f635b620-de8c-47fb-8aee-65cf6e028b19 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs                              UAB âArmedikaâ ir Ko atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 27 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB sveikatos centro âEnergetikasâ ieÅ¡kinį atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, UAB âArmedikaâ ir Ko, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB âBatrimaâ, UAB âPalangos vandenysâ dÄl 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinio pritarimo statinio projektui panaikinimo ir statybos padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a tÂ Ä :
Legislator headnote
AI generatedf635b620-de8c-47fb-8aee-65cf6e028b19 · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog perleidus ginÄo objektu esantį nuotekų rezervuarÄ , gali kilti naujų ginÄų dÄl perleidimo sutarÄių nuginÄijimo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB sveikatos centras âEnergetikasâ praÅ¡o netenkinti atskirojo skundo, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį.
Full text
                                                                                   CivilinÄ byla Nr. e2S-1469-730/2016                                                                                        Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00105-2016-0                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.;
                                                                               (S)                                                                                         3.3.2.3.; 3.3.2.4                                                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 13 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs                              UAB âArmedikaâ ir Ko atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 27 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB sveikatos centro âEnergetikasâ ieÅ¡kinį atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, UAB âArmedikaâ ir Ko, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB âBatrimaâ, UAB âPalangos vandenysâ dÄl 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinio pritarimo statinio projektui panaikinimo ir statybos padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a tÂ Ä :
IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui Nr. RPP-33-160119-00009; įpareigoti atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko paÅ¡alinti pagal 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ pastatytÄ nuotekų rezervuarÄ , esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dÄl nuotekų rezervuaro, skirto aptarnauti pastatui â klubui, unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pastatyto pagal Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ , nuosavybÄs teisÄs perleidimo draudimo (CPK 145 straipsnio 1 dalies 2 punktas) arba, jeigu nebÅ«tų galimybÄs taikyti anksÄiau paminÄtÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ, praÅ¡Ä taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â draudimÄ atsakovei UAB âArmedikaâ ir Ko perleisti kitiems asmenims nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nuotekų rezervuarÄ , esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pastatytÄ pagal Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ (CPK 145 straipsnio 1 dalies 6 punktas).Palangos miesto apylinkÄs teismas 2016-06-27 nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkino.
UždraudÄ atsakovei UAB âArmedikaâ ir Ko perleisti kitiems asmenims nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nuotekų rezervuarÄ (skirtÄ aptarnauti pastatui â klubui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pastatytÄ pagal Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ . Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsižvelgiant į tai, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog UAB âBatrimaâ ir UAB âArmedikaâ ir Ko yra susijusios įmonÄs, valdomos tų paÄių asmenų, Å¡ios įmonÄs perleidinÄja viena kitai turtÄ , prievoles, teises ir pareigas (UAB âBatrimaâ 2015-10-28 UAB âArmedikaâ ir Ko perleido pastatÄ â klubÄ , adresu (duomenys neskelbtini), kuriam aptarnauti pastatytas nuotekų rezervuaras;
UAB âBatrimaâ perleido UAB âArmedikaâ ir Ko statytojo teises ir pareigas pagal raÅ¡ytinį pritarimÄ ), egzistuoja grÄsmÄ, kad UAB âArmedikaâ ir Ko perleis ginÄo objektu esantį nuotekų rezervuarÄ UAB âBatrimaâ ar kitiems asmenims, dÄl ko ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo priÄmimo Å¡ioje byloje atveju ateityje gali kilti kitų teisminių ginÄų dÄl naujų turto perleidimo sutarÄių nuginÄijimo. TodÄl siekiant užtikrinti realų ir efektyvų bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , taikytinos laikinosios apsaugos priemonÄs.Atskirajame skunde atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: PraÅ¡yme taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovÄ nurodÄ aplinkybes, kad UAB âArmedikaâ ir Ko ir UAB âBatrimaâ yra susijusios įmonÄs, valdomos tų paÄių asmenų, taÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, kurie pagrįstų Å¡ias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas Å¡ias aplinkybes perraÅ¡Ä Ä¯ skundžiamÄ nutartį, jų nepagrindÄs įrodymais. Skundžiamos nutarties argumentas, jog minÄti juridiniai asmenys vienas kitam perleidinÄja turtÄ , prievoles, teises ir pareigas, nepagrįstas iÅ¡ dalies, kadangi tokie santykiai tarp Å¡alių buvo praeityje.
