacionalinÄ mokÄjimų agentÅ«ra, ne savo valdomoje žemÄs sklypo dalyje, kas taip pat patvirtina treÄiųjų asmenų nesÄ Å¾iningumÄ .
Nepagrįstas ir pirmosios instancijos teismo sprendimas draudimo iÅ¡mokÄ mažinti 20 procentų, atsižvelgiant į tai, jog tretieji asmenys neužtikrino saugumo reikalavimų, numatytų Draudimo liudijimuose. Draudimo sutartyse Å¡alys susitarÄ, kad draudimo apsauga galioja tik tuo atveju, jei draudimo vieta ir draudžiami įrenginiai yra saugomi draudÄjo darbuotojų â sargų 24 valandas per parÄ ir 7 dienas per savaitÄ; jei draudžiamojo įvykio metu netinkamai veikÄ arba neveikÄ draudimo sutartyje ar praÅ¡yme dÄl draudimo sutarties sudarymo nurodytos konkreÄios apsaugos priemonÄs, ir draudÄjas apie Å¡ias aplinkybes žinojo ar privalÄjo žinoti, draudimo apsauga pagal ugnies ir/ar vagystÄs rizikÄ negalioja.
Bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjus, kad tretieji asmenys neužtikrino pagal Draudimo sutartis reikalaujamos apsaugos, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ pakeisti sutarties sÄ lygas ir už įvykį, kuriam draudimo apsauga negalioja, priteisti draudimo iÅ¡mokÄ , jÄ sumažindamas 20 procentų. Remiantis CK 6.256 straipsnio 4 dalimi, kai sutartinÄs prievolÄs neįvykdo ar netinkamai jÄ Ä¯vykdo įmonÄ (verslininkas), tai jis atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, jei įstatymai ar sutartis nenumato ko kita.
IeÅ¡kovÄ kredito unija âVilniaus kreditasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti dalį Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimo ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei: 1) 124 013,96 Eur draudimo iÅ¡mokos; 2) 6 910,81 Eur palÅ«kanų iki kreipimosi į teismÄ dienos; 3) 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos;
4) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, likusiÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Be to, prie bylos praÅ¡o prijungti naujus raÅ¡ytinius įrodymus. Pateikia Å¡iuos esminius argumentus:Draudiko į sutartį įraÅ¡yta individuali sÄ lyga, kad, pradÄjus vykdyti bet kokiÄ veiklÄ draudžiamose patalpose, draudÄjas įsipareigoja apie tai praneÅ¡ti draudikui, yra visiÅ¡kai neaiÅ¡ki ir neapibrÄžta, kadangi patalpos net nebuvo draudžiamos, draudžiamas buvo tik konkretus įrenginys.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad buvo pažeista Draudimo sutarties sÄ lyga â âDraudimo apsauga galioja tik tuo atveju, jei draudimo vieta ir draudžiamieji įrenginiai yra saugomi DraudÄjo darbuotojų â sargų 24 valandas per parÄ ir 7 dienas per savaitÄâ. Å i Draudimo sutarties sÄ lyga yra skirta ne užtikrinimui, kad draudÄjas formaliai įdarbintų sargÄ , bet tam, kad apdrausti įrenginiai nebÅ«tų paliekami be priežiÅ«ros. MinÄta Draudimo sutarties sÄ lyga buvo įvykdyta, kadangi apdraustas įrenginys nebuvo paliktas be priežiÅ«ros, priežiÅ«rÄ vykdÄ UAB âListekaâ ir kitų įmonių darbuotojai 24 valandas per parÄ , 7 dienas per savaitÄ.
DraudÄjas jau ir taip dalyvauja daliniame nuostolių atlyginime, kadangi Draudimo sutartyje UAB âListekaâ buvo nustatyta labai didelÄ net 100 00 Lt dydžio nesÄ lyginÄ iÅ¡skaita, todÄl laikytina, kad pirmosios instancijos teismas, dÄl formalaus Draudimo sutarties pažeidimo sumažindamas draudimo iÅ¡mokÄ papildomai dar 20 procentų, pažeidÄ Draudimo sutarties Å¡alių pusiausvyrÄ ir suteikÄ perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ stipresniajai draudimo sutarties Å¡aliai. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi UAB âSmart claimsâ žalos ataskaita, kadangi UAB âSmart claimsâ yra draudimo kompanijų samdoma įmonÄ, kuri vietoj draudimo kompanijos darbuotojų nuvyksta į įvykio vietÄ , jÄ apžiÅ«ri ir suraÅ¡o apžiÅ«ros aktus bei už tai gauna atlygį. 2014 m. birželio 11 d.
žalos ataskaita iÅ¡ esmÄs yra draudiko sudarytas įvykio vietos apžiÅ«ros aktas, kuriame nepagrįstai ir nemotyvuotai nurodytos iÅ¡vados apie gaisro trukmÄ ir pasekmes. Ataskaita net nÄra pasiraÅ¡yta, be to, ataskaita yra suraÅ¡yta dar prieÅ¡ įvykio apžiÅ«rÄ , kuri faktiÅ¡kai įvyko tik 2014 m. birželio 12 d. UAB âSmart claimsâ direktorius S. T. ataskaitoje įvardijamas kaip vyriausiasis specialistas, taÄiau į bylÄ nebuvo pateikta jokių Å¡io asmens kvalifikacijÄ patvirtinanÄių dokumentų.Teismas nepagrįstai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ tarp Å¡alių, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ turi įrodyti, kad draudÄjo patirtų nuostolių suma yra lygi draudimo sumai (Draudimo įstatymo 96 str. 7 d.).
BÅ«tent draudikas nagrinÄjamu atveju turÄjo įrodyti, kad analogiÅ¡ka medžio anglies fasavimo linija galÄjo bÅ«ti pagaminta, suprojektuota, pastatyta ir sumontuota už ne 795 081 Lt, o už 434 777 Lt. ApskaiÄiuodamas draudimo iÅ¡mokos sumÄ , pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi ne Draudimo sutartyje nurodyta draudimo suma, o 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaitos Nr. C-21 nurodyta aplinkybe, kad vidutinÄ medžio anglies fasavimo linijos rinkos kaina yra 434 477 Lt (125 833,24 Eur), bei Kauno apygardos teismo sprendimu už akių, kuriame konstatuota, kad UAB âListekaâ, įgyvendindama Europos SÄ jungos finansuojamÄ projektÄ âInovatyvios gamybos bazÄs kaimiÅ¡kose vietovÄse steigimas ir plÄtraâ, padarÄ pažeidimus, t. y. virÅ¡ijo įsigytos medžio anglies fasavimo linijos vidutinÄ rinkos kainÄ 104 438,14 Eur.
