Court partially allowed claim for non-pecuniary damages and legal fees in workplace accident case against construction company.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially upheld the plaintiff's claim for non-pecuniary damages and legal fees against the defendant construction company. The plaintiff suffered severe injuries after falling from a work platform due to unsafe conditions and improper work organization. The court found the defendant liable for the accident but dismissed the request for the full amount of legal fees claimed.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 93, 98; Labor Law provisions: The court establishes that an employer is liable for damages caused by unsafe work conditions and must bear legal costs when the claim is partially supported.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. e2A-2182-259/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21667-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.7.2.4.;3.3.1.20(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albinos RimdeikaitÄs, Mindaugo Å imonio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R. S. ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âKauno tiltaiâ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. S. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp jo ir atsakovÄs 2007-04-27 buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įdarbintas elektriko pareigose. 2012-01-02 tarp Kauno miesto savivaldybÄs ir AB âKauno tiltai" buvo sudaryta Tilto (duomenys neskelbtini) statybos darbų rangos sutartis, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti tilto įrengimo ir inžinerines paslaugas. Specialiųjų darbų vadovo ir ieÅ¡kovo tiesioginio virÅ¡ininko darbų vykdytojo sprendimu buvo nusprÄsta sumontuoti ant tilto apaÄios Å¡viestuvus naudojant naujai sumontuotÄ tilto apžiÅ«ros vežimÄlį.
MinÄta užduotis 2015-11-05 žodžiu buvo pavesta atlikti R. S. ir G. J.. Å ios užduoties atlikimo metu įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu ieÅ¡kovui buvo sunkiai sutrikdyta sveikata. 2015-11-05 R. S. ir G. J. įlipo į vežimÄlį ir nuvažiavo prie Å¡viestuvų montavimo vietos. Tam, kad bÅ«tų įmanoma pasiekti Å¡viestuvų montavimo vietÄ R. S. ir G. J. atidarÄ vežimÄlio langÄ , kurį laikÄ grandinÄ su karabinu. PradÄjus darbÄ R. S. alkÅ«ne atsirÄmÄ Ä¯ atidarytÄ langÄ ir nukrito žemyn iÅ¡ 10,8 m aukÅ¡Äio ant supiltos žemių krÅ«vos, tokiu bÅ«du patyrÄ sunkiÄ traumÄ - daugybinius sužalojimus kojos, krÅ«tinÄs ir nugaros smegenų srityse.
DÄl 2015-11-05 įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe buvo suraÅ¡ytas nelaimingo atsitikimo darbe aktas Nr. 12, kuriame buvo iÅ¡tirtos nelaimingo atsitikimo priežastys. MinÄtame akte nustatyta, kad nelaimingo atsitikimo priežastys yra netinkamas darbų organizavimas, nes R. S. buvo paskirtas darbui netinkamame, nesaugiame vežimÄlyje, kuris buvo pagamintas ir sumontuotas nukrypus nuo projekto (lango atidarymo fiksavimas grandinÄs ir karabino pagalba nenumatytas). Be to, AB âKauno tiltaiâ neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato, vežimÄlio naudojimo dokumentų bei darbui pavojingoje (galimas kritimas iÅ¡ 10,8 m aukÅ¡Äio dÄl sumažÄjusio aptvaro iki 0,68 m) zonoje nebuvo iÅ¡duota paskyra-leidimas ir nebuvo numatytos priemonÄs kaip saugiai atlikti Å¡viestuvų montavimo darbus, dÄl ko R.
S. nebuvo supažindintas su saugos priemonÄmis ir vežimÄlio naudojimo instrukcija. IeÅ¡kovo nuomone, byloje esanti medžiaga neginÄytinai patvirtina, jog 2015-11-05 nelaimingas atsitikimas įvyko atsakovei neužtikrinus saugių darbo sÄ lygų, o ieÅ¡kovo neatsargių veiksmų nebuvo nustatyta. Specialiųjų darbų vadovo E. M. 2015-11-23 paaiÅ¡kinimas ir darbų vykdytojo J. J. 2015-11-16 bei 2015-11-23 paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad bÅ«tent Å¡ių asmenų sprendimu buvo nutarta tilto Å¡viestuvų montavimui naudoti vežimÄlį, kuris nebuvo patikrintas, neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato. 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo darbe akte nustatyta, jog dÄl minÄto netinkamo darbų organizavimo buvo pažeistos teisÄs normos, reglamentuojanÄios darbų saugÄ .
IeÅ¡kovas iÅ¡krito iÅ¡ vežimÄlio bÅ«tent todÄl, kad sulūžo (prasiskÄtÄ) vežimÄlyje ne pagal projektÄ pritaisytas karabinas, kuris nebuvo patikrintas ir neturÄjo atitikties saugos reikalavimams. Nelaimingo atsitikimo dienÄ už darbo organizavimÄ atsakingo brigadininko A. D. paaiÅ¡kinimas ir atsakovÄs darbuotojo G. J. 2015-11-06 paaiÅ¡kinimas patvirtina, jog žinant, kad vežimÄlio aukÅ¡tis nÄra pakankamas pasiekti tilto Å¡viestuvų montavimo vietas, jie iÅ¡ anksto sumontavo vežimÄlio savadarbį paaukÅ¡tinimÄ , t. y. ieÅ¡kovas jokio paaukÅ¡tinimo nemontavo, minÄtas paaukÅ¡tinimas 2015-11-05 dienÄ jau buvo sumontuotas, dÄl ko ieÅ¡kovas negalÄjo žinoti, kad jis yra nesaugus.
Po nelaimingo atsitikimo ieÅ¡kovui buvo diagnozuoti daugybiniai sužalojimai: atviras kairio blauzdikaulio lūžis su fragmentiniu poslinkiu; deÅ¡inÄje pusÄje I ir II Å¡onkaulių nugarinių galų lūžiai: I Å¡onkaulio lūžis be dislokacijos, II Å¡onkaulio lūžis su dislokacija; IV ir VI krÅ«tininių stuburo slankstelių lūžiai; kaklinÄs dalies stuburo smegenų sumuÅ¡imas. Pagal sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinį sÄ raÅ¡o (patvirtinto LR Sveikatos apsaugos ministro 2014 m. balandžio 10 d.
įsakymu Nr. V-455 âDÄl Sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinių požymių sÄ raÅ¡o patvirtinimo") 1.9, 1.14, 1.15, 2.7 punktų nuostatas ieÅ¡kovui diagnozuoti sužalojimai priskirtini prie sunkaus sveikatos sutrikdymo. Laikotarpiu nuo 2015-11-05 iki 2015-11-12 ieÅ¡kovas buvo hospitalizuotas Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs VšĮ Kauno klinikų Ortopedijos traumatologijos skyriuje, kur jam buvo atlikta kairiojo blauzdikaulio operacija - osteosintezÄ ârakinamais" implantais, taip pat dÄl IV, VI slankstelių lūžių ir kaklinÄs dalies nugaros smegenų sumuÅ¡imo buvo konsultuojamas ir gydomas neurochirurgų.
VisÄ hospitalizavimo laikotarpį ieÅ¡kovui buvo paskirtas gulimas lovos rÄžimas, jis negalÄjo net vartytis, pats sÄdÄti, valgyti, nuolatos buvo duodami vaistai. Nuo 2015-12-01 iki 2015-12-21 ieÅ¡kovui buvo taikyta medicininÄ reabilitacija, po Å¡ios reabilitacijos nors bÅ«klÄ ir pagerÄjo, taÄiau iÅ¡liko silpnesnÄ deÅ¡inÄ ranka, dÄl ko ilgÄ laikÄ sunkiai galÄjo judinti rankÄ bei liko kitos pasekmÄs, nurodytos medicininiuose dokumentuose. Be to, ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ negalÄjo remtis kaire koja ir galÄjo paeiti tik su aukÅ¡ta vaikÅ¡tyne iki 50 metrų.
Taip pat dÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų (stuburo smegenų pažeidimo) ieÅ¡kovui buvo diagnozuota nervų sistemos liga - (duomenys neskelbtini), kuri pasireiÅ¡kia galÅ«nių, kurios yra po pažeidimo vieta, paralyžavimu, sumažÄjusiu jautrumu, bei galÅ«nių dideliu skausmu, ieÅ¡kovas neteko 45 procentų darbingumo. DÄl patirtų sužalojimų darbe nelaimingo atsitikimo metu ieÅ¡kovas privalo nuolatos gydytis ir lankytis gydymo institucijoje, planuojama operacija tikslu iÅ¡imti metalÄ iÅ¡ kojos.
Iki Å¡iol yra smarkiai sumažÄjusi jÄga rankose, žymiai silpnesnÄ deÅ¡inÄ ranka, lÄtesni jos judesiai. Dažnai tirpsta rankos. Daugiau padirbus ieÅ¡kovas jauÄia didelį kaklo, nugaros, kairÄs kojos skausmus ir maudimus. Peties judesiai yra riboti. Rytais jauÄia didelį galvos svaigimÄ , turi kurį laikÄ pasÄdÄti prieÅ¡ pradedant eiti. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, jog R. S. buvo padaryta akivaizdi neturtinÄ Å¾ala. AtsakovÄ padengÄ ieÅ¡kovo turÄtÄ turtinÄ Å¾alÄ : iÅ¡mokÄjo 493,42 Eur paramÄ , apmokÄjo gydymo iÅ¡laidas 441,37 Eur sumoje, apmokÄjo reabilitacijos iÅ¡laidas â 544 Eur, bei pervedÄ UAB âPZU Lietuva" gautÄ draudimo iÅ¡mokÄ â 2 374,88 Eur, iÅ¡ viso atsakovÄ yra iÅ¡mokÄjusi 3 853,67 Eur, dÄl ko nÄra reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
BendrovÄ savo teikiamÄ materialinÄ pagalbÄ nepagrįstai laiko visiÅ¡ku žalos atlyginimu ir atsisako geranoriÅ¡kai atlyginti ieÅ¡kovui jo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Å iÄ aplinkybÄ patvirtina atsakovÄs siųstas 2016-04-29 raÅ¡tas. AtsakovÄ nei viename iÅ¡ bankinių pavedimų nebuvo nurodžiusi, kad ieÅ¡kovui yra iÅ¡mokama neturtinÄ Å¾ala, dÄl ko akivaizdu, kad sumokÄdama už reabilitacijÄ , gydymÄ bei pervesdama draudimo iÅ¡mokÄ , atsakovÄ nelaikÄ, kad atlygina neturtinÄ Å¾alÄ , bet siekÄ padengti gydymo iÅ¡laidas.
