f65fc1e5-acec-4cd3-b951-e13d430ee3f7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âAgesetaâ neturi pareigos UAB âWesterwijk Investmentsâ mokÄti nuomos, rinkodaros ir eksploatavimo mokesÄius pagal 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartį Nr. ML/N-17/09/11-01 laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 1 d. iki karantino metu įvesto draudimo patalpose, esanÄiose prekybos centre âMOLASâ, adresu K.
Legislator headnote
AI generatedf65fc1e5-acec-4cd3-b951-e13d430ee3f7 · Vilniaus apygardos teismas: Antrosios COVID-19 bangos metu, Nutarimu uždraudus parduotuvių veiklÄ , atsakovÄ, kaip ir pirmosios COVID-19 bangos metu, solidarizavosi su ieÅ¡kove ir pasiÅ«lÄ taikyti 50 proc. nuolaidÄ nuomos mokesÄiui. IeÅ¡kovÄ niekada nesivadovavo nuomos sutarties 15.6. punktu, kaip pagrindu nemokÄti nuomos mokesÄio, ir atsakovÄ savo nuomininkams taikÄ nuolaidas ne todÄl, kad nuomininkai turÄjo teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄio, o todÄl, kad suprasdama beprecedentÄs situacijos sudÄtingumÄ , savanoriÅ¡kai savo pelno sÄ skaita solidarizavosi su nuomininkais, nukentÄjusiais dÄl pandemijos ir VyriausybÄs nustatytų draudimų vykdyti parduotuvių veiklÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-760-560/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09033-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.5.; 3.1.14.1.; 3.1.7.6. (SS) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 2 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Visvaldo KazakiÅ«no, RamunÄs MikonienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWesterwijk Investmentsâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgestaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âWesterwijk Investmentsâ dÄl pripažinimo, kad nuomininkÄ neturi pareigos mokÄti nuomos, rinkodaros ir eksploatavimo mokesÄių karantino laikotarpiu.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âAgesetaâ neturi pareigos UAB âWesterwijk Investmentsâ mokÄti nuomos, rinkodaros ir eksploatavimo mokesÄius pagal 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartį Nr. ML/N-17/09/11-01 laikotarpiu nuo 2021 m. vasario 1 d. iki karantino metu įvesto draudimo patalpose, esanÄiose prekybos centre âMOLASâ, adresu K.
BarÅ¡ausko g. 66A, Kaunas, vykdyti nuomos sutartyje nurodytÄ veiklÄ â mažmeninÄ prekybÄ avalyne ir jos priežiÅ«ros priemonÄmis â pabaigos; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad UAB âAgesetaâ ir UAB âWesterwijk Investmentsâ 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartimi Nr. ML/N-17/09/11-01 susitarÄ dÄl patalpų, esanÄių prekybos centre âMOLASâ, adresu K. BarÅ¡ausko g. 66A, Kaunas, nuomos. Nuomotoja įsipareigojo pagal sutartį perduoti patalpas nuomininkei veiklai vykdyti, o nuomininkÄ Ä¯sipareigojo naudoti patalpas pagal jų paskirtį, mokÄti nuomos mokestį už patalpas bei kitus mokÄjimus ir vykdyti visus įsipareigojimus sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais.
DÄl nekontroliuojamo SARS-CoV-2 viruso, sukelianÄio gyvybei pavojingÄ COVID-19 ligÄ , plitimo 2020 m. lapkriÄio 4 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Nutarimu Nr. 1226 visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbtas karantinas. Pagal 2021 m. kovo 22 d. Nutarimo redakcijÄ karantino režimas Lietuvos Respublikoje galiojo iki 2021 m. balandžio 30 d. Nutarimo 2.2.2. punkte uždrausta parduotuvių, įskaitant parduotuves prekybos ir (arba) pramogų centruose, turgavieÄių ir kitų viešų prekybos vietų veikla.
NuomininkÄs vykdoma veikla (prekyba avalyne ir jos priežiÅ«ros priemonÄmis) nepatenka į Nutarimo 2.2.2.1 â 2.2.2.7 punktuose nustatytas iÅ¡imtis, kurių pagrindų nebÅ«tų taikomi Nutarimu nustatyti apribojimai. Galiojant Nutarimu įvestiems ribojimams ir draudimams, patalpose esanti nuomininkÄs parduotuvÄ patyrÄ Å¾enklų apyvartos sumažÄjimÄ . Å alys 2021 m. sausio 22 d. susitarimu Nr. 3 prie sutarties susitarÄ, kad nuo 2020 m. gruodžio 16 d. iki 2021 m. sausio 31 d. arba iki Nutarimu nustatyto karantino režimo, nustatanÄio nuomininkÄs veiklos ribojimÄ , trukmÄs pabaigos, priklausomai kuri sÄ lyga įvyks anksÄiau, nuomininkÄ sutartyje numatytus mokesÄius ir kitus mokÄjimus mokÄs 50 proc. minimalaus nuomos mokesÄio, numatyto sutarties specialiosios dalies 5.2. punkte, dydžio minimalų nuomos mokestį, t. y. 8 Eur už 1 kv. m Å alys taip pat susitarÄ, kad nuomininkÄ visiÅ¡kai apmokÄs visus kitus sutartyje aptartus mokesÄius ir mokÄjimus, įskaitant komunalinius mokesÄius, eksploatavimo mokestį ir rinkodaros mokestį.
SuÄjus susitarimo galiojimo terminui (2021 m. sausio 31 d.) ir tÄsiantis VyriausybÄs nustatytiems ribojimams ir draudimams, Å¡is susitarimas Å¡alių nebuvo pratÄstas, nes nuomininkÄs nuomone, ji pagal sutartį turi teisÄ iÅ¡ viso nemokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄių.
3. Sutarties 15.6. punkte nustatyta, kad nuomotoja turi teisÄ uždaryti visÄ prekybos centrÄ ar bet kuriÄ jo dalį, kai kompetentinga valstybÄs ir (ar) savivaldybÄs institucija nurodo uždaryti visÄ prekybos centro ar atitinkamÄ jo dalį, o taip pat visais atvejais, kai prekybos centro ar atitinkamos jo dalies uždarymas yra privalomas pagal teisinius reikalavimus. Jei dÄl Å¡iame punkte numatyto prekybos centro (ar jo dalies) uždarymo nuomininkÄ negali naudotis patalpomis ilgiau kaip 5 dienas, nuomininkÄ turi teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄių ir eksploatavimo mokesÄio už visÄ laikotarpį, virÅ¡ijantį 5 dienas, kurį nuomininkÄ negali naudotis patalpomis.