Kauno apygardos teismo sprendimas už akių negali turÄti prejudicinÄs galios Å¡ioje byloje, kadangi nagrinÄjamos bylos ir Kauno apygardos teismo bylos Å¡alys nesutampa. Draudimo sutartis yra galiojanti, todÄl darytina iÅ¡vada, kad apeliantÄs, kaip naudos gavÄjos turtiniai interesai, susijÄ su apdraustÄ ja medžio anglies fasavimo linija, buvo apdrausti 795 081 Lt (230 271,37 Eur) suma. Kadangi apdraustas įrenginys sudegÄ gaisro metu, iÅ¡ draudimo iÅ¡mokos turÄjo bÅ«ti atimta jo liekanų vertÄ, t. y. 960 Eur, o likusi suma turÄjo bÅ«ti laikoma nuostoliu, kuris buvo patirtas dÄl draudžiamojo įvykio.
Prie bylos prijungtini nauji raÅ¡ytiniai įrodymai: 2012 m. balandžio 16 d. pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 2012/04/16, Sutarties Nr. 2012/04/16 priedas Nr. 1, 2013 m. liepos 11 d. susitarimas dÄl 2012 m. balandžio 16 d. pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 2012/04/16 pakeitimo, 2013 m. spalio 28 d. priÄmimoâperdavimo aktas, PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«ra COS Nr. 0000804. Å ie dokumentai patvirtina pirkimo dokumentuose nurodyto atvežto į vietÄ , sumontuoto apdraustojo įrenginio vertÄ. Apdraustojo įrenginio įsigijimo dokumentai buvo pateikti draudikui 2014 m. rugpjÅ«Äio 22 d.
AtsakovÄ âIf P&C Insurance ASâ atiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, tenkinti jos apeliacinį skundÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pateikia Å¡iuos esminius argumentus:Sudarant sutartį, draudimo objektas buvo: âÄ®renginiai patalpose. Medžio anglies fasavimo linija pagal sÄ skaitÄ COS Nr. 0000804â. Be to, Draudimo liudijime buvo nurodyta, kad yra draudžiamas nebaigtas statyti objektas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame ir buvo laikomas minÄtas įrenginys â medžio anglies fasavimo linija, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentas, kad neva patalpos apskritai nebuvo draudžiamos neatitinka tiesos.Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl individualiai aptartų sÄ lygų neaiÅ¡kumo ir nekonkretumo.
Individualiai aptartas sÄ lygas dÄl gamybinÄs ir bet kokios veiklos vykdymo, kurioms buvo skirta daug dÄmesio, tretieji asmenys akceptavo pasiraÅ¡ydami Draudimo liudijimus.Draudimo sutarties Å¡alys individualiai susitarÄ, kad draudimo apsauga galioja tik tuo atveju, jei draudimo vieta ir draudžiamieji įrenginiai yra saugomi draudÄjo darbuotojųâsargų 24 valandas per parÄ 7 dienas per savaitÄ. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad darbuotojųâsargų tretieji asmenys neturÄjo. Vien tai, jog kažkuris iÅ¡ treÄiųjų asmenų ar kitų medžio anglies gamybos komplekse dirbusių įmonių darbuotojų, turÄdamas laisvÄ minutÄ nuo savo tiesioginių darbinių funkcijų atlikimo, epizodiÅ¡kai apžiÅ«rÄjo draudimo vietÄ , nereiÅ¡kia, jog sÄ lyga dÄl nuolatinÄs ir nepertraukiamos draudimo vietos ir draudžiamųjų įrenginių priežiÅ«ros buvo įvykdyta.Pagal CPK 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Vienas iÅ¡ dokumentų, kuriuo atsakovÄ grindžia savo atsikirtimus, yra UAB âSmart claimsâ žalos ataskaita. IeÅ¡kovÄ, norÄdama paneigti UAB âSmart claimsâ žalos ataskaitoje nurodytÄ informacijÄ , turÄjo galimybÄ pateikti savo argumentus ir įrodymus apie galimai kitÄ gaisro trukmÄ ir pasekmes, taÄiau tokia savo teise nepasinaudojo. AtsakovÄ, sudarydama Draudimo sutartis su treÄiaisiais asmenimis, neturÄjo pagrindo abejoti treÄiųjų asmenų pateikta informacija apie draudžiamo turto vertÄ.
Tai, kad medžio anglies fasavimo linijos įsigijimo vertÄ virÅ¡ija vidutinÄ rinkos vertÄ, paaiÅ¡kÄjo tik po Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. sprendimo už akių priÄmimo, kurį priimant teismas, nustatydamas žalos dydį, vadovavosi NacionalinÄs mokÄjimų agentÅ«ros pateikta 2017 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaita Nr. C-21. IeÅ¡kovÄs su apeliaciniu skundu teikiami nauji raÅ¡ytiniai įrodymai neabejotinai galÄjo bÅ«ti pateikti bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, todÄl juos turÄtų bÅ«ti atsisakyta priimti.IeÅ¡kovÄ kredito unija âVilniaus kreditasâ atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo Å¡iuos esminius argumentus:Argumentu dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo nebuvo grindžiamas atsisakymas iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas, todÄl nei ieÅ¡kinio dalykas, nei pagrindas su juo nÄra susijÄs. Esant nurodytoms aplinkybÄms Å¡is argumentas nelaikytinas susijusiu su ieÅ¡kinyje apibrÄžtu ginÄu ir dÄl jo apskritai neturÄtų bÅ«ti pasisakoma. Bet kuriuo atveju apeliacinio skundo argumentai dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo yra nepagrįsti, kadangi apdrausti įrenginiai nei gaisro metu, nei prieÅ¡ tai nebuvo palikti be priežiÅ«ros, jÄ vykdÄ UAB âListekaâ ir kitų įmonių darbuotojai 24 valandas per parÄ , 7 dienas per savaitÄ.
AtsakovÄ Draudimo sutartyse suformulavo teisiÅ¡kai neapibrÄžtÄ formuluotÄ âgamybinÄs veiklos vykdymasâ, nenustatydama, kada Å¡i gamybinÄ veikla pradedama, kokie jos kriterijai ir nuo kurio momento elementarus įrangos įjungimas, patikrinimas tampa gamybine veikla. DÄl Å¡io teisinio neapibrÄžtumo Draudimo sutartyse atsakovÄ ÄmÄ nepagrįstai pleÄiamai traktuoti Draudimo sutarties sÄ lygas, nurodydama, kad netgi gamybinÄs veiklos vykdymas kitais įrenginiais medžio anglies gamybos komplekso teritorijoje, kitų įmonių gamybinÄs veiklos vykdymas, laikomas Draudimo sutarÄių sÄ lygų pažeidimu.
Tretieji asmenys iÅ¡ tiesų vykdÄ veiklÄ , taÄiau ne su apdraustais įrenginiais. GinÄo Draudimo sutartimis nebuvo apdrausta visa draudÄjų veikla, nebuvo apdraustas medžio anglies gamybos kompleksas, nebuvo apdraustas visas treÄiųjų asmenų (draudÄjų) verslas, taigi draudÄjai galÄjo vykdyti ir vykdÄ gamybinÄ veiklÄ ne apdraustaisiais įrenginiais. IeÅ¡kovÄs pateikta į bylÄ NacionalinÄs mokÄjimų agentÅ«ros patikrinimo vietoje ataskaita, taip pat patvirtina, kad medžio anglies gaminimo linija eksploatuojama nebuvo, ja nebuvo fasuojama ir realizuojama medžio anglis.