AtsakovÄ AB âKauno tiltaiâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad nepaisant įvykusio nelaimingo atsitikimo, ieÅ¡kovas buvo apmokytas ir tinkamai instruktuotas saugiai atlikti darbus aukÅ¡tyje t. y. dirbti bet kokio tipo lopÅ¡iuose, įskaitant ir vežimÄlį. TÄ patvirtina ieÅ¡kovui iÅ¡duoti ir nelaimingo atsitikimo metu galiojÄ darbininkų, dirbanÄių aukÅ¡talipių darbus, darbininkų, dirbanÄių kÄlimo įrenginių lopÅ¡iuose bei kÄlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus pažymÄjimai.
Pagrindinis saugaus darbo reikalavimas dirbant aukÅ¡tyje, nepriklausomai, kokiuose įrenginiuose, - prisisegti saugos diržais. PrieÅ¡ pradedant vykdyti darbus objekte ieÅ¡kovas buvo supažindintas su visais rizikos veiksniais ir priemonÄmis, kurių privaloma imtis siekiant iÅ¡vengti neigiamų pasekmių: darbo metu draudžiama lipti ant atsitiktinių darbui nepritaikytų paaukÅ¡tinimo priemonių; dirbant aukÅ¡tyje (virÅ¡ 1,3 m) neaptvertose vietose darbo aikÅ¡telÄse prisiriÅ¡ti saugos diržais. Tai užfiksuota 2015-02-09 iÅ¡duotoje paskyroje-leidime Nr. 16, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovas, tokiu bÅ«du patvirtindamas, kad susipažino su darbo sÄ lygomis objekte, įskaitant ir darbo vežimÄlyje sÄ lygomis.
AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovui pasiraÅ¡ytinai susipažinus su 2015-02-09 iÅ¡duotoje paskyroje-leidime Nr. 16 nurodytomis darbo sÄ lygomis bei Instrukcijoje apraÅ¡ytomis darbuotojo pareigomis dirbant aukÅ¡tyje, ieÅ¡kovui buvo pateikta visa reikiama informacija apie profesinÄ rizikÄ ir priemones, kurių ieÅ¡kovas turi imtis vykdydamas darbus objekte, įskaitant ir montuodamas (duomenys neskelbtini) tilto Å¡viestuvus. TodÄl vien tik atskiros paskyros-leidimo darbui vežimÄlyje iÅ¡davimas ar ieÅ¡kovo supažindinimas su vežimÄlio naudojimo instrukcija nebÅ«tų užkirtÄ kelio nelaimingam atsitikimui atsirasti, jeigu ieÅ¡kovas nebÅ«tų prisisegÄs saugos diržu.
Kita iÅ¡ reikÅ¡mingų nelaimingo atsitikimo priežasÄių - tai, kad vežimÄlyje buvo sumontuota 0,42 m aukÅ¡Äio pakyla. Å iÄ pakylÄ savo nuožiÅ«ra, neinformavÄ tiesioginio vadovo, sumontavo Å¡iame objekte dirbÄ darbuotojai, nes pakyla nebuvo numatyta vežimÄlio projekte ar įrengta vežimÄlio gamintojo. Kaip yra numatyta Instrukcijos 4.10.4 p., dirbantiesiems statybiniuose lopÅ¡iuose yra draudžiama statyti ant lopÅ¡ių kopÄÄias ar kitas paaukÅ¡tinimo priemones. Taigi, ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs dirbti vežimÄlyje, kai jame buvo sumontuota pakyla, dÄl kurios sumažÄjo vežimÄlio apsauginis aptvaras nuo 1,1 m iki 0,68 m.
IeÅ¡kovui buvo iÅ¡duota pagrindinÄ asmeninÄ apsaugos priemonÄ - saugos diržas, kurios panaudojimas garantuoja apsisaugojimÄ nuo sunkios ar net mirtinos traumos kritimo iÅ¡ aukÅ¡Äio atveju. IeÅ¡kovas, montuodamas Å¡viestuvus, nesiÄmÄ jokių nuo jo valios priklausanÄių ir jam puikiai žinomų apsaugos priemonių, todÄl toks ieÅ¡kovo elgesys negali bÅ«ti laikomas atitinkanÄiu protingo asmens elgesio standartus. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovo neatsargumas yra laikytinas dideliu, nes ieÅ¡kovo veiksmai (Å¡iuo atveju neveikimas) turÄjo didelÄs reikÅ¡mÄs nelaimingam atsitikimui įvykti, o tai atitinkamai leidžia konstatuoti ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl nelaimingo atsitikimo.
AtsakovÄ dÄl nelaimingo atsitikimo ieÅ¡kovui iÅ¡ viso sumokÄjo 6 625,72 Eur iÅ¡mokÄ , kuriÄ sudaro 2 409,65 Eur turtinÄs ir 4 216,07 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos Kauno IV teritorinio skyriaus 2016-07-21 iÅ¡vadoje dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų Nr. DPS-1089 nurodyti apribojimai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovo darbinių funkcijų vykdymui ir ieÅ¡kovas gali pilnai dirbti pagal Darbo sutartį. DÄl nelaimingo atsitikimo ieÅ¡kovas laikinai neteko darbingumo, o ne buvo suluoÅ¡intas (tapo neįgalus).
Dalinis darbingumas ieÅ¡kovui buvo nustatytas tik vienerių metų laikotarpiui, NDNT įvertinus, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄs pagerÄjimas prognozuojamas per artimiausius dvylika mÄnesių. IeÅ¡kovas 2016-08-08 grįžo į darbÄ ir visomis darbo dienomis dirba po 8 darbo valandas bei praktiÅ¡kai geba vykdyti jam pavestas užduotis. IeÅ¡kinyje iÅ¡vardintos ieÅ¡kovo esÄ jauÄiamos nelaimingo atsitikimo pasekmÄs, apie kurias atsakovÄ sužinojo tik gavusi ieÅ¡kinį, neatitinka objektyvių atsakovÄs turimų duomenų apie ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ.
AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovas formaliai panaudojo standartines aplinkybes ir tokiu bÅ«du siekia nepagrįsto dydžio neturtinÄs žalos atlyginimo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ ieÅ¡kovui R. S. 2 625,12 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-10-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nurodÄ, kad tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl 2015-11-05 įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe suraÅ¡yto nelaimingo atsitikimo darbe akto Nr. 12, kuriame buvo iÅ¡tirtos nelaimingo atsitikimo priežastys, tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovÄs ir ieÅ¡kovo kaltÄs, neturtinÄs žalos atlyginimo bei jos dydžio.Teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovÄs kaltÄs, konstatavo, kad atsakovÄ neginÄijo 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 12 nustatytų nelaimingo atsitikimo priežasÄių, t. y. netinkamo darbų organizavimo, nes R.
S. buvo paskirtas darbui netinkamame, nesaugiame vežimÄlyje, kuris buvo pagamintas ir sumontuotas nukrypus nuo projekto (lango atidarymo fiksavimas grandinÄs ir karabino pagalba nenumatytas); AB âKauno tiltaiâ neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato bei vežimÄlio naudojimo dokumentų, bei darbui pavojingoje (galimas kritimas iÅ¡ 10.8 m aukÅ¡Äio dÄl sumažÄjusio aptvaro iki 0,68 m) zonoje nebuvo iÅ¡duota paskyra-leidimas ir nebuvo numatytos priemonÄs kaip saugiai atlikti Å¡viestuvų montavimo darbus, dÄl ko R.
S. nebuvo supažindintas su saugos priemonÄmis ir vežimÄlio naudojimo instrukcija. Nurodytų aplinkybių pagrindu teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs kaltÄ, pasireiÅ¡kianti netinkamu darbų organizavimu, yra nustatyta 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 12.SprÄsdamas ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, teismas pripažino reikÅ¡mingomis bylai tokias aplinkybes: Pirma, darbininkų, dirbanÄių aukÅ¡talipių darbus, pažymÄjimus Nr. 033032 ir Nr. 38883 iÅ¡davusios UAB Kauno PetraÅ¡iÅ«nų darbo rinkos mokymo centro mokymo programoje, mokymų dirbti aukÅ¡talipio darbus metu ieÅ¡kovas buvo supažindintas su aukÅ¡talipio darbams keliamais reikalavimais, profesinÄs rizikos veiksniais, nelaimingų atsitikimų, vykdant aukÅ¡talipio darbus, priežastimis ir priemonÄmis jų iÅ¡vengti, paskyrų-leidimų reikÅ¡me saugiam darbui, asmenine įranga, skirta apsisaugoti nuo kritimo iÅ¡ aukÅ¡Äio, ir kaip Å¡i įranga yra praktiÅ¡kai naudojama (t.
I, b. l. 53-56). Antra, prieÅ¡ pradedant vykdyti darbus objekte ieÅ¡kovas buvo supažindintas su visais rizikos veiksniais ir priemonÄmis, kurių privaloma imtis siekiant iÅ¡vengti neigiamų pasekmių: darbo metu draudžiama lipti ant atsitiktinių darbui nepritaikytų paaukÅ¡tinimo priemonių; dirbant aukÅ¡tyje (virÅ¡ 1,3 m) neaptvertose vietose darbo aikÅ¡telÄse prisiriÅ¡ti saugos diržais. Tai užfiksuota 2015 m. vasario 9 d. iÅ¡duotoje paskyroje-leidime Nr. 16, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovas, tokiu bÅ«du patvirtindamas, kad susipažino su darbo sÄ lygomis objekte, įskaitant ir darbo vežimÄlyje sÄ lygomis (t.
