f65fe5df-9534-43cf-bf9b-d38e9121bae0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeisminio proceso Nr. 1-01-1-44270-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.4.4.4.1.; 1.2.26.2. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Legislator headnote
AI generatedf65fe5df-9534-43cf-bf9b-d38e9121bae0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį.
Full text
N U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr.1-764-369/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44270-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.4.4.4.1.; 1.2.26.2.
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 23 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas,
sekretoriaujant Vilmai ŽiÄkienei,
dalyvaujant prokurorei Oksanai Leontjevai,
kaltinamajam M. Å ., jo gynÄjui advokatui Sauliui Juzukoniui,
nukentÄjusiajam M. R. per âZoomâ programÄ ,
vertÄjaujant J. K. per âZoomâ programÄ ,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
M. Å ., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedÄs, (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį.
Teismas
n u s t a t Ä :
M. Å ., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas iÅ¡skirtas į atskirÄ ikiteisminį tyrimÄ ), 2021 m. gruodžio 22 d., apie 03.00 val., vieÅ¡oje vietoje, Å¡alia baro âXâ, adresu (duomenys neskelbtini), įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ M. R. ne mažiau 4 smÅ«gių į veido sritį. M. R. pagriuvus ant žemÄs, M. Å . kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu spyrÄ gulinÄiam M. R. ne mažiau 10 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, padarydami M. R. kairiojo VII Å¡onkaulio lūžį, odos nubrozdinimÄ kairÄs akies vokuose su poodine kraujosruva kairiame skruoste ir kraujosruva kairÄs akies obuolio junginÄje, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ apatinÄje lÅ«poje, poodines kraujosruvas krÅ«tinÄs kairÄje, kairÄje rankoje. Tokiu bÅ«du M. Å . veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu tyrimas iÅ¡skirtas į atskirÄ , tyÄia nesunkiai sužalojo M. R. sveikatÄ , sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ ir padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje.Â
Apklaustas teisme kaltinamasis M. Å . kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad jam pateiktame kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, kartu su jam nepažįstamu asmeniu sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį M. R., kurio anksÄiau nepažinojo. PrieÅ¡ tai jis lankÄsi bare âXâ. Ten vartojo alkoholinius gÄrimus su bare atsitiktinai sutiktais asmenimis. Å iame bare buvo ir nukentÄjusysis su kompanija asmenų. Baro patalpose fizinis smurtas nebuvo naudojamas. Kaltinamasis pripažino, kad gatvÄje prie baro jis sudavÄ prie jo priartÄjusiam M. R. smÅ«gius į veidÄ . Tikslaus smÅ«gių skaiÄiaus nurodyti negali, taÄiau sutinka su kaltinime įvardintu smÅ«gių kiekiu. NukentÄjusiajam nugriuvus, kartu su jam nepažįstamu asmeniu jį spardÄ. NukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti suduotas kaltinime nurodytas smÅ«gių skaiÄius. Po to iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Kartu su juo buvusio asmens nurodyti negali, nes jo nepažįsta. Tyrimo eigoje nedavÄ parodymų ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ savo pozicijos dÄl kaltÄs. Taip jam elgtis patarÄ jį atstovavÄs advokatas. Perdavus bylÄ Ä¯ teismÄ jis susitaikÄ su nukentÄjusiuoju M. R.. Jie susitarÄ dÄl žalos atlyginimo ir jÄ atlygino. PraÅ¡Ä teismo nutraukti jam iÅ¡keltÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ .
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis M. R. paaiÅ¡kino, kad kartu su sutuoktine R. M., 2021 m. gruodžio 21 d. apie 23:00 val., atvyko į barÄ ,,Xâ, adresu (duomenys neskelbtini). Bare jų laukÄ draugai: C. ir jo mergina V.. Bare jie prisÄdo prie staliuko, kur vartojo alkoholinius gÄrimus, bendravo. Jis periodiÅ¡kai nueidavo prie baro pasiimti alkoholinių gÄrimų ,,Å¡otųâ. Kelis kartus Å¡iuo gÄrimu pavaiÅ¡ino barmenes. Po kurio laiko iÅ¡girdo, kad bare asmenys rÄkia ,,Å¡ot, Å¡ot, Å¡otâ.