Veikla, kuria užsiÄmÄ UAB âListekaâ buvo medienos pirkimas, skaldymas ir nerūšiuotos, nefasuotos anglies pardavimas. Akivaizdu, kad Å¡i veikla nÄra susijusi su draudimo objektais ir jais vykdoma/nevykdoma gamybine veikla.              TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde (- uose) nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo (- ų) ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.).
Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus. DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų IeÅ¡kovÄ kredito unija âVilniaus kreditasâ su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus â apdrausto įrenginio įsigijimo dokumentus (2012 m. balandžio 16 d. pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2012/04/16, Sutarties Nr. 2012/04/16 priedÄ Nr. 1, 2013 m. liepos 11 d. susitarimÄ dÄl 2012 m. balandžio 16 d. pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 2012/04/16 pakeitimo, 2013 m. spalio 28 d. priÄmimoâperdavimo aktÄ , PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ COS Nr. 0000804), kurie, ieÅ¡kovÄs teigimu, patvirtina, jog pirkimo dokumentuose nurodyta atvežto į vietÄ , sumontuoto apdraustojo įrenginio vertÄ (kaina).Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau yra dvi iÅ¡imtys:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodymų teikimas byloje negali bÅ«ti savitikslis, t. y. įrodymas turi paneigti ar patvirtinti turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. Jeigu įrodymas, atsižvelgiant į byloje surinktų kitų įrodymų visumÄ , neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl iÅ¡vadų byloje, teismas turi teisÄ atsisakyti jį priimti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302/2014; 2015 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-66/2015).Naujų įrodymų priÄmimas yra apeliacinÄs instancijos teismo diskrecija (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-9-684/2017, 40 punktas).Ä®vertinusi naujai teikiamų raÅ¡ytinių įrodymų turinį, teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai iÅ¡ esmÄs nei patvirtina, nei paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl priteistinos už medžio anglies fasavimo linijos draudimo sumos dydžio, bei tai, kad Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, atsisako prie bylos prijungti naujus raÅ¡ytinius įrodymus.
DÄl faktinių bylos aplinkybių Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2013 m. spalio 29 d. treÄiasis asmuo UAB âListekaâ sudarÄ Ä®monių ir organizacijų turto draudimo sutartį su atsakove âIf P&C Insurance ASâ. Draudimo sutartimi buvo apdrausta medžio anglies fasavimo linija pagal sÄ skaitÄ COS Nr. 0000804 nuo ugnies, gamtinių jÄgų, vagystÄs, vandens rizikų ir nuo treÄiųjų asmenų neteisÄtos veikos. Draudimo sutarties sudarymo faktÄ patvirtina draudimo liudijimas serija IT Nr. 00035098, draudimo sutarties galiojimo pradžia â 2013 m. spalio 29 d., pabaiga â 2014 m. spalio 28 d.
Draudimo sutartis buvo sudaryta kredito unijos âAmberâ naudai. Draudimo suma â 795 081 Lt, iÅ¡skaita â 100 000 Lt. 2013 m. lapkriÄio 29 d. treÄiasis asmuo UAB âListasâ su atsakove sudarÄ Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo sutartį. Å ia sutartimi buvo apdraustas ratinis krautuvas Nr. WRU4-2001/1501/GTP, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuo gaisro ar gamtinių jÄgų, nuo kitų žalų. Draudimo sutarties sudarymo faktÄ patvirtina draudimo liudijimas serija CPM Nr. 00001051, draudimo sutarties galiojimo pradžia â 2013 m. spalio 31 d., pabaiga â 2014 m. spalio 30 d.
Draudimo sutartis buvo sudaryta kredito unijos âAmberâ ir kredito unijos âVilniaus kreditasâ naudai. Draudimo suma â 5 600 Lt, iÅ¡skaita â 1 000 Lt. 2014 m. gegužÄs 23 d. (duomenys neskelbtini) greta esanÄios UAB âRegnusâ teritorijoje kilo gaisras, kurio metu buvo sugadinti apdrausti objektai, t. y. medžio anglies fasavimo linija ir ratinis krautuvas. Utenos APGV Ignalinos prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo tarnyba nustatÄ, kad gaisras kilo gretimos įmonÄs įrangoje, kur savaime užsidegÄ anglis.
UAB âListekaâ ir UAB âListasâ apie 2014 m. gegužÄs 23 d. įvykį praneÅ¡Ä draudimo kompanijai. 2014 m. rugsÄjo 16 d. praneÅ¡imais Nr. IF/IT/0001779 ir IF/CPM/0000074 atsakovÄ atsisakÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokas, motyvuodamas tuo, kad draudÄjai (UAB âListekaâ ir UAB âListasâ) pažeidÄ esmines Draudimo sutarÄių sÄ lygas - nepraneÅ¡Ä draudikui apie gamybinÄs veiklos vykdymÄ .IeÅ¡kovÄ kredito unija ,,Vilniaus kreditasâ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ 201 681,62 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 11 238,92 Eur palÅ«kanų už laikotarpį iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos (už 339 dienas), 6 % dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Draudimo sutartyje IT Nr. 00035098 ir Draudimo sutartyje CPM Nr. 00001051 naudos gavÄju nurodyta kredito unija âAmberâ, taÄiau visas kredito unijos âAmberâ teises ir pareigas, įskaitant, bet neapsiribojant teisÄmis ir pareigomis pagal draudimo sutartis, perleidus kredito unijai âVilniaus kreditasâ, ieÅ¡kovÄ kredito unijÄ âVilniaus kreditasâ pirmosios instancijos teismas laikÄ tinkama Å¡ioje byloje. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimu ieÅ¡kovo kredito unijos ,,Vilniaus kreditasâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ ieÅ¡kovei 77 343,29 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 4 310 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 986 Eur žyminio mokesÄio. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys buvo atmestas. Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka. DÄl atsakovÄs apeliacinio skundo AtsakovÄ âIf P&C Insurance ASâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs yra grindžiamas Å¡iomis argumentų grupÄmis:
1) pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles bei įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, neteisingai sprendÄ dÄl rizikos nepraneÅ¡imo apie gamybinÄs veiklos pradžiÄ pasekmių;
2) paaiÅ¡kÄjus, kad tretieji asmenys neužtikrino pagal Draudimo sutartis reikalaujamos apsaugos, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ pakeisti sutarties sÄ lygas ir už įvykį, kuriam draudimo apsauga negalioja, priteisti draudimo iÅ¡mokÄ , jÄ sumažinant 20 procentų;
3) ieÅ¡kovei nepagrindus savo argumentų, jog atsakovÄ pažeidÄ Draudimo sutartis ar kad tretieji asmenys prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, remiantis CK 6.256 straipsnio 4 dalimi, tretieji asmenys turÄjo bÅ«ti laikomi pažeidusiais prievoles, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo mokÄti draudimo iÅ¡mokas. DÄl draudimo sutarÄių sÄ lygų aiÅ¡kinimo CK 6.987 straipsnyje nurodyta, kad draudimo sutartimi viena Å¡alis (draudikas) įsipareigoja už sutartyje nustatytÄ draudimo įmokÄ (premijÄ ) sumokÄti kitai Å¡aliai (draudÄjui) arba treÄiajam asmeniui, kurio naudai sudaryta sutartis, įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytÄ draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ Ä¯statyme ar draudimo sutartyje nustatyta tvarka, jeigu įvyksta įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytas draudžiamasis įvykis.Taigi draudimo paskirtis â apsaugoti asmens turtinius interesus kompensuojant draudÄjo turtinius praradimus, kuriuos jis patiria atsitikus draudiminiam įvykiui (CK 6.987 str.).
CivilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartimi siekiama sumažinti atlygintinos žalos neigiamus padarinius atsakingo už žalÄ asmens turtinei padÄÄiai. Å ios sutarties tikslas yra už draudÄjo mokamas draudimo įmokas perduoti draudikui ateityje galimos žalos atlyginimo prievolÄ.Draudimo sutartis sudaroma standartinių sutarties sÄ lygų â draudiko parengtų draudimo rūšies taisyklių â pagrindu prisijungimo bÅ«du (Draudimo įstatymo (redakcija, galiojusi draudimo sutarties pasiraÅ¡ymo metu) 2 str. 22 d.).
Draudimo rūšies taisyklÄse turi bÅ«ti nustatyti draudžiamieji ir nedraudžiamieji įvykiai (Draudimo įstatymo 90 str. 1 d. 2, 3 punktai). Draudiko atsisakymo mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagrįstumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į Å¡alių sudarytos civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartyje nustatytas draudžiamosios apsaugos sÄ lygas. Draudžiamosios apsaugos apimtį lemia sutartyje nustatytas draudimo objektas, draudžiamųjų ir nedraudžiamųjų įvykių sÄ raÅ¡as bei kitos sutarties sÄ lygos, nustatanÄios draudimo sutarties Å¡alių įsipareigojimų turinį, kuris leidžia sprÄsti apie draudiko prisiimtos draudimo rizikos laipsnį.Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad įstatymas nedraudžia draudimo sutartyje nustatyti iÅ¡imÄių, kuriomis remdamasis draudikas turi teisÄ atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ arba jÄ sumažinti, taÄiau Å¡i teisÄ neturi paneigti civilinÄs atsakomybÄs draudimo esmÄs ir draudimo sutartimi siekiamų tikslų, todÄl draudimo sutarties sÄ lyga, ribojanti draudžiamosios apsaugos apimtį ir apibrÄžianti draudimo rizikos laipsnį, vertintina kaip esminÄ draudimo sutarties sÄ lyga, dÄl kurios Å¡alys turi aiÅ¡kiai susitarti, kiek įmanoma jÄ sukonkretinti, kad nebÅ«tų sudarytos sÄ lygos draudikui nepagrįstai atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , paneigiant paÄiÄ draudimo sutarties esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2007).Bylos duomenimis nustatyta, kad nagrinÄjamu atveju Å¡alys sudarÄ dvi Draudimo sutartis, kuriomis skirtingi Å«kio subjektai apdraudÄ skirtingus objektus.
Draudimo liudijime serija IT Nr. 00035098, kuris pasiraÅ¡ytas su UAB âListekaâ, bei Draudimo liudijime serija CPM Nr. 00001051, kuris pasiraÅ¡ytas su UAB âListasâ, skyriuje âPapildomos sÄ lygos ir informacijaâ, nurodyta, jog draudimo apsauga galioja tik nevykdant gamybinÄs veiklos. GamybinÄs veiklos pradžia draudimo vietoje laikoma rizikos padidÄjimu, apie kurį draudÄjas privalo praneÅ¡ti raÅ¡tu. Draudimo apsauga po rizikos padidÄjimo vÄl įsigalioja tik po raÅ¡tiÅ¡ko draudiko patvirtinimo.
Draudikas ir draudÄjas susitaria ir draudÄjas sutinka, kad pradÄjus vykdyti bet kokiÄ veiklÄ draudžiamose patalpose, draudÄjas įsipareigoja apie tai praneÅ¡ti draudikui raÅ¡tu prieÅ¡ dvi savaites. Draudikas, apžiÅ«rÄjÄs ir įvertinÄs pasikeitusiÄ rizikÄ , koreguoja esamas draudimo sutarties sÄ lygas. Jei draudÄjas su naujomis sÄ lygomis nesutinka, sutartis nutrÅ«ksta po dviejų savaiÄių nuo draudiko pateiktos sutarties sÄ lygų koregavimo datos. AtsakovÄ, tvirtindama, kad draudÄjai (UAB âListekaâ ir UAB âListasâ) pažeidÄ Draudimo sutartis, nes nepraneÅ¡Ä draudikui vykdÄ gamybinÄ veiklÄ , kÄ pagal sudarytas Draudimo sutartis privalÄjo padaryti, atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, jog Draudimo sutartyse nurodyta sÄ lyga, kad draudimo apsauga galios nevykdant gamybinÄs veiklos, objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra teisiÅ¡kai neapibrÄžta, t. y. sudarytos Draudimo sutartys nepateikia paaiÅ¡kinimo, kas konkreÄiai yra laikoma gamybine veikla. IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡i draudimo sutartyje nurodyta sÄ lyga reiÅ¡kia, kad jei apdraustu turtu (įrenginiais) organizuotai ir planingai pradedama gaminti produkcija, pats produkcijos, kuri vÄliau tikslingai panaudojama (pvz., realizuojama), gamybos procesas yra gamybinÄ veikla ir tik tai apie tokiÄ veiklÄ turÄjo bÅ«ti informuota atsakovÄ.
Atitinkamai kitos veiklos, kurios yra vykdomos draudimo vietoje, pvz., įrenginių montavimas, jų patikrinimas, derinimas (kalibravimas), saugojimas, perkÄlimas į kitÄ vietÄ , ieÅ¡kovÄs nuomone, nelaikytinos gamybine veikla ir nÄra ta draudimo sutarties sÄ lyga, kuriai esant draudikas turi bÅ«ti informuotas.Kaip matyti, iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ âIf P&C Insurance ASâ, sudarydama draudimo sutartis vertino rizikÄ ir į draudimo liudijimÄ Ä¯traukÄ sÄ lygÄ , kad draudžiamas nebaigtas statyti objektas.
Be to, kaip rizikos padidÄjimÄ iÅ¡skyrÄ âgamybinÄs veiklos vykdymÄ â. Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių Nr. 004 bei Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo Taisyklių Nr. 025 41 punkte nustatyta, jog: âJeigu draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu iÅ¡ esmÄs pasikeiÄia draudimo sutartyje numatytos aplinkybÄs, dÄl kurių padidÄja ar gali padidÄti draudimo rizika, apie tai DraudÄjas privalo praneÅ¡ti Draudikui nedelsdamas, iÅ¡kart, kai apie tokius pasikeitimus sužinoâ.
