f64fb86f-aae2-42f3-ab05-ba45299ff0c2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius                                     Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs ir Gintaro Dzedulionio,sekretoriaujant Gretai Serapinaitei,dalyvaujant prokurorei Renatai MaÄiulaitienei,gynÄjai advokatei Kristinai Sandaraitei - Butvilienei,              teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M.
Legislator headnote
AI generatedf64fb86f-aae2-42f3-ab05-ba45299ff0c2 · Vilniaus apygardos teismas: TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , visus Å¡iuos dokumentus M. D. 2010-08-25 įregistravimui pateikÄ VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialo, esanÄio Lvovo g. 25, Vilniuje, darbuotojams. Tokiu bÅ«du M. D. pagamino žinomai netikrus dokumentus: 2010-08-25 UAB âSeglitaâ akcininkų sÄ raÅ¡Ä , dokumentÄ âAkcininkasâ (forma JAR-AJ), 2010-08-25 UAB âSeglitaâ vienintelio akcininko sprendimÄ ir dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V) bei juos panaudojo.Be to, M.
Full text
                                                     Nuorašas                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1A-731-195/2015                           Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00564-2013-2    Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1.,               1.2.29.3., 1.2.18.10. (S)                                                                                                                                                                VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S 2015 m. gruodžio 17 d.
Vilnius                                     Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs ir Gintaro Dzedulionio,sekretoriaujant Gretai Serapinaitei,dalyvaujant prokurorei Renatai MaÄiulaitienei,gynÄjai advokatei Kristinai Sandaraitei - Butvilienei,              teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžio, kuriuo M. D. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 300 str. 1 d., 300 str. 1 d., 302 str. 1 d., 300 str. 1 d., 222 str. 1 d., 300 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 dalimis paskirtos bausmÄs subendrintos ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas penkiems mÄnesiams ir penkiolikai dienų.             M. D. pagal BK 24 str. 6 d.
į ir 203 str. 2 d. iÅ¡teisintas, kadangi nenustatyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :              M. D. nuteistas už tai, kad jis pagamino netikrus dokumentus ir žinomai netikrus dokumentus panaudojo:             jis bÅ«damas UAB âLiudjonaâ (nuo 2010-03-19 pavadinimas â âSeglitaâ), į.k. 124599424, reg. adr.
J. T. g. 8-3, Vilnius, vienintelis akcininkas ir direktorius, veikdamas kartu su kitais asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, sutiko parduoti jam priklausanÄiÄ UAB âLiudjonaâ užregistruojant jÄ T. U. vardu, suprasdamas, jog realiai Å¡ios įmonÄs vadovo pareigas vykdys ir jos akcijas įgis ne T. U., o kitas asmuo. Po to M. D., 2010 m. kovo mÄnesį kartu su kito asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, pagalba parengÄ 2010-03-19 praÅ¡ymÄ registruoti Juridinių asmenų registre, dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V), taip pat parengÄ ir pasiraÅ¡Ä 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ , kuriuose nurodyti žinomai melagingi duomenys apie tai, kad nuo 2010-03-19 T.
U. neva paskirta į UAB âLiudjonaâ (âSeglitaâ) direktoriaus pareigas, bei parengÄ ir pasiraÅ¡Ä 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ akcijų pirkimo pardavimo sutartį, kurioje melagingai nurodyta, kad M. D. įsipareigoja UAB âLiudjonaâ akcijas nuosavybÄs teise perduoti neva T. U. ir kad jas perka bei už jas 4000 Lt sumoka neva T. U.. Po to 2010-03-19 M. D., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , naujų UAB âSeglitaâ įstatų tvirtinimui Vilniaus m. 15 notarų biure, esanÄiame Å ermukÅ¡nių g. 1/13, Vilniuje, notarei D.
J. pateikÄ minÄtÄ Å¾inomai netikrÄ dokumentÄ - 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ , kuriuo taip pat pakeistas įmonÄs pavadinimas iÅ¡ âLiudjonaâ į âSeglitaâ bei naujus UAB âSeglitaâ įstatus tvirtinti įgaliota T. U. Patvirtinus naujus UAB âSeglitaâ įstatus, M. D. minÄtus žinomai netikrus dokumentus: 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ bei dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V) tikslu įregistruoti juos Juridinių asmenų registre pateikÄ T.
U., nurodÄ jai pasiraÅ¡yti minÄtÄ 2010-03-19 praÅ¡ymÄ registruoti Juridinių asmenų registre ir visus Å¡iuos dokumentus pateikti VÄ® âRegistrų centrasâ, po ko už perleistÄ Ä¯monÄ iÅ¡ asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, gavo nenustatyto dydžio piniginį atlygį. TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2010-03-19, T. U. VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialo, esanÄio Lvovo g. 25, Vilniuje, darbuotojams kartu su savo paÄios pasiraÅ¡ytu 2010-03-19 praÅ¡ymu registruoti Juridinių asmenų registre pateikÄ minÄtus netikrus dokumentus - 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ bei dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V).Be to, M.
