Legislator Case Law & Legislation
f644c200-4bd3-42bb-b904-3e55e3bfef08 AI generated

Lithuanian court allows consumer loan claim for principal, interest, and legal costs in document procedure.

Case Number f644c200-4bd3-42bb-b904-3e55e3bfef08
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kėdainiai District Court allowed the plaintiff's preliminary ruling to recover the full loan amount, credit fee, and interest in document procedure. The plaintiff alleged the defendant failed to make monthly payments on a 2014 consumer credit contract, leading to contract termination and default. The court found the evidence sufficient to prove the debt and granted the claim for principal, fees, and statutory interest.

Legislator headnote

AI generated

CK 6.38 str. 1 d.; 6.63 str. 1 d. 2 p.; 6.200 str.; 6.205 str.; 6.870 str.; 6.872 str. 1 d.; 6.873 str. 1 d.; 6.874 str. 2 d.: A court may grant a consumer loan claim for principal, credit fees, and interest if the plaintiff provides sufficient evidence of the contract and default.

Keywords

AI generated
consumer credit contract document procedure preliminary ruling credit fee recovery statutory interest legal costs default judgment

Cited Legislation

AI generated
CK 6.38 str. 1 d.
CK 6.63 str. 1 d. 2 p.
CK 6.200 str.
CK 6.205 str.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
CK 6.870 str.
23).Pagal CK 6.870 str. 1 d.
CK 6.872 str. 1 d.
CK 6.873 str. 1 d.
CK 6.874 str. 2 d.
Jeigu paskolos sutartis numato paskolos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausančiomis mokėti palÅ«kanomis (CK 6.874 str. 2 d.).
CK 6.37 str. 2 d.
CK 6.210 str. 1 d.
CPK 79 str.
7, 8), iš viso 115,13 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 79 str., 80 str.
CPK 80 str. 1 d. 7 p.
CPK 88 str. 1 d. 9 p.
CPK 93 str. 1 d.
CPK 96 str. 6 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1158-736/2015                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00855-2015-5       Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6.; 42.9.; 63.3.; 99.5.; 113.2.; 116.3.; 125.10.1.; 125.10.2.(S) KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 3 d.Kėdainiai Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Algimantas Brigadierius dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB Bobutės paskola ieÅ¡kinį atsakovei A.

P. dėl negrÄ Å¾into kredito, kredito mokesčio ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB Bobutės paskola pateiktu ieÅ¡kiniu (b. l. 1-2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A. P. 410,24 Eur negrÄ Å¾into kredito, 206,69 Eur kredito mokestį, 39,89 Eur palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 10,00 Eur žyminį mokestį ir 105,13 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ .

BylÄ praÅ¡oma nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2014-05-21 tarp ieÅ¡kovės UAB Bobutės paskola ir atsakovės A. P. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 92j5c6vb, remiantis kuria ieÅ¡kovė suteikė atsakovei 1500,00 Lt (434,43 Eur) kreditÄ , o atsakovė įsipareigojo iki 2016-05-21 (per 24 mėn.) grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 1620,00 Lt (469,18 Eur) kredito mokestį, kas mėnesį mokėdama 130,00 Lt (37,65 Eur) dydžio įmokas (b. l. 9-14, 15-16).

Mokėjimo nurodymas patvirtina, kad į atsakovės sÄ skaitÄ tÄ pačiÄ dienÄ ieÅ¡kovė pervedė 1500,00 Lt kredito sumÄ (b. l. 18). IeÅ¡kovės teigimu, atsakovė savo įsipareigojimų tinkamai nevykdė, kasmėnesinių įmokų nustatytais terminais nemokėjo. 2015-01-27 raÅ¡ytiniu raginimu ieÅ¡kovė informavo atsakovę apie pradelstas mokėti įmokas ir esamo įsiskolinimo dydį bei įspėjo, kad nesumokėjus skolos per 14 kalendorinių dienų nuo Å¡io laiÅ¡ko gavimo dienos, vartojimo kredito sutartis bus nutraukta ir bus pradėtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas (b. l. 19, 22). 2015-02-18 praneÅ¡imu ieÅ¡kovė pranešė atsakovei apie sutarties nutraukimÄ ir pareikalavo per 10 kalendorinių dienų grÄ Å¾inti visÄ paimtÄ kreditÄ , sumokėti iki grÄ Å¾inimo dienos priskaičiuotas palÅ«kanas ir kitus sutartyje numatytus mokėjimus (b. l. 20, 21).

IÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių matyti, kad po sutarties nutraukimo atsakovė liko negrÄ Å¾inusi 410,24 Eur kredito ir nesumokėjusi 206,69 Eur kredito mokesčio, paskaičiuoto už faktinio naudojimosi kredito suma laikotarpį. Be to, atsakovei neįvykdžius prievolės nustatytais terminais mokėti periodinius mokėjimus, remiantis vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. p., atsakovei nuo pradelstų mokėti sumų priskaičiuota 39,89 Eur palÅ«kanų (b. l. 23).Pagal CK 6.870 str. 1 d. paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui gautÄ sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.

Pagal CK 6.38 str. prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Jeigu paskolos sutartis numato paskolos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausančiomis mokėti palÅ«kanomis (CK 6.874 str. 2 d.).

Kadangi tarp Å¡alių susiklosčius prievoliniams santykiams atsakovė A. P. savo pareigos tinkamai nevykdė - nustatytais terminais ir dalimis negrÄ Å¾ino kredito ir nemokėjo kredito mokesčio, todėl ieÅ¡kovei prieÅ¡ terminÄ nutraukus kredito sutartį, atsakovei kilo pareiga sumokėti ieÅ¡kovei visas sutartyje numatytas įmokas, t.y. visÄ negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokėtÄ kredito mokestį už faktinio naudojimosi kredito suma laikotarpį ir palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu už laikotarpį nuo dienos, kada atitinkamos įmokos turėjo bÅ«ti faktiÅ¡kai sumokėtos, iki kreipimosi į teismÄ dienos (CK 6.213 str. 1 d., 6.874 str. 2 d., vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. p., 8.4.-8.6. p.).

Kadangi byloje nėra duomenų, kad atsakovė sumokėjo ieÅ¡kovei reikalaujamas sumas, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 410,24 Eur kreditÄ , 206,69 Eur kredito mokestį ir 39,89 Eur palÅ«kanas laikytinas pagrįstu, įrodytu, todėl tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.872 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.874 str. 2 d.).Remiantis CK 6.37 str. 2 d., numatančia, kad skolininkas turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2015-04-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 10,00 Eur žyminio mokesčio (b. l.

3) ir 105,13 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ (b. l. 7, 8), iÅ¡ viso 115,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 7 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.).Bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovės valstybei nepriteisiamos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalios 3,00 Eur valstybei priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d.).    Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262 str. 1 d., 424 str., 428 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovės A.

P., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) 410,24 Eur (keturis Å¡imtus deÅ¡imt eurų 24 ct) kredito, 206,69 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 69 ct) kredito mokesčio, 39,89 Eur (trisdeÅ¡imt devynis eurus 89 ct) palÅ«kanų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2015-04-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 115,13 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų 13 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB Bobutės paskola, į. k. 302447985, Ulonų g. 5, Vilnius.

Reikalavimas atsakovei: per dvideÅ¡imt (20) dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti prieÅ¡taravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai (CPK 111 str.), prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti Å¡io CPK 177 str. nurodytomis įrodinėjimo priemonėmis.Informuoti atsakovę:- jeigu per dvideÅ¡imt (20) dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas,- jeigu prievolė bus neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, atsakovė pagal CK privalės mokėti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å is teismo sprendimas įsiteisėja, jeigu per nustatytÄ 20 dienų terminÄ atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.

Preliminarus sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėjas                                                         Algimantas Brigadierius