AtsisukÄs į barÄ pamatÄ kaip prie baro trys vyrai geria âÅ¡otusâ. Tada jis priÄjo prie baro ir norÄjo užsisakyti âÅ¡otųâ, taÄiau barmenÄ anglų kalba piktai jam pasakÄ: ,,JÅ«s po velnių varykit iÅ¡ Äiaâ. Jis nesuprato, kodÄl barmenÄ taip pasielgÄ. VisÄ vakarÄ jis buvo mandagus, pirko âÅ¡otusâ ir kelis kartus net jÄ vaiÅ¡ino. Jis parodÄ ranka į netoliese esanÄius vyrus ir pasakÄ, kad tie vyrai gavo gÄrimų âÅ¡otâ. BarmenÄ jam atsakÄ, kad jis nieko negaus ir turi iÅ¡eiti iÅ¡ baro.
Tuo metu prie jo priÄjo vienas iÅ¡ trijų vyrų, gÄrusių âÅ¡otâ. Jis buvo apie 160 cm Å«gio, tamsių plaukų, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus ir anglų kalba jam pasakÄ: âtu maža beždžione, neÅ¡dinkis iÅ¡ Äiaâ. Po Å¡ių žodžių prie baro buvusios barmenÄs pradÄjo juoktis. Tuo metu prie jo priÄjo žmona su jų paltais, nes ruoÅ¡Äsi keliauti namo. Tuo metu prie jų priÄjo kitas iÅ¡ trijų vyrų. Jis buvo aukÅ¡tas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, 190 cm Å«gio, tvirto sudÄjimo, juodai apsirengÄs, Å¡viesių plaukų vyras, kuris vienu judesiu pastÅ«mÄ jį ir žmonÄ ir kažkÄ lietuviÅ¡kai pasakÄ, bet jis nesuprato.
Kai juos pastÅ«mÄ, žmona atsisukusi į barmenes pasakÄ: âKas Äia vyksta, iÅ¡kvieskite apsaugÄ â. Ä® tai barmenÄs nusijuokÄ ir į tai nekreipÄ dÄmesio. Jo žmona iÅ¡kvietÄ taksi ir jie visi iÅ¡Äjo į laukÄ . Jiems bÅ«nant lauke, bare jį pastÅ«mÄs vyras iÅ¡Äjo į laukÄ ir pradÄjo grÄsmingai link jo artÄti. Tai pastebÄjusi jo žmona bandÄ tÄ vyrÄ sulaikyti. Vyras nustÅ«mÄ jo žmonÄ ir Å¡i vos nenukrito. MinÄti vyrai buvo dviese. PastÅ«mÄ jo žmonÄ jie nuÄjo į kitÄ gatvÄs pusÄ.
Tada jis prie jų priÄjo ir pasakÄ: ,,Kas stumdo moterisâ. Po to pamatÄ, kaip bare jį įžeidinÄjÄs neaukÅ¡to Å«gio vyras stumia jį iÅ¡ nugaros. Kai jis pradÄjo kristi, prie jo pribÄgo aukÅ¡tas vyras ir trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ . Jam nukritus ant žemÄs, du vyrai pradÄjo jį spardyti į įvairias kÅ«no dalis. Su jais buvusi draugų pora į tai nesikiÅ¡o. Jie ramiai stovÄjo, nes buvo girti. Jo žmona pradÄjo verkdama rÄkti: âStopâ. Jo draugas C. anglų kalba pradÄjo rÄkti:
âbaikite ji muÅ¡ti, jis jau guli ant žemÄsâ. Po Å¡ių žodžių jis dar pajuto du skausmingus smÅ«gius į kÅ«no korpusÄ ir jį spardÄ asmenys juokdamiesi nuÄjo. Po to jo žmona iÅ¡kvietÄ policijÄ , atvažiavo policija su greitÄ ja medicinos pagalba. ApžiÅ«rÄjusi greitoji medicinos pagalba nugabeno jį į ligoninÄ, kur jam nustatÄ Å¡onkaulio lūžį ir įvairius kÅ«no sumuÅ¡imus, bet kadangi turÄjo ir veido sumuÅ¡imus, dar nuvažiavo į kitÄ ligoninÄ.
Kitoje ligoninÄje jam apžiÅ«rÄjo kairÄ akį, susiuvo smakro muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ ir patikrino, ar nÄra padarytas smegenų sukrÄtimas. DÄl viso Å¡ito įvykio patyrÄ fizinÄ ir moralinÄ Å¾alÄ . Civilinį ieÅ¡kinį pateiks, kai bus nustatyti jį sumuÅ¡Ä asmenys. Ä®vykio dienÄ jį muÅ¡usius asmenis galÄtų atpažinti (t.1 b. l. 84-87).
