f657d800-e42a-43a6-856d-b4366c449274 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 25,38 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo 25,38 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos;
Legislator headnote
AI generatedf657d800-e42a-43a6-856d-b4366c449274 · Vilniaus apygardos teismas: MokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias kredito davÄjas pagrįstai tikÄjosi gauti per visÄ sutartÄ laikotarpį, ir yra kredito davÄjo negautos pajamos (nuostoliai). 8.3. ApeliantÄ, įgijusi reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ pagal sutartį, ir tapusi prievolÄs Å¡alimi, įgijo teisÄ naudotis visomis pradinei kreditorei sutartimi ir teisÄs aktais suteiktomis teisÄmis bei Å¡ias teises pagrindžianÄiomis aplinkybÄmis. ApeliantÄ Ä¯gijo pareigÄ pagrįsti pradinÄs kreditorÄs negautas pajamas (nuostolius), ir Å¡iÄ pareigÄ ieÅ¡kinyje tinkamai įgyvendino. 8.4.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-288-912/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24710-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.8.3; 2.6.8.10; 3.3.1.18.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 2 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto Å ulco, Žilvino Terebeizos ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
R. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 133,16 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,24 Eur palÅ«kanų, 6,25 Eur administravimo mokesÄio, 25,38 Eur negautų pajamų, 31,20 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ laikotarpiu nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. balandžio 10 d., 31,20 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas netinkamai vykdÄ sutartines prievoles pagal atsakovo ir pradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. PradinÄ kreditorÄ periodine reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä, esant CPK nustatytiems pagrindams, priimti sprendimÄ už akių. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 30 d. sprendimu už akių iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kinį, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 133,16 Eur kredito, 15,24 Eur palÅ«kanų, 6,25 Eur administravimo mokesÄio ir 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos 139,41 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 116,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. Teismas nustatÄ, kad UAB âBnP Financeâ ir atsakovas 2018 m. balandžio 10 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 110,32 Eur kredito mokestį, 54 Eur kredito administravimo mokestį; kredito grÄ Å¾inimo data 2021 m. balandžio 10 d. 2020 m. kovo 3 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ nurodytas atsakovo skolas.
5. Teismas vertino, kad atsakovas netinkamai vykdÄ pareigÄ grÄ Å¾inti kreditÄ , todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 133,16 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 15,24 Eur palÅ«kanų (kredito mokesÄio) ir 6,25 Eur administravimo mokesÄio (Civilinio kodekso 6.873, 6.886 straipsniai).
6. Teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti negautų pajamų (25,38 Eur negautų pajamų, kurias sudaro mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 15 d. (sutarties nutraukimo dienos) iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. (kreipimosi į teismÄ dienos) ir 31,20 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. balandžio 10 d., 31,20 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, vadovavosi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, kad, nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Teismas sprendÄ, kad kredito sutartis nutraukta prieÅ¡ terminÄ ir nuo to momento pasibaigÄ pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas, todÄl atmetÄ reikalavimÄ dÄl nurodytų palÅ«kanų priteisimo.
7. Teismas nurodÄ, kad tenkino 85,90 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui priteisÄ 116,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis). III. Apeliacinio skundo argumentai 8. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių dalį:
1) dÄl 25,38 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo 25,38 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos;
2) dÄl 31,20 proc. negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito 133,16 Eur sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. balandžio 10 d.) ir priteisti apeliantei iÅ¡ 31,20 proc. negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito 133,16 Eur sumÄ nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. balandžio 10 d.);
3) dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo 136Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme; ir palikti nepakeistÄ kitÄ sprendimo dalį, taip pat priteisti apeliantei 15 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 8.1. Teismas nurodÄ, kad mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos po sutarties nutraukimo iki sutarties termino pabaigos transformuojasi į negautas pajamas (nuostolius) ir apeliantui gali bÅ«ti priteisiamos.