Nei iÅ¡vada, kad UAB âBatrimaâ ir UAB âArmedikaâ ir Ko yra susijusios įmonÄs, valdomos tų paÄių asmenų, nei iÅ¡vada, kad jos perleidinÄja viena kitai turtÄ , prievoles, teises ir pareigas (nors jos yra nepagrįstos), niekaip nesÄ lygoja nuosavybÄs teisių į ginÄo nuotekų rezervuarÄ perleidimo poreikio UAB âBatrimaâ ar kitiems asmenims, o galimas nuosavybÄs teisių į ginÄo nuotekų rezervuarÄ perleidimas pats savaime niekaip nedidina bÅ«simo teismo sprendimo, jei jis bÅ«tų palankus ieÅ¡kovei, neįvykdymo rizikos, nes tuo atveju, jei nuotekų rezervuarÄ atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko perleistų kitam asmeniui, jį įgijÄs asmuo pagal CPK 48 straipsnio nuostatas perimtų atsakovÄs procesines teises byloje ir turÄtų įvykdyti teismo sprendimÄ .
Atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog perleidus ginÄo objektu esantį nuotekų rezervuarÄ , gali kilti naujų ginÄų dÄl perleidimo sutarÄių nuginÄijimo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB sveikatos centras âEnergetikasâ praÅ¡o netenkinti atskirojo skundo, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra motyvuota. Labai tikÄtina, kad panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones, UAB âArmedikaâ ir Ko gali perleisti ginÄo objektu esantį nuotekų rezervuarÄ , kÄ netiesiogiai patvirtina ir atskirojo skundo tikslas panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymui kyla grÄsmÄ, nes perleidus ginÄo objektÄ kitam asmeniui, ieÅ¡kovei tektų ginÄyti perleidimo sutartis ir inicijuoti kitus teisminius ginÄus.
IeÅ¡kovei, jeigu ji neturi tikslo perleisti minÄtÄ turtÄ , taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs jokios įtakos nedaro. Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis).
AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teisÄtumo ir pagrįstumo. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui Nr. RPP-33-160119-00009;
įpareigoti atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko paÅ¡alinti pagal 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ pastatytÄ nuotekų rezervuarÄ , esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini). Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi patenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â uždrausta atsakovei UAB âArmedikaâ ir Ko perleisti kitiems asmenims nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nuotekų rezervuarÄ (skirtÄ aptarnauti pastatui â klubui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pastatytÄ pagal Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ AtsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinybÄs nepagrįsta jokiais įrodymais.
Be to, galimas nuosavybÄs teisių į ginÄo nuotekų rezervuarÄ perleidimas pats savaime niekaip nedidina bÅ«simo teismo sprendimo, jei jis bÅ«tų palankus ieÅ¡kovei, neįvykdymo rizikos, nes tuo atveju, jei nuotekų rezervuarÄ atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko perleistų kitam asmeniui, jį įgijÄs asmuo pagal CPK 48 straipsnio nuostatas perimtų atsakovÄs procesines teises byloje ir turÄtų įvykdyti teismo sprendimÄ .Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Ä®statyme yra įtvirtintos dvi bÅ«tinos sÄ lygos, leidžianÄios taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, viena iÅ¡ jų â ieÅ¡kovas turi tikÄtinai pagrįsti savo reikalavimÄ , tai yra pateikti duomenis, kurie pagrįstų teismo įsitikinimÄ , kad ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas yra įmanomas ir yra grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-15 Bendrųjų klausimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apžvalga Nr. AC-34-2, âTeismų praktikaâ Nr. 34, 2011).