Apklaustas papildomai nukentÄjusysis M. R. nurodÄ, kad nori patikslinti, kad įvykio metu aukÅ¡tas vyras trenkÄ rankos kumÅ¡Äiu į veido sritį ne mažiau keturių smÅ«gių. Kai jis nukrito ant žemÄs, tas pats vyriÅ¡kis su kitu asmeniu pradÄjo jį spardyti. Dviese kojomis jam sudavÄ ne mažiau nei 10 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas. DÄl Å¡io įvykio jam padaryta moralinÄ, fizinÄ Å¾ala. PraÅ¡o pripažinti jį civiliniu ieÅ¡kovu ikiteisminiame tyrime neturtinei 5 000 eurų sumai (t.1 b.l. 92-94).â
Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis M. R. iÅ¡ jam pateiktų nuotraukų atpažino M. Å ., kaip asmenį, kuris jam sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu du kartus į veido sritį. Jam pargriuvus ant žemÄs M. Å . jį spardÄ ir sudavÄ ne mažiau 10 smÅ«gių į įvairias jo kÅ«no vietas. Nuo smÅ«gių ranka jam buvo praskelta ranka ir antakis, o nuo spyrių jam lūžo Å¡onkauliai (t.1b. l. 139-143).Â
Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 3529/2021(01) nurodyta, kad M. R. nustatyta kairiojo VII Å¡onkaulio lūžis, odos nubrozdinimai kairÄs akies vokuose su poodine kraujosruva kairiame skruoste ir kraujosruva kairÄs akies obuolio junginÄje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda apatinÄje lÅ«poje, poodinÄs kraujosruvos krÅ«tinÄs kairÄje, kairÄje rankoje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodytu laiku, 2021 m. gruodžio 21 d.. Sužalojimas visumoje dÄl Å¡onkaulio lūžio kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dÄl lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kiti sužalojimai tiek kartu, tiek kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t.1 b. l. 123-124).
Teismui buvo pateiktas 2023 m. balandžio 17 d. sudarytas susitarimas tarp kaltinamojo M. Å . ir nukentÄjusiojo M. R.. Susitarime užfiksuota, kad M. Å . atlygina M. R. patirtÄ 3 000 eurų žalÄ . Å ie pinigai pervesti į nukentÄjusiojo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ . Susitarimo 1.4 punkte nurodyta, kad nukentÄjusysis M. R. sutinka taikytis su M. Å ., jei tam bus faktinis ir teisinis pagrindas, numatytas BK 38 straipsnyje (t. 3 b.l.183-187). NagrinÄjant bylÄ teisme nukentÄjusysis M. R. patvirtino, kad jam padaryta žala atlyginta. Kaltinamajam M. Å . jokių pretenzijų neturi. Jis neprieÅ¡tarauja, kad M. Å . iÅ¡kelta baudžiamoji byla bÅ«tų nutraukta BK 38 straipsnio pagrindu.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. M.-R. nurodÄ, kad 2021 m. gruodžio 21 d. apie 23:00 val. atvyko kartu su sutuoktiniu M. R. į (duomenys neskelbtini) esantį barÄ ,,Xâ. Bare jų laukÄ draugai C. su V. D.. Jie gyvena (duomenys neskelbtini). Bare jie vartojo alkoholinius gÄrimus, bendravo. Jos vyras periodiÅ¡kai nueidavo prie baro pasiimti alkoholinių gÄrimų ,,Å¡otųâ ir kelis kartus tuo gÄrimu pavaiÅ¡ino baro darbuotojas - barmenes. Po kurio laiko jos vyras su C. nuÄjo pažaisti stalo futbolo.
Ji su drauge liko sÄdÄti prie staliuko. Maždaug apie 03:00 val. visi kartu nuÄjo prie baro pirkti alkoholinių gÄrimų, bet barmenÄ piktai pasakÄ: ,,Viskas, varykit iÅ¡ Äiaâ. Po Å¡itų žodžių prasidÄjo konfliktinÄ situacija. Ji paklausÄ barmenÄs, kodÄl juos iÅ¡varo, nors jie visÄ vakarÄ su jomis buvo draugiÅ¡ki ir bare iÅ¡leido daug pinigų. Prie baro stovÄjo trys vaikinai. Vaikinas Nr. 1 buvo Å¡viesiaplaukis, apie 175 cm, maždaug (duomenys neskelbtini) metų amžiaus.
DÄvÄjo tamsiÄ striukÄ ir aptemptus džinsus. Vaikinas Nr. 2 buvo aukÅ¡to Å«gio apie 186 cm, plonas, maždaug (duomenys neskelbtini) metų, Å¡viesių plaukų, iÅ¡skirtinių veido bruožų. TurÄjo ilgÄ ir didelÄ nosį bei atsikiÅ¡usius skruostikaulius. Jis dÄvÄjo tamsios spalvos pÅ«stÄ striukÄ. Vaikinas Nr. 3 buvo su nedidele barzdele, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, tamsių ilgesnių plaukų apie 160 cm Å«gio. DÄvÄjo tamsiÄ pÅ«stÄ striukÄ. Vaikinas Nr. 3 priÄjo prie jos vyro, pradÄjo jam angliÅ¡kai sakyti, kad iÅ¡ Äia varytų, bei stumdyti.