DÄl Nutarimu įvestų apribojimų, dalis prekybos centro privalomai turi bÅ«ti uždaryta, t. y. dalis prekybos centro patalpų nuomojamų prekybai, į kurias patenka ir nuomininkÄs naudojamos patalpos, negali bÅ«ti naudojamos dÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytų teisinių reikalavimų. Pagal Å¡iÄ nuostatÄ nuomininkÄs teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄio atsiranda nepriklausomai nuo nuomotojos valios ar kaltÄs â tam pakanka, kad prekybos centras ar atskiros jo dalys negalÄtų bÅ«ti naudojamos atitinkamos prekybos srityse pagal teisÄs aktų reikalavimus.
Nuomotoja, veikdama kaip verslo subjektas, Sutarties 15.6. punktu prisiÄmÄ rizikÄ dÄl nuostolių atsiradimo, ji nepagrįstai siekia karantino nulemtus neigiamus turtinius padarinius perkelti nuomininkei. Å alių susitarimo dÄl nuolaidos taikymo pirmojo karantino laikotarpiu negalima priskirti Å¡alių tarpusavio santykių praktikos formavimui, nes pirmojo karantino laikotarpiu nuomos mažinimo ir kompensavimo teisinius santykius papildomai reguliavo valstybÄ. NuomininkÄ neturi prievolÄs mokÄti nuomos mokesÄio ir rinkodaros mokesÄio ir dÄl nenugalimos jÄgos.
Karantino laikotarpiu įvesti ribojimai yra laikytini valstybÄs veiksmais, kurie buvo nulemti gamtos reiÅ¡kiniais SARS-CoV-2 viruso ir COVID-19 ligos plÄtros. DÄl COVID-19 pandemijos įverstas karantinas, jo metu nustatyti ribojimai, sutarties Å¡alims buvo nenuspÄjami, jie yra iÅ¡oriniai ir nenugalimi.
4. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. Ji nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nereikalauja jai pripažinti kokiÄ nors teisÄ, kai bÅ«tų pasiekiamas materialusis teisinis efektas, o praÅ¡o pripažinti juridinį faktÄ , kuris pats savaime nesukuria jokių teisinių padarinių. Pirmosios COVID-19 bangos metu ieÅ¡kovÄ nesivadovavo nuomos sutarties bendrosios dalies 15.6. punktu, kaip pagrindu nemokÄti nuomos mokesÄio ir kitų nuomos sutartyje nustatytų mokÄjimų, Vyriausybei uždraudus vykdyti parduotuvių veiklÄ .
Antrosios COVID-19 bangos metu, Nutarimu uždraudus parduotuvių veiklÄ , atsakovÄ, kaip ir pirmosios COVID-19 bangos metu, solidarizavosi su ieÅ¡kove ir pasiÅ«lÄ taikyti 50 proc. nuolaidÄ nuomos mokesÄiui. IeÅ¡kovÄ niekada nesivadovavo nuomos sutarties 15.6. punktu, kaip pagrindu nemokÄti nuomos mokesÄio, ir atsakovÄ savo nuomininkams taikÄ nuolaidas ne todÄl, kad nuomininkai turÄjo teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄio, o todÄl, kad suprasdama beprecedentÄs situacijos sudÄtingumÄ , savanoriÅ¡kai savo pelno sÄ skaita solidarizavosi su nuomininkais, nukentÄjusiais dÄl pandemijos ir VyriausybÄs nustatytų draudimų vykdyti parduotuvių veiklÄ .
IeÅ¡kinio pagrindas nÄra aiÅ¡kiai suformuluotas, nes nÄra aiÅ¡ku, ar reikalavimas grindžiamas nuomos sutarties 15.6. punktu ar CK 6.212 straipsnio 1 dalimi. Nutarimu uždraudus vykdyti parduotuvių veiklÄ , atsakovÄ nÄra ir nebuvo uždariusi prekybos centro ir/ar jo dalies ir jokia kompetentinga valstybÄs ir/ar savivaldybÄs institucija nÄra nurodžiusi uždaryti prekybos centÄ ar atitinkamÄ jo dalį. Nutarimu buvo uždrausta parduotuvių veikla, o ne prekybos centrų veikla (tuo labiau nebuvo uždrausta prekybos centro veikla).
NuomininkÄs negalÄjimo naudotis Patalpomis prekybinei veiklai priežastis yra VyriausybÄs nustatyti draudimai, o ne prekybos centro uždarymas. Abi nuomos sutarties Å¡alys yra verslininkÄs. Nuomos sutarties bendrosios dalies 15.6. punktas yra aiÅ¡kus ir abejonių dÄl jo turinio nÄra, nuomos sutartis nebuvo sudaryta prisijungimo bÅ«du. Pandemija be abejonÄs neigiamai paveikÄ daug verslų, įskaitant ir ieÅ¡kovÄs, taÄiau tai savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, kad valstybÄs nustatyti ribojimai laikytini force majeure aplinkybe.
AtsakovÄ nÄra prisiÄmusi pareigos reklamuoti ieÅ¡kovÄs prekÄs ženklÄ ir asortimentÄ , o rinkodaros mokestis skirtas bendrai prekybos centro reklamai, kuri nenutrÅ«ko ir draudimo vykdyti parduotuvių veiklÄ laikotarpiu. Patalpos yra tinkamos naudoti pagal paskirtį, kuriai jos iÅ¡nuomotos. IeÅ¡kovei buvo draudžiama vykdyti parduotuvÄs veiklÄ ne todÄl, kad patalpos netinkamos naudoti pagal paskirtį, o todÄl, kad parduotuvių veikla buvo uždrausta Nutarimu.
5. IeÅ¡kovÄ dublike papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas savo esme yra laikytinas negatyviuoju ieÅ¡kiniu dÄl pripažinimo. Å alys susitarÄ nuomÄ mažinti tik terminuotai ir tai negali turÄti įtakos Sutarties 15.6. punkto taikymui visais kitais atvejais. Nuomininkei negalint naudotis patalpomis, prekybos centro reklama nuomininkei neatneÅ¡Ä ir negalÄjo atneÅ¡ti jokios naudos, todÄl nuomininkÄ neturi pareigos mokÄti ir rinkodaros mokesÄio. Nuomininkei iÅ¡ sutarties negaunant jokios naudos, bÅ«tų pažeistas sutarties Å¡alių lygiateisiÅ¡kumas.
6. AtsakovÄ triplike papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tas reikalavimas nÄra teisÄtas ir įstatymo numatytas materialinių civilinių teisių gynimo bÅ«das. AtsakovÄ nÄra ir nebuvo uždariusi prekybos centro ir/ar jo dalies, taip pat jokia kompetentinga valstybÄs ir/ar savivaldybÄs institucija nebuvo nurodžiusi uždaryti prekybos centrÄ ar atitinkamÄ jo dalį. Tai, kad valstybÄ taikÄ skirtingas pagalbos priemones pirmojo ir antrojo karantino metu negali pakeisti nuomos sutarties aiÅ¡kinimo.