ApeliantÄ atskirajame skunde neginÄija ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys bÅ«tų akivaizdžiai nepagrįstas, todÄl iÅ¡samiau nepasisako dÄl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl to, ar egzistuoja grÄsmÄ, kad, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti ar pasidaryti nebegalimas.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma taikyti laikinoji apsaugos priemonÄ â draudimas atsakovei UAB âArmedikaâ ir Ko perleisti ginÄo objektÄ â nuotakų rezervuarÄ tretiesiems asmenims â yra numatyta CPK 145 straipsnio 1 dalies 6 punkte. Teismų praktikoje pripažįstama, kad CPK 145 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytas laikinÄ sias apsaugos priemones â draudimÄ dalyvauti tam tikruose sandoriuose ar imtis tam tikrų veiksmų, teismas taiko, kai byloje siekiama užtikrinti padÄties, esanÄios bylos nagrinÄjimo metu, stabilumÄ , status quo iÅ¡saugojimÄ ; teismas gali taikyti ginÄo situacijÄ laikinai sureguliuojanÄias laikinÄ sias apsaugos priemones, bÅ«tinas, siekiant užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Bendrųjų klausimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apžvalga Nr. AC-34-2;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo biuletenis âTeismų praktikaâ, 2011 m., Nr. 34). Kaip buvo minÄta anksÄiau, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia du reikalavimus â panaikinti atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui         Nr. RPP-33-160119-00009; įpareigoti atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko paÅ¡alinti pagal 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ pastatytÄ nuotekų rezervuarÄ , esantį žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovÄ praÅ¡ydama taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ pagrindiniu motyvu nurodÄ tai, kad UAB âArmedikaâ ir Ko ir UAB âBatrimaâ yra susijusios, viena kitai perleidinÄja turtÄ , teises ir pareigas, todÄl tikÄtina, kad ginÄo objektas (nuotekų rezervuaras) gali bÅ«ti perleistas kitiems asmenims.
 Byloje esantis Nekilnojamojo turto iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad abu minÄti juridiniai asmenys nuomojasi to paties žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalis. Skundžiamas                   2016-01-19 raÅ¡ytinis pritarimas statinio projektui patvirtina, kad pritarimas buvo iÅ¡duotas ne atsakovei, o UAB âBatrimaâ, kaip turinÄiai statytojo teisÄ. AtsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko savo atsiliepime į ieÅ¡kinį patvirtino, jog iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âBatrimaâ įgijo pastatÄ , kuriam aptarnauti pastatytas nuotekų rezervuaras, taip pat nuotekų rezervuaro statytojo teises.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, sutiktina, kad minÄti juridiniai asmenys yra susijÄ. Be to, Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ginÄo objektas gali bÅ«ti perleistas ne tik UAB âBatrimaâ, bet ir kitiems tretiesiems asmenims. Be to, atskirojo skundo argumentas, kad net ir perleidus ginÄo objektÄ kitam treÄiajam asmeniui, jis perimtų visas procesines teises ir pareigas Å¡ioje byloje, patvirtina, kad galbÅ«t atsakovÄ turi tikslÄ perleisti ginÄo objektÄ . Esant Å¡ių aplinkybių visumai ir įvertinus tai, kad vienu ieÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko paÅ¡alinti ginÄo objektÄ , darytina iÅ¡vada, kad netaikius laikinosios apsaugos priemonÄs, kyla grÄsmÄ, jog dÄl galimo ieÅ¡kinyje nurodyto nuotekų rezervuaro perleidimo tretiesiems asmenims bylos nagrinÄjimo metu galimas ieÅ¡kovei palankus teismo sprendimas, priimtas dÄl atsakovų, tai yra panaikinus Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2016 m. sausio 19 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui Nr. RPP-33-160119-00009 ir įpareigojus konkreÄiai atsakovÄ UAB âArmedikaâ ir Ko paÅ¡alinti pastatytÄ nuotekų rezervuarÄ , praras prasmÄ arba jo įvykdymas taps neįmanomas.Kadangi teismas gali pritaikyti tik tokias laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios numatytos teisÄs aktuose, be to, tokias, kurios nevaržytų atsakovo teisių daugiau, nei bÅ«tina pareikÅ¡tiems reikalavimams užtikrinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Bendrųjų klausimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apžvalga Nr. AC-34-2;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo biuletenis âTeismų praktikaâ, 2011 m., Nr. 34), apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, taikyta laikinoji apsaugos priemonÄ nepažeidžia proporcingumo principo bei nepagrįstai nesuvaržo atsakovÄs teisių.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, siekiant užtikrinti padÄties, esanÄios bylos nagrinÄjimo metu, stabilumÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nutartis pagrįsta ir teisÄta.Kiti atskirojo skundo argumentai, patenkinus atskirÄ jį skundÄ , neturi įtakos skundžiamos nutarties pagrįstumui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino bei taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, todÄl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 338 straipsnis), todÄl atskirasis skundas netenkintinas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Atmetus atskirÄ jį skundÄ , apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kiti byloje dalyvaujantys asmenys įrodymų apie bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį ir pagrįstumÄ nepateikÄ. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, teismas n u t a r i a : palikti nepakeistÄ Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 27 d. nutartį. TeisÄja                                                                                            Erinija KazlauskienÄ