NorÄdama iÅ¡vengti konflikto ji papraÅ¡Ä barmenÄs iÅ¡kviesti apsaugÄ , bet barmenÄ Ä¯ situacijÄ rimtai nežiÅ«rÄjo ir kikeno. Jai pasirodÄ, kad minÄti vaikinai yra bare dirbusių barmenių draugai arba geri pažįstami. Toliau trijų vaikinų kompanija pradÄjo grasinti jos vyrui sakydami: âeik iÅ¡ Äia, nes tave sumuÅ¡imâ. Ji iÅ¡kvietÄ taksi ir su vyru ir draugų pora iÅ¡Äjo į gatvÄ laukti taksi automobilio. MinÄti vyrai iÅ¡Äjo jiems iÅ¡ paskos ir pradÄjo anglų kalba įžeidinÄti jos vyrÄ , bandÄ jį sugriebti ir tuo paÄiu jÄ pastÅ«mÄ.
Jos vyras pradÄjo jiems rÄkti: âkam stumdo moterisâ. Tada kažkuris iÅ¡ vaikinų trenkÄ jos vyrui kumÅ¡Äiu į veidÄ , o kitas vaikinas pastÅ«mÄ iÅ¡ nugaros ir jį pargriovÄ. Tada vaikinai Nr. 2 ir Nr. 3 pradÄjo gulintį jos vyrÄ smarkiai spardyti. Tuo metu ji ir jos draugÄ Å¡aukÄ: ânustokit spardyti, jis jau guliâ. GulÄdamas ant žemÄs jos vyras bandÄ rankomis dengtis veidÄ , bet jam sunkiai tai sekÄsi padaryti, nes vaikinai dviese spardÄ iÅ¡ visų pusių.
BaigÄ spardyti, vaikinas Nr. 2 spjovÄ ant jos vyro ir jie nubÄgo į Å¡alia esantį parkÄ . Ji iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Atvažiavus policijai jie užÄjo į barÄ pakalbÄti su barmenÄmis, bet juos visiÅ¡kai ignoravo, neteikÄ jokios informacijos, nenorÄjo su jais bendrauti ir padÄti. Tik policijos pareigÅ«nams viena barmenÄ pateikÄ savo duomenis, o kita pareiÅ¡kÄ, kad yra nauja darbuotoja. LigoninÄje jos vyrui nustatÄ Å¡onkaulio lūžį. VÄliau jie važiavo į ligoninÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje.
LigoninÄje apžiÅ«rÄjo jos vyrÄ ir susiuvo jam smakrÄ . DÄl Å¡io įvykio patyrÄ moralinÄ Å¾alÄ , nes labai iÅ¡sigando. Civilinį ieÅ¡kinį pateiks, kai bus nustatyti įvykio kaltininkai. Ä®vykio dienos užpuolikus galÄtų atpažinti (t.1 b. l. 154-157).â
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. D. nurodÄ, kad 2021 m. gruodžio 21 d. apie 23:00 val. su draugu, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiu C. Å ., R. M.-R. bei jos vyru M. R. lankÄsi bare ,,Xâ. PeriodiÅ¡kai M. R. nueidavo prie baro užsisakyti alkoholinių gÄrimų. Alkoholiniais gÄrimais vaiÅ¡ino ir dvi barmenes. Bare jie iÅ¡buvo iki jo uždarymo laiko, apie 03.00 val. PrieÅ¡ pat baro uždarymÄ pamatÄ, kad prie gretimo staliuko sÄdÄjÄ (duomenys neskelbtini) metų amžiaus trys jauni vyrai užsisakÄ alkoholinius gÄrimus, tuomet M. praneÅ¡Ä, kad ketina užsisakyti po paskutinį alkoholinį gÄrimÄ , nes ruoÅ¡Äsi skirstytis.
Tuo metu bare buvo likÄ tik dvi kompanijos. Tai buvo jie ir prie gretimo staliuko sÄdÄjÄ vyrai. M. priÄjÄs prie baro papraÅ¡Ä barmenÄs įpilti alkoholinių gÄrimų, taÄiau barmenÄ atsisakÄ tai padaryti, motyvuodama tuo, kad baras užsidaro. Jis pasipiktino barmenÄs elgesiu, nes prieÅ¡ kelias akimirkas gretimo staliuko vyrai gavo gÄrimus. Tai iÅ¡sakÄs barmenei, grįžo prie staliuko. Kadangi jautÄsi pakankamai apsvaigusi nuo alkoholio, todÄl detaliai įvykio aplinkybių neprisimena.
