f66e57c8-df32-4b0f-93d9-e1bbd33fd43a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âKapitalo valdaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodÄ, kad 2005-04-27 UAB Ūkio banko lizingas ir J. D. pasiraÅ¡Ä Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 2000,00 Lt kredito limitas (kreditas), atsakovÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį sutartyje nustatytÄ dienÄ kreditoriui pervesti 100,00 Lt, skirtÄ daliniam kredito gražinimui ir palÅ«kanų mokÄjimui; ir Sutarties 1.9 punktu įsipareigojo iki 2007-04-30 pilnai atsiskaityti su lizingo įmone (kreditoriumi).
Legislator headnote
AI generatedf66e57c8-df32-4b0f-93d9-e1bbd33fd43a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.).AtsakovÄ J. D. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, b.l. 20-21), todÄl byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2741-341/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01928-2013-8Procesinio sprendimo kategorija:35.5; 36.1.; 42.10.; 99.5.;113.1.; 114.1.; 114.11.; 116.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant A.ViÅ¡umirskajai,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKapitalo valdaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. D. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âKapitalo valdaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodÄ, kad 2005-04-27 UAB Ūkio banko lizingas ir J. D. pasiraÅ¡Ä Åªkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 2000,00 Lt kredito limitas (kreditas), atsakovÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį sutartyje nustatytÄ dienÄ kreditoriui pervesti 100,00 Lt, skirtÄ daliniam kredito gražinimui ir palÅ«kanų mokÄjimui; ir Sutarties 1.9 punktu įsipareigojo iki 2007-04-30 pilnai atsiskaityti su lizingo įmone (kreditoriumi).
Pagal minÄtos sutarties 9.4 punktÄ , J. D. įsipareigojo mokÄti 0,2 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , pagal Sutarties 8.1 p. už panaudotÄ kreditÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditoriui mokÄti 13,99 proc. metines palÅ«kanas, o už kredito limitÄ virÅ¡ijanÄiÄ sumÄ - 30,00 proc. padidintas metines palÅ«kanas. Taipogi nurodyta, kad atsakovÄ negrÄ Å¾ino paimto kredito, nuo 2007-05-18 nemokÄjo kreditoriui mÄnesinių kredito limito (grÄ Å¾inimo) mokÄjimų (mÄnesinių įmokų, palÅ«kanų, delspinigių), todÄl UAB Ūkio banko lizingas nutraukÄ 2005-04-27 Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).UAB Ūkio banko lizingas ir UAB âKapitalo valdaâ 2009-03-04 pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB Ūkio banko lizingas perleido, o UAB âKapitalo valdaâ įgijo reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ J.
D. pagal 2005-04-27 Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2009-03-04 perdavimo - priÄmimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Å ia sutartimi buvo perleista teisÄ gauti reikalavimo iÅ¡ skolininko (skolininkų) patenkinimÄ iÅ¡ skolininkų turto ir pajamų bei kitos, su perleidžiamu reikalavimu susijusios, papildomos teisÄs, įskaitant, bet neapsiribojant teise į palÅ«kanas, delspinigius, baudas, taip pat pradinio kreditoriaus, t. y. UAB Ūkio banko lizingo ir skolininkų sutartyse nustatytus mokesÄius, teisÄ gauti visų iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu, bei kitų iÅ¡laidų atlyginimÄ .Nurodo, kad atsakovÄs J.
D. skola kreditoriui UAB âKapitalo valdaâ pagal 2005-04-27 Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra 1276,72 Lt (155,58 Lt (negrÄ Å¾intas kreditas); 133,66 Lt nesumokÄtos metinÄs palÅ«kanos (už 2007-05-18 - 2013-07-09 laikotarpį, iÅ¡ viso 2211 dienų, metinÄ palÅ«kanų norma -13,99 proc.); 987,48 Lt nesumokÄti delspinigiai (už 2007-05-18 - 2013-07-09 laikotarpį, 2211 dienų, delspinigių dydis -0,2 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ kredito ir priskaiÄiuotų palÅ«kanų mokÄjimo dienÄ ).PažymÄjo, kad per visÄ atsakovÄs įsipareigojimų nevykdymo laikotarpį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ J.
