Court dismisses appeal and enforces a 50 MGL fine for embezzlement by a trade union president.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against the final judgment of a summary criminal proceeding. The defendant, a trade union president, was found guilty of embezzling union funds totaling 9,430.00 LTL without proper documentation. The court upheld the 50 MGL fine because the defendant failed to request a full court trial within the statutory 14-day period. Consequently, the judgment became legally effective and enforceable against the defendant.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BPK 418-422 str.: A summary criminal judgment becomes legally effective and enforceable if the accused fails to request a full court trial within 14 days of receiving the decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla 1-494-88/2010                                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-1147-88/2012Teisminio proceso Nr. 1-1-10-9-00101-2009-4                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.6.1.; 2.10.1. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISÄ® S A K Y M A SLietuvos Respublikos vardu2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Antanas Virbalas, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokuroro Mindaugo GreiÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga dÄl padarytos nusikalstamos veikos, kurioje A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., n u s t a t Ä:
A. P. pasisavino jam patikÄtÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis, 2008-02-04 bÅ«damas iÅ¡rinktu UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos (registruotos Vilniaus miesto savivaldybÄs TeisÄs departamento Rejestro tarnyboje 2008-02-04, adresu (duomenys neskelbtini)) pirmininku, užimamų pareigų bei sÄ jungos įstatų pagrindu turÄdamas teisÄ disponuoti UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos lÄÅ¡omis, esanÄiomis jos sÄ skaitoje banke bei pareigÄ pagal paskirtį naudoti bendrijos lÄÅ¡as, tvarkyti sÄ skaitybÄ ir atlikti kitas su Å¡iais įstatais ir užimamomis pareigomis susijusias funkcijas, turÄdamas tikslÄ pasisavinti, pasinaudodamas jam suteiktais įgalinimais, pasisavino sÄ jungai priklausantį turtÄ : - iÅ¡ UAB âC.
C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB SEB banke 2008-05-09 pervedÄ 860,00 Lt į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âCitadeleâ. Gautų asmeninÄje sÄ skaitoje pinigų į sÄ jungos banko sÄ skaitÄ ar kasÄ neįneÅ¡Ä, neužpajamavo bei nepateikÄ iÅ¡laidas pateisinanÄių dokumentų, kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti sÄ jungos naudai, Å¡ias pinigines lÄÅ¡as panaudodamas savo reikmÄms, tokiu bÅ«du pasisavino jam patikÄtÄ svetimÄ turtÄ ,- tÄsdamas veikÄ iÅ¡ UAB âC.
C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB SEB banke nuo 2008-05-23 iki 2009-06-09 bankomatuose grynaisiais iÅ¡ÄmÄ 8570,00 Lt ir į sÄ jungos banko sÄ skaitÄ ar kasÄ neįneÅ¡Ä, neužpajamavo bei nepateikÄ iÅ¡laidas pateisinanÄių dokumentų, kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti sÄ jungos naudai, Å¡ias pinigines lÄÅ¡as panaudodamas savo reikmÄms, tokiu bÅ«du pasisavino jam patikÄtÄ svetimÄ turtÄ .Å iais savo veiksmais A. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.
Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas Kaltinamasis A. P. apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. pripažino visiÅ¡kai (b. l. 134).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. P. parodÄ, kad 2008-01-24 jis buvo iÅ¡rinktas UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos pirmininku. Å ias pareigas Äjo iki 2009-05-18, kuomet į pirmininko pareigas buvo iÅ¡rinktas K. A.. Eidamas UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos pirmininko pareigas, jis turÄjo teisÄ disponuoti UAB âC.