Abi Å¡alys laikÄ, jog VyriausybÄs draudimai vykdyti parduotuvių veiklÄ nÄra pagrindas ieÅ¡kovei nemokÄti nuomos mokesÄių ar kitų nuomos sutartyje nustatytų mokÄjimų nuomos sutarties bendrosios dalies 15.6. punkto pagrindu. IÅ¡laidos komunalinÄms paslaugoms, prekybos centro eksploatavimui ir rinkodarai draudimo vykdyti parduotuvių veiklÄ iÅ¡lieka, todÄl ieÅ¡kovÄs, pateiktas nuomos sutarties bendrosios dalies 15.6. punkto aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo principui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir pripažino, kad UAB âAgesetaâ nuo 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d. neturi pareigos UAB âWesterwijk Investmentsâ mokÄti nuomos, ir eksploatavimo mokesÄių pagal 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartį Nr. ML/N-17/09/11-01 už patalpas, esanÄias prekybos centre âMOLASâ, adresu: K. BarÅ¡ausko g. 66A, Kaunas, priteisÄ iÅ¡ UAB âWesterwijk Investmentsâ ieÅ¡kovÄs naudai 3 325,67 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
8. Teismas nurodÄ, kad UAB âAgesetaâ ir UAB âWesterwijk Investmentsâ 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartimi Nr. ML/N-17/09/11-01 susitarÄ dÄl patalpų, esanÄių prekybos centre âMOLASâ, adresu K. BarÅ¡ausko g. 66A, Kaune, nuomos. Sutarties 15.6. punkte nustatyta, kad nepažeidžiant kitų sutarties nuostatų, nuomotoja turi teisÄ uždaryti visÄ prekybos centrÄ ar bet kuriÄ jo dalį taip pat ir tais atvejais, kai kompetentinga valstybÄs ir/ar savivaldybÄs institucija nurodo uždaryti visÄ prekybos centro ar atitinkamÄ jo dalį, o taip pat visais atvejais, kai prekybos centro ar atitinkamos jo dalies uždarymas yra privalomas pagal teisinius reikalavimus.
Jeigu dÄl Å¡iame punkte numatyto prekybos centro (ar jo dalies) uždarymo nuomininkÄ negali naudotis patalpomis ilgiau kaip 5 dienas, nuomininkÄ turi teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄių, rinkodaros mokesÄio ir eksploatavimo mokesÄio už visÄ laikotarpį, virÅ¡ijantį 5 dienas, kurį nuomininkÄ negali naudotis patalpomis. 2020 m. lapkriÄio 4 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Nutarimu Nr. 1226 visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbtas karantinas. Nutarimo 2.2.2. punkte uždrausta parduotuvių, įskaitant parduotuves prekybos ir (arba) pramogų centruose, turgavieÄių ir kitų viešų prekybos vietų veikla.
VisiÅ¡kas draudimas patalpose verstis Å«kine veikla (prekiauti avalyne) galiojo nuo 2020 m. gruodžio 16 d. iki 2021 m. balandžio 18 d. Å alys 2020 m. balandžio 30 d. susitarimu Nr. 2 prie Sutarties susitarÄ, kad nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. birželio 30 d. nuomininkei taikoma 50 proc. nuolaida minimaliam nuomos mokesÄiui, nustatytam Sutarties specialiosios dalies 5.2. punkte, t. y. nuomininkÄ mokÄs 6,14 Eur už 1 kv. m. Å alys 2021 m. sausio 22 d. susitarimu Nr. 3 prie Sutarties susitarÄ, kad nuo 2020 m. gruodžio 16 d. iki 2021 m. sausio 31 d. arba iki Nutarimu nustatyto karantino režimo, nustatanÄio NuomininkÄs veiklos ribojimÄ , trukmÄs pabaigos, priklausomai kuri sÄ lyga įvyks anksÄiau, NuomininkÄ mokÄs 50 proc. minimalaus nuomos mokesÄio, numatyto Sutarties specialiosios dalies 5.2. punkte, t. y. 8 Eur už 1 kv. m.
Å alys taip pat susitarÄ, kad NuomininkÄ visiÅ¡kai apmokÄs visus kitus Sutartyje aptartus mokesÄius ir mokÄjimus, įskaitant Komunalinius mokesÄius, Eksploatavimo mokestį ir Rinkodaros mokestį. SuÄjus susitarimo galiojimo terminui (2021 m. sausio 31 d.) ir tÄsiantis VyriausybÄs nustatytiems ribojimams ir draudimams Å¡is susitarimas Å alių nebuvo pratÄstas.
9. Å alys nesutaria, ar reikalavimas pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ neprivalo mokÄti nuomos mokesÄio yra nagrinÄtinas teisme. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, manydama, jog sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ytos be pagrindo, turi teisÄ kreiptis į teismÄ praÅ¡ydama pripažinti, jog ji neturi pareigos mokÄti nuomos ir kitų mokesÄių, ir tam nÄra reikalinga laukti, kol atsakovÄ pareikÅ¡ ieÅ¡kinį teisme, reikalaudama priteisti sumas pagal Å¡ias sÄ skaitas, nes paÄių sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymas ir jų pateikimas ieÅ¡kovei apmokÄti yra atsakovÄs reikalavimas, nuo kurio ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gintis panaudodama analogiÅ¡kÄ teisinÄs gynybos priemonÄ â kreipimÄ si į teismÄ .
Laikotarpis, už kurį ieÅ¡kovÄ mano neturinti mokÄti nuomos ir kitų mokesÄių buvo sukonkretintas bylos nagrinÄjimo metu ir yra aiÅ¡kus: 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d., o kokia konkreti suma nuomos mokesÄio ir kitų mokÄjimų už šį laikotarpį yra apskaiÄiuota, ginÄo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes ieÅ¡kovÄ ginÄija savo prievolÄ už nurodytÄ laikotarpį mokÄti nuomos mokestį (ir kitus mokesÄius) kaip tokiÄ , nepriklausomai nuo jos dydžio.
IÅ¡ Sutarties 15.6. punkto teksto, jį aiÅ¡kinant lingvistiÅ¡kai, yra akivaizdu, kad prekybos centro ar jos dalies uždarymas galimas tiek dÄl nuomotojos noro/pasirinkimo, tiek dÄl nuo jos nepriklausanÄių priežasÄių. Prekybos centre veikianti ieÅ¡kovÄs parduotuvÄ laikytina atsakovÄs valdomo prekybos centro dalimi. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄs vykdyta veikla (prekyba avalyne) nepateko į Nutarime nurodytas iÅ¡imtis, taigi, jos veikla prekybos centre pardavinÄjant avalynÄ Nutarimu buvo uždrausta.