D. buvo vykdomas ikiteisminiu bÅ«du. IeÅ¡kovas UAB âKapitalo valdaâ su UAB âSergelâ yra pasiraÅ¡Äs 2010-04-07 bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âSergelâ nuolat vykdo aktyvų ikiteisminį skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo skolininkų, tame tarpe ir iÅ¡ J. D.. Visos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo galimybÄs jau iÅ¡naudotos, o atsakovÄ J. D. visiÅ¡kai nebendradarbiavo ir nebendradarbiauja su kreditoriumi ir/ar jo atstovais dÄl įsipareigojimų įvykdymo ir todÄl, ieÅ¡kovo nuomone, yra piktybiÅ¡ka bei nesÄ Å¾ininga (įsipareigojimų nevykdo nuo 2007-05-18, t. y. daugiau kaip Å¡eÅ¡erius metus).PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1276,72 Lt nuostolius, t.y. 155,58 Lt pagrindinÄ skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ), 133,66 Lt palÅ«kanas ir 987,48 Lt delspinigius; 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko skolos gražinimo ir žyminį mokestį - 72,00 Lt.IeÅ¡kovo atstovas į posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovui nedalyvaujant (b.l. 23).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.).AtsakovÄ J. D. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, b.l. 20-21), todÄl byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Byloje nustatyta, kad atsakovei pateikus praÅ¡ymÄ , 2005-04-27 tarp UAB Ūkio banko lizingas ir J. D. buvo sudaryta Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 2000,00 Lt kredito limitas, nustatant 13,99 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ , 100 Lt dydžio mÄnesio mokÄjimÄ , penkioliktÄ mokÄjimo dienÄ bei kredito limito terminÄ â 2007-04-30 (b.l. 6-7). Atsakovei tinkamai neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingas 2009-03-04 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido naujajam kreditoriui UAB âKapitalo valdaâ reikalavimo teises į skolininkÄ J.
D. pagal 2005-04-27 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 8-9). Å ia sutartimi buvo perleista teisÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininkų turto ir pajamų bei kitos, su perleidžiamu reikalavimu susijusios, papildomos teisÄs, įskaitant, bet neapsiribojant teise į palÅ«kanas, delspinigius, baudas, taip pat pradinio kreditoriaus, ir skolininkų sutartyse nustatytus mokesÄius, teisÄ gauti visų iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu, bei kitų iÅ¡laidų atlyginimÄ . Perdavimo â priÄmimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog ieÅ¡kovui perleidžiama 211,59 Lt skola, kuriÄ sudaro 155,58 Lt pagrindinÄ skola bei 56,01 Lt delspinigiai (b.l. 9).
Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus, pripažintina, kad atsakovÄ pažeidÄ 2005-04-27 Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todÄl reikalavimas dÄl skolos tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs J. D. ieÅ¡kovui priteistina 155,58 Lt skolos (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.101 str., 6.870 str., 6.873 str.).DÄl palÅ«kanų. Kaip minÄta, tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs sudarytoje sutartyje buvo numatytos 13.99 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Pagal Sutarties 8.1 punktÄ , palÅ«kanos už panaudotÄ kreditÄ pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito panaudojimo dienos ir skaiÄiuojamos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos. IeÅ¡kovas nuo 2007-05-18 d. iki 2013-07-09 paskaiÄiavo ir iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 133,66 Lt palÅ«kanų (b.l. 5). Atsižvelgus į tai, jog 2009-03-04 perdavimo â priÄmimo akte nÄra duomenų, jog iki skolos perleidimo momento buvo susidarÄs palÅ«kanų įsiskolinimas, taipogi nÄra pradinio kreditoriaus skolos detalizavimo, iÅ¡ kurio matytųsi, ar palÅ«kanos nÄra įtrauktos į pagrindinÄ perleidžiamÄ skolÄ , t.y., jog akte nurodyta pagrindinÄ skola yra bÅ«tent negrÄ Å¾into kredito suma, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 94,93 Lt palÅ«kanų (133,66 Lt (ieÅ¡kovo paskaiÄiuota palÅ«kanų suma) â 38,73 Lt (palÅ«kanų suma, paskaiÄiuota iki 2009 m. kovo mÄn.) (CK 3.38 str., 6.872 str.).    DÄl delspinigių.