C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos lÄÅ¡omis, esanÄiomis jos sÄ skaitoje banke. Jo kaip pirmininko pareiga buvo tvarkyti sÄ skaitas bei atlikti kitas su užimamomis pareigomis susijusias funkcijas. Su jam įtarime pareikÅ¡tais kaltinimais jis visiÅ¡kai sutinka, pripažįsta, kad turÄjo pareigÄ UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos lÄÅ¡as naudoti pagal paskirtį bendrijos interesams, taÄiau 2008-05-09 iÅ¡ UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB SEB banke pervedÄ 860 litų sumÄ Ä¯ savo asmeninÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) , esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Å ių gautų asmeninÄje sÄ skaitoje pinigų į sÄ jungos banko sÄ skaitÄ ar kasÄ neįneÅ¡Ä, neužpajamavo, Å¡ias pinigines lÄÅ¡as panaudojo ne sÄ jungos naudai, o savo asmeninÄms reikmÄms. DÄl to jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, Å¡ias lÄÅ¡as UAB âC. C.â darbuotojų profesinei sÄ jungai grÄ Å¾ins artimiausiu metu. Jis taip pat pripažįsta, kad iÅ¡ UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB SEB banke, laikotarpiu nuo 2008-05-23 iki 2009-06-09 bankomatuose grynaisiais iÅ¡ÄmÄ 8570 litų ir į sÄ jungos banko sÄ skaitÄ ar kasÄ neįneÅ¡Ä, neužpajamavo, Å¡iuos pinigus panaudojo ne sÄ jungos naudai, o savo asmeninÄms reikmÄms.
DÄl to jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, Å¡ias lÄÅ¡as UAB âC. C.â darbuotojų profesinei sÄ jungai grÄ Å¾ins artimiausiu metu. Jis suprato, kad yra atsakingas už UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos lÄšų panaudojimÄ pagal paskirtį, taÄiau Å¡ias lÄÅ¡as, iÅ¡ viso 9430 litų, jis panaudojau savo reikmÄms. DÄl Å¡ių savo veiksmų jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, baudžiamÄ jį procesÄ praÅ¡o užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu.
Artimiausiu metu grÄ Å¾ins UAB âC. C.â darbuotojų profesinei sÄ jungai priklausanÄias lÄÅ¡as, apie tai papildomai informuos (t. 1, b. l. 134).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas K. A. parodÄ, kad 2009-05-18 jis buvo iÅ¡rinktas UAB âC. C.â darbuotojų profesinÄs sÄ jungos pirmininku. Po iÅ¡rinkimo, gegužÄs mÄnesio pabaigoje žodžiu kreipÄsi į buvusį pirmininkÄ A. P., informuodamas apie rinkimų rezultatus ir reikalaudamas, kad Å¡is perduotų sÄ jungos dokumentus ir lÄÅ¡as.
A. P. perdavÄ Ä¯monÄs pažymÄjimÄ ir iki mÄnesio pabaigos žadÄjo perduoti dokumentus, antspaudÄ ir pinigų likutį, taÄiau pažadų netesÄjo ir pradÄjo slapstytis. PradÄjus domÄtis finansine sÄ jungos padÄtimi, K. A. sužinojo, kad sÄ skaitoje likutis tik 4 litai, nors nuo 2008 kovo mÄnesio kas mÄnesį UAB âC. C.â pervesdavo į sÄ jungos sÄ skaitÄ narių nario mokestį, siekiantį 1 proc. nuo atlyginimo. Per mÄnesį buvo pervedama nuo 500 iki 1000 litų. Kur buvo panaudoti Å¡ie pinigai, niekas nežino, A.
P. nepateikÄ niekam jokių ataskaitų. Be to, 25 proc. nuo narių įnašų jis turÄdavo pervesti į paslaugų sferos profsÄ jungų asociacijÄ , bet nuo 2008 m. spalio mÄnesio asociacija įnašų negaudavo. SÄ jungoje A. P. vienintelis turÄjo teisÄ valdyti turtÄ ir lÄÅ¡as, buhalterÄs nebuvo, todÄl visus buhalterinius dokumentus turÄjo tvarkyti A. P.. LÄÅ¡as buvo galima panaudti tik sÄ jungos komiteto sprendimu, taÄiau komitetas Å¡iuo klausimu nei vieno sprendimo nÄra priÄmÄs. K.