Nors atsakovÄ nurodo, kad toks veiklos uždraudimas pats savaime nelaikomas parduotuvÄs uždarymu, todÄl Sutarties 15.6. punktas nagrinÄjamu atveju netaikytinas, teismo vertinimu, toks aiÅ¡kinimas neatitinka protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų dÄl kelių priežasÄių. Sunkiai yra įmanomos (retos) situacijos, kad prekybos centras yra fiziÅ¡kai ir tiesiogiai uždaromas daugiau kaip 5 dienoms valstybÄs institucijos (pareigÅ«no) veiksmais. Vien tai, kad teisiniame reikalavime nÄra expressis verbis vartojamas žodis âuždarytiâ, savaime nereiÅ¡kia, kad toks reikalavimas de facto nereiÅ¡kia prekybos centro ar jo dalies uždarymo, prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas sudarytų sÄ lygas nuomotojai piktnaudžiauti padÄtimi.
Vien ta aplinkybÄ, kad sutarties sudarymo metu pandemijos situacija neegzistavo ar buvo mažai tikÄtina savaime nereiÅ¡kia, kad Sutarties 15.6. punkto nuostatos negali bÅ«ti taikomos tais atvejais, kai prekybos centras ar jo dalis negali veikti dÄl Å¡alyje įvesto karantino. IeÅ¡kovÄs veikos apribojimas buvo privalomas tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei, t. y. atsakovÄ privalÄjo kontroliuoti, kad prekybos centre nebÅ«tų vykdoma Nutarimu draudžiama veikla. Teismas sprendÄ, kad Å¡alių sudarytos Sutarties 15.6. punktas aiÅ¡kintinas kaip atleidžiantis nuomininkÄ nuo pareigos mokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄius už ginÄui aktualų laikotarpį, t. y. nuo 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d.
Konstatavus, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu nuomininkÄ neturi pareigos mokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄių vadovaujantis Sutarties 15.6. punktu, tampa teisiÅ¡kai nebereikÅ¡minga, ar tokios pareigos ji neturi ir dÄl ieÅ¡kinyje nurodomų force majeure aplinkybių, todÄl teismas dÄl jų nepasisakÄ.
10. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti, kad ji neturi pareigos mokÄti nuomos, rinkodaros ir eksploatavimo mokesÄių pagal Sutartį. Sutarties 15.6. punktu Å¡alys susitarÄ, kad esant Å¡iame punkte aptartai situacijai nuomininkÄ turi teisÄ nemokÄti nuomos mokesÄių ir eksploatavimo mokesÄio. Rinkodaros mokestis Å¡iame punkte expressis verbis nÄra nurodytas ir Å¡alys nesutaria, ar nuomininkÄ yra atleidžiama ir nuo Å¡io mokesÄio mokÄjimo. Rinkodaros mokestis yra atskiras mokestis, ir jis pagal sutarties nuostatas nepatenka į nuomos ar eksploatavimo mokesÄius.
DÄl Å¡ių priežasÄių teismas sprendÄ, kad sutarties 15.6. punktu Å¡alys nesusitarÄ dÄl atleidimo nuo rinkodaros mokesÄio mokÄjimo. Pagal Sutarties 20.12. punktÄ rinkodaros mokestis yra skirtas ne konkreÄiai ieÅ¡kovÄs, o viso prekybos centro (bendrai) reklamai, ir į tai, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu visas prekybos centras nebuvo uždarytas, dalies jo veikla tÄsÄsi, teismas sprendÄ, kad nepaisant COVID-19 pandemijos ir su ja susijusių ribojimų, atsakovÄ atliko veiksmus, susijusius su prekybos centro reklamavimu, todÄl Å¡iuo aspektu nenugalimos jÄgos aplinkybÄ nenustatyta.
IÅ¡ sutarties nuostatų nematyti, kad Å¡is mokestis yra siejamas su konkreÄia nauda ieÅ¡kovei. Nors ieÅ¡kovÄs veikla ginÄo laikotarpiu buvo draudžiama, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad paties prekybos centro veiklos reklamavimas neatitiko jos interesų. Byloje nÄra paneigta, kad tokiais reklamos veiksmais buvo skatinama Nutarimu neuždrausta prekyba, taip iÅ¡vengiant galimo bankroto ar viso prekybos centro uždarymo neribotam laikotarpiui. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. Atsakovas UAB âWESTERWIJK INVESTMENTSâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - bylÄ nutraukti arba ieÅ¡kinį atmesti.
12. Nurodo, kad byloje pareikÅ¡tas reikalavimas nenagrinÄtinas teisme, nes materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas yra vienaÅ¡alis aktas, sukuriantis šį mokestinį dokumentÄ iÅ¡raÅ¡iusiam asmeniui prievolÄ sumokÄti nustatyto dydžio mokestį valstybei, taÄiau vien Å¡io dokumento pagrindu civiliniai teisiniai santykiai neatsiranda. SÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymas, jų pateikimas ieÅ¡kovui jokių ieÅ¡kovo teisių objektyviai negali pažeisti, todÄl byloje suformuluotu ieÅ¡kinio reikalavimu nÄra ginamos jokios ieÅ¡kovo galimai pažeistos teisÄs. IeÅ¡kovas nereikalauja jam pripažinti kokiÄ nors teisÄ, kai bÅ«tų pasiekiamas materialusis teisinis efektas, o praÅ¡o pripažinti juridinį faktÄ , ir jokios ieÅ¡kovo teisÄs nÄra pažeistos.
IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas siekia įrodyti aplinkybÄ, kad jis neturÄjo pareigos mokÄti nuomos sutartyje nustatytų mokÄjimų, kuri turÄtų bÅ«ti vertinama kitoje byloje dÄl skolos priteisimo, todÄl Å¡iam reikalavimui turi bÅ«ti taikomos civilinio proceso normos, reglamentuojanÄios įrodymų rinkimÄ , jų tyrimÄ bei vertinimÄ . Byla, kaip nenagrinÄtina teisme, turÄjo bÅ«ti nutraukta. Nepanaikinus sprendimo ir nenutraukus bylos, vadovaujantis sprendimo argumentacija bÅ«tų formuojama ydinga teismų praktika, kai bet kurio teisinio santykio dalyvis, gavÄs sÄ skaitÄ , kuri Å¡io asmens nuomone yra iÅ¡raÅ¡yta nepagrįstai, kreiptųsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu siekiant pripažinti, kad jis neturi pareigos vykdyti prievolÄ, nepaisant to, kad jokia tokio asmens teisÄ ar saugomas interesas nebÅ«tų pažeistas ar ginÄijamas.