D. pagamino netikrÄ dokumentÄ ir žinomai netikrÄ dokumentÄ panaudojo:jis Vilniuje, tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡galvoto JAV pilieÄio Stanley Morgan vardu ir iÅ¡galvotu jo paraÅ¡u pasiraÅ¡Ä 2010-07-01 UAB âElstuva groupâ įgaliojimÄ Nr. 5-528/2010, taip patvirtindamas jame nurodytus žinomai melagingus duomenis apie tai, kad jam (M. D.) neva suteikiami įgaliojimai iki 2011-01-01 atlikti visus bÅ«tinus ir reikalingus veiksmus užsakant ir atsiimant UAB âElstuva groupâ apvalų antspaudÄ antspaudų gamybos firmoje, bei tikslu užsakyti UAB âElstuva groupâ apvalaus antspaudo pagaminimÄ minÄtÄ Å¾inomai netikrÄ dokumentÄ 2010-07-09 pateikÄ UAB âVilpros investicijaâ, esanÄiai J.
BasanaviÄiaus g.16, Vilniuje. Tokiu bÅ«du M. D. pagamino netikrÄ dokumentÄ - 2010-07-01 UAB âElstuva groupâ įgaliojimÄ Nr. 5-528/2010 ir šį žinomai netikrÄ dokumentÄ panaudojo.Be to, M. D. neturÄdamas teisÄto pagrindo įgijo juridinio asmens antspaudÄ :jis, turÄdamas tikslÄ Ä¯gyti UAB âElstuva groupâ, į. k. 301542252, antspaudÄ , 2010 m. liepos 9 d. pateikÄs antspaudus gaminanÄiai įmonei âVilpros investicijaâ, esanÄiai J. BasanaviÄiaus g. 16, Vilniuje, žinomai netikrÄ dokumentÄ - 2010-07-01 UAB âElstuva groupâ įgaliojimÄ Nr. 5-528/2010 su iÅ¡galvoto JAV pilieÄio Stanley Morgan iÅ¡galvotu paraÅ¡u, kuriame įtvirtinti melagingi duomenys apie tai, kad jam (M.
D.) neva suteikti įgaliojimai iki 2011-01-01 atlikti visus bÅ«tinus ir reikalingus veiksmus užsakant ir atsiimant UAB âElstuva groupâ apvalų antspaudÄ , užsakÄ pagaminti bei tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡ Å¡ios įmonÄs atsiÄmÄ pagamintÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElstuva groupâ apvalų antspaudÄ . Tokiu bÅ«du M. D., pasinaudojÄs netikru UAB âElstuva groupâ įgaliojimu, neturÄdamas teisÄto pagrindo, įgijo juridinio asmens â UAB âElstuva groupâ - apvalų antspaudÄ .Be to, M.
D. pagamino netikrus dokumentus ir žinomai netikrus dokumentus panaudojo:jis 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, nevÄliau kaip 2010-08-25, Vilniuje, tiksliai nenustatytoje vietoje, parengÄ 2010-08-25 UAB âSeglitaâ akcininkų sÄ raÅ¡Ä bei dokumentÄ âAkcininkasâ (forma JAR-AJ), kuriuose nurodÄ Å¾inomai melagingus duomenis apie tai, kad UAB âSeglitaâ akcininkas neva yra UAB âElstuva groupâ, nors realiai UAB âElstuva groupâ UAB âSeglitaâ akcijų įgijusi nebuvo, 2010-08-25 UAB âSeglitaâ vienintelio akcininko sprendimÄ ir dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V), kuriuose nurodÄ Å¾inomai melagingus duomenis apie tai, kad JAV pilietis Stanley Morgan, gim. 1971-09-01, kurio JAV pilieÄio pasas Nr. C00077543, gyv. 750 Hope Road, Tinton Falls, NJ 07724, JAV, nuo 2010-08-25 neva paskirtas į UAB âSeglitaâ direktoriaus pareigas, nors realiai į Å¡ias pareigas paskirtas nebuvo, 2010-08-25 praÅ¡ymÄ registruoti Juridinių asmenų registre bei visus Å¡iuos dokumentus savo ranka pasiraÅ¡Ä iÅ¡galvoto JAV pilieÄio Stanley Morgan vardu ir iÅ¡galvotu jo paraÅ¡u.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , visus Å¡iuos dokumentus M. D. 2010-08-25 įregistravimui pateikÄ VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialo, esanÄio Lvovo g. 25, Vilniuje, darbuotojams. Tokiu bÅ«du M. D. pagamino žinomai netikrus dokumentus: 2010-08-25 UAB âSeglitaâ akcininkų sÄ raÅ¡Ä , dokumentÄ âAkcininkasâ (forma JAR-AJ), 2010-08-25 UAB âSeglitaâ vienintelio akcininko sprendimÄ ir dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V) bei juos panaudojo.Be to, M.
D. paslÄpÄ Ä¯monÄs apskaitos dokumentus, dÄl ko negalima visiÅ¡kai nustatyti įmonÄs veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros:jis, kaip UAB âLiudjonaâ (nuo 2010-03-19 pavadinimas â âSeglitaâ), į. k. 124599424, reg. adr. J. T. g. 8-3, Vilnius, direktorius, pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 21 str. 1 d., 2 d. bÅ«damas atsakingas už UAB âLiudjonaâ apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , žinodamas, kad T.
U. realiai UAB âLiudjonaâ direktoriaus pareigų nevykdys, veikdamas bendrininkų grupe pagamino netikrÄ dokumentÄ - 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ , kuriuo UAB âLiudjonaâ direktoriaus pareigas bei atsakomybÄ už Å¡ios įmonÄs apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ 2010-03-19 fiktyviai perleido T. U., taÄiau savo žinioje turÄtų UAB âLiudjonaâ apskaitos dokumentų už 2000 - 2008 metų laikotarpį realiai jai neperdavÄ ir tiksliai nenustatytu laiku, taÄiau ne anksÄiau kaip 2010 m. kovo mÄn., paslÄpÄ juos nenustatytoje vietoje, dÄl ko negalima visiÅ¡kai nustatyti UAB âLiudjonaâ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros už 2000 - 2008 metų laikotarpį.Be to, M.