A. įtaria, kad A. P. pasisavino arba iššvaistÄ sÄ jungos lÄÅ¡as (b. l. 81-82).Papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu K. A. parodÄ, kad A. P. per kelis kartus jam perdavÄ profesinÄs sÄ jungos bendruosius dokumentus, reikalingus sÄ jungos veiklai vykdyti ir dÄl to jam pretenzijų neturi. GavÄs dokumentus, galÄjo susipažinti su sÄ jungos sÄ skaita, esanÄia SEB banke. IÅ¡analizavÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , K. A. nustatÄ, kad nuo 2008-04-22 iki 2009-06-05 į sÄ skaitÄ kaip nario mokesÄiai buvo gauta 12835 litų suma, iÅ¡ kurių vÄliau į A.
P. asmeninÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta apie 10000 litų suma. Kur Å¡i suma buvo panaudota, nepateikti jokie pateisinantys dokumentai, todÄl jie galÄjo bÅ«ti pasisavinti. Apie 2000 litų buvo panaudoti sÄ jungos veiklai finansuoti (b. l. 83-84).IÅ¡ Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2011-02-03 specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(09484)-IS1-682 matyti, kad negalima nustatyti kaip buvo panaudoti profesinÄs sÄ jungos 8570,00 litai iÅ¡imti bankomatuose iÅ¡ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) bei ar 860,00 Lt,profesinÄs sÄ jungos lÄšų, pervestų į asmeninÄ A.
P. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) banke AB âParex bankas", buvo panaudota profesinÄs sÄ jungosreikmÄms. Specialistai konstatavo, kad tyrimo metu negalima nustatyti, ar UAB âC. C." darbuotojų profesinÄs sÄ jungos kasos darbo organizavimas, kasos operacijų atlikimas ir įforminimas buvo atliekamas pagal Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisykles, kadangi tarp tyrimui pateiktų dokumentų nÄra profesinÄs sÄ jungos operacijas grynaisiais pinigais patvirtinanÄių dokumentų bei kasos darbo organizavimo, kasos operacijų atlikimo ir įforminimo dokumentų, taÄiau, pagal ikiteisminio tyrimo medžiagÄ ir įstatuose nurodomÄ profesinei sÄ jungai priklausanÄio turto valdymo, disponavimo ir naudojimo tvarkÄ , profesinÄs sÄ jungos pirmininkas tvarkÄ visus finansinius klausimus ir yra visi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai, bet nebuvo vedama kasos knyga.
Tyrimo metu nenustatoma, ar UAB âC. C." darbuotojų profesinÄ sÄ junga, tvarkydama buhalterinÄ apskaitÄ , laikÄsi Lietuvos Respublikoje galiojanÄio, buhalterinÄ apskaitÄ , jos organizavimÄ ir tvarkymÄ nustatanÄio, Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo ir Pelno nesiekianÄių ribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinių asmenų buhalterinÄs apskaitos ir finansinÄs atskaitomybÄs sudarymo ir pateikimo taisyklių, kadangi UAB âC. C." darbuotojų profesinÄs sÄ jungos buhalterinÄ apskaita neturÄjo bÅ«ti tvarkoma pagal Lietuvos Respublikoje galiojanÄius, buhalterinÄ apskaitÄ , jos organizavimÄ ir tvarkymÄ nustatanÄius norminius teisÄs aktus (b. l. 111-115).Tokiu bÅ«du yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių A.
P. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.A. P. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jis pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamasis A. P. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.Prokuroras praÅ¡o skirti A. P. 50 MGL (5600 Lt) baudÄ .Baudos dydis nÄra per didelis, nes pagal įstatymÄ už veikÄ , numatytÄ BK 183 str. 1 d. gali bÅ«ti paskirta bauda iki 500 MGL arba laisvÄs atÄmimas iki 3 metų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., Lietuvos Respublikos BPK 418-422 str., n u s p r e n d ž i a: A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. ir skirti jam 50 MGL (5600 Lt) dydžio baudÄ .Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801). A. P. nesutikdamas su baudos paskyrimu, teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo jo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas TeisÄjas                                                                                                                             Antanas VirbalasÂ