Å ios nuostatos nevykdymas pagal Taisyklių nuostatas yra laikomas esminiu draudimo sutarties pažeidimu, kadangi nepraneÅ¡us draudikui apie draudimo rizikos padidÄjimÄ , draudikas turi teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius (Taisyklių 44 p.), taip pat draudikas turi teisÄ nemokÄti draudimo iÅ¡mokos, jeigu draudÄjas nepraneÅ¡Ä apie draudimo rizikos padidÄjimÄ ir nuostolio priežastys yra draudikui nepraneÅ¡tos aplinkybÄs, padidinusios draudimo rizikÄ (Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių 85 punktas bei Mobiliųjų įrenginių ir statybinių maÅ¡inų draudimo taisyklių Nr. 025 79.8 punktas).
Å ios nuostatos atitinka ir CK 6.1010 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ reglamentavimÄ . Tai, kad Å¡ios sÄ lygos yra esminÄs, teisÄjų kolegijos nuomone, įrodo ir į bylÄ pateikti treÄiųjų asmenų susiraÅ¡inÄjimai su draudimo brokere. Draudimo brokerÄ ne kartÄ teiravosi apie draudÄjo veiklos pradžiÄ (e. bylos t. 1, b.l. 99 â 110), kas papildomai patvirtina, kad Å¡i sÄ lyga draudikui buvo reikÅ¡minga, be to, jos svarbÄ turÄjo suprasti ir draudÄjas.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Draudimų liudijimuose individualiai aptartos papildomos sÄ lygos, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, yra aiÅ¡kios â gamybinÄs veiklos pradžia draudimo vietoje laikoma rizikos padidÄjimu, apie kurį draudÄjas privalo praneÅ¡ti raÅ¡tu.
Vien tai, kad Draudimo sutartyse atskirai nebuvo apibrÄžta, kas yra gamybinÄ veikla, savaime negali reikÅ¡ti, kad Draudimo sutarÄių nuostatos, susijusios su veiklos vykdymu, yra neaiÅ¡kios. IÅ¡ sutarÄių turinio aiÅ¡ku, kad draudikas gamybinÄs veiklos pradžiÄ siejÄ su draudimo rizikos padidÄjimu, o rizikos padidÄjimas yra susijÄs su bet kokios gamybinÄs veiklos vykdymu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs pozicija, kad rizikos padidÄjimas yra susijÄs su apskritai bet kokios veiklos vykdymu, bÅ«tų nelogiÅ¡kas, kadangi tokiu atveju draudÄjas bÅ«tų priverstas apie bet kokį draudimo vietoje ketinamÄ atlikti veiksmÄ , pavyzdžiui, įrenginio patikrinimÄ , derinimÄ , perkÄlimÄ Ä¯ kitÄ vietÄ draudimo sutartyje nurodytos vietos ribose, informuoti draudikÄ , kas akivaizdu, jog bÅ«tų neproporcinga.Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl tos aplinkybÄs, kad tretieji asmenys objekte vykdÄ parengiamuosius darbus, įskaitant įrangos kalibravimo darbus, kurie, teisÄjų kolegijos nuomone, negali bÅ«ti vertinami kaip gamybinÄ veikla (įrenginio eksploatavimas pagal jo tikslinÄ paskirtį siekiant sukurti tam tikrÄ produktÄ ).
Nors atsakovÄ ir tvirtina, kad tretieji asmenys vykdÄ gamybinÄ veiklÄ , taÄiau įrodymai, kurie leistų daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie gamybinÄs veiklos vykdymÄ , nei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, nei su apeliaciniu skundu pateikti nebuvo.Pagal CPK 12, 178 straipsnius kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti. Å iose proceso teisÄs normose nustatyta bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ.
Materialiosios teisÄs normos atskirais atvejais nustato kitokiÄ Ä¯rodinÄjimo tvarkÄ , nurodydamos, kuri Å¡alis ir kÄ konkreÄiai turi įrodyti. Viena tokių materialiosios teisÄs normų â Lietuvos Respublikos Draudimo įstatymo (toliau â Draudimo įstatymas) 96 straipsnio 7 dalis, kurioje nustatyta, kad draudikas privalo įrodyti aplinkybes, atleidžianÄias jį nuo draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ar suteikianÄias teisÄ sumažinti draudimo iÅ¡mokÄ (redakcija, galiojusi ginÄo įvykių metu).
PažymÄtina, kad įstatyme ir konkreÄiose draudimo rūšies taisyklÄse nustatomos iÅ¡imtys, kai draudÄjo patirta žala visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nekompensuojama, dÄl to, draudÄjui kreipusis dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo, draudikas turi teisÄ jos visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies nemokÄti. TokiÄ teisÄ draudikas turi nedraudžiamojo įvykio atveju, draudžiamajam įvykiui įvykus dÄl įstatyme numatytos draudÄjo kaltÄs formos, draudÄjui pažeidus draudimo sutarties sÄ lygas, kitais nustatytais atvejais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-225/2010).AtsakovÄ teiginį, kad tretieji asmenys vykdÄ gamybinÄ veiklÄ iÅ¡ esmÄs grindžia UAB âSmart claimsâ žalos ataskaita, kuri net nÄra pasiraÅ¡yta jÄ rengusio asmens, įvykio vietos nuotraukomis, darbuotojų paaiÅ¡kinimais, publikacijomis žiniasklaidoje ir NacionalinÄs mokÄjimų agentÅ«ros 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡tu, taÄiau nei vienas iÅ¡ nurodytų raÅ¡ytinių įrodymų nepatvirtina, kad apdraustuoju įrenginiu buvo vykdoma gamybinÄ veikla â fasuojama medžio anglis.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Vertindamas Å¡alių pateiktus įrodymus, teismas remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013, 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015; kt.).Darbuotojų paaiÅ¡kinimai yra nekonkretÅ«s, todÄl iÅ¡ jų turinio negalima sprÄsti apie kokius bÅ«tent įrenginius juose yra kalbama.
Vienoje iÅ¡ žiniasklaidos publikacijų nurodyta, kad buvo pagaminta 70 tonų anglies, taÄiau nÄra aiÅ¡ku, kuriuo konkreÄiai įrenginiu ir kuriame angare ji buvo gaminama. IÅ¡ įvykio vietos nuotraukų matyti, kad ant medžio anglies fasavimo linijos sudÄti maiÅ¡ai, taÄiau vien tai taip pat negali patvirtinti gamybinÄs veiklos vykdymo fakto. Be to, ir iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimų agentÅ«ros 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡to matyti tik tai, kad tretieji asmenys vykdÄ gamybinÄ veiklÄ , taÄiau nÄra konkreÄiai nurodyta, jog ta veikla buvo vykdoma bÅ«tent ginÄo įrenginiais.Vadovaujantis nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog draudÄjai nebuvo pradÄjÄ vykdyti gamybinÄ veiklÄ , apie kuriÄ pagal Draudimo sutarÄių sÄ lygas bÅ«tų privalÄjÄ informuoti draudikÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant į tai, kad gaisras kilo ne paÄių UAB ,,Listasâ ir UAB ,,Listekaâ įrenginiuose, bet greta esanÄioje bendrovÄje UAB ,,Regnusâ, sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad tai, jog tretieji asmenys ir bÅ«tų nepraneÅ¡Ä draudikui apie galimai pradÄtÄ vykdyti veiklÄ , savaime negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
Draudimo įstatymo 96 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad draudikas, atsisakydamas mokÄti arba sumažindamas draudimo iÅ¡mokÄ dÄl to, kad draudÄjas pažeidÄ draudimo sutarties sÄ lygas, privalo atsižvelgti į draudÄjo kaltÄ, draudimo sutarties sÄ lygų pažeidimo sunkumÄ , jo priežastinį ryšį su draudžiamuoju įvykiu, žalos, atsiradusios dÄl pažeidimo, dydį.ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nagrinÄjamu atveju aplinkybÄ, ar minÄtos bedrovÄs UAB ,,Listasâ ir UAB ,,Listekaâ vykdÄ gamybinÄ veiklÄ ar nevykdÄ, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes gaisras kilo kitos įmonÄs UAB âRegnusâ, kuri kaip ir UAB âListasâ ir UAB âListekaâ sudaro Medžio anglies gamyklų kompleksÄ ir yra Medžio anglies gamintojų asociacijos (MAGA) narÄ, įrenginyje, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad gaisro kilimas nÄra susijÄs priežastiniu ryÅ¡iu su treÄiųjų asmenų pradÄta vykdyti veikla, apie kuriÄ draudikas nebuvo informuotas.