I, b. l. 40). TreÄia, AB ,,Kauno tiltaiâ generalinio direktoriaus 2007 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. 8 patvirtinta Darbuotojo dirbanÄio statybiniuose lopÅ¡iuose saugos ir sveikatos instrukcija Nr. 8, su kuria 2015 m. vasario 27 d. ieÅ¡kovas buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai. Å ioje Instrukcijoje (1.11.6, 2.1.8., 2.3, 4.7, 4.10.15 p.) yra įtvirtina darbuoto pareiga dirbant aukÅ¡tyje naudoti apsauginį dirÅ¾Ä (t. I, b. l. 75-79). Ketvirta, ieÅ¡kovui 2015 m. balandžio 8 d. buvo iÅ¡duoti saugos diržai (apraiÅ¡ai) su juosmeniniu diržu ir absorberis (t. y. amortizatorius) su reguliuojamu lynu, taigi atsakovÄ suteikÄ ieÅ¡kovui reikalingas asmenines apsaugos priemones, kad ieÅ¡kovas galÄtų saugiai dirbti aukÅ¡tyje (t.
I, b. l. 51). Penkta, ieÅ¡kovas pats nebuvo pakankamai rÅ«pestingas, kai nedÄvÄjo saugos diržų, nes manÄ, kad saugos diržų dÄvÄti nereikia (t. I, b. l. 125, 141). Å eÅ¡ta, vežimÄlyje buvo sumontuota 0,42 m aukÅ¡Äio pakyla, kuriÄ savo nuožiÅ«ra, neinformavÄ tiesioginio vadovo, sumontavo Å¡iame objekte dirbÄ darbuotojai, nes pakyla nebuvo numatyta vežimÄlio projekte ar įrengta vežimÄlio gamintojo. Instrukcijos 4.10.4 p. numatyta, kad dirbantiesiems statybiniuose lopÅ¡iuose yra draudžiama statyti ant lopÅ¡ių kopÄÄias ar kitas paaukÅ¡tinimo priemones, taigi ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs dirbti vežimÄlyje, kai jame buvo sumontuota pakyla, dÄl kurios sumažÄjo vežimÄlio apsauginis aptvaras nuo 1,1 m iki 0,68 m. (t.
I, b. l. 79). Septinta, aplinkybes apie tai, kad vežimÄlyje darbuotojai buvo pasidarÄ paaukÅ¡tinimÄ , patvirtina kartu su ieÅ¡kovu dirbÄs G. J. savo paaiÅ¡kinime bei brigadininkas A. D. savo paaiÅ¡kinime (t. I, b. l. 143, 144). AÅ¡tunta, ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, kad minÄtas paaukÅ¡tinimas 2015-11-05 jau buvo sumontuotas, dÄl ko ieÅ¡kovas negalÄjo žinoti, kad jis yra nesaugus, teismas atmetÄ, kaip nepagrįstas, remdamasis Instrukcijos 4.10.4 p. reikalavimais. Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , pripažino pagrįstomis atsakovÄs nurodytas aplinkybes, kad ieÅ¡kovui bÅ«nant pakankamai rÅ«pestingu ir prisisegus saugos diržu, t. y. pasisaugojus bei pasistengus numatyti galimus pavojus, nelaimingo atsitikimo bÅ«tų iÅ¡vengta.
TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas pripažinti ieÅ¡kovo neatsargumÄ dideliu bei dÄl to konstatuoti taip pat ir ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl įvykusio nelaimingo atsitikimo.SprÄsdamas ginÄÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, teismas reikÅ¡mingomis pripažino tokias aplinkybes: pirma, atsakovÄs ieÅ¡kovui pervestÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ draudimo iÅ¡mokÄ â 2 374,88 Eur, teismas laikÄ neturtinÄs žalos atlyginimu, nes atsakovÄ apsidraudÄ draudimu nuo nelaimingų atsitikimų, kuriuo buvo garantuota draudimo apsauga visiems atsakovÄs darbuotojams, kai Å¡ie patiria traumÄ ar yra mirtinai sužalojami dÄl nelaimingų atsitikimų darbe (t.
I, b. l. 191-194); antra, atsakovÄs nurodytas aplinkybes, kad jos sumokÄti mokesÄiai turÄtų bÅ«ti įskaitomi į ieÅ¡kovui sumokÄtÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , tokiu bÅ«du pripažįstant, kad ieÅ¡kovui sumokÄta 4 216,07 Eur (t. II, b. l. 20), teismas atmetÄ kaip nepagrįstas, nes pagal Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 31 punktÄ , neapmokestinamosios pajamos yra sumos turtinei žalai, iÅ¡skyrus negautas pajamas, atlyginti, teismų priteistos sumos neturtinei žalai atlyginti, taip pat iÅ¡laidų, susijusių su socialine, medicinine ir profesine reabilitacija, atlyginimas; treÄia, ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybÄs, kad 2 374,88 Eur UAB DK âPZU Lietuva" draudimo iÅ¡moka laikytina turtinÄs žalos atlyginimu, nes jis galÄjo kompensuoti savo sumažÄjusias pajamas bei toliau tÄsti gydymÄ pagal gydytojų nustatytÄ planÄ , teismas pripažino nepagrįstomis, nes nurodyta draudimo iÅ¡moka ieÅ¡kovui nebuvo iÅ¡mokÄta siekiant atlyginti patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ ar konkreÄias gydymo iÅ¡laidas.SprÄsdamas ginÄÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio, teismas rÄmÄsi LR CK 6.282 straipsnio 1 dalies nuostata, kai paties nukentÄjusio asmens didelis neatsargumas padÄjo žalai atsirasti arba jai padidÄti, tai atsižvelgiant į nukentÄjusio asmens kaltÄs dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltÄs, â ir į jo kaltÄs dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali bÅ«ti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalÄ gali bÅ«ti atmestas.
Taip pat teismas rÄmÄsi kasacinio teismo praktika, pagal kuriÄ esminis neturtinis žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatÄ , yra sužalojimo pasekmÄs ir jų įtaka tolesniam nukentÄjusiojo gyvenimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-529/2008). Teismas pripažino reikÅ¡mingomis tokias byloje nustatytas aplinkybes: pirma, dÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų (stuburo smegenų pažeidimo) ieÅ¡kovui buvo diagnozuota nervų sistemos liga - (duomenys neskelbtini) (TLK kodas (duomenys neskelbtini)), kuri pasireiÅ¡kia galÅ«nių, kurios yra po pažeidimo vieta, paralyžavimu, sumažÄjusiu jautrumu bei galÅ«nių dideliu skausmu, dÄl ko ieÅ¡kovas neteko 45 procentų darbingumo; antra, Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos pažymoje Nr. DL-1-1874 nurodyta, kad ieÅ¡kovui 55 procentų darbingumas nustatytas 1 metams, t. y. iki 2017-07-20 d. (t.
I, b. l. 159-161); treÄia, ieÅ¡kovas 2016-08-08 grįžo į darbÄ ir darbo dienomis dirba po 8 darbo valandas, iÅ¡skyrus tuos laikotarpius, kai ieÅ¡kovas nebuvo darbe susirgus vaikui; ketvirta, bylose dÄl neturtinÄs žalos, padarytos sveikatos sužalojimo darbe atveju nesant nukentÄjusiojo kaltÄs, atlyginimo kasacinis teismas sÄ Å¾iningu, teisingu ir protingu atlyginimu laiko 25 000 Lt, 50 000 Lt; penkta, byloje konstatuota ne tik atsakovÄs, bet ir ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl įvykusio nelaimingo atsitikimo.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, t. y. į atsakovÄs kaltÄ, konstatuotÄ 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 12, ieÅ¡kovo kaltÄ, pagrįstÄ byloje esanÄiais įrodymais, ieÅ¡kovo laikinai netektÄ 45 proc. darbingumÄ , ieÅ¡kovo tebesitÄsianÄius darbo santykius atsakovÄs įmonÄje, konstatavo, kad sÄ Å¾iningu, teisingu ir protingu atlyginimu laikytinas 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas. Atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovui sumokÄta 2 374,88 Eur suma, teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 2 625,12 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas R. S. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 13 d. sprendimÄ pakeisti, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas su bylinÄjimusi susijusias iÅ¡laidas; priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, numatytas LR CPK 176, l77, 178 straipsniuose, dÄl ko buvo priimtas iÅ¡ dalies neteisingas ir neteisÄtas sprendimas. Teismas nepagrįstai konstatavo ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl įvykusio nelaimingo atsitikimo ir neteisingai pripažino pagrįstais visus atsakovÄs argumentus dÄl neva paties ieÅ¡kovo didelio neatsargumo buvimo. Å ių teismo iÅ¡vadų nepatvirtina jokia bylos medžiaga, jos yra grįstos tik atsakovÄs samprotavimais.
Byloje pateikta visa nelaimingo atsitikimo tyrimo medžiaga, tyrimo iÅ¡vados ir 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo aktas Nr. 12, pasiraÅ¡ytas darbo inspektorių, darbdavio ir darbuotojų atstovų, kuriame nustatytos nelaimingo atsitikimo priežastys (11 p.) ir iÅ¡imtinai dÄl Å¡io nelaimingo atsitikimo kalta yra pripažinta tik atsakovÄ â netinkamas darbdavio darbų organizavimas. Å is aktas yra pagrindinis dokumentas nelaimingų atsitikimų darbe bylose, jis yra galiojantis ir nenuginÄytas (LR DK 282 str. 3 d.).
Apeliantas pažymi, kad jokių jo neatsargių veiksmų Å¡iame akte nebuvo nustatyta, dÄl ko daryti iÅ¡vada, kad apelianto veiksmai nelaimingo atsitikimo metu neįtakojo nelaimingo atsitikimo kilimo ir jo veiksmai nebuvo laikomi neatsargiais. TaÄiau teismas iÅ¡ dalies įvertindamas akte nustatytÄ atsakovÄs kaltÄ dÄl kilusio nelaimingo atsitikimo visiÅ¡kai nevertino akivaizdaus fakto, kad aktu nebuvo nustatyti jokie apelianto neatsargÅ«s veiksmai. Teismas nepagristai konstatavo, jog ieÅ¡kovas buvo supažindintas su darbo sÄ lygomis objekte, įskaitant ir darbo vežimÄlyje sÄ lygomis.
