Administrative court allows partial recovery of local waste fee and reduced legal costs due to minimal need for counsel.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the plaintiff's request for the full amount of legal fees but allowed the claim for the unpaid local waste fee. The defendant argued that legal representation was unnecessary for such a small sum, citing established judicial practice regarding similar cases. The court agreed to reduce the fees to 10 euros while upholding the liability for the fee itself.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu: Teismas gali sumažinti bylinėjimosi išlaidas, jei teisinė pagalba yra perteklinė ir neatitinka teisingumo kriterijų.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-2156-541/2020 Teismo proceso Nr. 3-61-3-00309-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta VÄgelienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ atsakovui P. G. (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Druskininkų savivaldybÄs administracija) dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.
Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo P. G. 25,64 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. ir 19,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjai teisÄs aktų nustatyta tvarka pavesta administruoti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ Druskininkų savivaldybÄje.
Pagal Druskininkų savivaldybÄs tarybos 2007 m. gruodžio 20 d. sprendimu Nr. T1-2471 patvirtintus VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai) vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ privalo mokÄti visi komunalinių atliekų turÄtojai, naudojantys, valdantys nekilnojamÄ turtÄ bei paaiÅ¡kinta, kad rinkliavos mokÄtojas tai fizinis ar juridinis asmuo â atliekų turÄtojas, nuosavybÄs teise valdantis rinkliava apmokestinamos kategorijos nekilnojamÄ jį turtÄ , arba teisÄs aktų nustatyta tvarka jo įgaliotas asmuo, kuriam savivaldybÄs tarybos sprendimu yra nustatyta piniginÄ prievolÄ mokÄti rinkliavÄ (2, 3 punktai redakcijos galiojusios iki 2017 m. balandžio 1 d. ir 2 punkto, 4.4, 4.5 papunkÄių redakcijos galiojanÄios nuo 2017 m. balandžio 1 d.).
Nurodo, kad nekilnojamojo turto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) savininkas yra Lietuvos Respublika, o atsakovas yra sudarÄs pirkimo-pardavimo sutartį nuo 2010 m. balandžio 20 d. Pagal Gyventojų registro tarnybos pažymÄ apie asmens duomenis, atsakovas gyvenamosios vietos nÄra deklaravÄs, taÄiau pareiÅ¡kÄjai kreipusis dÄl rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimo į Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovas gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravÄs adresu (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄja duomenų apie tai, kad atsakovas nekilnojamuoju turtu, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), nesinaudoja, neturi. Atsakovas laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. nesumokÄjo 25,64 Eur dydžio vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri buvo apskaiÄiuota vadovaujantis Nuostatais, atsižvelgiant į Nuostatų prieduose nustatytus dydžius. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄja 2018-2019 m. siuntÄ atsakovui praneÅ¡imus ir raginimus dÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimo, taÄiau atsakovas rinkliavos nesumokÄjo, dÄl susidariusio įsiskolinimo su pareiÅ¡kÄja nesusisiekÄ.
Nurodo, kad jokių aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas rinkliavos neturÄtų mokÄti, nÄra, kaip ir nÄra jokių Druskininkų savivaldybÄs tarybos sprendimų, kurių pagrindu atsakovas bÅ«tų atleistas nuo rinkliavos mokÄjimo. Atkreipia dÄmesį, kad už laikotarpį iki 2017 m. gruodžio 31 d. teismo sprendimu pareiÅ¡kÄjai rinkliava iÅ¡ atsakovo jau yra priteista, todÄl Å¡iame ginÄe reikalaujama priteisti rinkliavos suma už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d.
Atsakovas ir treÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimų į skundÄ nepateikÄ. Apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Teismas konstatuoja: GinÄas byloje kilo dÄl laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. susidariusios 25,64 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, kad savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava suprantama, kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje. MinÄto įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas suteikia teisÄ savivaldybÄs tarybai jos teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai taip pat numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti. Å iose sistemose gali bÅ«ti tvarkomos visos atliekos, iÅ¡skyrus atliekas įmonių, kurių leidimuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose (30 straipsnio 9 dalis).
Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Druskininkų savivaldybÄs taryba 2007 m. gruodžio 20 d. sprendimu Nr. T1-247 patvirtino Druskininkų savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai). VietinÄ rinkliava â tai savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyta kiekvienam atliekų turÄtojui privaloma įmoka, kuri mokama Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 2 punktas).
VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 3 punktas). Nuostatai nustato, jog atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ . Jos dydis nustatomas litais už 100 kv. m. nekilnojamojo turto plotÄ (Nuostatų 14 punktas). Pagal Nuostatų 16-21 punktus pareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Pagal Registro duomenis pareiÅ¡kÄjas parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas už einamÄ jį ketvirtį ir mokÄjimo terminus, rinkliavos dydį bei pateikia komunalinių atliekų tvarkymo paslaugų tiekÄjui, kuris jį iki kiekvieno ketvirÄio antro mÄnesio deÅ¡imtos dienos pateikia kiekvienam vietinÄs rinkliavos mokÄtojui. VietinÄ rinkliava turi bÅ«ti sumokama iki kiekvieno ketvirÄio paskutinÄs dienos. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . LVAT 2010 m. kovo 29 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
TodÄl aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. LVAT minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. Aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) CK 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose LVAT bylose (administracinÄse bylose: Nr. A442-2210/2011; Nr. A442-1035/2011), kuriose pažymÄta, kad vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose. Ä® bylÄ pateiktas 2019 m. spalio 1 d.
Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad nuo 2010 m. balandžio 20 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu nekilnojamasis turtas (butas/patalpa - kambarys), esantis adresu (duomenys neskelbtini), priklauso P. G.. Taigi, pagal Nuostatus atsakovas laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju. Už atliekų tvarkymÄ pareiÅ¡kÄja atsakovui apskaiÄiavo vietinÄ rinkliavÄ ir reguliariai siuntÄ vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imus su nurodytomis mokÄjimo sumomis, taÄiau atsakovas laikotarpyje nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. vietinÄs rinkliavos už atliekų tvarkymÄ nemokÄjo, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas, kuris 2019 m. spalio 8 d. pažymos apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ duomenimis sudaro 25,64 Eur.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas teisÄs aktų nustatyta tvarka kreipÄsi dÄl kitos metinÄs vietinÄs rinkliavos (nulinÄs) už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ taikymo ir bÅ«tų atleista nuo rinkliavos mokÄjimo. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. birželio 29 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-2628-1063/2018 iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjos naudai priteistas rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimas už laikotarpį 2016 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d., kurio suma 72,02 Eur.
Bylos duomenys rodo, kad atsakovas ir toliau nevykdÄ savo prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , laiku nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d., todÄl yra teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo priteisti 25,64 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, susidariusios nurodytu laikotarpiu, sumÄ . PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjos naudai 16,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalis numato, jog atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Teismui pateikti dokumentai patvirtina 16,94 Eur pareiÅ¡kÄjos iÅ¡laidas, sumokÄtas Advokatų profesinÄs bendrijos âProtegoâ už skundo parengimÄ , kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, taikomų sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ administracinÄse bylose. TaÄiau LVAT, formuojantis vienodÄ administracinių teismų praktikÄ , sprÄsdamas iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, yra pasisakÄs, kad kreipiantis į teismÄ su analogiÅ¡ko pobÅ«džio reikalavimais advokato pagalbos poreikis iÅ¡lieka itin minimalus. Kaip pagrindas pasitelkiama bazinÄ byla, suformuota jurisprudencija, o einamoje administracinÄje byloje paprastai keiÄiasi tik Å¡alis, laikotarpis, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , praÅ¡oma priteisti pinigų suma. Šiems duomenims suraÅ¡yti kvalifikuota teisinÄ pagalba yra labiau perteklinis momentas, nes pastarojo pobÅ«džio darbas gali bÅ«ti atliekamas ir teisinio vieneto atsakingo už vietinÄs rinkliavos surinkimÄ jÄgomis (žr., pvz., LVAT 2015 m. liepos 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1330-556/2015, 2016 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1461-520/2016, 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-2130-662/2016). TodÄl teismas vertina, kad praÅ¡oma priteisti 16,94 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nagrinÄjamos bylos kontekste neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų bei suformuotos nuoseklios administracinių teismų praktikos, todÄl mažintina iki 10,00 Eur.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro naudai iÅ¡ atsakovo P. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 25,64 Eur (dvideÅ¡imt penkis eurus ir 64 euro centus) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d.
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro naudai iÅ¡ atsakovo P. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 10,00 Eur (deÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja Jolanta VÄgelienÄ