D. laikÄ Å¾inomai netikrÄ dokumentÄ :jis, žinodamas, kad 2010-03-25 UAB âSeglitaâ direktorÄs T. U. vardu suraÅ¡ytame įgaliojime Nr. IV-56-2010 yra nurodyti žinomai melagingi duomenys apie tai, kad jis (M. D.) neva yra įgaliotas atlikti visus bÅ«tinus ir reikalingus veiksmus užsakant bei atsiimant UAB âSeglitaâ apvalų antspaudÄ , taip pat teikti ir atsiimti visus UAB âSeglitaâ dokumentus VÄ® âRegistrų centrasâ, ir kad jame esantis T. U. paraÅ¡as yra suklastotas, šį žinomai netikrÄ dokumentÄ laikÄ savo gyvenamoje vietoje, esanÄioje VakarinÄ g.5-2, Vilniaus r., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku iki 2011-03-30, t. y. iki tol, kol kratos metu jis buvo paimtas Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nų.
Tokiu bÅ«du M. D. laikÄ Å¾inomai netikrÄ dokumentÄ - 2010-03-25 UAB âSeglitaâ direktorÄs T. U. įgaliojimÄ Nr. IV-56-2010.              Apeliaciniu skundu M. D. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendį, grÄ Å¾inti bylÄ prokurorui.             Savo skunde nuteistasis nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje apylinkÄs teismas iš esmÄs visus byloje esanÄius liudytojų parodymus vertino kaip pagrindžianÄius ir įrodanÄius jo kaltÄ.
Nurodo, jog jis buvo iÅ¡teisintas dÄl UAB âSeglitaâ neteisÄtos bendrovÄs veikos (BK 203 str.) bei dalyvavimo bendrininkų grupÄje valdant ir vadovaujant neteisÄtai veiklai, taÄiau pasisakydamas dÄl UAB âSeglitaâ vadovo keitimo Stanley Morgan paskyrimo teismas jau nurodo jo nuolatinį bendradarbiavimÄ su bendrininkų grupÄs nariais. Pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje teismas netiksliai nurodÄ jo bylos nagrinÄjimo teisme metu duotus parodymus, juos iÅ¡kraipydamas, savaip interpretuodamas.
Nurodo, kad jokia bylos medžiaga nepatvirtina jo dalyvavimo vykdant UAB âNkodasâ veiklÄ .              Apelianto nuomone, apylinkÄs teismo padarytos iÅ¡vados dÄl UAB âSeglitaâ visų akcijų pardavimo T. U. bei jos paskyrimo Å¡ios bendrovÄs direktore iÅ¡ esmÄs grindžiamas prielaidomis. Nurodo, jog teismas nepagrįstai nevertino paÄios T. U. parodymų. Pažymi, jog teismo liko neįvertintas T. U. parodymų patikrinimo vietoje protokolas.             Apelianto teigimu, N. Å . neneigÄ, kad jis teikÄ paslaugas UAB âLiudjonaâ atstovams (rezervavo bendrovÄs pavadinimÄ , talpino skelbimus ir pan.), todÄl su juo ir buvo atsiskaityta vienu mokÄjimu.             Apeliantas nesutinka su jo veikos kriminalizavimu dÄl bendrovių akcijų pirkimo bei pardavimo, tuo labiau, kad už tokį santorį buvo atsiskaityta.
Pažymi, kad T. U. elgÄsi kaip teisÄta UAB âLiudjonaâ akcininkÄ, rÅ«pinosi, kad Å¡ios bendrovÄs anspaudas bÅ«tų tik pas jÄ .             Apelianto manymu, skundžiamame nuosprendyje yra iÅ¡kraipyti liudytojo N. P. parodymai, kadangi jie neatitinka tiktųjų pastarojo liudytojo parodymų.             Savo skunde nuteistasis nurodo, kad jis negalÄjo žinoti (suvokti), jog įgaliojime dÄl UAB âLiudjonaâ atstovavimo VÄ® Registrų centrui yra ne T.
U. paraÅ¡as, nurodo, kad apylinkÄs teismo nuosprendis Å¡ioje dalyje yra grindžiamas spÄlionÄmis bei prielaidomis.             Apelianto teigimu, jis ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad UAB âLiudjonaâ dokumentus gavo iÅ¡ D. Ž., juos savo ruoÅ¡tu perdavÄ N. Å ., todÄl visa buhalterija yra pastarojo žinioje. Teigia, jog Å¡iuos faktus patvirtino liudytojas D. G., nurodydamas, kad N. Å . dirbo kartu su K. S., kad jis matÄ pas juos bendrovių apskaitos dokumentus.             Nuteistasis pažymi, kad apylinkÄs teismas nevertino kratos atliktos UAB âNkodasâ biure bei R.