Kaip ir nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Draudimo sutartis nebuvo sudaryta visam Medžio anglies gamyklų kompleksui apdrausti, kiekviena bendrovÄ sudarÄ tik jai priklausanÄių įrenginių draudimo sutartis, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti atsižvelgiama į kiekvienos konkreÄios draudimo sutarties objektÄ ir jos sÄ lygas. Draudimo rizikos padidÄjimas esminÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamu atveju turÄtų tik tuo atveju, jei bÅ«tent dÄl draudÄjo ar naudos gavÄjo veikimo â pradÄtos gamybinÄs veiklos (neveikimo) bÅ«tų kilÄs gaisras.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju atsakovÄ neturÄjo jokio teisinio pagrindo atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
DÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo AtsakovÄ âIf P&C Insurance ASâ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu mažinti draudimo iÅ¡mokÄ 20 procentų, atsižvelgiant į tai, kad tretieji asmenys neužtikrino saugumo reikalavimų, numatytų draudimo liudijimuose. AtsakovÄs teigimu, Draudimo sutarties Å¡alys susitarÄ, kad apsauga galioja tik tuo atveju, jei draudimo vieta ir draudžiami įrenginiai yra saugomi draudÄjo darbuotojų-sargų 24 valandas per parÄ ir 7 dienas per savaitÄ, jei draudžiamojo įvykio metu netinkamai veikÄ arba neveikÄ draudimo sutartyje ar praÅ¡yme dÄl draudimo sutarties sudarymo nurodytos konkreÄios apsaugos priemonÄs, ir draudÄjas apie Å¡ias aplinkybes žinojo ar privalÄjo žinoti, draudimo apsauga pagal ugnies ir/ar vagystÄs rizikÄ negalioja.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ tvirtina, kad atsakovÄ, atsisakydama iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , nurodÄ tik vienÄ pagrindÄ â draudÄjai draudimo vietoje vykdÄ gamybinÄ veiklÄ ir apie tai nepraneÅ¡Ä draudikui, o argumentu dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo sprendimas atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ nebuvo grindžiamas, todÄl Å¡is argumentas nelaikytinas susijusiu su ieÅ¡kinyje apibrÄžtu ginÄu. Be to, ieÅ¡kovÄs tvirtina, kad apdrausti įrenginiai nei gaisro metu, nei prieÅ¡ tai nebuvo palikti be priežiÅ«ros, kadangi priežiÅ«rÄ visÄ parÄ vykdÄ UAB âListekaâ ir kitų įmonių darbuotojai.Civilinis procesas grindžiamas bendruoju proceso dalyvių elgesio dispozityvumo principu â laisvu proceso dalyvių disponavimu jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 str.).
Vadovaujantis Å¡iuo principu į teismÄ besikreipianÄio asmens pasirinktas ieÅ¡kinio pagrindas bei dalykas apibrÄžia bylos nagrinÄjimo ribas. IeÅ¡kinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ privalo suformuluoti ieÅ¡kovas, â tai faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kuriomis jis grindžia ieÅ¡kinio dalykÄ â materialųjį teisinį reikalavimÄ . Teismas, užtikrindamas proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ (CPK 17 str.), negali pakeisti ieÅ¡kovo nurodyto ieÅ¡kinio faktinio pagrindo ir dalyko, tÄ padaryti, kaip ir didinti ar mažinti ieÅ¡kinio reikalavimus arba visiÅ¡kai jų atsisakyti, gali tik pats ieÅ¡kovas, sprÄsdamas dÄl savo teisių gynimo bÅ«do ir apimties, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus (pvz., CPK 376, 405 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2012).Proceso Å¡alis, kuriai pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, atsižvelgdama į ieÅ¡kinyje suformuluotus reikalavimus ir juos pagrindžianÄias aplinkybes, teikia atsikirtimus, gali visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies pripažinti ieÅ¡kinį, taip pat pareikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį.
Taigi ieÅ¡kinyje suformuluotas reikalavimas lemia bylos proceso eigÄ ir apibrÄžia bylos teisminio nagrinÄjimo ribas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2013).Pagal Draudimo įstatymo 96 straipsnio 2, 8 ir 9 dalis (redakcija, galiojusi ginÄo įvykių metu) draudikas privalo iÅ¡tirti draudžiamojo įvykio aplinkybes ir per 30 dienų terminÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , o jÄ sumažindamas ar atsisakydamas mokÄti â pateikti iÅ¡samų ir motyvuotÄ raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ apie tokio sprendimo priežastis.
Å ios nuostatos užkerta keliÄ draudikui, atsisakiusiam mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ vienu pagrindu, draudÄjui Å¡io atsisakymo pagrįstumÄ užginÄijus teisme, papildomai nurodyti dar kitus pagrindus, kuriais jis nesirÄmÄ atsisakydamas mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ . DraudÄjas, informuotas apie atsisakymÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ir jo priežastis, ginÄydamas šį atsisakymÄ teisme, atitinkamai suformuluoja ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . Jau minÄta, kad teisÄ keisti Å¡iuos ieÅ¡kinio elementus suteikiama tik ieÅ¡kovui, o atsakovas teikia atsikirtimus, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinyje suformuluotus reikalavimus ir juos pagrindžianÄias aplinkybes.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ 2014 m. rugsÄjo 16 d. praneÅ¡ime (e. bylos t. 1, b.l. 22-23) nurodÄ, kad atsisakymas iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ grindžiamas tuo, kad tretieji asmenys (draudÄjai) draudimo vietoje vykdÄ gamybinÄ veiklÄ ir nepraneÅ¡Ä draudikui apie ketinimÄ pradÄti draudimo vietoje vykdyti bet kokiÄ veiklÄ , turinÄiÄ Ä¯takos draudimo rizikos padidÄjimui.