Teismas nepagrįstai praÅ¡omas priteisti negautas pajamas (nuostolius) po sutarties nutraukimo dienos traktavo kaip mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas ir jų nepriteisÄ. Teismas skundžiamame sprendime teisingai identifikuoja, kad mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti skaiÄiuojamos tik iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgia į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo naujai suformuotÄ praktikÄ dÄl reikalavimų ir jų formulavimo po vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos. 8.2.
PradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ (vartojimo kredito davÄjos) pagrindinÄ veikla â pinigų skolinimas tam tikram terminui už tam tikrÄ iÅ¡ anksto sutartÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. PradinÄ kreditorÄ, paskolindama pinigus sutartam laikotarpiui, pagrįstai tikisi, kad visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį bus gaunamos pajamos mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų forma. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti skaiÄiuojamos tik iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, o po vartojimo kredito sutarties nutraukimo mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos transformuojasi į civilinÄs atsakomybÄs formÄ â nuostolius, ir kredito davÄjas gali reikalauti negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
MokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias kredito davÄjas pagrįstai tikÄjosi gauti per visÄ sutartÄ laikotarpį, ir yra kredito davÄjo negautos pajamos (nuostoliai). 8.3. ApeliantÄ, įgijusi reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ pagal sutartį, ir tapusi prievolÄs Å¡alimi, įgijo teisÄ naudotis visomis pradinei kreditorei sutartimi ir teisÄs aktais suteiktomis teisÄmis bei Å¡ias teises pagrindžianÄiomis aplinkybÄmis. ApeliantÄ Ä¯gijo pareigÄ pagrįsti pradinÄs kreditorÄs negautas pajamas (nuostolius), ir Å¡iÄ pareigÄ ieÅ¡kinyje tinkamai įgyvendino. 8.4.
PradinÄ kreditorÄ â pelno siekiantis juridinis asmuo, kuris jau daugiau nei deÅ¡imt metų vykdo vartojimo paskolų/kreditų teikimo veiklÄ . PradinÄ kreditorÄ pajamas gauna iÅ¡ kreditų gavÄjų pagal iÅ¡ anksto suderintÄ grafikÄ mokamos bendros kredito kainos. PradinÄ kreditorÄ, siekdama gauti pajamų, įvertino atsakovo, mokumÄ ir pagal Å¡iuos duomenis suderino sutarties sÄ lygas, kad kredito gavÄjas laiku ir nustatytais terminais galÄtų vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o pradinÄ kreditorÄ gautų iÅ¡ anksto suplanuotas pajamas.
PradinÄ kreditorÄ pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovas sutartį vykdys tinkamai visÄ sutarties laikotarpį, ir sumokÄs visÄ sutarties grafike nurodytÄ bendrÄ kredito kainÄ . 8.5. Sutartyje nustatyta mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų norma buvo konkurencinga, atitiko rinkos vidurkius, nepažeidÄ Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnyje įvirtintų bendrai kredito kainai taikomų reikalavimų. Jeigu atsakovas iki sutarties nutraukimo dienos bÅ«tų grÄ Å¾inÄs visÄ suteiktÄ vartojimo kredito sumÄ , bÅ«tų lengvai perskolinusi Å¡iuos pinigus kitiems asmenims bei gavusi planuotas pajamas. 8.6.
DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, pasireiÅ¡kusių sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17, 2.1, 5.1, 5.5. punktų pažeidimu, pradinÄ kreditorÄ privalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su atsakovu sudarytÄ sutartį. ApeliantÄ negavo iÅ¡ anksto suplanuotų pajamų (patyrÄ nuostolių). Teismui konstatavus, kad kreditorÄ negautas pajamas (nuostolius) pagal sutartį turÄjo teisÄ skaiÄiuoti tik iki sutarties nutraukimo dienos, susidaro situacija, kai atsakovui bÅ«ti nesÄ Å¾iningam ir nevykdyti sutartimi priimtų įsipareigojimų apsimokÄjo labiau, nei juos vykdyti.