Å . bute protokolų, iÅ¡ kurių matyti, jog dalis UAB âLiudjonaâ (dabartinÄs UAB âSeglitaâ) buhalterinių apskaitos dokumentų buvo rastos UAB âNkodasâ biure bei R. Å . bute. Nurodo, kad apylinkÄs teismas visiÅ¡kai be pagrindo nesivadovavo R. Å . parodymais. Nuteistasis nesutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad jis sunaikino UAB âLiudjonaâ apskaitos dokumentus, kadangi dalis jų buvo rasti UAB âNkodasâ biure bei R. Å . bute.             Apelianto teigimu, jis yra nuteistas dÄl UAB âLiudjonaâ visų apskaitos dokumentų nuo 2000 metų sunaikinimÄ , kai vyriausybÄs ir archyvų departamento nustatyta tvarka UAB dokumentai saugomi tik 10 metų, t.y. jis buvo nuteistas už veikÄ , kuri yra praradusi pavojingumÄ .             Apelianto teigimu, byloje nÄra tariamai per kratÄ rastų UAB âElstuva groupâ dokumentų bei antspaudo, jie nÄra minimi ir byloje esanÄiuose kratos protokoluose.
Nurodo, kad neiÅ¡tyrus teisme neva rastų UAB âElstuva groupâ dokumentų bei antspaudo buvo pažeistos jo teisÄs į gynybÄ .              Savo skunde nuteistasis taip pat nurodo, kad apylinkÄs teisme jam nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su byloje esanÄiais telefoninių pokalbių įraÅ¡ais. Pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje iÅ¡ esmÄs nurodytos kitos faktinÄs aplinkybÄs nei tos, kurios nurodytos kaltinamajame akte, nÄra aiÅ¡kiai įvardinami galimoje veikoje dalyvavÄ asmenys ir pan.                          Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
             Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.              Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai M. D. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.             Apygardos teismui pateiktas nuteistojo skundas iÅ¡ esmÄs yra dÄl surinktų byloje duomenų vertinimo, t.y. dÄl to, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino ar netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus.
Nors nuteistasis praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendį ir bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui, taÄiau savo skunde apeliantas nenurodo, jokių konkreÄių veiksmų, kuriuos reikÄtų atlikti bylÄ grÄ Å¾inus, nenurodo motyvų, kodÄl tokie veiksmai negalÄtų bÅ«ti atlikti bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl Å¡is apelianto skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.             Nuteistojo teigimu, skundžiamame nuosprendyje teismas netiksliai nurodÄ jo bylos nagrinÄjimo teisme metu duotus parodymus, juos iÅ¡kraipydamas, savaip interpretuodamas.
Patikrinus M. D. parodymus duotus bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu (teismo posÄdžio protokolai t.16, b.l.19-28, 38-44) bei skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytus nuteistojo parodymus esminių jų neatitikimų nenustatyta. Pagal byloje nustatytas aplinkybes, nuteistojo M. D. veika atitinka BK 300 str. 1 d., 302 str. 1 d., 222 str. 1 d., numatytų nusikaltimų sudÄtį. TodÄl vien tai, kad byloje surinkti duomenys teismo buvo įvertinti ne taip, kaip to norÄtų apeliantas, nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas esmingai pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, kas sukliudÄ teismui priimti teisÄtÄ bei pagrįstÄ nuosprendį.             Nors apeliantas savo skunde nurodo, kad jokia bylos medžiaga nepatvirtina jo dalyvavimo vykdant UAB âNkodasâ veiklÄ , taÄiau kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų Å¡ioje konkreÄioje byloje kaltinimai dÄl UAB âNkodasâ veiklos nuteistajam ir nebuvo pareikÅ¡ti, jie nÄra inkriminuoti ir skundžiamame apylinkÄs teismo nuosprendyje, todÄl Å¡is apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas.             Apelianto teigimu, apylinkÄs teismo padarytos iÅ¡vados dÄl UAB âSeglitaâ visų akcijų pardavimo T.
U. bei jos paskyrimo Å¡ios bendrovÄs direktore iÅ¡ esmÄs grindžiamas prielaidomis, teismas nepagrįstai nevertino paÄios T. U. parodymų, liko neįvertintas T. U. parodymų patikrinimo vietoje protokolas.             IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad M. D. pilnai suvokÄ, jog T. U. bus tik formali UAB âLiudjonaâ savininkÄ bei direktorÄ, kad jo parengti dokumentai dÄl Å¡ios bendrovÄs yra fiktyvÅ«s, todÄl jo veiksmai sudaro nusikaltimo numatyto BK 300 str. 1 d. sudÄtį.
Tai patvirtina byloje esantys įrodymai, o bÅ«tent:                          1. Liudytojo N. Å . bylos nagrinÄjimo teisme metu duoti parodymai, kad M. D. buvo UAB âLiudjonaâ savininkas, o jis padÄjo jam parduoti Å¡iÄ bendrovÄ. Liudytojas nurodÄ, jog M. D. papraÅ¡ytas jis įdÄjo skelbimÄ Ä¯ internetÄ ir tokiu bÅ«du atsirado klientas, kuris iÅ¡ M. D. nupirko âLiudjonÄ â. ParodÄ, kad pirkÄjas elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ naujo direktoriaus paso ar kortelÄs kopijÄ , paraÅ¡Ä, kad tai yra tas pirkÄjas, kuris perka įmonÄ ir bus akcininku ir direktoriumi, t.y.