Å iuo atveju, prieÅ¡ingai nei konstatavo teismas, nei apelianto turimi pažymÄjimai Nr. 033032, 38883, 009138, 34278, nei paskyra-leidimas Nr. 16 negali patvirtinti, kad apeliantas buvo tinkamai supažindintas su darbu 10,8 m aukÅ¡tyje vežimÄlyje. Be to, 2015-12-04 nelaimingo atsitikimo akte neginÄytinai konstatuota, jog AB âKauno tiltaiâ neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato bei vežimÄlio naudojimo dokumentų, bei darbui pavojingoje (galimas kritimas iÅ¡ 10,8 m aukÅ¡Äio dÄl sumažÄjusio aptvaro iki 0,68 m) zonoje nebuvo iÅ¡duota paskyra-leidimas ir nebuvo numatytos priemonÄs kaip saugiai atlikti Å¡viestuvu montavimo darbus, dÄl ko R.
S. nebuvo supažindintas su saugos priemonÄmis ir vežimÄlio naudojimo instrukcija. Å ias aplinkybes patvirtina ir atsakovÄs brigadininko A. D., darbų vykdytojo J. J. ir padalinio vadovo E. M. byloje esantys paaiÅ¡kinimai.Teismas nepagristai pripažino atsakovÄs nurodytÄ neva ieÅ¡kovo didelį nerÅ«pestingumÄ Ä¯rodanÄiÄ aplinkybe, jog jis nelaimingo atsitikimo metu nedÄvÄjo saugos diržo, tuo pažeisdamas 2007-02-08 įsakymu Nr. 8 patvirtintos Darbuotojo dirbanÄio statybiniuose lopÅ¡iuose saugos ir sveikatos instrukcijos nuostatas, nors atsakovÄ neva buvo suteikusi visÄ reikiamÄ Ä¯rangÄ .
Teismas nevertino aplinkybÄs, jog apeliantui jokie specialÅ«s saugos diržai, kurie bÅ«tų skirti dirbti uždarose patalpose (vežimÄliuose) nebuvo iÅ¡duoti. Nors byloje esantys duomenys patvirtina, kad saugos diržai pasiraÅ¡ytinai buvo iÅ¡duoti 2015-04-08 (žiniaraÅ¡tis), taÄiau minÄti saugos diržai yra skirti naudojimui atvirose teritorijose, o ne uždaruose aptvaruose, kas įrodo, jog apeliantui nebuvo suteikta reikiama saugos įranga darbui vežimÄlyje. Apeliantas pažymi, jog net ir jam iÅ¡duotoje paskyroje Nr. 16, kuri leido objekte atlikti kitus darbus, yra nurodymas prisiriÅ¡ti saugos diržais dirbant aukÅ¡tyje (1,3 m) neaptvertose vietose darbo aikÅ¡telÄse.
Å iuo atveju vežimÄlis, su kuriuo apeliantui buvo liepta dirbti buvo uždaras, darbdavys jokių specialių nurodymų dÄl darbų saugos nedavÄ ir jokia papildoma saugos įranga darbui uždarame vežimÄlyje nebuvo iÅ¡duota, dÄl ko apeliantas negalÄjo žinoti, jog vežimÄlio karabinas, laikantis vežimÄlio grotas, yra nekokybiÅ¡kas ir, kad yra galimybÄ iÅ¡kristi iÅ¡ uždaro vežimÄlio. TodÄl aplinkybÄ, kad apeliantas dirbant visiÅ¡kai uždarame vežimÄlyje nenaudojo saugos diržų, kurie buvo iÅ¡duoti tik darbui aukÅ¡tyje neaptvertose teritorijose, nÄra reikÅ¡minga ir juo labiau negali bÅ«ti vertintina kaip neva apelianto didelis neatsargumas.Teismas nepagrįstai pripažino neva įrodanÄiÄ ieÅ¡kovo didelį neatsargumÄ aplinkybÄ, jog jis neturÄjo teisÄs dirbti vežimÄlyje, kai jame buvo sumontuota pakyla, dÄl kurios sumažÄjo vežimÄlio apsauginis aptvaras nuo 1,1 m iki 0,68 m.
Byloje esantys nelaimingo atsitikimo dienÄ už darbo organizavimÄ atsakingo brigadininko A. D. paaiÅ¡kinimas ir atsakovo darbuotojo G. J. 2015-11-06 paaiÅ¡kinimas patvirtina, jog žinant, kad vežimÄlio aukÅ¡tis nÄra pakankamas pasiekti tilto Å¡viestuvų montavimo vietas, jie iÅ¡ anksto sumontavo vežimÄlio savadarbį paaukÅ¡tinimÄ . Taigi, ieÅ¡kovas jokio paaukÅ¡tinimo nemontavo, minÄtas paaukÅ¡tinimas 2015-11-05 jau buvo sumontuotas, dÄl ko jis negalÄjo žinoti, kad jis yra nesaugus. NelogiÅ¡ka teismo sprendime iÅ¡dÄstyta pozicija, jog teismas atmetÄ ir laikÄ nereikÅ¡mingomis minÄtas aplinkybes tik dÄl to, kad Instrukcijos 4.10.4. punkte yra nustatytas draudimas statyti ant lopÅ¡ių paaukÅ¡tinimus.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas dirbo su paaukÅ¡tintu vežimÄliu negali bÅ«ti vertinama kaip didelis neatsargumas, kadangi vežimÄlio paaukÅ¡tinimo montavimas ir tokio paaukÅ¡tinimo buvimas naudojant vežimÄlį darbe nepriklausÄ nuo ieÅ¡kovo valios.Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka â 2 374,88 Eur neva yra laikytina neturtinÄs žalos atlyginimu. Analizuojant LR žalos atlyginimo dÄl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ , atvejais, kai asmuo netenka nuo 30 iki 45 proc. darbingumo, mokama periodinÄ netekto darbingumo kompensacija (20 str.).
Taigi, Å¡iuo atveju 2 374 Eur iÅ¡moka yra susijusi su turtine žala - netekto darbingumo kompensacija, kuriÄ turÄtų mokÄti darbdavys, bet ne neturtinÄ Å¾ala. Kadangi ieÅ¡kovas buvo įsitikinÄs, jog Å¡i suma yra turtinÄs žalos atlyginimas, jis nereiÅ¡kÄ turtinio reikalavimo atsakovei dÄl negautų pajamų. Nei viename iÅ¡ bankinių pavedimų atsakovÄ nebuvo nurodžiusi, kad yra iÅ¡mokama neturtinÄ Å¾ala, kas įgalina daryti iÅ¡vadÄ , kad sumokÄdama už reabilitacijÄ , gydymÄ bei pervesdama draudimo iÅ¡mokÄ , atsakovÄ nelaikÄ, kad ieÅ¡kovui atlygina neturtinÄ Å¾alÄ , bet buvo siekiama atlyginti tik turtinÄ Å¾alÄ , t. y. padengti gydymo iÅ¡laidas, su darbingumo netekimu susijusias pajamas.
Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad atsakovÄ be pervestos draudimo iÅ¡mokos papildomai apmokÄjo tik reabilitacijÄ ir ligoninÄje turÄtas iÅ¡laidas, taÄiau nebuvo kompensuotos nei ieÅ¡kovo sumažÄjusios pajamos nedarbingumo laikotarpiu, nei tolimesnis gydymas, kuris tÄsiasi dar iki Å¡ios dienos, nes ieÅ¡kovas yra netekÄs 45 proc. darbingumo, bei vaistai, kuriuos jis vartoju iki Å¡ios dienos. Visos Å¡ios iÅ¡laidos buvo dengiamos bÅ«tent iÅ¡ UAB DK âPZU Lietuvaâ draudimo iÅ¡mokÄtos sumos, kas įgalina daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ, papildomai neatlyginusi ieÅ¡kovo turÄtos turtinÄs žalos, laikÄ, jog draudimo iÅ¡moka ir buvo ieÅ¡kovo turÄtos turtinÄs žalos atlyginimas.Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, akivaizdžiai nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, pirmiausia turi bÅ«ti atsižvelgiama į asmens sveikatai padarytų sužalojimų sunkumÄ , sveikatos sutrikdymo padarinius tolimesniam asmens gyvenimui, asmens patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus dÄl patirtų sveikatos sutrikdymų. Taip pat turi bÅ«ti įvertintas priežastinis ryÅ¡ys tarp darbdavio veiksmų ir pareigos užtikrinti saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sÄ lygas vykdymo aspektu bei kilusių neigiamų pasekmių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-04-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-202/2012; 2003-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2003, 2009-06-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-314/2009, 2005-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-159/2005).
Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad ieÅ¡kovas dÄl 2015-11-05 nelaimingo atsitikimo darbe (kuris įvyko dÄl atsakovo saugių, sveikatai nepavojingų, darbo sÄ lygų neužtikrinimo) patirtų sužalojimų patyrÄ sunkiÄ traumÄ , nukrito iÅ¡ 10,8 m aukÅ¡Äio, ir ne tik, kad kentÄjo didelius skausmus, skausmingÄ gydymÄ , visÄ hospitalizavimo laikotarpį net negalÄjo pats apsiversti, jau nekalbant apie kitÄ savÄs apsitarnavimÄ , bet taip pat neteko net 45 % darbingumo - liko suluoÅ¡intas. Nelaimingo atsitikimo pasekmÄs yra iÅ¡likusios iki Å¡ios dienos: ieÅ¡kovui iki Å¡iol yra stipriai sumažÄjusi jÄga rankose, žymiai silpnesnÄ deÅ¡inÄ ranka, lÄtesni jos judesiai, dažnai tirpsta rankos, nuolatos jauÄia didelį kaklo, nugaros, kairÄs kojos skausmus ir maudimus, dÄl ko pastoviai turi gerti vaistus ir analgetikus nuo skausmo, peties judesiai yra riboti, rytais jauÄia didelį galvos svaigimÄ , turi kurį laikÄ pasÄdÄti prieÅ¡ pradedant eiti, jis negali bÄgioti, greitai eiti, judriai žaisti su vaikais, visada greiÄiau paÄjus turi sustoti, nes maudžia kojÄ , negali kilnoti sunkesnių daiktų.
