f64f882d-bdcf-4aae-b8dd-32466d29933a · Panevėžio miesto apylinkės teismas

Byla Nr. E1-647-749/2016Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00080-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.22.; 2.5.23 (S) PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. rugsėjo 29 d. Panevėžys                                       Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Vytautui KrikščiÅ«nui,sekretoriaujant Loretai Butėnienei,dalyvaujant prokurorams Evaldui Å idlauskui, Gailutei Vilkienei, nedalyvaujant nubaustam asmeniui S. M., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ dėl Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.          IÅ¡nagrinėjęs gautÄ medžiagÄ ir iÅ¡klausęs prokuroro iÅ¡vadÄ , teismas n u s t a t ė : 2016-08-02 Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos praÅ¡ymas dėl Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Å iame praÅ¡yme praÅ¡oma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) priimtÄ 2014-03-18 Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg, kuriuo S. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 160 Eur bauda ir priteista 28,50 Eur proceso iÅ¡laidų. Prokurorė prašė Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ tenkinti, nes yra visos nustatytos sÄ lygos.

PraÅ¡ymas tenkinamas. Kartu su praÅ¡ymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankcijÄ teismui pateiktas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 str. numatytas liudijimas, kuriame nurodyta, kad S. M. 2014-03-18 Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini)  buvo paskirta 160 eurų bauda už tai, jog jis 2014-03-11, tarp 8:19 val. ir 8:20 val. 2-oje federacinėje automagistralėje tarp Brandenburgo susikirtimo mazgo ir Wollino susikirtimo mazgo, Hanoverio važiavimo kryptimi, kaip vilkiko su puspriekabe su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) (puspriekabė: (duomenys neskelbtini)) vairuotojas dviem epizodais, važiuodamas automagistralėje didesniu, kaip 50 km/h greičiu, nesulaikė iki prieÅ¡ jį važiuojančios transporto priemonės minimalaus 50 m atstumo (nustatytas atstumas siekė maždaug 18 m) ir jam priteista 28,50 Eur proceso iÅ¡laidų.

Liudijime patvirtinta, kad S. M. buvo asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinę teisę, informuotas apie jo teisę ginčyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Jis savalaikiai to nepadarė, todėl liudijime nurodyta, kad byla buvo iÅ¡nagrinėta pagal raÅ¡ytinę procedÅ«rÄ . Teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, kurių pagrindu teismas atsisako pripažinti piniginę sankcijÄ (BPK 3651 str. 3 d.). Piniginė sankcija turi bÅ«ti sumokėta į valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ (BPK 3652 str. 3 d.).Vadovaudamasis BPK 3651 str., 3652 str., teismas n u t a r i a :

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Europos SÄ jungos narės kompetentingos institucijos – Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg 2014-03-18 sprendimu Nr. 773/14/0000501/4 paskirtÄ 160 Eur piniginę sankcijÄ ir 28,50 Eur proceso iÅ¡laidas, S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).Ä®pareigoti S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 188,50 Eur sumÄ sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisėjimo dienos į AB „Swedbank“ esančiÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6801).

SavanoriÅ¡kai nesumokėjus piniginės sankcijos, nutartis bus vykdoma priverstinai.TrumpÄ informacijÄ apie priimtÄ nutartį, taip pat apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinę teisingumo žinybÄ . Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Panevėžio miesto apylinkės teisme.            Teisėjas                                                                                        Vytautas KrikščiÅ«nas