T. U.. M. D. sutiko, kad bÅ«tų bendrovÄ bÅ«tų parduota T. U.. Liudytojas nurodÄ, kad jis tarpininkavo ir turÄjo simbolinÄs naudos. Notarų biure buvo pasiraÅ¡omi dokumentai dÄl naujo direktoriaus skyrimo, M. D. atleidimo iÅ¡ direktoriaus pareigų, dÄl adreso ir įmonÄs pavadinimo keitimo, buvo tvirtinami įstatai. T. U. direktore paskyrÄ M. D., tai buvo padaryta M. D. praÅ¡ymu. NurodÄ, kad akcijų pirkimo - pardavimo sutartis iÅ¡vis nebuvo pasiraÅ¡yta. Liudytojas N. Å . taip pat nurodÄ, kad negali pasakyti kiek konkreÄiai yra steigÄs, pardavÄs įmonių su M.
D.. NurodÄ, kad tikrai ne vienÄ , gali bÅ«ti iki deÅ¡imt (t. 14, b.l.57-60; 67-75; 79);2. Liudytoja D. J. bylos nagrinÄjimo teisme metu nurodÄ, kad tvirtinant dokumentus notarų biure be kitų asmenų dalyvavo M. D. ir T. U. (t.14, b.l.75-77);3. Liudytoja L. N. bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad naujos redakcijos âSeglitaâ įstatus pasiraÅ¡Ä T. U., nors ji bendrovÄs akcininkÄ nebuvo, taÄiau pasiraÅ¡yti galÄjo. Ä®status pasiraÅ¡o akcininkų įgaliotas asmuo (t.14, b.l.77-79);4.
Liudytojas N. P. bylos nagrinÄjimo teisme metu nurodÄ, kad bendrovÄ pirko T. U., jis buvo kartu su ja, taip pat buvo M. D. ir dar kitas asmuo. NurodÄ, kad įmonÄ buvo registruota T. U. vardu. Liudytojas parodÄ, jog į notarų biurÄ važiavo CiesiÅ«no nurodymu. PaaiÅ¡kino, kad CiesiÅ«nas papraÅ¡Ä surasti žmogų, todÄl jis pasiÅ«lÄ T. U. Pinigus jiems davÄ CiesiÅ«nas. Liudytojas taip pat nurodÄ, kad lauke jis užmokÄjo T. U.. NurodÄ, kad nei jo, nei T. U. niekas nepraÅ¡Ä, kad atsiskaitytų už akcijas.
NurodÄ, kad už jam duotus pinigus jis atsikaitÄ už notaro paslaugas. ParodÄ, jog T. U. pasiraÅ¡Ä visus jai pateiktus dokumentus. NotarÄ perdavÄ T. U. dÄl įmonÄs pasiraÅ¡ytus dokumentus. DÄl bendrovÄs visų dokumentų perdavimo nebuvo su M. D. susitikÄ. ParodÄ, jog nebuvo jokios kalbos, kas kÄ veiks įmonÄje. Liudytojas N. P. taip pat nurodÄ, kad T. U. pirko įmonÄ, kad tai buvo formalus pirkimas (t.14, b.l.93-97);5. Liudytoja T. U. bylos nagrinÄjimo teisme metu nurodÄ, kad jai pasiÅ«lÄ darbÄ , kuriame nereikÄs dirbti.
NurodÄ, jog tuomet ji gyveno nakvynÄs namuose. Liudytoja nurodÄ, kad neturÄjo pinigų, todÄl sutiko. Liudytojos teigimu, už paslaugÄ jai žadÄjo atsiųsti į sÄ skaitÄ pinigų, taÄiau pinigų ji negavo. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad notarų biure reikÄjo užpildyti anketas ir pasiraÅ¡yti. Dar važiavo į Registrų centrÄ , ten irgi pasiraÅ¡Ä. NurodÄ, kad pas jÄ jokių bendrovÄs dokumentų nebuvo. PaaiÅ¡kino, jog kai paskutinį kartÄ pas jÄ buvo atvažiavÄ asmenys su kuriais tarÄsi dÄl bendrovÄs, tai davÄ pasiraÅ¡yti ant tuÅ¡Äių lapų.
Liudytoja patvirtino, kad UAB âSeglitaâ veikloje nedalyvavo. T. U. nurodÄ, kad bendrovÄs savininkas buvo notarų kontoroje, jis kalbÄjo su žmonÄmis, kurie jai pasiÅ«lÄ darbÄ . NurodÄ, kad už akcijas savininkui ji nieko nemokÄjo, nematÄ, kas mokÄjo. Savininko nepraÅ¡Ä jokių bendrovÄs apskaitos dokumentų. Liudytoja nurodÄ, kad âSeglitosâ pirkimo - pardavimo sutarties nepasiraÅ¡Ä. NurodÄ, jog daug tuÅ¡Äių lapų pasiraÅ¡Ä ant užpildytų dokumentų nepasiraÅ¡inÄjo.
Liudytoja praneÅ¡Ä, kad paraÅ¡as ant parodyto įgaliojimo ne jos. Ant akcijų pirkimo - pardavimo sutarties paraÅ¡as labai panaÅ¡us į jos, bet ji tokių popierių tikrai nepasiraÅ¡Ä. Liudytoja nurodÄ, kad ji nežinojo, kad Äia bus jos įmonÄ, kad ji bus Å¡ios įmonÄs direktorÄ (t.14, b.l.117-120);6. Liudytojas R. Å . bylos nagrinÄjimo teisme metu nurodÄ, kad UAB âSeglitosâ veikla buvo fiktyvi, tai jis suprato, kai pradÄjo dirbti. Liudytojas nurodÄ, kad suprato, jog kažkokia alkoholikÄ, yra bendrovÄs direktorÄ, kurios niekas nematÄ.
