f657cf4c-7c99-45a1-a259-2b607360b784 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-920-503/2011(Proceso Nr. 1-13-1-02915-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.1. (S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 9 d. Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei, dalyvaujant prokurorui R. Latveliui, kaltinamajam M. L., jo gynÄjui advokatui G. S., nukentÄjusiajam Konstantinui A. K.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
Legislator headnote
AI generatedf657cf4c-7c99-45a1-a259-2b607360b784 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: LapkriÄio 28 dienÄ apie 20 val. jis, bÅ«damas pakankamai iÅ¡gÄrÄs, parduotuvÄje pamatÄ kaltinamÄ jį ir pagalvojo, kad Å¡is vÄl papraÅ¡ys pinigų. Be to, su kaltinamuoju buvo nepažįstamas asmuo. Å ios parduotuvÄs salÄje prie jo priÄjo kaltinamasis, o kitas su juo buvÄs asmuo stovÄjo Å¡alia. Tada kaltinamasis jo papraÅ¡Ä trijų litų. Jis atsisakÄ jam duoti tris litus, kaip ir eiti kartu iÅ¡gerti. Po to jis nusipirko sau Optimos alaus, 8 laipsnių stiprumo. IÅ¡Äjo per pagrindinį iÅ¡ÄjimÄ , kad nesusitikti su kaltinamuoju ir su juo buvusiu asmeniu.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-920-503/2011(Proceso Nr. 1-13-1-02915-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.3.1. (S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 9 d. Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei, dalyvaujant prokurorui R. Latveliui, kaltinamajam M. L., jo gynÄjui advokatui G. S., nukentÄjusiajam Konstantinui A. K.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
L., gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, iÅ¡silavinimas profesinis, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 4 kartus:             1) 2010-04-27 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 6 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai visuomenÄs labui iÅ¡dirbti 180 valandų.             2) 2011-06-21 Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 5 MGL (650 Lt) bauda.             3) 2011-07-22 Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ 3 mÄnesiai viešųjų darbų, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų.             4) 2011-08-10 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį paskirta bausmÄ 30 parų areÅ¡to, su bendrinus su 2011-06-21 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo buadžiamuoju įsakymu paskirta pinigine bauda, paskirta galutinÄ ir subendrinta bausmÄ 30 parų areÅ¡to ir 650 litų piniginÄ bauda,              kaltinamas pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,             n u s t a t Ä:             kaltinamasis M.
L., panaudojÄs fizinį smurtÄ , užvaldÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:             jis, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2011-11-28 apie 20.00 val. prie parduotuvÄs âMaximaâ, esanÄios Savanorių pr. 31, Vilniuje, panaudojo fizinį smurtÄ - sudavÄ smÅ«gį Konstantinui A. K. į galvÄ , po to sudavÄ jam per rankas ir iÅ¡ rankų iÅ¡muÅ¡Äs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2700â su âTele 2 Pildykâ kortele, 300 litų vertÄs, pagrobÄ Å¡Ä¯, tokiu bÅ«du panaudodamas fizinį smurtÄ pagrobÄ nukentÄjusiajam Konstantinui A.
K. priklausantį 300 litų vertÄs turtÄ .             Kaltinamasis M. L. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo pripažino visiÅ¡kai. Teismui paaiÅ¡kino, kad 2011-11-28 d., apie 20 val. su draugu Äjo į parduotuvÄ Maxima, papraÅ¡Ä Kosto pora litų. PasiÅ«lÄ jam susidÄti, kad iÅ¡gerti kartu alaus. TaÄiau Å¡is atsakÄ, kad nenori alaus gerti su jais, ir kad kažkur eina, ir pinigų nedavÄ. Po to Kostas nuÄjo, o jis jo nepersekiojo.
Po to jis, eidamas į kitÄ gatvÄ, pamatÄ, kad Kostas iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo su alumi rankose. Prie parduotuvÄs jis jo paklausÄ, kodÄl pamelavo. Å is pasakÄ, kad nenori gerti su jais. Po to jis Kostui sudavÄ ranka. AtsakÄ, kad jis su Kostu gyvena Å¡alia vienas kito, jis matymo KostÄ pažįsta. IÅ¡ pradžių tikslo suduoti ir atimti iÅ¡ Kosto telefonÄ neturÄjo. Taip pat atsakÄ, kad jis Kostui sudavÄ ranka į galvos sritį, o po to ranka jam per abi rankas. PrieÅ¡ suduodamas Kostui matÄ, kad pas KostÄ rankose buvo alus.