13. Pirmosios instancijos teismas, nesant ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio, neįpareigojo ieÅ¡kovo konkretizuoti už kokį laikotarpį ir kokio dydžio mokesÄių ieÅ¡kovas turi teisÄ nemokÄti, ir pats nustatÄ mokÄtinų mokesÄių sumas bei terminÄ , kuriuo ieÅ¡kovas turi teisÄ nemokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄių, nors ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu jau buvo sumokÄjÄs eksploatavimo mokestį už visÄ 2021 m. balandžio mÄn. IeÅ¡kovas byloje nÄra ir nebuvo įvardinÄs, kokia yra jo nurodomų mokesÄių, kurių jis turi teisÄ nemokÄti, suma.
Už tokį akivaizdžiai turtinį reikalavimÄ turÄtų bÅ«ti sumokÄtas žyminis mokestis. IeÅ¡kovas iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nebuvo patikslinÄs ieÅ¡kinio, nurodant ieÅ¡kinio sumÄ , todÄl ir dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva netinkamai nustatÄ ieÅ¡kovo byloje pareikÅ¡to reikalavimo sumÄ . IeÅ¡kovas privalÄjo patikslinti ieÅ¡kinį, nurodant laikotarpį bei konkreÄiÄ mokesÄių, kuriÄ jis neva turi teisÄ nemokÄti, sumÄ , o to nepadarius, ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.
14. Pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ ginÄo esmÄs. Pirmosios instancijos teismas sprendime akcentavo Nutarimo reikalavimų privalomumÄ visiems asmenims (dÄl ko ginÄo nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti), taÄiau ginÄo atveju visiÅ¡kai nepagrįstai nevertino, kad Nutarimu nebuvo draudžiama prekybos centrų, o tuo labiau PC âMOLASâ veikla, Nutarimu buvo leidžiama ir ieÅ¡kovas galÄjo vykdyti elektroninÄs prekybos, prekių atsiÄmimo punkto veiklÄ patalpose, ieÅ¡kovo negalÄjimo naudoti patalpų fizinÄs parduotuvÄs veiklai priežastis buvo ne PC âMOLASâ uždarymas (kas yra viena iÅ¡ bÅ«tinų Nuomos sutarties 15.6 taikymo sÄ lygų), o VyriausybÄs nustatytas draudimas vykdyti fizinÄs parduotuvÄs veiklÄ .
IeÅ¡kovo negalÄjimo naudotis patalpomis fizinÄs parduotuvÄs veiklai priežastis buvo imperatyvÅ«s VyriausybÄs draudimai vykdyti fizinių parduotuvių veiklÄ visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, o ne PC âMOLASâ ar atitinkamos jo dalies uždarymas. Prekybos centrų veikla nebuvo uždrausta jokiais Nutarimo galiojimo laikotarpiais. Nutarimu nustatyto draudimo vykdyti fizinių parduotuvių veiklÄ laikotarpiu PC âMOLASâ veikÄ, ir objektyviai negalÄjo neveikti/bÅ«ti uždarytas, nes net ir tie nuomininkai, kurie neprekiavo Nutarimo iÅ¡imtyse numatytomis prekÄmis, veikÄ ir vykdÄ Nutarimu leistinÄ veiklÄ (elektroninÄ prekybÄ , prekių atsiÄmimo punktų veiklÄ ).
IeÅ¡kovas nebÅ«tų galÄjÄs vykdyti fizinÄs parduotuvÄs veiklos nepaisant to, ar atsakovas bÅ«tų uždarÄs/neuždarÄs prekybos centrÄ , ar atsakovas bÅ«tų kontroliavÄs/ tikrinÄs, ar ieÅ¡kovas laikosi Nutarimo reikalavimų, ar atsakovas bÅ«tų sudarÄs kliÅ«tis vykdyti Nutarimu uždraustÄ veiklÄ , ar ieÅ¡kovas bÅ«tų geranoriÅ¡kai vykdÄs Nutarimo reikalavimus. Nutarimu buvo leidžiama ir ieÅ¡kovas galÄjo vykdyti elektroninÄs prekybos, prekių atsiÄmimo punkto veiklÄ patalpose.
ElektroninÄ prekyba ir prekių atsiÄmimo punkto veikla niekaip neprieÅ¡tarauja nuomos sutartyje numatytai leistinai veiklai - prekybai avalyne. Teismas apsiribojo sisteminio loginio aiÅ¡kinimo principo taikymu sprendžiant, ar patalpos yra PC âMOLASâ dalis bei nurodÄ, kad Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nukrypo nuo LAT suformuotos sutarÄių aiÅ¡kinimo praktikos. Nepaisant to, kad nuomos sutarties 15.6 punkte aiÅ¡kiai nustatyta, kad ieÅ¡kovas įgytų teisÄ nemokÄti nustatytų mokÄjimų tik tuo atveju, jei jo negalÄjimo naudotis patalpomis priežastis yra PC âMOLASâ uždarymas, kurio veikla jokiais Nutarimo galiojimo laikotarpiais nebuvo draudžiama, o ne kitos priežastys, pirmosios instancijos teismas šį punktÄ aiÅ¡kino kaip suteikiantį teisÄ nemokÄti mokesÄių tuo atveju, kai ieÅ¡kovo veiklos draudimas nÄra niekaip susijÄs nei su paÄiu PC âMOLASâ, nei su atsakovu, o PC âMOLAS" uždarymas ar neuždarymas niekaip negalÄjo įtakoti ieÅ¡kovo fizinÄs parduotuvÄs veiklos.
15. Visu Nutarimu nustatyto draudimo vykdyti fizinių parduotuvių veiklÄ laikotarpiu ieÅ¡kovas sandÄliavo prekes patalpose, galÄjo į jas patekti ir vykdyti Nutarimu neuždraustÄ veiklÄ , taÄiau vadovaujantis sprendimo argumentacija - už tai nieko nemokant ir liekant prekybos centre. Nuomos sutarties 15.6 punkto sÄ lyga parengta atsakovo. Atsakovas, kaip verslininkas, rengdamas nuomos sutartį ir jÄ sudarydamas, objektyviai negalÄjo turÄti ketinimų atsisakyti nuomos ir eksploatavimo mokesÄio tuo atveju, jei ieÅ¡kovo veikla bÅ«tų apribota dÄl su PC âMOLASâ ir/ar atsakovu nesusijusių priežasÄių.
Nuomos sutarties sudarymo metu negalÄjo bÅ«ti numanoma COVID-19 situacija, taÄiau galÄjo bÅ«ti numanoma, kad PC âMOLASâ hipotetiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti uždaromas dÄl valstybÄs institucijos nurodymo ir/ar dÄl individualaus teisÄs akto, teismo sprendimo. IÅ¡ visų PC âMOLASâ nuomininkų, kurių fizinių parduotuvių veikla buvo apribota Nutarimu, tik su ieÅ¡kovu kilÄs ginÄas dÄl tariamos nuomininko teisÄs nemokÄti nuomos mokesÄių. Nuomos sutarties vykdymo metu ieÅ¡kovas kreipÄsi į InvegÄ ir gavo nuomos sutartyje nustatyto nuomos mokesÄio kompensacijÄ už patalpų nuomÄ 2020 m. kovo ir balandžio mÄnesiais, kai parduotuvių veikla buvo draudžiama VyriausybÄs sprendimu, tokiu bÅ«du patvirtindamas valstybÄs įgaliotam subjektui, kad turÄjo pareigÄ mokÄti nuomos mokestį pagal nuomos sutartį.