Be to jis privalo nuolatos gydytis ir lankytis gydymo institucijoje, jam yra planuojama dar viena skausminga operacija tikslu iÅ¡imti metalÄ iÅ¡ kojos.Teismas netinkamai taikydamas LR DK 250 straipsnio ir CK 6.250 straipsnio nuostatas, nevertino ieÅ¡kovo sužalojimo sunkumo, pasekmių ir patirtų fizinių kanÄių bei iÅ¡gyvenimų. Po nelaimingo atsitikimo ieÅ¡kovui buvo diagnozuoti daugybiniai sužalojimai: atviras kairio blauzdikaulio lūžis su fragmentiniu poslinkiu; deÅ¡inÄje pusÄje I ir II Å¡onkaulių nugarinių galų lūžiai:
I Å¡onkaulio lūžis be dislokacijos, II Å¡onkaulio lūžis su dislokacija; IV ir VI krÅ«tininių stuburo slankstelių lūžiai; kaklinÄs dalies stuburo smegenų sumuÅ¡imas. Pagal sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinį sÄ raÅ¡o (patvirtinto LR Sveikatos apsaugos ministro 2014 m. balandžio 10 d. įsakymu Nr. V-455 âDÄl Sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinių požymių sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ) 1.9 p., 1.14 p., 1.15 p., 2.7 p. nuostatas ieÅ¡kovui diagnozuoti sužalojimai priskirtini prie sunkaus sveikatos sutrikdymo.
Nuo 2015-11-05 iki 2015-11-12 jis buvo hospitalizuotas Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs VšĮ Kauno klinikų Ortopedijos traumatologijos skyriuje, kur jam buvo atlikta kairiojo blauzdikaulio operacija - osteosintezÄ ârakinamaisâ implantais, taip pat dÄl IV, VI slankstelių lūžių ir kaklinÄs dalies nugaros smegenų sumuÅ¡imo buvo konsultuojamas ir gydomas neurochirurgų. VisÄ hospitalizavimo laikotarpį ieÅ¡kovui buvo paskirtas gulimas lovos rÄžimas, jis negalÄjo net vartytis, pats sÄdÄti, valgyti, jam nuolatos buvo duodami vaistai. 2015-12-01 â 2015-12-21 ieÅ¡kovui buvo taikyta medicininÄ reabilitacija, po Å¡ios reabilitacijos nors jo bÅ«klÄ ir pagerÄjo, taÄiau iÅ¡liko silpnesnÄ deÅ¡inÄ ranka, dÄl ko jis ilgÄ laikÄ sunkiai galÄjo judinti rankÄ bei liko kitos pasekmÄs, nurodytos medicininiuose dokumentuose.
Be to, jis ilgÄ laikÄ negalÄjo remtis kaire koja ir galÄjo paeiti tik su aukÅ¡ta vaikÅ¡tyne iki 50 m. Po reabilitacijos jis ir toliau privalÄjo vartoti vaistus, tÄsti kineziterapijos pratimus, nuolatos vykti į gydymo įstaigas. Taip pat dÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų (stuburo smegenų pažeidimo) ieÅ¡kovui buvo diagnozuota nervų sistemos liga - (duomenys neskelbtini) (TLK kodas (duomenys neskelbtini)), kuri pasireiÅ¡kia galÅ«nių paralyžiavimu, sumažÄjusiu jautrumu, bei galÅ«nių dideliu skausmu ir ieÅ¡kovas neteko 45 proc. darbingumo.
DÄl patirtų sužalojimų ieÅ¡kovas privalo nuolatos gydytis ir lankytis gydymo institucijoje. 2017 m. sausio 3-5 d. buvo atlikta metalo konstrukcijų eliminacija iÅ¡ kairiojo blauzdikaulio, vÄl gÄrÄ stiprius analgetikus, kentÄjo skausmus. 2017 m. sausio mÄnesį vÄl taikyta reabilitacijÄ , po kurios ieÅ¡kovo bÅ«klÄ pagerÄjo nežymiai, iÅ¡liko skausmas kairÄs kojos Äiurnos srityje, sutrikusi biosocialinÄ mobilumo funkcija. Negana to, ieÅ¡kovui iÅ¡sivystÄ depresija. 2017-05-16 buvo konsultuotas psichiatro, paskirti vaistai.
Taigi dÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų, ieÅ¡kovo sveikata vis blogÄja, atsiranda vis naujų pasekmių, iki Å¡iol ieÅ¡kovui skiriamas medikamentinis ir reabilitacinis gydymas, kÄ patvirtina tiek 2017-05-24 medicininis pažymÄjimas, tiek receptai ir vaistų pirkimo kvitai. Be to, teismas visiÅ¡kai nevertino žalÄ padariusio asmens â AB âKauno tiltaiâ, turtinÄs padÄties, nors Å¡iuo atveju atsakovÄ yra juridinis asmuo, valdantis milijoninį turtÄ . Teismas neįvertino ir kitų svarbių aplinkybių, reikÅ¡mingų sprendžiant neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ , bÅ«tent, kad atsakovÄ yra laikytina kaip didesnio pavojaus Å¡altinio valdytoja, nes darbas vyksta su strateginiais objektais â tiltais, dÄl ko jai taikomi didesni atsargumo ir atidumo reikalavimai; ieÅ¡kovas turi sÅ«nų bei dukrÄ , su kuriais negali leisti jokio aktyvaus laisvalaikio, sportuoti, negali jų pakelti; nors formaliai ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirba, taÄiau dÄl sveikatos bÅ«klÄs ieÅ¡kovui neduodamas atlikti įprastinis darbas, jis atlieka tik minimalius pagalbinius darbus.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ AB âKauno tiltaiâ praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas kaip tik vadovavosi į bylÄ pateikta nelaimingo atsitikimo darbe medžiaga, konstatavo atsakovÄs kaltÄ nagrinÄjamu atveju, todÄl apelianto teiginiai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino į bylÄ pateiktus įrodymus yra nepagrįsti. AtsakovÄ nurodo, kad nelaimingo atsitikimo darbe akto Nr. 12 ji neskundÄ, nes yra atsakinga ir pareiginga darbdavÄ, kuri, suprasdama įvykusiÄ situacijÄ , stengÄsi padÄti ieÅ¡kovui atsigauti po traumos.
AtsakovÄ neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato bei vežimÄlio naudojimo dokumentų, bei darbui pavojingoje (galimas kritimas iÅ¡ 10.8 m aukÅ¡Äio dÄl sumažÄjusio aptvaro iki 0,68 m) zonoje nebuvo iÅ¡duota paskyra-leidimas ir nebuvo numatytos priemonÄs kaip saugiai atlikti Å¡viestuvų montavimo darbus, dÄl ko ieÅ¡kovas nebuvo supažindintas su saugos priemonÄmis ir vežimÄlio naudojimo instrukcija. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs leido daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs kaltÄ, pasireiÅ¡kianti netinkamu darbų organizavimu, yra nustatyta 2015 m. gruodžio 4 d. nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 12, todÄl papildomai neturÄtų bÅ«ti nustatinÄjama.IeÅ¡kovas buvo tinkamai instruktuotas saugiai atlikti darbus aukÅ¡tyje (t. y. dirbti bet kokio tipo lopÅ¡iuose, įskaitant ir vežimÄlį, o tÄ patvirtina ieÅ¡kovui iÅ¡duoti ir nelaimingo atsitikimo metu galiojÄ darbininkų, dirbanÄių aukÅ¡talipių darbus, darbininkų, dirbanÄių kÄlimo įrenginių lopÅ¡iuose, bei kÄlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus pažymÄjimai.
TodÄl ieÅ¡kovas turÄjo reikalingų teorinių žinių bei praktinių įgÅ«džių, reikalingų apsisaugoti nuo nelaimingų atsitikimų darbe dirbant aukÅ¡tyje. Be to, atsakovÄ kiekvienais metais instruktuoja visus statybos objektuose dirbanÄius savo darbuotojus darbų saugos ir sveikatos klausimais, darbuotojams primenant profesinÄ rizikÄ ir darbų metu bÅ«tinas naudoti saugos priemones. Pagrindinis reikalavimas dirbant aukÅ¡tyje - prisisegti saugos diržus. IeÅ¡kovas, bÅ«damas neatsargus ir nerÅ«pestingas, saugos diržų neprisisegÄ, kas sÄ lygojo nelaimingÄ atsitikimÄ darbe.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ir iÅ¡tyrÄs visus byloje esanÄius įrodymus, pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo neatsargumas buvo didelis. Nors ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodo, kad neva pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovui jokie specialÅ«s saugos diržai, kurie bÅ«tų skirti dirbti uždarose patalpose (vežimÄliuose), o ne atviruose lopÅ¡iuose, nebuvo iÅ¡duoti, o ieÅ¡kovas dirbo uždarame vežimÄlyje, todÄl nemanÄ, kad reikalinga segÄti saugos diržus, taÄiau tokie apelianto teiginiai laikyti tik samprotavimais, nes saugos diržai apeliantui buvo iÅ¡duoti darbui nepriklausomai nuo to, kokiuose įrenginiuose buvo dirbama, buvo pravestas instruktažas, todÄl apeliantas, turÄdamas darbo patirties, aukÅ¡talipio pažymÄjimÄ bei atsižvelgdamas į tai, kad darbas vyko aukÅ¡tyje, privalÄjo bÅ«ti atsargus ir rÅ«pestingas ir dÄvÄti saugos diržus.