Akivaizdu, kad argumentu dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo atsisakymas iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas nebuvo grindžiamas, todÄl nei ieÅ¡kinio dalykas, nei pagrindas su Å¡iuo argumentu nÄra susijÄ.Nurodytų motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovÄs argumento dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo pagrįstumÄ ir jo pagrindu priteistÄ draudimo iÅ¡mokÄ sumažinÄs 20 procentų, nepagrįstai iÅ¡Äjo už bylos nagrinÄjimo ribų (CPK 265 str. 2 d.).
Atkreiptinas dÄmesys, kad tokios paÄios pozicijos savo faktinÄmis aplinkybÄmis panaÅ¡ioje laikosi ir kasacinis teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. rugsÄjo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-397-248/2016).Esant nurodytoms aplinkybÄms, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai draudimo iÅ¡mokas už keltuvÄ ir medžio anglies fasavimo linijÄ sumažino 20 procentų.DÄl Å¡alių argumentų, susijusių su saugumo reikalavimo laikymusi, kurie, kaip buvo konstatuota, nÄra susijÄ su bylos nagrinÄjimo dalyku, apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
DÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo IeÅ¡kovÄ kredito unija âVilniaus kreditasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti dalį Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimo ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 124 013,96 Eur draudimo iÅ¡mokos, 6 910,81 Eur palÅ«kanų iki kreipimosi į teismÄ dienos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, likusiÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:
1) draudiko į sutartį įraÅ¡yta individuali sÄ lyga: âpradÄjus vykdyti bet kokiÄ veiklÄ draudžiamose patalpose, draudÄjas įsipareigoja apie tai praneÅ¡ti draudikuiâ, yra visiÅ¡kai neaiÅ¡ki ir neapibrÄžta;
2) pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad buvo pažeista Draudimo sutarties sÄ lyga â âDraudimo apsauga galioja tik tuo atveju, jei draudimo vieta ir draudžiamieji įrenginiai yra saugomi DraudÄjo darbuotojų â sargų 24 valandas per parÄ ir 7 dienas per savaitÄâ;
3) pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas, kad draudimo vieta ir įrenginiai nebuvo saugomi sargų, nepagrįstai rÄmÄsi UAB âSmart claimsâ žalos ataskaita;
4) teismas nepagrįstai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ tarp Å¡alių, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ turi įrodyti, jog draudÄjo patirtų nuostolių suma yra lygi draudimo sumai.Vertinant atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų pagrįstumÄ , pasisakius dÄl sÄ lygos: âpradÄjus vykdyti bet kokiÄ veiklÄ draudžiamose patalpose, draudÄjas įsipareigoja apie tai praneÅ¡ti draudikuiâ aiÅ¡kumo, dÄl padidÄjusios rizikos nepraneÅ¡imo Å¡iuo konkreÄiu atveju pasekmių bei dÄl saugumo reikalavimų nesilaikymo, kaip pagrindo atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , Å¡iais aspektais teisÄjų kolegija pakartotinai nebepasisakys.
DÄl draudimo iÅ¡mokos dydžio Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl draudÄjo patirtų nuostolių dydžio. IeÅ¡kovÄ draudimo iÅ¡mokÄ už medžio anglies fasavimo linijÄ apskaiÄiuoja vadovaudamasi Draudimo sutartyse nurodyta draudimo suma, t. y. 795 081 Lt, kas atskaiÄius 100 000 Lt taikomÄ iÅ¡skaitÄ sudaro 695 081 Lt (201 309,37 Eur). Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, apskaiÄiuodamas draudimo iÅ¡mokos dydį, vadovavosi ne Draudimo sutartyje nurodyta draudimo suma, o 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaitos Nr. C-21 nurodyta aplinkybe, kad vidutinÄ medžio anglies fasavimo linijos rinkos kaina yra 434 477 Lt (125 833,24 Eur), bei Kauno apygardos teismo 2015 m. balandžio 17 d. sprendimu už akių.
IeÅ¡kovÄs teigimu, apskaiÄiuodamas draudimo iÅ¡mokos sumÄ , pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo Draudimo sutartyje nurodyta draudimo suma - 795 081 Lt.Draudimo suma â draudimo sutartyje nurodyta arba draudimo sutartyje nustatyta tvarka apskaiÄiuojama pinigų suma, kurios negali virÅ¡yti draudimo iÅ¡moka, iÅ¡skyrus draudimo sutartyje nustatytus atvejus (Draudimo įstatymo 2 str. 21 p. (redakcija, galiojusi ginÄo įvykių metu)).Draudimo iÅ¡moka â pinigų suma, kuriÄ Ä¯vykus draudžiamajam įvykiui draudikas privalo iÅ¡mokÄti draudÄjui ar kitam asmeniui, turinÄiam teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ , arba kita draudimo sutartyje nustatyta iÅ¡mokos mokÄjimo forma (Draudimo įstatymo 2 str. 15 p. (redakcija, galiojusi ginÄo įvykių metu)).Draudimo iÅ¡mokos dydis yra lygus dÄl draudžiamojo įvykio patirtų draudÄjo, apdraustojo ar naudos gavÄjo nuostolių ir (ar) kitų iÅ¡laidų (draudimo intereso) dydžiui, jei Å¡alių susitarimu nenustatyta, kad draudikas privalo atlyginti tik dalį nuostolių (kitų iÅ¡laidų) (Draudimo įstatymo 102 str. (redakcija, galiojusi ginÄo įvykių metu)).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Draudimo sutartyje IT Nr. 00035098 nurodyta draudimo suma - 795 081 Lt (230 271,37 Eur); draudimo objektas buvo draudžiamas nauja atkuriamÄ ja verte.
Pagal Ä®monių ir organizacijų turto draudimo taisyklių Nr. 004 64.2 punktÄ , kai turtas apdraustas nauja atkuriamÄ ja verte ir dÄl draudžiamojo įvykio yra sunaikintas ar prarastas, nuostoliais yra laikoma analogiÅ¡ko turto įsigijimo, pagaminimo, pastatymo toje vietoje kaina, įtraukiant projektavimo, montavimo, statymo iÅ¡laidas nuostolio skaiÄiavimo dienÄ . DraudÄjas UAB âListekaâ 2014 m. liepos 30 d. kartu su medžio anglies fasavimo linijos gamintojų atstovu UAB âCostumâ sudarÄ Å¾alos įvertinimo aktÄ (e. bylos t. 1, b. l. 19).
Å iame akte buvo konstatuota, kad preliminariai atstatyti medžio fasavimo linijÄ iki bÅ«klÄs, buvusios prieÅ¡ gaisrÄ , kainuotų 650 â 700 tÅ«kst. Lt (be PVM), neskaiÄiuojant paÄių atstatymo darbų kainos. Gavus tokias gamintojų atstovų iÅ¡vadas, turtas buvo parduotas kaip metalo laužas. Už metalo lauÅ¾Ä buvo gauta 960 Eur suma (e. bylos t. 1, b. l. 26).Kaip ir pastebÄjo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄs pateikti skaiÄiavimai pagal Draudimo liudijimÄ serija IT Nr. 00035098 yra pagrįsti ne patirtų nuostolių suma, t. y. analogiÅ¡ko įrenginio įsigijimo ir pastatymo kaina, o Draudimo liudijime numatyta draudimo suma, kuri nebÅ«tinai kiekvienu atveju turi sutapti su draudimo iÅ¡mokos suma.