Jeigu atsakovas tinkamai ir laiku bÅ«tų vykdÄs sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, tai per 36 mÄnesius jis bÅ«tų sumokÄjÄs kelis kartus didesnÄ sumÄ . 8.7. Negautos pajamos (nuostoliai), paskaiÄiuotos pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų normÄ :
1) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos fiksuota suma;
2) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos procentine iÅ¡raiÅ¡ka. TokiÄ negautų pajamų (nuostolių) apskaiÄiavimo tvarkÄ apeliantÄ taiko dÄl to, kad pirmuoju atveju ji turi galimybÄ paskaiÄiuoti tiksliÄ negautų pajamų (nuostolių) sumÄ , taÄiau antruoju atveju apeliantÄ neturi galimybÄs nustatyti konkreÄios vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos bei paskaiÄiuoti tikslios negautų pajamų (nuostolių) sumos. 8.8. Teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo, o tai įtakojo proporcingÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimÄ TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Byloje kilo ginÄas dÄl negautų pajamų (mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų pagal vartojimo kredito sutartį už visÄ sutartyje nustatytÄ sutarties galiojimo laikotarpį) priteisimo.
10. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 11. PradinÄ kreditorÄ UAB âBnP Financeâ ir atsakovas 2018 m. balandžio 10 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovui 200 Eur vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti 110,32 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, 54 Eur kredito administravimo mokestį.
Kredito grÄ Å¾inimo data â 2021 m. balandžio 10 d. PradinÄ kreditorÄ 2019 m. gruodžio 30 d. praneÅ¡imu nutraukÄ sutartį nuo 2020 m. sausio 15 d.
12. PradinÄ kreditorÄ 2020 m. kovo 3 d. cesijos sutartimi perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ 161,20 Eur atsakovo skolÄ (133,16 Eur â pagrindinÄ skolos sumÄ , 19,44 Eur â palÅ«kanas, 8,60 Eur â administravimo mokestį).
13. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 26 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui elektroniniu paÅ¡tu praneÅ¡imÄ , informuojantį, kad pasikeitÄ kreditorÄ ir atsakovas privalo įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovei. Taip pat pridÄjo reikalavimo perleidimo sutarties kopijÄ .
14. IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 133,16 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,24 Eur palÅ«kanų, 6,25 Eur administravimo mokesÄio, 25,38 Eur negautų pajamų, 31,20 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ laikotarpiu nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. balandžio 10 d., 31,20 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
15. Pirmosios instancijos teismas 2020 m. spalio 30 d. sprendimu už akių iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kinį, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 133,16 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,24 Eur palÅ«kanų, 6,25 Eur administravimo mokesÄio ir 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos 139,41 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 116,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
16. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su sprendimo už akių dalimi, kuria netenkintas reikalavimas dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo ir sumažintos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pateikÄ apeliacinį skundÄ . DÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, kai reikalaujama pagal nutrauktÄ vartojimo kreditÄ negautų mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų 17. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
18. Pagal CK 6.221 straipsnio 1 dalį, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo. Sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (CK 6.221 straipsnio 2 dalis). Sutarties nutraukimas neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (CK 6.221 straipsnio 2 dalis).
19. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, keisdama teismų praktikÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų skaiÄiavimo po sutarties nutraukimo klausimu, suformulavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
20. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, pagal tokius kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Praktikoje esminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (lot. restitutio in integrum) principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika.
Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Taigi įrodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. IeÅ¡kovo padÄtis įrodinÄjimo procese palengvinama tuo, kad, nustatÄs negautų pajamų faktÄ , t. y. įrodžius, kad galÄjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, taÄiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkreÄiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
21. Pirmosios instancijos teismas, netenkindamas ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl negautų pajamų (nuostolių), t. y. 25,38 Eur negautų pajamų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos ir 31,20 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. balandžio 10 d., nurodÄ, kad vartojimo kredito sutartis nutraukta prieÅ¡ terminÄ ir nuo to momento pasibaigÄ pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas.
22. IÅ¡ vartojimo kredito sutarties matyti, kad ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui pinigus už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas). Byloje nustatyta, kad vartojimo kredito sutartis su atsakovu 2020 m. sausio 15 d. nutraukta dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų. Vadovaujantis pirmiau nurodytu kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos atsakovui pagal vartojimo kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos(21 nutarties punktas). Nutraukus paskolos sutartį, turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis.
