Court dismisses divorce suit after parties submit mutual agreement to dissolve marriage and divide assets. Parties agree to divorce and asset split; court approves mutual agreement and refunds tax. Court approves mutual agreement divorce and asset division; tax refund granted. Court dismisses divorce suit after mutual agreement submitted by both parties. Court approves mutual divorce agreement and asset division; tax refund granted.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's initial divorce claim but approved a subsequent mutual agreement submitted by both parties. The parties agreed to dissolve the marriage, divide the property, and waive financial claims against each other. Consequently, the court granted the divorce, confirmed the asset division, and ordered a tax refund for the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p.; Lietuvos Respublikos CK 3.51-3.54 str. A mutual agreement between spouses to dissolve the marriage and regulate its consequences is valid and binding, allowing the court to grant the divorce and enforce the agreed terms without a contested trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-1192-844/2015Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00920-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.4.1..; 3.1.17.; 3.2.6.1. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 11 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant Anželikai Äirkovai, dalyvaujant vertÄjai Jolantai Turienei, ieÅ¡kovei V. M., atsakovui V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pateiktÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dÄl santuokos nutraukimo dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs, taip pat su susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjų V. M. ir V. M. pateiktu praÅ¡ymu dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu,- n u s t a t Ä: Visagino miesto apylinkÄs teisme 2015-08-28 priimtas ieÅ¡kovÄs V. M. patikslintas ieÅ¡kinys atsakovui V. M.. IeÅ¡kovÄ teismo praÅ¡Ä:
1) santuokÄ tarp jos ir atsakovo, įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) skyriuje, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukti;
2) po santuokos nutraukimo Å¡alims palikti santuokines pavardes: ieÅ¡kovei â M., atsakovui â M.;
3) santuokoje įsigytÄ bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ Â padalinti tokiu bÅ«du: ieÅ¡kovei asmeninei nuosavybei perduoti 2 (dviejų) kambarių butÄ (buto vertÄ â 6400 eurų), registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini); atsakovui asmeninei nuosavybei perduoti piniginÄ kompensacijÄ už 1/2 buto dalį adresu  (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) â 3200 eurų (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų); 4) pagal Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 3 d. atsižvelgiant į jos turtinÄ padÄtį (jos mažas darbo užmokestis), iÅ¡ dalies atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo;
5) priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 115 eurų už turto vertinimÄ ir 50 eurų žyminio mokesÄio.PrieÅ¡ 2015-11-04 parengiamÄ jį teismo posÄdį, ieÅ¡kovÄ V. M. ir atsakovas V. M. teismui pateikÄ 2015-11-03 praÅ¡ymÄ , kurio praÅ¡Ä prijungti prie Å¡ios civilinÄs bylos praÅ¡ymÄ ir sutartį dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu. Prie praÅ¡ymo pridÄjo minÄtus dokumentus â 2015-11-03 praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir 2015-06-11 sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
PosÄdyje dalyvavÄ proceso dalyviai palaikÄ savo praÅ¡ymÄ ir praÅ¡Ä nutraukti jų santuokÄ bendru sutikimu. PraÅ¡ymÄ teismas priÄmÄ.Å ios aplinkybÄs įrodo, kad santuokÄ Å¡alys nutarÄ nutraukti bendru sutuoktinių sutikimu. PareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas tenkintinas. Santuoka nutrauktina bendru sutarimu, o sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių tvirtinama. Atsižvelgiant į tai, kad tarpusavio nuolaidų bÅ«du sutuoktiniai iÅ¡sprendÄ ginÄytinus Å¡eimos gyvenimo klausimus, praÅ¡o jų santuokÄ nutraukti bendru sutarimu, pateikÄ teismo tvirtinimui sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kurioje yra iÅ¡sprendÄ visus su santuokos nutraukimu susijusius klausimus, teismas iÅ¡nagrinÄja bylÄ supaprastinto proceso tvarka.