Kiek pamena, kad kažkuris iÅ¡ trijų gretimai sÄdÄjusių vyrų iÅ¡reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ dÄl tokio M. elgesio, taÄiau kokia forma tai buvo iÅ¡reikÅ¡ta, neprisimena. NegavÄ daugiau alkoholio jie apsirengÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ baro. R. paÄjo kiek nuoÅ¡aliau, nes kvietÄ taksi. M. stovÄjo netoli jos. Vienu momentu pamatÄ, kaip vienas iÅ¡ bare buvusių vyrų kažkÄ aiÅ¡kinosi su M.. Galimai jie apsižodžiavo, nes stovÄjo labai arti vienas kito. TaÄiau apie kÄ kalbÄjo, negirdÄjo.
Supratusi, kad galimai brÄsta konfliktas, prie jų priÄjo ir bandÄ atitraukti nepažįstamÄ vyrÄ nuo M.. Ji tarp jų įsispraudÄ ir rankomis juos iÅ¡skyrÄ. Pamaniusi, kad konfliktas baigÄsi, sugrįžusi prie savo draugo telefonu pradÄjo kviestis taksi. Neužilgo iÅ¡girdo, kaip R. kažkÄ suÅ¡uko. R. balsas sklido iÅ¡ greta esanÄio parkelio. Po akimirkos pamatÄ R., grįžtanÄiÄ su savo sutuoktiniu, kurio veidas buvo kruvinas. R. pasakÄ, kad bare buvÄ trys vyrai suspardÄ M. ir užÄjo į barÄ kviestis pagalbos bei policijos.
Bare buvusių vyrų atpažinti negali. IÅ¡ dalies prisimena tik tÄ vyrÄ , kurį lauke atitraukÄ nuo M.. Jis buvo už jÄ aukÅ¡tesnis, apie 1,86 m Å«gio, trumpai kirptų plaukų, turÄjo kelių dienų barzdelÄ, vilkÄjo Å¡viesiÄ striukÄ su gobtuvu, įsiminÄ, kad striukÄs gobtuvas buvo kraÅ¡tuose su kailiuku. Å io vyro atpažinti nesiryžtų, kadangi jo veido bruožų daugiau neprisimena. Po įvykio R. jai praneÅ¡Ä, kad socialiniuose tinkluose atpažino vyrus, kurie sumuÅ¡Ä jos sutuoktinį.
Apklausti liudytojos  draugo C. Å . nÄra galimybÄs, nes jis iÅ¡vykÄs į (duomenys neskelbtini) ir labai retai bÅ«na Lietuvoje (t.2 b. l. 18-21).
âApklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. R. nurodÄ, kad jo draugÄ G. Å . dirbo barmene bare âXâ. 2021 m. gruodžio 22 d. apie 02.45 val. iÅ¡ anksto susitarÄs automobiliu atvyko į barÄ po darbo pasiimti savo draugÄs. Jam bÅ«nant bare, baro klientams G. praneÅ¡Ä, kad baras užsidaro ir pasiÅ«lÄ pageidaujantiems paskubÄti įsigyti alkoholinių gÄrimų, taÄiau niekas į tai nekreipÄ dÄmesio. PrieÅ¡ baro užsidarymÄ , patalpoje buvo likusios dvi kompanijos. Å alia baro esanÄio staliuko sÄdÄjo dvi moterys ir du vyrai.
Tarp jų buvo tamsaus gymio anglakalbis užsienietis. VÄliau sužinojo, kad viena iÅ¡ tų moterų buvo užsienieÄio žmona. Prie gretimo staliuko sÄdÄjo trijų, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus vyrų kompanija, kurie kalbÄjo lietuvių kalba. Vienas iÅ¡ tų trijų asmenų buvo aukÅ¡tas tamsesnių plaukų (toliau vyras Nr. 1), antras kiek žemesnis buvo Å¡viesių plaukų, Å¡onuose plaukai trumpai kirpti, virÅ¡ugalvyje kiek ilgesni (toliau vyras Nr. 2), treÄias buvo žemiausias garbanotų plaukų su barzdele (toliau vyras Nr. 3).