NurodÄ, jog vÄliau maždaug po 3-4 mÄnesių visi pradÄjo skambinti, kad UAB âSeglitaâ neatsiskaito. Liudytojas nurodÄ, jog prisidÄjo tik tuo, kad nuvažiavo su T. U., paÄmÄ anspaudÄ ir į jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ Registrų centrÄ (t.14, b.l.140-143);7. iÅ¡ byloje esanÄių Juridinių asmenų registro matyti, kad UAB âSeglitaâ (buvÄs pavadinimas â UAB âLiudjona) vadovu nuo 2009-12-02 iki 2010-02-22 buvo įregistruotas D. Ž., nuo 2010-02-22 iki 2010-03-24 â M. D., nuo 2010-03-24 iki 2010-09-01 â T.
U., nuo 2010-09-01 iki 2011-11-29 â Stanley Morgan, o vieninteliu Å¡ios įmonÄs akcininku nuo 2009-12-02 iki 2010-02-22 buvo įregistruotas D. Ž., nuo 2010-02-22 iki 2010-09-01 - M. D., nuo 2010-09-01 â UAB âElstuva groupâ (t. 3, b. l. 1-4);             8. VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialo darbuotoja D. M. teismui pateikÄ: T. U. vardu pasiraÅ¡ytÄ 2010-03-19 praÅ¡ymÄ VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialui dÄl UAB âLiudjonaâ naujo registravimo pažymÄjimo iÅ¡davimo, pakeisto steigimo dokumento įregistravimo ir duomenų pakeitimų įregistravimo;
T. U. vardu pasiraÅ¡ytÄ 2010-03-19 UAB âSeglitaâ praÅ¡ymÄ registruoti Juridinių asmenų registre (forma JAR-1), kuriame nurodyta, kad juo pateikiami vienintelio akcininko sprendimas, įstatai ir akcininkų sÄ raÅ¡as, bei kartu su minÄtu praÅ¡ymu pateiktÄ dokumentÄ âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V), kuriame kaip vienasmenis UAB âSeglitaâ valdymo organas nurodyta T. U.; M. D. vardu pasiraÅ¡ytÄ 2010-03-19 UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimÄ , kuriuo nustatytas naujas UAB âLiudjonaâ registracijos ir buveinÄs adresas â Geležinkelio g. 3-14A, Vilnius, pakeistas bendrovÄs âLiudjonaâ pavadinimas į UAB âSeglitaâ;
M. D. atÅ¡auktas iÅ¡ UAB âLiudjonaâ direktoriaus pareigų ir nuo 2010-03-19 į jas paskirta T. U., patvirtinti naujos redakcijos UAB âLiudjonaâ įstatai, nustatant, kad juos pasiraÅ¡ys T. U.; T. U. vardu 2010-03-19 pasiraÅ¡ytus UAB âSeglitaâ įstatus, 2010-03-24 įregistruotus Juridinių asmenų registre; Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä , pagal kurį 2010-03-24 UAB âSeglitaâ direktore įregistruota T. U.; UAB âSeglitaâ registravimo pažymÄjimo, iÅ¡duoto 2010-03-24, kopijÄ ;
M. D. vardu pasiraÅ¡ytÄ 2010-08-25 praÅ¡ymÄ VÄ® âRegistrų centrasâ Vilniaus filialui dÄl UAB âSeglitaâ akcininkų sÄ rašų priÄmimo ir duomenų pakeitimų įregistravimo (t. 3, b. l. 26-32, 40, 50-55, 58-59, 63-70, 74-79);             9. T. U. vardu suraÅ¡ytas 2010-05-25 įgaliojimas B. G. atidaryti UAB âSeglitaâ sÄ skaitÄ , bet kuriame Lietuvos banke; 2010-03-09 akcijų pirkimo pardavimo sutartis, kurioje nurodyta, kad M. D. parduoda, o T. U. perka 100 proc.
UAB âLiudjonaâ akcijų (t. 6, b. l. 35-51);             10. Per kratÄ M. D. gyvenamojoje vietoje rasto 2010-03-25 UAB âSeglitaâ direktorÄs T. U. vardu pasiraÅ¡yto įgaliojimo Nr. IV-56-2010 matyti, kad T. U. kaip UAB âSeglitaâ direktorÄ suteikia įgaliojimus M. D. atlikti visus bÅ«tinus ir reikalingus veiksmus užsakant ir atsiimant UAB âSeglitaâ apvalų antspaudÄ savo nuožiÅ«ra pasirinktoje bendrovÄje, o taip pat teikti ir atsiimti visus UAB âSeglitaâ dokumentus VÄ® Registrų centre (t. 3, b. l. 95);             11.
RaÅ¡ysenos tyrimÄ atlikusio specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad 2010-03-25 UAB âSeglitaâ direktorÄs T. U. įgaliojimÄ M. D. pasiraÅ¡Ä ne T. U.. Nustatyti, ar T. U. vardu pasiraÅ¡Ä M. D. ar kitas asmuo, nebuvo galimybÄs. (t. 7, b. l. 156-157).              IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nustatytų duomenų akivaizdu, kad M. D. aiÅ¡kiai suvokÄ, kad jo parengti ir su jo žinia panaudoti dokumentai (UAB âLiudjonaâ vienintelio akcininko sprendimas, dokumentas âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V), kuriame kaip vienasmenis UAB âSeglitaâ valdymo organas nurodyta T.