TodÄl pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus, teisingai vertino ir pripažino, kad ieÅ¡kovo nelaimingÄ atsitikimÄ darbe iÅ¡ dalies lÄmÄ ir paties ieÅ¡kovo didelis neatsargumas. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, atsakovÄs ieÅ¡kovui pervesta UAB DK âPZU Lietuva" draudimo iÅ¡moka â 2 374,88 Eur, yra laikytina neturtinÄs žalos atlyginimu, nes atsakovÄ apsidraudÄ draudimu nuo nelaimingų atsitikimų draudimo bendrovÄje UAB DK ,,PZU Lietuva", kuriuo buvo garantuota draudimo apsauga visiems atsakovÄs darbuotojams, kai Å¡ie patiria traumÄ ar yra mirtinai sužalojami dÄl nelaimingų atsitikimų darbe.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, jog ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs, kad 2 374,88 Eur draudimo iÅ¡moka laikytina turtinÄs žalos atlyginimu, nes jis galÄjo kompensuoti savo sumažÄjusias pajamas bei toliau tÄsti gydymÄ pagal gydytojų nustatytÄ planÄ , pripažintinos nepagrįstomis, nes nurodyta draudimo iÅ¡moka jam nebuvo iÅ¡mokÄta siekiant atlyginti patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ ar konkreÄias gydymo iÅ¡laidas. Jei ieÅ¡kovas turÄjo abejonių dÄl pervedamų piniginių sumų, bÅ«damas atidus ir rÅ«pestingas asmuo, privalÄjo kreiptis į atsakovÄ, praÅ¡ydamas paaiÅ¡kinti už kÄ ir kokios sumos jam yra pervedamos, atsižvelgiant ir į tai, kad turtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovui taip pat buvo atlyginta ir dÄl jos ginÄo byloje nekyla.
AtsakovÄ nesiekÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs įvykus nelaimingam atsitikimui darbe, dÄjo visas pastangas, kad bÅ«tų tinkamai nustatytos nelaimingo atsitikimo darbe aplinkybÄs bei geranoriÅ¡kai atlygino visÄ ieÅ¡kovo dÄl nelaimingo atsitikimo patirtÄ Å¾alÄ . Vien ta aplinkybÄ, kad atsakovÄ bankiniuose pavedimuose nenurodÄ, kad pervedamos sumos skirtos atlyginti ieÅ¡kovo neturtinÄ Å¾alÄ , neįrodo ir nepatvirtina ieÅ¡kovo teiginio, kad Å¡ios sumos buvo skirtos atlyginti bÅ«tent tik turtinÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kovo patirta turtinÄ Å¾ala yra pagrįsta iÅ¡laidų dokumentais, kuriÄ atsakovÄ pilnai atlygino bei papildomai skyrÄ 864,26 Eur paramÄ kitokio pobÅ«džio nei turtinei žalai atlyginti. Tad ieÅ¡kovui buvo atlyginta turtinÄ Å¾ala, kurios sumokÄjimas buvo paremtas ieÅ¡kovo turÄtomis iÅ¡laidomis gydymui, ir neturtinÄ Å¾ala. Teismas, priimdamas sprendimÄ , vertino visus į bylÄ pateiktus įrodymus ir tinkamai juos analizuodamas adekvaÄiai vertino situacijÄ , kad ieÅ¡kovas dalies darbingumo yra netekÄs tik laikinai ir, kad jau yra grįžÄs į darbÄ ir toliau sÄkmingai atlieka darbo funkcijas.
IeÅ¡kovas, teigdamas, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nepateikia jokių konkreÄių argumentų, kodÄl, jo manymu, yra priimtas neteisÄtas sprendimas.Nors apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose, taÄiau apelianto nurodytų bylų situacijos ir esminÄs aplinkybÄs skirtingos nagrinÄjamai bylai. Teismai kiekvienu atveju priimdami sprendimÄ byloje vertina konkreÄias bylos aplinkybes ir priima sprendimÄ atsižvelgdami į konkreÄias bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas bylai.
NagrinÄjamu atveju apeliantas neteko 45 proc. darbingumo ir tik vieneriems metams, jam buvo atlyginta tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾ala, jis toliau sÄkmingai vykdo darbo funkcijas. IeÅ¡kovas jau 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. grįžo į darbÄ ir visomis darbo dienomis dirba po 8 darbo valandas (iÅ¡skyrus tuos laikotarpius, kai nebuvo darbe susirgus vaikui). IeÅ¡kovas vienÄ kartÄ tiesioginiam vadovui buvo užsiminÄs, kad dÄl paskirto darbo jam aptirpo deÅ¡inÄ ranka, taÄiau daugiau jokių kitų nusiskundimų dÄl prastos savijautos, pasikartojanÄių skausmų, negalÄjimo dirbti visÄ darbo dienÄ , poreikio papildomoms ar ilgesnÄms pertraukoms, skirtoms pailsÄti, neteikÄ.
Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantas grįžo į iki nelaimingo atsitikimo buvusį profesinį gyvenimÄ ir praktiÅ¡kai geba vykdyti jam pavestas užduotis. Visos neva apelianto jauÄiamos pasekmÄs po nelaimingo atsitikimo, neatitinka objektyvių atsakovÄs turimų duomenų apie apelianto sveikatos bÅ«klÄ. Apeliantas formaliai panaudojo standartines aplinkybes ir tokiu bÅ«du siekia nepagrįsto dydžio neturtinÄs žalos atlyginimo.AtsakovÄ nesutinka su apelianto argumentu, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino LR DK 250 straipsnio ir CK 6.250 straipsnio nuostatas.
Teismas įvertino visas bylos aplinkybes ir pateiktus įrodymus, medicininius iÅ¡raÅ¡us ir kt. Teismas, priimdamas sprendimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ jau iÅ¡mokÄtas apeliantui sumas, į tai, kad atsakovÄ rÅ«pinosi apeliantu, prisiÄmÄ atsakomybÄ už iÅ¡ dalies netinkamai vykdomÄ darbų organizavimÄ . Å iuo metu apeliantas elgiasi nesÄ Å¾iningai, siekdamas pasipelnyti iÅ¡ atsakovÄs. Tai patvirtina apeliaciniame skunde apelianto nurodyti faktai apie atsakovÄs valdomÄ turtÄ , pelnÄ ir kt. AplinkybÄ, kad atsakovÄ yra didelÄ akcinÄ bendrovÄ, nesukuria pareigos apeliantui iÅ¡mokÄti didelių sumų už neva neturtinÄ Å¾alÄ , nes neturtinÄs žalos suma priklauso nuo daugelio aplinkybių, apelianto patirtų iÅ¡gyvenimų, dabartinÄs sveikatos bÅ«klÄs. AtsakovÄs nuomone, su apeliantu jau yra tinkamai ir visiÅ¡kai atsiskaityta, jam iÅ¡mokÄta tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾ala, kuri visiÅ¡kai atitinka apelianto patirtus iÅ¡gyvenimus.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad nustaÄius ne tik atsakovÄs, bet ir ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl nelaimingo atsitikimo darbe, atsižvelgdamas į visas aplinkybes, t. y.
į atsakovÄs kaltÄ, konstatuotÄ 2015 m. gruodžio 4 d. nelaimingo atsitikimo darbe akte Nr. 12, ieÅ¡kovo kaltÄ, pagrįstÄ byloje esanÄiais įrodymais, ieÅ¡kovo laikinai netektÄ 45 proc. darbingumÄ , ieÅ¡kovo tebesitÄsianÄius darbo santykius darbovietÄje, pagrįstai konstatavo, kad sÄ Å¾iningu, teisingu ir protingu atlyginimu Å¡ioje byloje laikytinas 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas. Kadangi 2 374,88 Eur neturtinÄs žalos suma ieÅ¡kovui jau buvo sumokÄta, papildomai pirmosios instancijos teismo priteista 2 625,12 Eur suma, laikytina pakankama satisfakcija ieÅ¡kovui atlyginant neturtinÄ Å¾alÄ .
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas.
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus sprendžia dÄl teisingo bylos iÅ¡sprendimo.ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakove AB âKauno tiltai" 2007 m. balandžio 27 d. sudarytos darbo sutarties pagrindu dirbo pas atsakovÄ elektriko pareigose (t. 1, b. l. 150 â 153).
IeÅ¡kovui vykdant darbo funkcijas, 2015 m lapkriÄio 5 d. įvyko nelaimingas darbe, R. S. nukrito žemyn iÅ¡ 10,8 m aukÅ¡Äio ant supiltos žemių krÅ«vos, dÄl ko patyrÄ sunkiÄ traumÄ â daugybinius sužalojimus kojos, krÅ«tinÄs ir nugaros smegenų srityse. IÅ¡ Nelaimingo atsitikimo darbe akto Nr. 12 ir prie jo pridÄtų priedų matyti, kad nelaimingo atsitikimo priežastys yra netinkamas atsakovÄs darbų organizavimas, nes R. S. buvo paskirtas darbui netinkamai pagamintame, nesaugiame vežimÄlyje, kuris atsakovÄs užsakymu buvo suprojektuotas UAB âKelprojektasâ, o pagamintas ir sumontuotas UAB âRudestaâ, nukrypus nuo projekto (lango atidarymo fiksavimas grandinÄs ir karabino pagalba nenumatytas).