16. Sprendime nÄra nurodyta, kokiomis sÄ skaitose nurodytomis sumomis rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, nustatydamas reikalavimo sumÄ . Pirmosios instancijos teismas palaikÄ ieÅ¡kovo argumentus, kad byloje pareikÅ¡tas reikalavimas yra neturtinis, taÄiau prieÅ¡taraudamas savo paties iÅ¡vadai, bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirstÄ atsižvelgiant į nuomos, eksploatavimo ir rinkodaros mokesÄių bendras sumas, nors jos net nebuvo ieÅ¡kovo įvardintos. Teismui laikant, kad atmestas reikalavimas yra turtinis, skirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄjo bÅ«ti atsižvelgiama ir į eksploatavimo mokestį už laikotarpį nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d., kuris nurodytas su Å¡iuo apeliaciniu skundu teikiamoje sÄ skaitoje už 2021 m. balandžio mÄnesį ir kurį ieÅ¡kovas jau yra sumokÄjÄs bylos nagrinÄjimo metu.
17. IeÅ¡kovas UAB âAgesetaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. NurodÄ, kad nuomininko reikalavimas gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku bylos dalyku civiliniame procese. IeÅ¡kovo reikalavimas pripažinti, kad jis neturi pareigos mokÄti nuomos ir kitų susijusių mokesÄių, savo esme yra laikytinas negatyviuoju ieÅ¡kiniu dÄl pripažinimo, kad nuomotojas neturi teisÄs reikalauti nuomos ir kitų su nuoma susijusių mokesÄių mokÄjimo ginÄo laikotarpiu, o nuomininkas neturi pareigos mokÄti (turi teisÄ nemokÄti) Å¡ių mokesÄių.
Nuomininko reikalavimas gali sukelti ir sukelia teisinius padarinius. Atsakovo pozicija, jog sÄ skaitų pateikimas ieÅ¡kovei, jų įtraukimas į skolų detalizacijas nepažeidžia ieÅ¡kovÄs teisių, leidžia suvokti, kad pats atsakovas pripažįsta nuomininkui neturint pareigos apmokÄti nuomotojo teisių ginÄo laikotarpiu. IeÅ¡kinio reikalavimas yra suformuluotas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai, nÄra teisinio pagrindo palikti jo nenagrinÄtu. Tikslus laikotarpis, per kurį ieÅ¡kovas neturi pareigos mokÄti nuomos ir susijusių mokesÄių, yra nuo 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d.
IeÅ¡kovo reikalavimas nÄra siejamas su konkreÄia pinigų suma, o yra siejamas su laikotarpiu, kurį jis neturÄjo ir neturi pareigos mokÄti nuomos bei kitų mokesÄių. Egzistuoja visos bÅ«tinosios sÄ lygos Sutarties 15.6. punktui taikyti: dÄl Nutarimu įvestų apribojimų patalpos, privalomai turÄjo bÅ«ti uždarytos, ieÅ¡kovas negalÄjo naudotis patalpomis pagal jų paskirtį (vykdyti fizinÄ prekybÄ avalyne ir jos aksesuarais) ir Å¡ios aplinkybÄs tÄsÄsi ilgiau nei penkias dienas. Vien tai, kad Nutarime nÄra pažodžiui nurodoma, jog privalomai turi bÅ«ti uždarytos prekybos centro âMOLASâ patalpos, tai nereiÅ¡kia, kad Nutarimas nÄra teisinis reikalavimas.
Patalpos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos izoliuotai nuo prekybos centro, nes tai yra sudedamoji centro dalis, uždarius patalpas, atitinkamai reiÅ¡kia, kad yra uždaroma ir dalis prekybos centro. IeÅ¡kovo pozicijos negali paneigti ir nepaneigia ta aplinkybÄ, kad sudarant sutartį epidemiologinÄ situacija neegzistavo ar iÅ¡ viso nebuvo žinoma arba mažai tikÄtina, taip pat nÄra svarbu, ar ieÅ¡kovas galÄjo vykdyti elektroninÄ prekybÄ ir patalpas naudoti kaip prekių atsiÄmimo punktÄ arba tai, kad patalpose buvo sandÄliuojamos nuomininko prekÄs.
18. Atsakovas dÄl nuo jo ir ieÅ¡kovo nepriklausanÄių priežasÄių, t. y. dÄl Nutarimu nustatytų ribojimų, negalÄjo ginÄo laikotarpiu įgyvendinti CK 6.483 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos garantuoti, kad daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį. Sutarties 15.6. punktas yra siejamas su fizine galimybe naudotis patalpomis taip, kaip tai yra numatyta sutartyje. Taigi, jei nuomininkas ginÄo laikotarpiu negalÄjo naudotis daiktu, laikytina, kad nuomotojas, nors ir ne dÄl savo kaltÄs, taÄiau buvo nepajÄgus įvykdyti pareigÄ garantuoti teisinÄ daikto kokybÄ.
Å alys Sutartimi nesulygo dÄl prekių sandÄliavimo, o susitarÄ dÄl fizinÄs prekių prekybos. Tiek SARS-CoV-2 viruso ir jo sukeliamos COVID-19 ligos plÄtra, tiek ir dÄl to Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbti karantino režimai su griežtais apribojimais ir reikalavimais yra nauji civiliniams teisiniams santykiams įtakÄ turintys veiksniai, tai beprecedentis įvykis, ginÄo laikotarpiu trukÄs palyginti trumpÄ laikotarpį, per kurį aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nusistovÄjusi praktika negalÄjo susiformuoti.
Å alys, bendradarbiaudamos ir kooperuodamosis, tik laikinai sureguliavo tarpusavio santykius, todÄl tai negali turÄti įtakos Sutarties 15.6. punkto aiÅ¡kinimui. GinÄui iÅ¡nagrinÄti taip pat yra taikytina CK 6.194 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta contra proferentem taisyklÄ. Nuomotojui priklauso prekybos centrų tinklas, todÄl jis, bÅ«damas patalpų savininku, yra stipresnÄ sandorio Å¡alis, todÄl bÅ«tent jis, įtraukdamas į sutarties bendrÄ jÄ dalį 15.6. punkte numatytÄ nuostatÄ , privalÄjo detalizuoti, kokiems atvejams Å¡ios nuostatos yra taikomos, o kokiems nÄra.