Toks bylos proceso vyksmas Å¡alių teisių ir interesų nepažeidžia, o prieÅ¡ingai â užtikrina Å¡alių teisÄ ir suteikia galimybÄ pasinaudojant civilinio proceso dispozityviÅ¡kumo principu paÄioms Å¡alims laisvai naudotis savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis bylos proceso metu, o tuo paÄiu įtakoti paÄiÄ bylos proceso eigÄ .Lietuvos Respublikos CK 3.51 str. 1 d., numato, kad santuoka bendru sutuoktinių sutikimu gali bÅ«ti nutraukta, jeigu nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių ir abu sutuoktiniai yra veiksnÅ«s. PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o nutraukti jų santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Po santuokos nutraukimo sutuoktiniams palikti pavardes: pareiÅ¡kÄjui â M., pareiÅ¡kÄjai â mergautinÄ pavardÄ T.. Patvirtinti jų sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Savo praÅ¡yme dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir teismo posÄdyje, pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad santuokoje nepilnameÄių vaikų neturi. Bendras gyvenimas santuokoje jiems nesusiklostÄ dÄl skirtingo požiÅ«rio į gyvenimo vertybes bei charakterių prieÅ¡iÅ¡kumo. Jų skirtingi pomÄgiai, todÄl negali suderinti bendro gyvenimo nei buities klausimų, nei laisvalaikio praleidimo formos ir turinio.
DÄl Å¡ių priežasÄių bendras gyvenimas tapo labai įtemptų santykių rutina. Jie nebesupranta vienas kito, dÄl ko bendras gyvenimas tapo jiems sunkus ir neįmanomas. Å iuo metu jų nesieja jokie Å¡eimyniniai įsipareigojimai vienas kitam. Jie negyvena sutuoktinio gyvenimo daugiau nei deÅ¡imt metų. Santuokiniai santykiai tarp jų nutraukti, jie nebeveda bendro Å«kio ir nebeturi bendrų interesų. Nori susitvarkyti savo gyvenimus taip, kaip jiems abiem patogu, todÄl susitaikymas ir tolesnis gyvenimas kartu neįmanomas.
NurodÄ, kad prie Å¡io praÅ¡ymo pridÄtoje sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra nurodytos visos sÄ lygos, kurios jiems privalomos po santuokos nutraukimo, ir kuriÄ praÅ¡o teismo patvirtinti. Po santuokos nutraukimo praÅ¡Ä palikti vyrui pavardÄ M., žmonai mergautinÄ pavardÄ T.. NurodÄ, kad nei vienas iÅ¡ jų neturi kreditorinių įsipareigojimų. Abu yra veiksnÅ«s ir supranta savo veiksmų esmÄ. Mano, kad nurodytomis aplinkybÄmis yra visi pagrindai jų santuokos nutraukimui, nes yra visos numatytos Lietuvos Respublikos CK 3.51 str. sÄ lygos.
NagrinÄjant byla bylÄ teisme nustatyta, kad nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau nei vieneri metai, ginÄo dÄl turto nÄra, abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s, nepilnameÄių vaikų neturi, reikalavimo dÄl sutuoktinių iÅ¡laikymo (rentos) nepareikÅ¡ta. Kreditorinių įsipareigojimų sutuoktiniai neturi. Abu pareiÅ¡kÄjai (sutuoktiniai) yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kuriÄ pateikÄ teismui ir praÅ¡o jÄ patvirtinti.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjų santuoka įregistruota (duomenys neskelbtini) skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini).
V. M. vardu santuokos metu (nuo (duomenys neskelbtini)) yra įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įregistravimo pagrindas â pirkimo-pardavimo sutartis pagal Lietuvos Respublikos 1991-05-28 įstatymÄ Nr. I-1375, 1992-08-14, Nr. 2-5103. V. M. vardu santuokos metu (nuo (duomenys neskelbtini)) nÄra įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į Lietuvos Respublikos teritorijoje esanÄius nekilnojamuosius daiktus.
V. M. ir V. M. savo vardu nÄra įregistravÄ transporto priemonių. Teismas, įvertinÄs pateiktus įrodymus konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjų santuoka yra iÅ¡irusi, nes sutuoktiniai kartu bendrai nebegyvena ir negalima tikÄtis, kad jie vÄl pradÄs gyventi kartu. Matyti, kad sutuoktiniai daugiau nei metus netvarko bendro Å«kio ir negyvena santuokinio gyvenimo, todÄl V. M. ir V. M. santuoka nutrauktina Lietuvos Respublikos CK 3.51 str., ir Lietuvos Respublikos CK 3.54 str., pagrindu.PareiÅ¡kÄjų sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir iÅ¡ esmÄs nepažeidžia sutuoktinių teisių ir jų teisÄtų interesų, todÄl tvirtinama.