Be to, nelaimingo atsitikimo akte buvo užfiksuota, jog AB âKauno tiltaiâ neturÄjo vežimÄlio karabino atitikties saugos reikalavimams sertifikato bei vežimÄlio naudojimo dokumentų ir darbui pavojingoje (galimas kritimas iÅ¡ 10.8 m aukÅ¡Äio dÄl sumažÄjusio aptvaro iki 0,68 m) zonoje nebuvo iÅ¡duota paskyra âleidimas, taip pat nebuvo numatytos priemonÄs, kaip saugiai atlikti Å¡viestuvų montavimo darbus, o R. S. nebuvo supažindintas su saugos priemonÄmis ir vežimÄlio naudojimo instrukcija (t. 1, b. l. 125 â 135).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog pagal įstatymo reikalavimus nelaimingo atsitikimo darbe aktas yra pagrindinis dokumentas nelaimingų atsitikimų darbe bylose, jis yra galiojantis ir Å¡alių įstatymo tvarka nenuginÄytas (DK 282 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ VÅ Ä® Kauno klinikos, VÄ® âPagrindinis Ortopedijos Servisasâ, JonuÄių sveikatos centro pateiktų į bylÄ medicininių dokumentų (1 t. b. l. 64 â 69, 2 t. b. l. 49 â 51, 85) matyti, kad ieÅ¡kovui 2015 m. lapkriÄio 5 d. buvo diagnozuoti daugybiniai sužalojimai: atviras kairio blauzdikaulio lūžis su fragmentiniu poslinkiu; deÅ¡inÄje pusÄje I ir II Å¡onkaulių nugarinių galų lūžiai:
I Å¡onkaulio lūžis be dislokacijos, II Å¡onkaulio lūžis su dislokacija; IV ir VI krÅ«tininių stuburo slankstelių lūžiai; kaklinÄs dalies stuburo smegenų sumuÅ¡imas. Pagal sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinį sÄ raÅ¡o (patvirtinto LR Sveikatos apsaugos ministro 2014 m. balandžio 10 d. įsakymu Nr. V-455 âDÄl Sunkių pakenkimų sveikatai klasifikacinių požymių sÄ raÅ¡o patvirtinimo") 1.9 p., 1.14 p., 1.15 p., 2.7 p. nuostatas ieÅ¡kovui diagnozuoti sužalojimai priskirtini prie sunkaus sveikatos sutrikdymo.
Nuo 2015 m. lapkriÄio 5 d. iki 2015 m. lapkriÄio 12 d. ieÅ¡kovas buvo hospitalizuotas Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs VšĮ Kauno klinikų Ortopedijos traumatologijos skyriuje, kur jam buvo atlikta kairiojo blauzdikaulio operacija - osteosintezÄ ârakinamaisâ implantais, taip pat dÄl IV, VI slankstelių lūžių ir kaklinÄs dalies nugaros smegenų sumuÅ¡imo buvo konsultuojamas ir gydomas neurochirurgų. VisÄ hospitalizavimo laikotarpį ieÅ¡kovui buvo paskirtas gulimas lovos režimas, jis negalÄjo vartytis, pats sÄdÄti, valgyti, jam nuolatos buvo duodami vaistai. 2015 m. gruodžio 12 d.
â 2015 m gruodžio 21 d. ieÅ¡kovui buvo taikyta medicininÄ reabilitacija. DÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų (stuburo smegenų pažeidimo) ieÅ¡kovui buvo diagnozuota nervų sistemos liga - (duomenys neskelbtini) (TLK kodas (duomenys neskelbtini)), kuri pasireiÅ¡kia galÅ«nių, kurios yra po pažeidimo vieta, paralyžavimu, sumažÄjusiu jautrumu, bei galÅ«nių dideliu skausmu, ieÅ¡kovas neteko 45 procentų darbingumo (1 t. b. l. 158 â 162).IeÅ¡kovas R. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ 20 000 Eur neturtinÄs žalos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas su bylinÄjimusi susijusias iÅ¡laidas.
Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ ieÅ¡kovui R. S. 2 625,12 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas R. S. laiko, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino priteistinos neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nes neteisingai sprendÄ, jog nelaimingas atsitikimas darbe įvyko dÄl ieÅ¡kovo didelio neatsargumo ir kaltÄs; nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka â 2 374,88 Eur yra laikoma neturtinÄs žalos atlyginimu; teismas nevertino ieÅ¡kovo sužalojimo sunkumo, pasekmių ir patirtų fizinių kanÄių bei iÅ¡gyvenimų; teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos tokio pobÅ«džio bylose.
Atsižvelgdamas į Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus teismas tiria, ar pirmosios instancijos teismui buvo pagrindas mažinti ieÅ¡kovui priteistinos žalos atlyginimo sumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad DK 245 straipsnyje (redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) nustatyta, jog materialinÄ atsakomybÄ atsiranda dÄl teisÄs pažeidimo, kuriuo vienas darbo santykio subjektas padaro žalÄ kitam subjektui, neatlikdamas savo darbo pareigų arba netinkamai jas atlikdamas. Darbdavio materialinÄs atsakomybÄs atsiradimo atvejai reglamentuojami DK 248 straipsnyje, o materialinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos â DK 246 straipsnyje.
DK 245 straipsnyje numatyta, kad materialinÄ atsakomybÄ atsiranda dÄl teisÄs pažeidimo, kuriuo vienas darbo santykio subjektas padaro žalÄ kitam subjektui, neatlikdamas savo darbo pareigų arba netinkamai jas atlikdamas. DK 246 straipsnyje numatyta, kad materialinÄ atsakomybÄ atsiranda, kai yra visos Å¡ios sÄ lygos:
1) padaroma žala;
2) žala padaroma neteisÄta veika;
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos atsiradimo;
4) yra pažeidÄjo kaltÄ;
5) pažeidÄjas ir nukentÄjusioji Å¡alis teisÄs pažeidimo metu buvo susijÄ darbo santykiais;
6) žalos atsiradimas yra susijÄs su darbo veikla. Jei nÄra visų bÅ«tinų sÄ lygų atsakomybei kilti, darbdavys tokios žalos atlyginti neprivalo. Darbdavio kaltÄ pasireiÅ¡kia per jo darbuotojų, kaip Å¡i sÄ voka apibrÄžta DK 15 straipsnyje, kaltÄ vykdant darbo pareigas. Jeigu nustatoma, kad darbdavio darbuotojai yra padarÄ tam tikrus pažeidimus, tai darytina iÅ¡vada, jog yra ir darbdavio kaltÄ. DK 247 straipsnyje numatyta, kad jeigu žalai atsirasti sudarÄ sÄ lygas nukentÄjusiojo kaltÄ (sužalojimo ir mirties atveju â sužalotojo (mirusiojo) didelis neatsargumas), žalos atlyginimas yra mažinamas, atsižvelgiant į kaltÄs laipsnį, arba reikalavimas atlyginti žalÄ atmetamas.ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tas aplinkybes, kad nelaimingas atsitikimas darbe įvyko iÅ¡imtinai dÄl netinkamo darbdavio darbų organizavimo, kai darbdavio pagamintas įrenginys â vežimÄlis buvo naudojamas darbams dideliame aukÅ¡tyje, vežimÄlį pagaminus nukrypus nuo jo pirminio projekto.
Byloje esanÄios foto nuotraukos (1 t. b. l. 130 â sulūžÄs karabinas), Nelaimingos atsitikimo darbe tyrimo aktas (1 t. b. l. 122-135) patvirtina, kad ieÅ¡kovas iÅ¡krito iÅ¡ vežimÄlio bÅ«tent todÄl, kad sulūžo vežimÄlyje ne pagal projektÄ pritaisytas karabinas, kuris nebuvo patikrintas ir neturÄjo atitikties saugos reikalavimas. TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis, kad darbuotojo kaltÄ dÄl nelamingo atsitikimo įrodo jo turimi pažymÄjimai Nr. 033032, 38883, 009138, 34278 apie baigtus aukÅ¡talipių kursus (1 t. b. l. 54 â 56).
IeÅ¡kovo turima kvalifikacija tik suteikÄ jam teisÄ dirbti tam tikrame aukÅ¡tyje vykdant darbdavio nurodymus, taÄiau neeliminuoja darbdavio netinkamo darbų organizavimo fakto įvykus dÄl to nelaimingam atsitikimui darbe ir to pasekoje susižalojus darbuotojui (CPK 178 straipsnis, DK 246 straipsnis).Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas didelį darbuotojo neatsargumÄ ir nerÅ«pestingumÄ , esminÄ reikÅ¡mÄ skyrÄ tai aplinkybei, kad jis tinkamai instruktuotas, nedÄvÄjo saugos diržų, dirbdamas dideliame aukÅ¡tyje, dÄl ko iÅ¡krito iÅ¡ vežimÄlio ir patyrÄ traumÄ .
TeisÄjų kolegija iÅ¡ Nelaimingo atsitikimo darbe akto iÅ¡vadų (1 t. b. l. 125) nustatÄ, kad darbui pavojingoje zonoje su pagamintu vežimÄliu paskyra â leidimas nebuvo iÅ¡duota, nenumatytos saugos priemonÄs ir R. S. nebuvo papildomai instruktuotas kaip atlikti darbus pavojingoje zonoje. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad byloje pateikta 2015 m. vasario 9 d. paskyra-leidimas Nr. 16 buvo iÅ¡duota darbų atlikimui pavojingų arba kenksmingų veiksnių veikimo vietose darbų vadovui J. J., brigadininkui A.
D. ir brigadininkui V. D. (1 t. b. l. 39, 40). Nelaimingo atsitikimo darbe tyrimo metu apklaustas darbų vykdytojas J. J. 2015 m. lapkriÄio 23 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ (1 t. b. l. 146), kad pagal paskyrÄ leidimÄ Nr. 16, R. S. darbui vežimÄlyje instruktuotas nebuvo. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog Å¡iÄ paskyrÄ â leidimÄ Nr. 16 pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino kaip svarbų įrodymÄ , jog ieÅ¡kovas buvo supažindintas su visais rizikos veiksniais ir priemonÄmis, kurių privaloma imtis siekiant iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, įskaitant ir darbo VežimÄlyje sÄ lygomis.
TodÄl pirmosios instancijos teisimas nepagrįstai suabsoliutino ieÅ¡kovo saugos diržo nedÄvÄjimo fakto vežimÄlio viduje ir tuo grindÄ nukentÄjusiojo didelÄ kaltÄ kad atsitiko nelaimingas atsitikimas darbe. Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas be pagrindo žymiai sumažino priteistinos neturtinÄs ieÅ¡kovui žalos dydį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl nelaimingo atsitikimo grindÄ byloje nustatyta aplinkybe byloje, jog vežimÄlyje buvo sumontuotas paaukÅ¡tinimas, dÄl ko sumažÄjo apsauginio turÄklo aukÅ¡tis, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡krito iÅ¡ įrenginio ir susižalojo.