Apie 3.00 val. abiem kompanijoms G. praneÅ¡Ä, kad prekyba alkoholiu bus nutraukta. Tuomet kažkas iÅ¡ vyrų užsisakÄ alkoholio ir G. užsakymÄ priÄmÄ. Tuomet užsienieÄio žmona panoro užsisakyti alkoholio, taÄiau G. pasakÄ, kad užsakymo nepriims. MinÄta moteris, bÅ«dama girta, pradÄjo įžūliai elgtis ir reikalauti parduoti alkoholio, kažkÄ ir jos atžvilgiu pasakÄ piktai, taÄiau jis į tai nekreipÄ dÄmesio. Kiek vÄliau abi kompanijos iÅ¡Äjo iÅ¡ baro. Jiems iÅ¡Äjus, maždaug po 5 min., bÅ«damas bare kartu su G. iÅ¡girdo lauke triukÅ¡mÄ .
G. iÅ¡Äjo pažiÅ«rÄti ir iÅ¡ karto grįžo į barÄ tvarkytis. Lauke girdÄjosi tos paÄios užsienieÄio žmonos Å¡ukavimai. G. grįžus, jis iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti. StovÄdamas prie pat baro durų, apie 10 metrų atstumu parkelio pakraÅ¡tyje, pamatÄ, kad vyksta žodinis konfliktas. Užsienietis kartu su žmona konfliktavo su Nr.1 ir Nr. 2 vyrais (klientai iÅ¡ baro). Tuo metu Nr. 3 vyras į konfliktÄ nesivÄlÄ ir kurį laikÄ pastovÄjÄs netoli jo, pasiÅ¡alino vienas link â(duomenys neskelbtini)â turgavietÄs. Konfliktas tarp minÄtų asmenų peraugo į susistumdymÄ .
MatÄ užsienieÄio mostÄ ranka link Nr. 1 ir Nr. 2 vyro, taÄiau jų nekliudÄ. Toliau sekÄ Nr. 1 vyro du smÅ«giai kumÅ¡Äiais užsienieÄiui į veido sritį. Užsienietis suklupo, tuo tarpu Nr. 1 ir Nr. 2 vyrai pradÄjo Å¡alintis. Prie jų abiejų, rÄkdama priÅ¡oko užsienieÄio žmona ir į nugarÄ rankomis pradÄjo daužyti vyrÄ Nr.
1. Tuomet atsistojÄs nuo žemÄs užsienietis, priÄjo prie savo žmonos, kuri tuo metu stumdÄsi su dviem vyrais ir įsivÄlÄ Ä¯ susistumdymÄ . Tuomet pamatÄ, kad užsienietis vÄl pargriuvo ant žemÄs, o vyrai Nr. 1 ir Nr. 2 po kelis kartus spyrÄ gulinÄiam užsienieÄiui. Kiek buvo suduota smÅ«gių, tiksliai nematÄ, kadangi vaizdÄ dalinai užstojo gatvÄje stovintis automobilis. IÅ¡ Nr. 1 ir Nr. 2 vyro judesių, jie galÄjo suduoti maždaug po du spyrius. MatÄ, kad po įvykio du vyrai pasiÅ¡alino link (duomenys neskelbtini) aikÅ¡tÄs. Jis nuÄjo į barÄ .
Po kelių minuÄių, užsienietis su žmona užÄjo į barÄ . UžsienieÄio veidas buvo sumuÅ¡tas, kraujavo. Moteris rÄkdama pareiÅ¡kÄ, kad du neva G. draugai sumuÅ¡Ä jos vyrÄ . Moteris iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Nr. 1 ir Nr. 2 vyrus galÄtų atpažinti, Nr. 3 vyro (garbanoto) neįsiminÄ, atpažinti jo negali, kadangi jis visÄ laikÄ buvo nuoÅ¡alyje, nieko neÅ¡nekÄjo ir į save neatkreipÄ jokio jo dÄmesio (t.2 b. l. 51-54). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V.
R. iÅ¡ jam pateiktų fotonuotraukų atpažino M. Å . kaip asmenį, kuris 2021 m. gruodžio 22 d. prie baro âXâ du kartus smÅ«giavo į veido sritį užsienieÄiui bei kelis kartus spyrÄ gulinÄiam ant žemÄs užsienieÄiui (t.2b. l. 55-59).
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
BK 284 straipsnis nustato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ . VieÅ¡oji vieta yra vieÅ¡oji erdvÄ, į kuriÄ be kaltininko leidimo turi teisÄ patekti kiti asmenys. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 284 straipsnį neturi reikÅ¡mÄs veikos padarymo motyvai. Jie gali bÅ«ti ir chuliganiÅ¡ki, ir asmeniniai. Veikos kvalifikavimÄ pagal BK 284 straipsnį apsprendžia Å¡ie objektyvieji nusikaltimo sudÄties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobÅ«dis, kilÄ padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta â yra vieÅ¡oji vieta, kurioje bÅ«nanÄiam asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Nusikalstamo elgesio padariniai Å¡iuo atveju yra vieÅ¡osios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Jeigu sutrikdant visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ nukentÄjusiajam padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama kaip idealioji dviejų nusikalstamų veikų sutaptis, t. y. pagal BK 284 straipsnį ir 138 straipsnio atitinkamÄ dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-249/2009).