U., bei 2010 m. kovo 19 d. parengta UAB âLiudjonaâ akcijų pirkimo â pardavimo sutartis, suklastotas T. U. vardu suraÅ¡ytas įgaliojimas ir pan.) negali bÅ«ti laikomi tikrais. Nors apelianto teigimu, dÄl UAB âLiudjonaâ atstovavimo VÄ® Registrų centrui T. U. suraÅ¡yto jam įgaliojimo apylinkÄs teismo nuosprendis grindžiamas spÄlionÄmis bei prielaidomis, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄio raÅ¡ysenos atlikusio specialisto iÅ¡vados matyti, kad T. U. paraÅ¡as Å¡iame dokumente yra suklastotas.
PažymÄtina ir tai, kad įvertinus visus apylinkÄs teismo nustatytus raÅ¡ytinius įrodymus akivaizdu, jog UAB âSeglitaâ akcijos T. U. nebuvo parduotos, taÄiau Å¡ie tikrovÄs neatitinkantys dokumentai registrų centrui buvo pateikti. TodÄl M. D. veika visiÅ¡kai pagrįstai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d. Ä®vertinus byloje nustatytus ir aptartus įrodymus, apeliacinio skundo argumentas, jog byloje liko neįvertintas T. U. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, nesudaro pagrindo keisti ar naikinti apylinkÄs teismo nuosprendį.
             Nors nuteistojo teigimu, T. U. melagingai prisistatÄ N. P. sugyventine, kuri nori užsiimti verslu su sugyventiniu transporto srityje, taÄiau Å¡is nuteistojo teismui pateiktas argumentas laikytinas jo gynybine pozicija, siekiant suÅ¡velninti jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų teisinius padarinius. Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad byloje pakanka duomenų įrodanÄių, jog nuteistasis sÄ moningai tyÄia dalyvavo nusikalstamoje veikoje. Šį faktÄ patvirtina jau ankÅ¡Äiau Å¡ioje nutartyje paminÄti nuteistojo suklastoti ir panaudoti dokumentai.             Apeliantas savo skunde nesutinka su jo veikos kriminalizavimu dÄl bendrovių akcijų pirkimo bei pardavimo, nurodo, kad už pastarÄ jį santorį buvo atsiskaityta, kad T.
U. elgÄsi kaip teisÄta UAB âLiudjonaâ akcininkÄ, rÅ«pinosi, kad Å¡ios bendrovÄs anspaudas bÅ«tų tik pas jÄ . TaÄiau patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad nuteistasis suvokÄ, jog T. U. realiai bendrovei nevadovaus ir Å¡ios bendrovÄs akcijų neįgis, o realiai Å¡iÄ bendrovÄ Ä¯gis ir jai vadovaus kiti asmenys, kad Å¡i bendrovÄ bus naudojama neteisÄtai veiklai nuslÄpti. Skundžiamame nuosprendyje nustatyti įrodymai visiÅ¡kai patvirtina M. D. pareikÅ¡tus kaltinimus dÄl 2010-08-25 UAB âSeglitaâ akcininkų sÄ raÅ¡o, dokumento âAkcininkasâ (forma JAR-AJ), 2010-08-25 UAB âSeglitaâ vienintelio akcininko sprendimo ir dokumento âVienasmenis valdymo organasâ (forma JAR-VO-V) pagaminimo bei jų panaudojimo bei žinomai netikro dokumento, t.y. 2010-03-25 UAB âSeglitaâ direktorÄs T.
U. vardu suraÅ¡yto įgaliojimo Nr. IV-56-2010, kuriame nurodyti žinomai melagingi duomenys apie tai, kad M. D. neva yra įgaliotas atlikti visus bÅ«tinus ir reikalingus veiksmus užsakant bei atsiimant UAB âSeglitaâ apvalų antspaudÄ , taip pat teikti ir atsiimti visus UAB âSeglitaâ dokumentus VÄ® âRegistrų centreâ, laikymo ir panaudojimo. Pastaroji nuteistojo veika visiÅ¡kai pagrįstai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d.             Nors nuteistasis teigia, kad negalÄjo suvokti, jog įgaliojime dÄl UAB âLiudjonaâ atstovavimo VÄ® Registrų centre yra ne T.
U. paraÅ¡as, taÄiau Å¡ie nuteistojo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Ä®vertinus visus byloje nustatytus raÅ¡ytinius įrodymus (raÅ¡ysenos specialisto pateikta iÅ¡vada), nuteistojo iÅ¡silavinimÄ , jo įgytÄ teisininko kvalifikacijÄ , aktyvų dalyvavimÄ UAB âLiudjonaâ (vÄliau UAB âSeglitaâ) veikloje Å¡is apelianto argumentas nelaikytinas įtikinamu. NÄra jokių abejonių, jog T. U. suraÅ¡ytas įgaliojimas nuteistajam nÄra jos paÄios pasiraÅ¡ytas ir apie tai M. D. žinojo.             Nuteistasis nesutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad jis sunaikino UAB âLiudjonaâ apskaitos dokumentus.
Savo skunde nuteistasis nurodo, kad UAB âLiudjonaâ dokumentus gavo iÅ¡ D. Ž., juos savo ruoÅ¡tu perdavÄ N. Å ., todÄl visa buhalterija yra pastarojo žinioje. Teigia, jog Å¡iuos faktus patvirtino liudytojas D. G., nurodydamas, kad N. Å . dirbo kartu su K. S., kad jis matÄ pas juos bendrovių apskaitos dokumentus. Taip pat nurodo, kad apylinkÄs teismas nevertino kratos atliktos UAB âNkodasâ biure bei R. Å . bute protokolų, iÅ¡ kurių matyti, jog dalis UAB âLiudjonaâ (dabartinÄs UAB âSeglitaâ) buhalterinių apskaitos dokumentų buvo rastos UAB âNkodasâ biure bei R.