Reikalaudama draudimo iÅ¡mokos, kurios dydis atitinka draudimo sumÄ , ieÅ¡kovÄ turÄtų įrodyti, jog dÄl įvykio realiai patirtų nuostolių suma yra lygi bÅ«tent draudimo sumai, taÄiau tokie įrodymai į bylÄ pateikti nebuvo (CPK 178 str.). Tuo tarpu atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaitÄ Nr. C-21, kurios pagrindu Kauno apygardos teismas 2015 m. balandžio 17 d. sprendime už akių konstatavo, jog UAB âListekaâ, įgyvendindama Europos SÄ jungos finansuojamÄ projektÄ âInovatyvios gamybos bazÄs kaimiÅ¡kose vietovÄse steigimas ir plÄtraâ, padarÄ pažeidimus, t. y. virÅ¡ijo įsigytos medžio anglies fasavimo linijos vidutinÄ rinkos kainÄ 104 438,14 Eur (360 604 Lt) suma.
Kasacinis teismas, pasisakydamas dÄl CPK 182 straipsnio 2 punkto aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra suformulavÄs tokias pagrindines taisykles: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-37/2008; 2013 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2013; 2015 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-135-695/2015).Nors minÄtas sprendimas už akių, kaip ir nurodo ieÅ¡kovÄ, neturi prejudicinÄs galios Å¡ioje byloje, kadangi Kauno apygardos teismo byloje ir Å¡ioje byloje dalyvauja ne tie patys asmenys, taÄiau teisÄjų kolegija neįžvelgia jokio pagrindo, kodÄl nagrinÄjamoje byloje nebÅ«tų galima remtis įsiteisÄjusiame Kauno apygardos teismas 2015 m. balandžio 17 d. sprendime už akių, kuris nagrinÄjamu atveju vertintinas ne kaip nustatantis prejudicinius faktus, o kaip į bylÄ pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas, nustatytomis aplinkybÄmis ir padarytomis iÅ¡vadomis.IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde kvestionuoja 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaitos Nr. C-21 teisÄtumÄ dÄl jos turinio ir formos trÅ«kumų, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad Å¡is dokumentas buvo skųstas įstatyme nustatyta tvarka, todÄl nÄra pagrindo juo abejoti.
Be to, kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ neginÄijo ir Kauno apygardos teismas 2015 m. balandžio 17 d. sprendimo už akių, kuriame padarytos iÅ¡vados buvo grindžiamos bÅ«tent minÄta ataskaita.Nesant jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių dÄl gaisro patirtus nuostolius, teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos draudimo sumos dydžio, pagrįstai rÄmÄsi 2014 m. spalio 7 d. ekspertinio konsultavimo ataskaitoje Nr. C-21 (e. bylos t. 1, b. l. 58â65) pateikta iÅ¡vada, kad medžio anglies fasavimo linijos investicijų vertÄ, nurodyta 2013 m. spalio 30 d. mokÄjimo praÅ¡yme, kuri sudaro 795 081 Lt be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, virÅ¡ija vidutinÄ rinkos kainÄ 434 477 Lt be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (360 604 Lt) suma, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ draudimo sumos, t. y. 795 081 Lt, atÄmÄ neatitikimÄ tarp vidutinÄs rinkos vertÄs. Taigi ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina draudimo iÅ¡moka už medžio anglies fasavimo linijÄ ir už krautuvÄ iÅ¡ viso sudarytų 334 642,31 Lt (96 919,11 Eur) (334 477 Lt (96 871,23 Eur) + 3 480 Lt (1 007,88 Eur) â 3 314,69 Lt (960 Eur)). 2014 m. rugsÄjo 16 d. atsakovÄ iÅ¡siuntÄ draudÄjams praneÅ¡imÄ dÄl atsisakymo mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
Kadangi tÄ dienÄ atsakovas turÄjo visÄ reikalingÄ informacijÄ Ä¯vykiui pripažinti draudžiamuoju, draudimo iÅ¡mokai apskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti, palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos, t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d., už 339 dienas, kas iÅ¡ viso sudaro 5 400, 92 Eur ((96 919,11 Eur x 6 proc./100 proc.)/365 d. x 339 d.) (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). DÄl kitų apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentų Kiti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai neturi esminÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs tinkamam civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jų nepasisako.
Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ (nutartį) nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ar apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡samiai pakartoti pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriems jis pritaria. Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011).
DÄl procesinÄs bylos baigties Nurodytų argumentų kontekste teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, skundžiamame sprendime iÅ¡ esmÄs nurodÄ esminius argumentus, visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus Å¡alių teisiniams santykiams nustatyti, teisingai konstatavo aktualias faktines aplinkybes, taÄiau, pasisakydamas dÄl atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį pateiktų argumentų, susijusių su saugumo reikalavimų nesilaikymu, peržengÄ nagrinÄjamo bylos ribas, apibrÄžtas ieÅ¡kinyje, todÄl yra teisinis pagrindas ieÅ¡kovÄs kredito unijos âVilniaus kreditasâ apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ pakeisti, nurodant, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma draudimo suma sudaro 96 919,11 Eur, o palÅ«kanos - 5 400, 92 Eur.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, pakeitus pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinant didesne apimti, turi bÅ«ti perskirstytos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 2 466 Eur žyminio mokesÄio (e. bylos t. 1, b. l. 8), be to, patyrÄ 1 360 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (e. bylos t. 2, b. l. 28 â 33), kurios proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai buvo priteistos iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. papildomi sprendimu.
Kiti byloje dalyvaujantys asmenys įrodymų, patvirtinanÄių bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, nebuvo pateikÄ. Atsižvelgiant į tenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį (tenkinama 48,06 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 838,78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Tenkinus iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, sprÄstinas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimo.IÅ¡ atsakovÄs su apeliaciniu skundu pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1 441 Eur žyminio mokesÄio (e. bylos t. 2, b. l. 99).
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1 851 Eur žyminio mokesÄio (e. bylos t. 2, b. l. 122).AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, jai bylinÄjimosi iÅ¡laidos už apeliacinį skundÄ nepriteistinos. Atsižvelgiant į tenkintų apeliacinio skundo reikalavimų dalį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 370,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
             Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 1 d. sprendimÄ pakeisti, rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstant taip:âPriteisti iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ (j.a.k. 302279548) ieÅ¡kovei kredito unijai ,,Vilniaus kreditasâ (j.a.k. 302586230) iÅ¡ viso 96 919,11 Eur (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devyniolika Eur 11 ct) draudimo iÅ¡mokÄ , 5 400,92 Eur (penkis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus Eur 92 ct) palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 838,78 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur 78 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.â.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs ,,IF P&C Insurance ASâ (j.a.k. 302279548) ieÅ¡kovei kredito unijai ,,Vilniaus kreditasâ (j.a.k. 302586230) 370,20 Eur (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Eur 20 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                                                     Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                         Antanas Rudzinskas