Be kaltinamojo M. Å . visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodo nukentÄjusiojo M. R., liudytojų R. M. â R., V. D., V. R. parodymai, specialisto iÅ¡vada, kurioje konstatuoti nukentÄjusiajam padaryti kÅ«no sužalojimai ir kita baudžiamosios bylos raÅ¡ytinÄ medžiaga. IÅ¡tirtų įrodymų pagrindu konstatuotina, jog M. Å . veikdamas kartu su tyrimo eigoje nenustatytu asmeniu, tyÄia nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ , jam sudavÄ smÅ«gius į veidÄ , spardÄ kojomis padarydami VII Å¡onkaulio lūžį. Tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ M. R. sveikatÄ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo M. Å . nusikalstami veiksmai kvalifikuoti teisingai.
Byloje nustatyta, kad iki konflikto kaltinamasis ir nukentÄjusysis vienas kito nepažinojo. Jų nesiejo asmeniniai ar panaÅ¡aus pobÅ«džio santykiai. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad jokios pagrįstos priežasties vartoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį nebuvo. Vien nukentÄjusiojo pareikÅ¡ta pastaba kaltinamajam dÄl jo netinkamo elgesio nukentÄjusiojo sutuoktinÄs atžvilgiu nebuvo pagrindas suduoti kumÅ¡Äiais smÅ«gius M. R. į veidÄ , o jam nukritus spardyti jį kojomis, nuo kurių nukentÄjusiajam buvo padaryti kaltinime nurodyti kÅ«no sužalojimai.
Å is veiksmas Å¡ios bylos kontekste tapo mažareikÅ¡me dingstimi, kuria pasinaudodamas, pasitelkdamas visiÅ¡kai neadekvatų reagavimo bÅ«dÄ , kaltinamasis pradÄjo fizinio smurto veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusįjį. Å iuo atveju fizinis smurtas buvo panaudotas dÄl menkavertÄs priežasties, tuo demonstruojant niekinamÄ požiÅ«rį į aplinkinius ir aplinkÄ . Kaltinamojo elgesys rodo elementarių moralÄs bei elgesio normų ignoravimÄ , kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog M. Å . paskatos buvo chuliganiÅ¡kos.
Fizinis smurtas buvo pavartotas vieÅ¡oje vietoje, vienoje iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) gatvių. Kaltinamojo nusikalstamus veiksmus stebÄjo ir kiti tuo metu gatvÄje buvÄ asmenys, tai liudytoja V. D., jos sutuoktinis C. Å ., liudytojas V. R.. Akivaizdu, kad tokie kaltinamojo veiksmai paveikÄ normaliÄ vieÅ¡o gyvenimo eigÄ . Tai, kad gatvÄje Å¡alia baro âXâ 03.00 val. buvo sukeltas pakankamai garsus triukÅ¡mas, patvirtina ir tai, kad jį iÅ¡girdÄ iÅ¡ baro âXâ į gatvÄ iÅ¡Äjo liudytojas V.
R. ir jo mergina G. Å .. Tai, kad dÄl sukelto triukÅ¡mo ir pažeistos vieÅ¡osios tvarkos į policijÄ nesikreipÄ aplinkinių namų gyventojai, neduoda pagrindo teigti, kad triukÅ¡mo nebuvo ir kaltinamojo ir su juo buvusio asmens veiksmais nebuvo sutrikdyta visuomenÄs rimtis ir tvarka. VieÅ¡oji tvarka - tai moralÄs ir pagarbos vieni kitiems principais pagrįstos bendrosios vieÅ¡o elgesio taisyklÄs, egzistuojanÄios visuomenÄje. Å ių taisyklių laikymasis apima normaliÄ gyvenimo eigÄ , bendravimÄ , teisÄtus kylanÄių konfliktų sprendimo bÅ«dus, susilaikymÄ nuo smurto įgyvendinant savo interesus.
Kadangi sutrikdant visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ kaltinamasis veikdamas su tyrimo eigoje nustatytu asmeniu nesunkiai sužalojo M. R., jo nusikalstami veiksmai kvalifikuojami kaip idealioji dviejų nusikalstamų veikų sutaptis, t. y. pagal BK 284 straipsnį ir BK 138 straipsnio 1 dalį.