Nuo jo suduoto smÅ«gio Kostui iÅ¡krito mobilaus ryÅ¡io telefonas, po ko jis jį paÄmÄ. Po to Kostas pasiÅ¡alino iÅ¡ tos vietos kur viskas vyko, nes turbÅ«t iÅ¡sigando. Taip pat atsakÄ, kad jis prieÅ¡ nusikalstamos veikos padarymÄ buvo gÄrÄs alaus ir norÄjo dar iÅ¡gerti alaus, nes draugas mirÄ. TelefonÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ lombardÄ Kalvarijų gatvÄjÄ, kur jį užstatÄ. Äia už jį gavo 40 litų. Taip pat atsakÄ, kad jeigu bÅ«tų neiÅ¡gÄrÄs, tai nusikaltimo nebÅ«tų padarÄs. Mano, jog iÅ¡gÄrimas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Sutiko su nukentÄjusiojo, civilinio ieÅ¡kovo patikslintu civiliniu ieÅ¡kiniu dÄl 1500 litų neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. TaÄiau Å¡iÄ sumÄ galÄs sumokÄti dalimis. Taip pat atsakÄ, kad jis registruotas Darbo biržoje. O nusikaltimo padarymo metu buvo dviese. Be to, Å¡alia jo, kai jis sudavÄ nukentÄjusiajam, antrasis asmuo buvo. TaÄiau Å¡is prieÅ¡ tai nukentÄjusįjį pastÅ«mÄ Ä¯ kampÄ . Å io asmenio ankÅ¡Äiau nepažinojo. TaÄiau Å¡iÄ dienÄ jis su Å¡iuo vyriÅ¡kiu buvo vienoje kompanijoje, o vÄliau pasiliko ir prie parduotuvÄs buvo dviese.
Patiklsino, kad Å¡is vyriÅ¡kis pirmas nukentÄjusįjį pastÅ«mÄ prie pastato sienos, o po to jis (M. L.) jam sudavÄ. Kitas asmuo nukentÄjusiajam daugiau nieko nedarÄ. IÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtÄ telefonÄ Â jis vienas nuveÅ¾Ä Ä¯ lombardÄ . Po to gautus 40 litų už telefonÄ jis atidavÄ kaip skolÄ . Pripažino, jog iÅ¡ nukentÄjusiojo telefonÄ pagrobÄ. Taip pat patikslino, kad jis nematÄ pas nukentÄjusįjį rankose telefono, o matÄ alų, taÄiau sudavÄs nukentÄjusiajam per rankas, nukrito ir telefonas, ir alus.
Kai pamatÄ telefonÄ , pasiÄmÄ jį, nes manÄ, kad gali turÄti naudos. Pripažįsta savo pelgius, bet tuo metu nepagalvojo apie pasekmes.             Be kaltinamojo M. L. prisipažinimo jo kaltÄ pasitvirtino Å¡iais duomenimis.             NukentÄjusiojo Konstantino A. K. teisme duotais paaiÅ¡kinimais, kad kaltinamÄ jį pažįsta iÅ¡ matymo. AnksÄiau jis Äjo su drauge prie parduotuvÄs Maxima, Savanorių prospekte ir tuomet jo kaltinamasis papraÅ¡Ä 2 litų, jo draugÄ kaltinamajam 2 litus davÄ.
LapkriÄio 28 dienÄ apie 20 val. jis, bÅ«damas pakankamai iÅ¡gÄrÄs, parduotuvÄje pamatÄ kaltinamÄ jį ir pagalvojo, kad Å¡is vÄl papraÅ¡ys pinigų. Be to, su kaltinamuoju buvo nepažįstamas asmuo. Å ios parduotuvÄs salÄje prie jo priÄjo kaltinamasis, o kitas su juo buvÄs asmuo stovÄjo Å¡alia. Tada kaltinamasis jo papraÅ¡Ä trijų litų. Jis atsisakÄ jam duoti tris litus, kaip ir eiti kartu iÅ¡gerti. Po to jis nusipirko sau Optimos alaus, 8 laipsnių stiprumo. IÅ¡Äjo per pagrindinį iÅ¡ÄjimÄ , kad nesusitikti su kaltinamuoju ir su juo buvusiu asmeniu.