Pagal 2005-04-27 Ūkio banko lizingo kortelÄs su kredito limitu sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), 9.4 punktÄ , praleidÄs mÄnesio mokÄjimo įmokÄ ir/ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, kortelÄs turÄtojas (atsakovÄ) privalo mokÄti 0,2 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2007-05-18 d. iki 2013-07-09 paskaiÄiavo ir praÅ¡o priteisti 987,48 Lt delspinigių (b.l. 5).CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Bendroji taisyklÄ dÄl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dÄl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, taÄiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelÄs, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisÄtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos. Teismas, mažindamas netesybas, pirmiausia atsižvelgia į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t. y.
į tai, ar Å¡alys yra vartotojai ar ne, ar Å¡alys yra vieÅ¡ieji juridiniai asmenys, vykdantys visuomenines funkcijas, pavyzdžiui, kariuomenÄ, taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ar visiÅ¡kai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių.
Netesybų mažinimas taip pat gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio mÄn. 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). Vertinant nagrinÄjamoje byloje sutartimi nustatytų ir praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, atsižvelgtina į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, kuri sutartį su pradiniu kreditoriumi sudarÄ prisijungdama prie parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, į pagrindinÄs skolos ir praÅ¡omų priteisti netesybų santykį (praÅ¡oma priteisti pagrindinÄ skola 155,58 Lt (su 94,93 Lt palÅ«kanomis â 250,51 Lt), o delspinigių â 987,48 Lt, t.y. praÅ¡omi priteisti delspinigiai pagrindinÄs skolos sumÄ virÅ¡ija daugiau nei Å¡eÅ¡is kartus; skolos su palÅ«kanomis sumÄ â beveik keturis kartus), į delspinigių normÄ (0,2 proc.), taip pat laikotarpį, už kurį paskaiÄiuoti delspinigiai (2211 diena), niekuo nepagrįstÄ delsimÄ kreiptis į teismÄ (kredito limito terminas baigÄsi 2007-04-30; skola ieÅ¡kovui perleista 2009-03-04, taÄiau visÄ laikÄ skaiÄiuodamas delspinigius, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį teismui pateikÄ tik 2013-07-12).
Taipogi atsižvelgtina į tai, kad pradinis kreditorius iki skolos perleidimo ieÅ¡kovui momento buvo paskaiÄiavÄs tik 56,01 Lt delspinigių skolÄ , taÄiau ieÅ¡kovas už laikotarpį iki perleidimo sutarties sudarymo (iki 2009 m. kovo mÄn.) nepagrįstai praÅ¡o priteisti 225,82 Lt delspinigių; duomenų, iki kada susidariusi pradinio kreditoriaus nurodyta delspinigių suma ieÅ¡kovas nepateikÄ. Siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli ir neprotingi, todÄl reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ viso 60 Lt delspinigių (CPK 6.71 str.).
CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 17 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 1) (LR CPK 79 str., 88 str., 93 str. 2 d.).                        Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
          IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âKapitalo valdaâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 155,58 Lt skolos, 94,93 Lt palÅ«kanų bei 60 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 310,51 Lt (tris Å¡imtus deÅ¡imt litų 51 ct), 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 310,51 Lt sumos nuo 2013-07-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 17 Lt (septyniolika litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.          Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                   Marius Rapolas Žukas