Teismas tikslina M. Å . kaltinimÄ pakeiÄiant nurodytÄ datÄ iÅ¡ 2021 m. gruodžio 21 d. į gruodžio 22 d. nes kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymų, teismo nagrinÄjamas įvykis įvyko jau po 2021 m. gruodžio 21 d. 24.00 val., t.y. 03.00 val.
DÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs
Teisiamojo posÄdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis M. Å . teisme prisipažino savo kaltÄ ir gailÄjosi dÄl nusikalstamų veikų. M. Å . ir nukentÄjusysis teismui pateikÄ tarp jų sudarytÄ susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo (t. 3, b.l. 187). Kaltinamasis teisme atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Dalyvaudamas teismo posÄdyje nukentÄjusysis M. R. patvirtino, kad su M. Å . susitaikÄ. Jis neprieÅ¡taravo, jog baudžiamasis procesas bÅ«tų baigtas kaltinamojo atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltinamajam ir nukentÄjusiajam susitaikius.
Kaltinamojo M. Å . atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei tai, kad atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). M. Å . atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvo nustatyta.
BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, esant Å¡ioms bÅ«tinoms sÄ lygoms: 1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ; 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo; 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Baudžiamosios bylos duomenimis, M. Å . nebuvo teistas, anksÄiau nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu (t. 3, b.l. 79). Jis dirba, o jo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai. Bylos duomenimis, kaltinamasis M. Å . 2020 metais vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka už važiavimÄ keleivine kelių transporto priemone be bilieto, bauda sumokÄta (t. 3, b.l. 78).
IÅ¡ teismui pateikto 2023 m. balandžio 17 d. susitarimo matyti, kad kaltinamasis visiÅ¡kai atlygino nukentÄjusiajam M. R. neturtinÄ Å¾alÄ ir Å¡is patvirtino, kad neturi nei turtinių, nei neturtinių pretenzijų kaltinamajam. Kaltinamasis ir nukentÄjusysis teisiamajame posÄdyje patvirtino, jog susitaikÄ, M. R. nurodÄ, kad M. Å . atleidžia ir neprieÅ¡taravo, kad kaltinamajam baudžiamoji byla bÅ«tų nutraukta. Taip pat yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis M. Å . ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, kadangi jis anksÄiau nebuvo teistas, nÄra padarÄs kitokių teisÄs pažeidimų, susijusių su vieÅ¡osios tvarkos pažeidimais ar pasižyminÄių smurto elementais, nÄra duomenų, jog iÅ¡skyrus šį įvykį, jis bÅ«tų anksÄiau vartojÄs smurtÄ , yra baustas tik už mažo pavojingumo administracinį nusižengimÄ .
Teismo vertinimu, byloje yra visi BK 38 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose numatyti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagrindai ir nÄra Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių, dÄl kurių kaltinamasis M. Å . negalÄtų bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiuoju, todÄl kaltinamasis M. Å . nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas. Nors kaltinamajam inkriminuotos dvi nusikalstamos veikos, taÄiau jos padarytos esant idealiai nusikalstamų veiksmų sutapÄiai, todÄl galimas susitaikymo instituto taikymas.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio
NukentÄjusysis M. R. byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 5 000 Eur žalos atlyginimo ir buvo pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu (t 1, b.l. 100).
Teismui buvo pateiktas 2023 m. balandžio 17 d. sudarytas susitarimas tarp kaltinamojo M. Å . ir nukentÄjusiojo M. R.. Susitarime užfiksuota, kad M. Å . atlygino M. R. patirtÄ 3 000 eurų žalÄ . Å ie pinigai pervesti į nukentÄjusiojo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ (t.3 b.l. 183-187). NagrinÄjant bylÄ teisme nukentÄjusysis M. R. patvirtino, kad jam padaryta žala atlyginta. Kaltinamajam M. Å . jokių pretenzijų neturi, todÄl teismas nukentÄjusiojo M. R. civilinį ieÅ¡kinį atmeta.
Kiti klausimai
Kaltinamajam M. Å . paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (t. 3, b.l. 12-15), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus naikintina.
Vokas su DVD ir CD laikmenomis nuosprendžiui įsiteisÄjus paliekamas saugoti baudžiamojoje byloje.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, 308, 313 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a:
M. Å . atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, padarymÄ , jam susitaikius su nukentÄjusiuoju ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.
M. Å . paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisÄjus jÄ panaikinti.
NukentÄjusiojo M. R. civilinį ieÅ¡kinį atmesti.
VokÄ su DVD ir CD laikmenomis nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti M. Š., kad:
1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Ovidijus Ramanauskas