TaÄiau jam iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs, jo jie jau laukÄ. Po to suskambÄjo jo telefonas. Netrukus, galÄjo bÅ«ti, kad kitas asmuo jį pastÅ«mÄ Ä¯ kampÄ , kuris yra einant nuo pagrindinių durų žemyn, kur invalidų nusileidimas. Po to, jam buvo suduoti smÅ«giai į galvÄ ir nosį. Pats buvo iÅ¡gÄrÄs, muÅ¡amas dviejų, todÄl neskaiÄiavo smÅ«gių. TaÄiau jam buvo suduota virÅ¡ 10 smÅ«gių. Be to, jam smÅ«gius sudavÄ tiek kaltinamasis, tiek su juo buvÄs vyriÅ¡kis. TaÄiau konkreÄiai kuris iÅ¡ jų kiek smÅ«gių jam sudavÄ negali pasakyti.
Taip pat negali pasakyti kuris iÅ¡ Å¡ių dviejų sudavÄ jam per rankas. TaÄiau sudavus jam per rankas iÅ¡ jų iÅ¡krito telefonas ir plastikinis butelis alaus. Be to, vienas iÅ¡ dviejų jam numuÅ¡Ä nuo galvos kepurÄ, kuriÄ kitas asmuo užmetÄ ant parduotuvÄs stogo. AtsakÄ, kad jis Å¡iek tiek, t.y. kiek galÄjo prieÅ¡inosi. TaÄiau kaltinamajam ir su juo buvusiam asmeniui nesmÅ«giavo. Be to jis objektyviai negalÄjo apsiginti, nes iÅ¡ pradžių rankos buvo užimtos, o po to jį dviese muÅ¡Ä, nuo dviejų daugelio smÅ«gių jam buvo sunku apsiginti.
Taip pat atsakÄ, kad iÅ¡ jo buvo pagrobtas telefonas Nokia 2700, su Tele2 kortele. Patikslino civilinį ieÅ¡kinį, nurodydamas, kad iÅ¡ kaltinamojo praÅ¡o priteisti 1500 litų neturtinei žalai atlyginti.              Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuotas pateiktas mobiliojo ryÅ¡io telefonas NOKIA 2700 bei lombardo kvito kopija.             Daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame apžiÅ«rÄti paskolos kvitas Nr. 9806, iÅ¡duotas M.
L. vardu, mobiliojo ryÅ¡io telefonas NOKIA 2700, kurio IMEI Nr. 356982/04/315189/2 bei SIM kortelÄ âPildyk TELE2 mobileâ Nr. 8937003100712131242416k. SIM kortelÄ âPildyk TELE2 mobileâ Nr. 8937003100712131242416k, mobilaus ryÅ¡io telefonas NOKIA 2700, kurios IMEI Nr. 356982/04/315189/2, po apžiÅ«ros gražinti nukentÄjusiajam Konstantinui A. K. pagal pakvitavimÄ (b.l. 21).             NukentÄjusiojo Konstantino A. K. paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, neprieÅ¡tarauja minÄtuose protokoluose užfiksuotiems duomenims, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todÄl teismas jais tiki ir Å¡ie jo paaiÅ¡kinimai yra kaltinamojo M.
L. kaltÄs įrodymas.              TaÄiau nukentÄjusiojo K. A. K. teisme paaiÅ¡kinimas, kad plÄÅ¡imo metu jam buvo suduoti keli smÅ«giai, nepatvirtintas jokiais kitais patikimais duomenimis. Kaltinamasis M. L. teisme paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ paimdamas iÅ¡ nukentÄjusiojo telefonÄ su jame buvusia kortele sudavÄ ranka nukentÄjusiajam vienÄ smÅ«gį į galvÄ , po ko ranka sudavÄ Å¡iam per rankas. BylÄ nagrinÄjant pagreitinto proceso tvarka, nesant nagrinÄjimo teisme dalyvių praÅ¡ymų dÄl papildomų įrodymų, Å¡iuos prieÅ¡taravimus teismas neturi galimybÄs paÅ¡alinti.
Budžiamojoje teisÄje, galioja nekaltumo prezumpcija. Priimant nuosprendį paskirti asmeniui bausmÄ negali kilti jokių abejonių dÄl nusikaltimo fakto ir nusikaltimÄ padariusio asmens kaltÄs. Nuosprendis turi bÅ«ti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis. Baudžiamojoje byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyvių visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik pagal byloje surinktų įrodymų visumÄ , o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Be to, pažymÄtina, kad sutinkamai su teismų praktikos pripažįstamais baudžiamosios atsakomybÄs principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal baudžiamojo kodekso atitinkamÄ straipsnį, nuosprendį grindžiant prielaidomis. Teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikaltimÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes, turi bÅ«ti laikomasi asmens nekaltumo prezumpcijos principo.
Nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas LR Konstitucijos 31 straipsnyje ir 1950 m. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, baudžiamajame procese, be kita ko, reiÅ¡kia, kad kaltinamojo kaltÄ turi bÅ«ti įrodyta bet kokiÄ abejonÄ vertinant Å¡io asmens naudai. Tokiu bÅ«du, esant tik vieno nukentÄjusiojo K. A. K. teisme duotiems paaiÅ¡kinimams dÄl smÅ«gių skaiÄiaus, teismas neturi galimybÄs konstatuoti, kad kaltinamasis M. L. Å¡iam nukentÄjusiajam sudavÄ daugiau nei vienÄ smÅ«gį į galvÄ ir vienÄ smÅ«gį per rankas.
O esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, Å¡i abejonÄ vertintina Å¡io kaltinamojo naudai.              AukÅ¡Äiau paminÄti duomenys esantys protokoluose patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, Å¡ie neprieÅ¡tarauja kaltinamojo M. L. ir nukentÄjusiojo K. A. K. teisme duotiems paaiÅ¡kinimams. TodÄl teismas ir juos laiko kaltinamojo M. L. kaltÄs įrodymais.IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytų įrodymų visumÄ , teismas sprendžia, kad visiÅ¡kai nustatyta, įrodyta, jog M.
L. įvykdÄ plÄÅ¡imÄ . Å i kaltinamojo M. L. veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 180 straipsnio l dalyje ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigÅ«no, prokuroro buvo kvalifikuota teisingai.              Kaltinamasis M. L. padarÄ apysunkį nusikaltimÄ . Prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, - kas pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Kaltinamojo M. L. atsakomybÄ sunkina tai, kad jis veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusiklastamos veikos padarymui (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
             Teismas, skirdamas kaltinamajam M. L. bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄias, lengvinanÄias aplinkybes. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis M. L. padarÄ apysunkį tyÄinį, baigtÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 180 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis M. L. anksÄiau teistas, nusikaltimÄ padarÄ teistumui neiÅ¡nykus.
Å ios aplinkybÄs rodo, kad jis dÄl ankstesnio nuteisimo tinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, nelinkÄs taisytis, o prieÅ¡ingai linkÄs nusikalsti. TaÄiau jis teisiamajame posÄdyje prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, su nukentÄjusiojo patikslintu civiliniu ieÅ¡kiniu sutiko.              ĮvertinÄs visumÄ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių teismas sprendžia, kad bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta paskyrus kaltinamajam M.
L. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, parenkant artimÄ sankcijoje numatytam minimaliam bausmÄs dydžiui. M. L. skirtina bausmÄ bendrinama su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-08-10 nuosprendžiu paskirta bauda, kadangi paskirtoji 650 Lt bauda nesumokÄta, paskirtas 30 parų areÅ¡tas atliktas.             NukentÄjusysis Konstantinas A. K. teisiamojo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Å is civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, kaltinamasis su nukentÄjusiojo praÅ¡omu žalos dydžiu sutiko, todÄl tenkintinas (LR CK 6.250 straipsnis). Priteistina iÅ¡ M. L. 1500 Lt nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo K. A. K. naudai.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301, 303-305, 307, 308 straipsniais, teismas             n u s p r e n d Ä:             p r i p a ž i n t i    M.
L. kaltu pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį, už plÄÅ¡imÄ ir paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir trims mÄnesiams.              Pagal LR BK 64 straipsnio 1, 2 dalis Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ M. L. bausmÄ subendrinti su 2011-08-10 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta pinigine bauda ir M. L. paskirti subendrintÄ galutinÄ bausmÄ vienerius metus ir tris mÄnesius laisvÄs atÄmimo su 650 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties lirų) bauda, bausmÄ atliekant pataisos namuose.             Vadovaujantis LR BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 66 straipsniu, M.
L. į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ jo iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme nuo 2011-11-28 d. 22.10 val. iki 2011-11-30 (dvi paras).             Priteisti iÅ¡ M. L. 1500 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus litų) nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo Konstantino A. K. naudai.              Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                               Valdas Petraitis