Vartojimo kredito sutartimi atsakovas įsipareigojo sumokÄti kredito davÄjai pelno palÅ«kanas, kurių metinÄ norma â 31,2 proc. Atsakovui, tinkamai vykdant sutarties sÄ lygas, kreditorÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti Å¡ias pajamas. Atsakovas netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, todÄl kreditorÄ nutraukÄ sutartį. AplinkybÄ, kad atsakovas nesumokÄjo ieÅ¡kovei paskolos sumos, sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, sutarties administravimo mokesÄio, patvirtina ieÅ¡kovÄs negautų pajamų faktÄ .
TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs argumentu, kad ieÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis gauti pagal sutartyje nustatytÄ grafikÄ 31,2 proc. mokÄjimo (pelno) metines palÅ«kanas iki sutarties termino pabaigos (2021 m. balandžio 10 d.), jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykÄs sutartį.
23. TeisÄjų kolegija pažymi, kad, skaiÄiuojant negautas pajamas mokÄjimo palÅ«kanų forma (siejant jas su sutartine mokÄjimo palÅ«kanų norma â 31,2 proc.), nuo visos negrÄ Å¾into vartojimo kredito sumos (133,16 Eur), negautų pajamų suma virÅ¡ytų sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų tinkamai vykdoma pagal grafikÄ iki vartojimo kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos. Atsakovui tinkamai vykdant sutartį, kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį mažÄtų. DÄl to, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiant negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau negu iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos, bÅ«tų sukurtos sÄ lygos ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti.
24. ApeliantÄ praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo 25,38 Eur negautų pajamų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos ir 31,20 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos â 2021 m. balandžio 10 d.
25. Pirmiau nurodyta, kad vartojimo kredito sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas pagal mokÄjimo grafikÄ sumokÄs ieÅ¡kovei 110,32 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kurių metinÄ norma 31,20 proc. Vartojimo kredito sutartis 2020 m. sausio 15 d. nutraukta. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. sausio 15 d.) atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovei 15,24 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kurios priteistos ieÅ¡kovei pirmosios instancijos teismo sprendimu. DÄl to ieÅ¡kovÄs negautos pajamos negali bÅ«ti didesnÄs negu paskaiÄiuotos nuo sutarties nutraukimo iki kredito grÄ Å¾inimo dienos (2021 m. balandžio 10 d.) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos â 22,87 Eur ((2,75 : 31 x 26) + 2,60 + 2,44 + 2,28 + 2,12 + 1,95 + 1,78 + 1,60 + 1,42 + 1,23 +1,04 + 0,84 + 0,64 + 0,43 + 0,19).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti 22,87 Eur sumÄ , jeigu sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. Taigi ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti pajamas, t. y. 31,20 proc. metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. sausio 15 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos â 2021 m. balandžio 10 d., paskaiÄiuotų už atitinkamÄ mÄnesį negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito grafike nurodytÄ sumÄ ir suÄjus mokÄjimo grafike nustatytam terminui (nuo 2020 m. sausio 15 d.
â 111,71 Eur; 2020 m. vasario 10 d. â 105,99 Eur; 2020 m. kovo 10 d. â 100,12 Eur; 2020 m. balandžio 10 d. â 94,10 Eur; 2020 m. gegužÄs 10 d. â 87,92 Eur; 2020 m. birželio 10 d. â 81,58 Eur; 2020 m. liepos 10 d. â 75,08 Eur; 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. â 68,41 Eur; 2020 m. rugsÄjo 10 d. â 61,57 Eur; 2020 m. spalio 10 d. â 54,55 Eur; 2020 m. lapkriÄio 10 d. â 47,35 Eur; 2020 m. gruodžio 10 d. â 39,96 Eur; 2021 m. sausio 10 d. â 32,38 Eur; 2021 m. vasario 10 d.