Nuomotojas iÅ¡ esmÄs reikalauja sumokÄti atlyginimÄ nesuteikdamas daikto, kuris bÅ«tų tinkamas naudoti nuomai pagal to daikto paskirtį, jis nepagrįstai siekia atsisakyti vykdyti savo pareigÄ garantuoti patalpų tinkamÄ teisinÄ kokybÄ, už tai reikalaudamas atlyginimo, kai nuomininkas iÅ¡ patalpų negautų jokios naudos dÄl esamų suvaržymų ir apribojimų.
19. Eksploataciniai mokesÄiai apima ir komunalinius mokesÄius, skirtus prekybos centro bendrojo naudojimo objektams aptarnauti. Tokiu atveju, eksploataciniams mokesÄiams apimant ir komunalinius mokesÄius, nuomininkui neatsiranda pareiga juos apmokÄti. Komunaliniai mokesÄiai už patalpas gali atsirasti tuomet, kai jomis yra naudojamasi. Net ir pripažinus, jog komunaliniai mokesÄiai yra sudedamoji eksploatacinių mokesÄių dalis, neatsiranda pagrindo teigti, jog sprendimu yra netinkamai paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Sprendimu nustatytas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas yra ne tik logiÅ¡kas, bet ir pagrįstas protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. Nuomininko reikalavimas yra neturtinio pobÅ«džio, ieÅ¡kovas nekelia reikalavimo pripažinti jam neturint pareigos apmokÄti konkreÄios sumos, taÄiau kelia reikalavimÄ pripažinti, kad jis neturi pareigos mokÄti nuomos ir kitų susijusių mokesÄių tam tikru laiko intervalu. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas.
20. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų. DÄl naujų įrodymų 21. AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti į bylÄ naujus įrodymus: patvirtinimÄ dÄl skolos, pažymÄ , skolos suderinimÄ , skolos suderinimo iÅ¡siuntimÄ patvirtinantis dokumentÄ , praneÅ¡imÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti į bylÄ naujus įrodymus: iÅ¡taisytÄ skolų suderinimo akto elektroninÄ kopijÄ .
CPK 314 straipsnyje yra suformuluota taisyklÄ, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui. Draudimas pateikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui nÄra absoliutus. MinÄtame CPK straipsnyje yra nurodytos dvi iÅ¡imtys, sÄ lygotos dalyvaujanÄių byloje asmenų objektyvia galimybe pateikti įrodymus pirmosios instancijos teisme. Jeigu dalyvaujantys byloje asmenys neturÄjo objektyvios galimybÄs pateikti įrodymus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, įstatymas suteikia jiems teisÄ pateikti tokius įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme.
Tokie atvejai būna:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. Å alys nenurodo, kodÄl bÅ«tinybÄ teikti Å¡iuos duomenis iÅ¡kilo vÄliau ir kodÄl jų neteikÄ pirmos instancijos teismui, todÄl atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pagrindo priimti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs teikiamus naujus įrodymus nÄra. DÄl byloje nustatytų aplinkybių 22. Byloje nustatyta, kad UAB âAgesetaâ ir UAB âWesterwijk Investmentsâ 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartimi Nr. ML/N-17/09/11-01 susitarÄ dÄl patalpų, esanÄių prekybos centre âMOLASâ, adresu K.
BarÅ¡ausko g. 66A, Kaune, nuomos. 2020 m. lapkriÄio 4 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 1226 visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbtas karantinas. Nutarimo 2.2.2. punkte uždrausta parduotuvių, įskaitant parduotuves prekybos ir (arba) pramogų centruose, turgavieÄių ir kitų viešų prekybos vietų veikla. VisiÅ¡kas draudimas Patalpose verstis Å«kine veikla (prekiauti avalyne) galiojo nuo 2020 m. gruodžio 16 d. iki 2021 m. balandžio 18 d. Å alys 2020 m. balandžio 30 d. susitarimu Nr. 2 prie Sutarties susitarÄ, kad nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. birželio 30 d. nuomininkei taikoma 50 proc. nuolaida minimaliam nuomos mokesÄiui, nustatytam Sutarties specialiosios dalies 5.2. punkte, t. y. nuomininkÄ mokÄs 6,14 Eur už 1 kv. m.
Å alys 2021 m. sausio 22 d. susitarimu Nr. 3 prie Sutarties susitarÄ, kad nuo 2020 m. gruodžio 16 d. iki 2021 m. sausio 31 d. arba iki Nutarimu nustatyto karantino režimo, nustatanÄio NuomininkÄs veiklos ribojimÄ , trukmÄs pabaigos, priklausomai kuri sÄ lyga įvyks anksÄiau, NuomininkÄ mokÄs 50 proc. minimalaus nuomos mokesÄio, numatyto Sutarties specialiosios dalies 5.2. punkte, t. y. 8 Eur už 1 kv. m. Nuomotoja pateikÄ nuomininkei 2021 m. vasario 28 d., 2021 m. vasario 23 d., 2021 m. kovo 2 d., 2021 m. kovo 31 d., 2021 m. balandžio 2 d.
PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. DÄl apeliacinio skundo argumentų 23. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog ieÅ¡kovÄs byloje pareikÅ¡tas reikalavimas nenagrinÄtinas teisme, nes materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas. CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statyme nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ tam, kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Teismas imasi nagrinÄti civilinÄ bylÄ pagal asmens (arba jo atstovo), kuris kreipÄsi, kad bÅ«tų apginta jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, pareiÅ¡kimÄ (CPK 5 straipsnio 3 dalis). SprÄsdamas suinteresuoto asmens pateikto ieÅ¡kinio, pareiÅ¡kimo ar praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ , teismas turi patikrinti tik tai, ar egzistuoja visos teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygos, ar nÄra procesinių kliÅ«Äių priimti ieÅ¡kinį (CPK 137 straipsnio 2 dalis).
24. Asmenų, kurių materialiosios subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesų gynimas â įstatyme įtvirtintas civilinio proceso tikslas (CPK 2 straipsnio 1 dalis). Ä®gyvendinus teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ pasiekiamas materialusis teisinis efektas, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeiÄiamos) suinteresuoto asmens subjektinÄs teisÄs ar pareigos. Materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, nes jo nagrinÄjimas ir patenkinimas nÄra teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas.
Tokios pozicijos nuosekliai laikomasi teismų praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008; 2013 m. balandžio 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013; kt.). Tai reiÅ¡kia, kad materialinis teisinis reikalavimas yra toks praÅ¡ymas teismui, kurį iÅ¡sprendus ir įgyvendinus sukuriamos, pakeiÄiamos ar panaikinamos asmens teisÄs ir pareigos. Tokiu bÅ«du materialinis teisinis reikalavimas yra susijÄs su veiksmais ar aktais, kurie nustato ar kitaip turi teisinÄs reikÅ¡mÄs asmenų teisÄms ar pareigoms.
