Court dismisses defendant's response and rules in favor of plaintiff in debt collection case.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, UAB 'Standartų spaustuvė', ordering the defendant, Prometheus Games Verlag, to pay outstanding debt, damages, and legal fees. The defendant failed to submit a written response to the lawsuit within the statutory period. Consequently, the court decided the case based solely on the plaintiff's claims and evidence without a contested hearing.
Legislator headnote
AI generatedAccording to Regulation (EC) No 1393/2007 and Civil Procedure Code Articles 6.258, 6.71, 6.73, 92, 93, 142, 153, 259, 262, 279, 285-287; if a defendant fails to file a response within the prescribed time, the court may decide the case ex parte based on the plaintiff's submissions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                   CivilinÄ byla Nr. e2-3329-820/2018                                 Proceso Nr. 2-68-3-40201-2017-6  Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; (S)  3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStandartų spaustuvÄâ ieÅ¡kinį atsakovui Prometheus Games Verlag Loewenthal & Hill GbR dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 4 787 EUR skolÄ , 3 502,22 EUR delspinigius, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2016 m. rugsÄjo 21 d. sudarÄ Sutartį Nr. 20160921-0788, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo pagaminti atsakovo užsakymu spaudos darbus, o atsakovas įsipareigojo apmokÄti ieÅ¡kovui už atliktus darbus sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. IeÅ¡kovas atsakovo užsakymu atliko 5 užsakymus ir iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PRA-17004 12 182 EUR sumai ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PRA-17005 4 478 EUR sumai. Atsakovas ieÅ¡kovui apmokÄjo sÄ skaitas dalinai ir liko skolingas ieÅ¡kovui 4 787 EUR.
Už praleistÄ atsiskaityti terminÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3 502,22 EUR delspinigių bei 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å iais faktiniais pagrindais ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2017 m. lapkriÄio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse nustatyta tvarka.
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2017 m. lapkriÄio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse nustatyta tvarka.
Per teismo nustatytÄ 30 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2016 m. rugsÄjo 21 d. sudarÄ Sutartį Nr. 20160921-0788 (toliau â sutartis; e. b. l. 11 â 20), kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo pagaminti atsakovo užsakymu spaudos darbus, o atsakovas įsipareigojo apmokÄti ieÅ¡kovui už atliktus darbus sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. IeÅ¡kovas atsakovo užsakymu atliko 5 užsakymus (e. b. l. 35 â 49) ir iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PRA-17004 12 182 EUR sumai (e. b. l.
50) ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PRA-17005 4 478 EUR sumai (e. b. l. 25). Atsakovas pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras apmokÄjo tik iÅ¡ dalies. Likusi atsakovo skola ieÅ¡kovui 4 787 EUR (e. b. l. 23). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalies nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas atliko atsakovo užsakytas paslaugas tinkamai, atsakovas pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs nepateikÄ.
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų pilnai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti užmokestį už suteiktas paslaugas â 4 787 EUR yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.63 str., 6.200 str., 6.720 str.).Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties 3.6 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,06 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos, o jeigu neatsiskaitoma daugiau kaip 30 dienų skaiÄiuojami delspinigiai po 0,6 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Kadangi atsakovas nevykdÄ savo prievolÄs tinkamai ir laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 3 502,22 EUR delspinigių. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3 502,22 EUR delspinigių (CK 6.71 str., 6.73 str.).
             CK 6.37 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo numatytas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             IeÅ¡kovas turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų:
žyminis mokestis â 187 EUR, iÅ¡laidos už suteiktas tiesines paslaugas â 400 EUR ir dokumentų vertimo iÅ¡laidos â 205,70 EUR, viso 792,70 EUR. Teismas patenkino ieÅ¡kinio reikalavimus, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 792,70 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d.).             ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų priteisimo klausimas byloje nesprendžiamas (CPK 92 str.).
Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 153, 259, 262, 279, 285 - 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: tenkinti ieÅ¡kinį.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âStandartų spaustuvÄâ (į. k. 220826740) iÅ¡ atsakovo Prometheus Games Verlag Loewenthal & Hill GbR (PVM kodas DE251256693) 4 787 EUR (keturis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus) skolos už atliktus darbus, 3 502,22 EUR (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus du eurus ir 22 euro centus) delspinigių, 6 proc. (Å¡eÅ¡ių procentų) dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 8 289,22 EUR (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių euro ir 22 euro centų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. lapkriÄio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 792,70 EUR (septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du euro ir 70 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                              Vaidas Pajeda