Å . bute.              Patikrinus byloje esanÄius duomenis pažymÄtina, kad byloje yra 2010-02-05 UAB âLiudjonaâ akcijų pirkimo pardavimo sutartis tarp D. Ž. ir VšĮ âVerslo energijaâ. 2010-02-05 UAB âLiudjonaâ buhalterinių dokumentų perdavimo priÄmimo aktas, pasiraÅ¡ytas D. Ž. ir M. D. (t.4, b.l.50-52). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nuteistasis ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nepateikÄ ir nepaaiÅ¡kino, kur yra UAB âLiudjonaâ buhalteriniai apskaitos dokumentai, nors pagal ankÅ¡Äiau paminÄtÄ priÄmimo - perdavimo aktÄ jis buhalterinÄs apskaitos dokumentus priÄmÄ.
Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad dÄl tyrimui atlikti nepateiktų UAB âSeglita" buhalterinÄs apskaitos dokumentų negalima visiÅ¡kai nustatyti UAB âSeglita" veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros. Nors nuteistasis savo apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai nesivadovavo D. G. parodymais, taÄiau patikrinus nuteistojo nurodyto liudytojo parodymus pažymÄtina, kad pastarieji parodymai nei patvirtina, nei paneigia teismo padarytų iÅ¡vadų, t.y. neįneÅ¡a daugiau aiÅ¡kumo Å¡ioje konkreÄioje situacijoje.
PažymÄtina, kad saugoti įmonių buhalterinÄs apsaugos dokumentus yra įmonių vadovų pareiga, todÄl juos pateikti turi atsakingi asmenys. Apelianto nurodyta aplinkybÄ, kad dalis UAB âLiudjonaâ (dabartinÄs UAB âSeglitaâ) buhalterinių apskaitos dokumentų buvo rastos kratos metu UAB âNkodasâ biure bei R. Å . bute, nereiÅ¡kia, kad įmonÄs vadovas juos tinkamai iÅ¡saugojo. TodÄl laikytina, kad byloje nustatyti visi bÅ«tinieji BK 222 str. 1 d. numatytos nusikaltimo sudÄties požymiai, o apeliacinis skundas dÄl nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos atmestinas kaip nepagrįstas.
             DÄl nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, kad neiÅ¡tyrus per kratÄ rastų UAB âElstuva groupâ dokumentų bei antspaudo buvo pažeistos jo teisÄs į gynybÄ , pažymÄtina, kad apylinkÄs teismo nuosprendyje yra aiÅ¡kiai bei motyvuotai pasisakyta dÄl apeliaciniame skunde nurodytų UAB âElstuva groupâ daiktų. ApylinkÄs teismas nustatÄ, aptarÄ bei argumentuotai įvertino raÅ¡ytinius įrodymus, raÅ¡ysenos specialisto iÅ¡vadÄ , taip pat nustatÄ ir pasisakÄ, kad JAV pilietis Stanley Morgan, kurio vardu nuteistasis pasiraÅ¡Ä UAB âElstuva groupâ įgaliojimÄ yra iÅ¡galvotas asmuo.
TodÄl apelianto nurodyta aplinkybÄ, kad apylinkÄs teismas nevertino per kratÄ rastų UAB âElstuva groupâ dokumentų bei antspaudo taip pat laikytinas nepagrįstu.             Nuteistasis savo apeliaciniame skunde teigia, kad apylinkÄs teisme jam nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su byloje esanÄiais telefoninių pokalbių įraÅ¡ais. Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad atliekant įrodymų tyrimÄ teisme, visa bylos medžiaga, kuri buvo reikÅ¡minga nusikalstamoms veikoms iÅ¡tirti buvo iÅ¡tirta, tame tarpe ir telefoniniai pokalbiai.
PažymÄtina ir tai, kad bylos nagrinÄjimo teisme metu nebuvo iÅ¡klausyti tik tie telefoniniai pokalbiai, kurie nebuvo reikÅ¡mingi bylai. Nors bylos nagrinÄjimo teisme metu, atliekant įrodymų tyrimÄ garso įrašų perklausyti nÄra privaloma, taÄiau esant reikalui jie gali bÅ«ti perklausomi. Nuteistasis pats asmeniÅ¡kai galÄjo susipažinti su visa bylos medžiaga, taÄiau kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos to jis bylÄ nagrinÄjant nepraÅ¡Ä, nuteistasis nepateikÄ ir praÅ¡ymų dÄl konkreÄių telefoninių pokalbių perklausymo bylÄ nagrinÄjant apylinkÄs teisme metu.             Atsižvelgiant į visa tai kas iÅ¡dÄstyta konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nuteistojo M.
D. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais jo keisti ar naikinti, teisinio pagrindo nÄra.             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,              n u t a r Ä:              Nuteistojo M. D. apeliacinį skundÄ atmesti.              Kolegijos pirmininkas                                                          ArtÅ«ras Å umskas              TeisÄjai                                                                        Jolanta ÄepukÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras Dzedulionis              NuoraÅ¡as tikras:                                                        ArtÅ«ras Å umskas             Kolegijos pirmininkas                                                                                    Â