Atitinkamai, jeigu aktai ar veiksmai, dÄl kurių reiÅ¡kiamas reikalavimas teismui, nenustato asmens teisių ir pareigų, tai toks reikalavimas nevertinamas kaip materialinis teisinis reikalavimas, sudarantis ieÅ¡kinio dalykÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-19-695/2020 19 punktÄ ).
25. Å iuo atveju apeliantÄ kvestionuoja ieÅ¡kovo teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl pripažinimo, kad UAB âAgesetaâ nuo 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d. neturi pareigos UAB âWesterwijk Investmentsâ mokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄių pagal 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartį Nr. ML/N-17/09/11-01 už patalpas, esanÄias prekybos centre âMOLASâ, adresu K. BarÅ¡ausko g. 66A, Kaune. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nereikalauja jai pripažinti kokiÄ nors teisÄ, kai bÅ«tų pasiekiamas materialusis teisinis efektas, o praÅ¡o pripažinti juridinį faktÄ , ir jokios ieÅ¡kovÄs teisÄs nÄra pažeistos, ieÅ¡kovÄ siekia įrodyti aplinkybÄ, kad ji neturÄjo pareigos mokÄti nuomos sutartyje nustatytų mokÄjimų, kuri turÄtų bÅ«ti vertinama kitoje byloje dÄl skolos priteisimo, todÄl Å¡iam reikalavimui turi bÅ«ti taikomos civilinio proceso normos, reglamentuojanÄios įrodymų rinkimÄ , jų tyrimÄ bei vertinimÄ .
Asmuo, kuris kreipiasi į teismÄ siekdamas civilinių teisių gynybos, be kita ko, turi nurodyti, kokių materialiųjų teisinių padarinių jis siekia, t. y. suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje suformulavo reikalavimÄ pripažinti, kad dÄl egzistuojanÄių aplinkybių (sutarties aiÅ¡kinimo), ieÅ¡kovÄ yra atleidžiama nuo pareigos mokÄti nuomos mokestį. IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja, jog ji reiÅ¡kia negatyvųjį reikalavimÄ ir toks reikalavimas sukelia materialinius padarinius.
Å alių dalyvavimo procese tikslas â pasiekti, kad teismo sprendimas turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ jų materialiosioms teisÄms ir pareigoms, tai yra iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ . Atitinkamai teismas galimai pažeistas teises gina ne bet kokiais, o įstatyme nustatytais bÅ«dais (CK 1.138 straipsnis), kurie atitinka tarp Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«dį ir yra tinkami apginti pažeistas ar ginÄijamas į teismÄ besikreipianÄio asmens teises ar teisÄtus interesus. CK 1.138 straipsnio 1 punkte nustatytas civilinių teisių gynimo bÅ«das â pripažinimas civilinių teisių ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamas negatyvusis reikalavimas dÄl jau iki teismo proceso įvykusio juridinio fakto pripažinimo, yra ne tas pats, nes civilinių teisių pripažinimas sukuria asmenims civilines teisines pasekmes, materialinį teisinį rezultatÄ , taÄiau Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas nereikalauja jam pripažinti kokiÄ nors teisÄ, kad bÅ«tų pasiekiamas materialusis teisinis efektas, o praÅ¡o pripažinti juridinį faktÄ .
26. Å iuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu yra reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti, kad atsirado aplinkybÄs, dÄl kurių Å¡iuo metu nevykdytina nuomininko pareiga mokÄti nuomos mokesÄių, yra susijÄs su faktinių aplinkybių teisiniu kvalifikavimu, o ne su ieÅ¡kinio dalyku. TodÄl vien praÅ¡ymas pripažinti, kad UAB âAgesetaâ nuo 2021 m. vasario 1 d. iki 2021 m. balandžio 18 d. neturi pareigos UAB âWesterwijk Investmentsâ mokÄti nuomos ir eksploatavimo mokesÄių pagal 2017 m. rugsÄjo 11 d. nuomos sutartį už patalpas, esanÄias prekybos centre âMOLASâ, ieÅ¡kovui savaime nesukelia teisinių pasekmių, nepažeidžia ieÅ¡kovo teisių ar įstatymų saugomų interesų, nekeiÄia Å¡io asmens teisių ir pareigų apimties.
Tokie ieÅ¡kovo argumentai ir ieÅ¡kiniu įrodinÄjama aplinkybÄ, kad jis neturÄjo pareigos mokÄti nuomos sutartyje nustatytų mokÄjimų, turÄtų bÅ«ti vertinama sprendžiant reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo ir gali bÅ«ti atsikirtimų į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo pagrindas, taÄiau nesudaro savarankiÅ¡ko materialinio teisinio reikalavimo (ieÅ¡kinio), nes neturi bÅ«tinų ieÅ¡kinio elementų â ieÅ¡kinio pagrindo ir dalyko. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas bÅ«tent tokia forma kaip jis yra suformuluotas ieÅ¡kinyje, negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku nagrinÄtino teisme ieÅ¡kinio dalyku (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Tokios praktikos analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose laikosi Vilniaus apygardos teismas (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 19 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2A-612-640/2022).
27. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad įstatymas nenumato galimybÄs įrodinÄti aplinkybių, sudaranÄių reikalavimų ar atsikirtimų pagrindÄ , ieÅ¡kinio teisenos tvarka, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo bylÄ pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-528-403/2018).
28. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas dÄl netinkamo teisÄs aktų taikymo nepagrįstai tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, t. y. priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ , todÄl yra pagrindas apeliacinį skundÄ tenkinti â panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ bei klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs ir bylÄ nutraukti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
29. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir bylÄ nutraukus, perskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovas patyrÄ 3 726,80 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai ir sumokÄjo 75 Eur žyminio mokesÄio, todÄl iÅ¡ viso jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 3 801,80 Eur. Atsakovas patyrÄ 5 118,30 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai, taÄiau pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad yra pagrįsta tik 3 000 Eur atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis. Nutraukus bylÄ yra pagrindas sprÄsti, jog atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ dÄl nepagrįstai ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos (3 000 Eur) turi bÅ«ti priteisiamos atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme 30. Atsižvelgiant į apeliacinÄs instancijos teismo procesinį sprendimÄ yra pagrindas atsakovo UAB âWesterwijk Investmentsâ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo tenkinti, iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgesetaâ atsakovo naudai priteisiant 2 589,70 Eur (2 504,70 Eur iÅ¡laidos advokatui + 85 Eur žyminis mokestis) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : AtsakovÄs UAB âWesterwijk Investmentsâ apeliacinį skundÄ tenkinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 15 d. sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgesetaâ atsakovo UAB âWesterwijk Investmentsâ naudai 3 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgesetaâ atsakovo UAB âWesterwijk Investmentsâ naudai 2 589,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Visvaldas KazakiÅ«nas RamunÄ MikonienÄ Dainius RinkeviÄius