â 24,60 Eur; 2021 m. kovo 10 d. â 16,62 Eur; 2021 m. balandžio 10 d. â 8,43 Eur).
26. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nukrypo nuo aktualios kasacinio teismo praktikos. DÄl to keistinas pirmosios instancijos teismo sprendimas, apeliantei priteistinos negautos pajamos, kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo. IeÅ¡kovÄ nuo sutarties nutraukimo (2020 m. sausio 15 d.) iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d.) pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti pajamas 31,2 proc. metinių palÅ«kanų, skaiÄiuotinų kas mÄnesį nuo tÄ mÄnesį grafike nurodytos negrÄ Å¾intos kredito sumos, forma.
Atitinkamai Å¡ios nutarties priÄmimo dienÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti pajamas 31,2 proc. metinių palÅ«kanų, skaiÄiuotinų kas mÄnesį nuo tÄ mÄnesį grafike nurodytos negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo kredito sutarties nutraukimo dienos iki 2020 m. vasario 2 d. DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo už nurodytÄ laikotarpį priteistinos 21,39 Eur ((2,75 : 31 x 26) + 2,60 + 2,44 + 2,28 + 2,12 + 1,95 + 1,78 + 1,60 + 1,42 + 1,23 + 1,04 + (0,84 : 31 x 23) = 21,39) negautos pajamos.
27. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 31,2 proc. negautas pajamas (negautų pelno palÅ«kanų forma), skaiÄiuojamas iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos (2021 m. balandžio 10 d.) nuo mokÄjimo grafike nurodyto atitinkamÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (Å¡ios nutarties 25 punktas). TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡alių sudarytos kredito sutarties 8.9 punkte įtvirtinta vartotojo (atsakovo) teisÄ grÄ Å¾inti dalį ar visÄ vartojimo kreditÄ anksÄiau sutartyje numatyto termino ir pasinaudoti teise į bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ .
Taigi, jeigu atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs visÄ kreditÄ ar jo dalį anksÄiau sutartyje nustatyto termino, bÅ«tų galÄjÄs pasinaudoti teise sumažinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ . Taigi apeliantÄ praÅ¡o priteisti negautas pajamas nesumokÄtų palÅ«kanų, kurių mokÄjimo terminas, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį, dar nÄra suÄjÄs, forma. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 31,2 proc. negautas pajamas (negautų pelno palÅ«kanų forma), skaiÄiuojamas nuo Å¡ios teismo nutarties priÄmimo dienos iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. balandžio 10 d.) atmestinas kaip neįrodytas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 28. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, apeliacinÄs instancijos teismui pakeitus skundžiamÄ sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas.
29. IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme patyrÄ 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 Eur žyminio mokesÄio ir 121 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ ). Pirmosios instancijos teismas tenkino 85,90 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų ir proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteisÄ ieÅ¡kovei 116,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis).
30. ApeliacinÄs instancijos teismas, pakeisdamas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo priteisiamos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo negautos pajamos, netenkina reikalavimų negautas pajamas kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuoti nuo visos negrÄ Å¾into vartojimo kredito sumos ir priteisti negautas pajamas nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos iki sutarties termino pabaigos, tai pat atsižvelgia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimu už akių netenkintas reikalavimas priteisti 31,20 proc. kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (atsakovas nevykdÄ sutarties, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį, Å¡alių procesinį elgesį â atsakovas nepateikÄ procesinių dokumentų), sprendžia, kad yra pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnyje įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
31. Patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis), patirtos apeliacinÄs instancijos teisme. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija nutaria: Tenkinti iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių dalį, kuria netenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti negautas pajamas, ir priteisti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ (kodas 302528679) iÅ¡ atsakovo M.
R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 21,39 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 39 ct) negautų pajamų. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių dalį dÄl 116,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ (kodas 302528679) iÅ¡ atsakovo M. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 136 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ (kodas 302528679) iÅ¡ atsakovo M. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Palikti nepakeistÄ kitÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 30 d. sprendimo už akių dalį. TeisÄjai Irmantas Å ulcas Žilvinas Terebeiza Tomas Venckus