Sutuoktinių taikinimui teismas priemonių nesiimta ir termino susitaikymui nenustato, nes sutuoktiniai daugiau nei vienerius metus kartu bendrai nebegyvena ir tai įrodo jog jie tvirtai apsisprendÄ nutraukti santuokÄ . Žyminis mokestis, mokÄtinas pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio dÄl santuokos nutraukimo dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs reikalavimus, Å¡ioje byloje buvo 233 eurų dydžio (41 euro už neturtinio pobÅ«džio reikalavimÄ nutraukti santuokÄ bei 192 eurų už turtinio pobÅ«džio reikalavimus dÄl santuokoje įgyto turto padalinimo).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį apmokÄjo 50 eurų žyminiu mokesÄiu, o likusios žyminio mokesÄio dalies (183 eurų) sumokÄjimas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas buvo atidÄtas iki sprendimo (nutarties) priÄmimo Å¡ioje civilinÄje byloje. PareiÅ¡kÄjai pateikÄ pareiÅ¡kimÄ nutraukti santuokÄ bendru sutikimu, todÄl Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p. pagrindu V. M. grÄ Å¾intinas jos sumokÄtas 50 eurų dydžio žyminis mokestis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 3.51-3.54 str., Lietuvos Respublikos CPK 270, 538-541 straipsniais,- n u s p r e n d ž i a :
V. M. (iki santuokos sudarymo buvusi pavardÄ â T.), gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. M., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukti.Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjams palikti pavardes: pareiÅ¡kÄjui â M., pareiÅ¡kÄjai â T..Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų V. M. ir V. M., 2015 m. birželio 11 d. sudarytÄ Â sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kuria pareiÅ¡kÄjai susitaria:1.
TeisÄs santykių su nepilnameÄiais vaikais reguliavimas:NepilnameÄių vaikų nÄra.2. Sutarties šalių tarpusavio iÅ¡laikymas:2.1. Kiekviena iÅ¡ Å¡alių kitai Å¡aliai nepareiÅ¡kia reikalavimo dÄl materialinio iÅ¡laikymo (rentos).3. Bendrai įgyto turto padalijimas:3.1. Sutuoktiniai santuokoje įgijo dviejų kambarių 48,81 kv ploto butÄ , kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos kaina kainuojantis 5000 eurų (penkis tÅ«kstanÄius) po santuokos nutraukimo pereina žmonos V. M. nuosavybei.
V. M. įsipareigoja sumokÄti V. M. 2500 (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus) eurų kompensacijÄ už 1/2 buto vertÄs.4, Kitų materialinių ir nematerialinių santykių reguliavimas:4.1. Nei viena iÅ¡ Å¡alių neturi viena kitai kokių nors kitų materialinių ar nematerialinių reikalavimų. 4.2. Å alys neturi kreditorinių įsipareigojimų tretiesiems asmenims.4.3. Å alys pareiÅ¡kia, kad abu yra veiksnÅ«s.5. Po santuokos nutraukimo žmonai palikti mergautinÄ pavardÄ T., o vyrui M..5.1.
Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vienÄ Å¡alims, treÄias teismui.6. Å i sutartis įsigalioja nuo teismo sprendimo, patvirtinanÄio jį įsiteisÄjimo momento.
7. Abi Å¡alys su Å¡ios sutarties sÄ lygomis sutinka ir pretenzijų vienas kitam neturi. Å alių paraÅ¡aiPavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 50 eurų (penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2015-08-18 mokÄjimo pavedimu į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . Per 3 darbo dienas po sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti sprendimo patvirtintÄ kopijÄ teismo buvimo vietos civilinÄs metrikacijos įstaigai, kad Å¡i įregistruotų santuokos nutraukimo faktÄ .Per 3 darbo dienas po sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti sprendimo patvirtintÄ kopijÄ vieÅ¡o registro tvarkytojui, kuriame įregistruoti nurodyti nekilnojamieji daiktai.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                     Vaidas Vasiliauskas