IÅ¡ byloje esanÄio nelaimingo atsitikimo dienÄ už darbo organizavimÄ atsakingo brigadininko A. D., atsakovo darbuotojo G. J. paaiÅ¡kinimų turinio matyti (1 t. b. l. 143, 144), kad ieÅ¡kovas jokio paaukÅ¡tinimo vežimÄlio grindyse nemontavo, minÄtas paaukÅ¡tinimas 2015 m lapkriÄio 5 d. dienÄ jau buvo sumontuotas, o ieÅ¡kovas negalÄjo žinoti, kad jis sumažina vežimÄlio naudojimo saugumÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sprendime padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kovo kaltų ir neatsargių veiksmų, lÄmusių nelaimingÄ atsitikimÄ darbe, nes tinkamai nenustatÄ ir neįvertino teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių dÄl darbdavio pareigų nevykdymo ir padarytų darbo saugos pažeidimų, iÅ¡vardintų Å¡ios nutarties 20 â 22 pastraipose.
TeisÄjų kolegija iÅ¡tyrusi ir įvertinusi Å¡ios nutarties 20 â 22 pastraipose nurodytus įrodymus, vertina, kad nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti ieÅ¡kovo didelio neatsargumo, esminÄs kaltÄs dÄl nelaimingo atsitikimo darbe ir atsiradusios žalos sveikatai, ieÅ¡kovo kaltÄ ir neatsargÅ«s veiksmai nÄra tokie, kurie sudarytų pagrindÄ mažinti priteistinos žalos atlyginimÄ DK 247 straipsnio ir CK 6.282 straipsnio 1 dalies pagrindais (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes ir iÅ¡vardintų motyvų pagrindu, teisÄjų kolegija laiko, kad yra visos atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos dÄl ieÅ¡kovui padarytos žalos sužalojant sveikatÄ , todÄl darbdavys turi atlyginti ieÅ¡kovo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ (DK 250 straipsnis, CK 6.250 straipsnis).              DÄl neturtinÄs žalos dydžioDK 250 straipsnyje numatyta, kad darbo sutarties Å¡alys privalo atlyginti viena kitai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
Jos dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). CK nenustatytas atlygintinos neturtinÄs žalos dydis. Teismas turi atsižvelgti į žalos sukeltus padarinius, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas aplinkybes ir vadovautis įstatyme (CK 1.5 straipsnyje) nustatytais teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo principais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos bendrosios taisyklÄs neturtinÄs žalos dydžiui nustatyti, taÄiau jų taikymas priklauso nuo to, kokiai įstatymu ginamai vertybei padaryta žala. NeturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymas pakenkimo sveikatai bylose yra specifinis tuo, kad teismas, atsižvelgdamas į bendruosius CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus, turi atsižvelgti ir į specifinius kriterijus: pakenkimo sveikatai laipsnį ir pobÅ«dį; sveikatos sutrikdymo trukmÄ; netekto darbingumo laipsnį; ligos progresavimo tikimybÄ; prognozes; atsiradusius sveikatos sutrikdymo turtinius ir neturtinius padarinius; galinÄius ateityje atsirasti įvairius nukentÄjusiojo asmens gyvenimo pokyÄius (profesinÄje, visuomeninÄje, asmeninÄje ir kt. srityse); kitas aplinkybes, turinÄias įtakos fizinių ir dvasinių iÅ¡gyvenimų mastui, stiprumui, reikÅ¡mingas nustatant jų piniginį kompensacinį ekvivalentÄ .
Svarbu iÅ¡laikyti pažeisto asmens intereso, jam padarytos neturtinÄs žalos ir teisingos kompensacijos už šį pažeidimÄ pusiausvyrÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170/2010; 2010 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236/2010; 2005 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-255/2005; 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-490/2010).
Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymima, kad neturtinÄs žalos įvertinimas pinigais pripažintinas teisingu tik tada, jei konkreti nustatyta žalos atlyginimo piniginÄ iÅ¡raiÅ¡ka atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo imperatyvus. Teisingo žalos atlyginimo principas, inter alia, reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti užtikrinta tokia žalÄ patyrusio asmens teisių apsauga, kuri nesukeltų neadekvaÄiai sunkių padarinių žalÄ atlyginti turinÄiam asmeniui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-174/2009).
SÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų taikymas apima ir lyginamÄ jį aspektÄ , kai atsižvelgiama į panaÅ¡iose savo faktinÄmis aplinkybÄmis kitose bylose priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ . Esminiai nukrypimai nuo teismų praktikoje paprastai priteisiamų neturtinÄs žalos dydžių, iÅ¡skyrus atvejus, kai konkreÄios bylos faktiniai ypatumai yra pagrindas teisiÅ¡kai pagrįsti kitokį neturtinÄs žalos dydį per žalos dydžiui nustatyti taikytinus teisinius kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis), vertintini kaip neatitinkantys sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-529/2008).Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2015 m. spalio 26 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015 taip pat yra nurodžiusi, kad sprendžiant dÄl priteistino neturtinÄs žalos dydžio nustatymo reikÅ¡mingos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys, kuriose dÄl nelaimingo atsitikimo darbe sužalota darbuotojų sveikata: 2006 m. rugsÄjo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-450/2006; 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2006; 2007 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-157/2007; 2008 m. spalio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-529/2008; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-174/2009; 2012 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2012.
IÅ¡ nurodytų kasacinio teismo nutarÄių matyti, kad sÄ Å¾iningu, teisingu ir protingu atlyginimu, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes, pripažįstama 25 000 Lt (7 240,50 Eur) â 50 000 Lt (14 481 Eur) suma. Kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos dydžio turi bÅ«ti įvertinta kriterijų visuma â ir aplinkybÄs, dÄl kurių neturtinÄs žalos dydis gali bÅ«ti nustatytas didesnis, ir aplinkybÄs, dÄl kurių jis gali bÅ«ti nustatytas mažesnis.
ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad dÄl nelaimingo atsitikimo darbe ieÅ¡kovui buvo diagnozuoti daugybiniai sužalojimai: atviras kairio blauzdikaulio lūžis su fragmentiniu poslinkiu; deÅ¡inÄje pusÄje I ir II Å¡onkaulių nugarinių galų lūžiai: I Å¡onkaulio lūžis be dislokacijos, II Å¡onkaulio lūžis su dislokacija; IV ir VI krÅ«tininių stuburo slankstelių lūžiai; kaklinÄs dalies stuburo smegenų sumuÅ¡imas. Å ie sužalojimai sukÄlÄ ieÅ¡kovui didelį skausmÄ , dÄl sužalojimų jis ilgÄ laikÄ buvo gydomas stacionariai gydymo įstaigoje, atliko reabilitacijÄ .
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba nustatÄ ieÅ¡kovui 45 procentus netekto darbingumo. DÄl nelaimingo atsitikimo metu patirtų sužalojimų (stuburo smegenų pažeidimo) ieÅ¡kovui buvo diagnozuota nervų sistemos liga - (duomenys neskelbtini) (TLK kodas (duomenys neskelbtini)), kuri pasireiÅ¡kia galÅ«nių paralyžiavimu, sumažÄjusiu jautrumu, bei galÅ«nių dideliu skausmu (1 t. b. l. 158 â 162). TeisÄjų kolegija įvertina, kad dÄl patirtų sužalojimų ieÅ¡kovas privalo nuolatos gydytis ir lankytis gydymo institucijoje.
Iš VŠĮ Kauno klinikų pateiktų medicininių dokumentų (2 t. b. l.
49) matyti, kad praÄjus daugiau nei metams nuo nelaimingo atsitikimo darbe stebimi pokyÄiai kauliniame blauzdos audinyje, randai, 2017 m. sausio 3 â 5 d. ieÅ¡kovui buvo atlikta metalo konstrukcijų eliminacija iÅ¡ kairiojo blauzdikaulio. IÅ¡ VÅ Ä® âPagrindinis ortopedijos centrasâ pateikto iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2017 m. sausio mÄnesį ieÅ¡kovui diagnozuoti kairÄs kojos skausmai, nustatyta ribota kelio sÄ nario judesių amplitudÄ, sutrikusi biosocialinÄ mobilumo funkcija (2 t. b. l. 50). IeÅ¡kovui dÄl patirto sužalojimo darbe iÅ¡sivystÄ depresija, 2017 m. gegužÄs 16 d. dÄl politraumos darbe jis buvo konsultuotas psichiatro, paskirti vaistai (2 t. b. l. 85).
TeisÄjų kolegija iÅ¡ byloje esanÄio pažymÄjimo (2 t. b. l. 77 â 80) nustatÄ, jog laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 5 d. iki 2017 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovas buvo net 41 kartÄ pripažintas nedarbingu dÄl įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad sprendžiant dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino žalÄ padariusio asmens â AB âKauno tiltaiâ, turtinÄs padÄties, nors nurodomu atveju atsakovÄ yra juridinis asmuo, didelÄ pelninga įmonÄ, valdanti didelį turtÄ (2 t. b. l. 62 â 66).
Tuo tarpu ieÅ¡kovas yra silpnesnioji darbo santykių pusÄ, kurio pragyvenimo Å¡altinis yra darbinÄs pajamos pas atsakovÄ. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas iÅ¡laiko du mažameÄius vaikus M. S., gim. (duomenys neskelbtini) ir M. S., gim. (duomenys neskelbtini) (2 t. b. l. 67, 68). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi nutarties 26 â 28 pastraipose nustatytas aplinkybes ir 24, 25 pastraipose nurodytus neturtinÄs žalos apskaiÄiavimo kriterijus ir teisminÄ praktikÄ , sprendžia, kad ieÅ¡kovui R.
S. iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ priteistinas 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas (DK 250 straipsnis, CK 6.250 straipsnio 2 dalis). TeisÄjų kolegija vertina nepagrįstomis pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadas, kad atsakovo ieÅ¡kovui pervesta âPZU Lietuva" draudimo iÅ¡moka - 2374,88 Eur suma (t. 1, b. l.
8) yra neturtinÄs žalos atlyginimas ir turi bÅ«ti įskaiÄiuojama į priteistinos neturtinÄs žalos sumÄ . IÅ¡ byloje atsakovÄs pateikto raÅ¡to (1 t. b. l.
8) matyti, kad bendrovÄ buvo apdraudusi darbuotojÄ draudimo bendrovÄje PZU Lietuva, o gavusi iÅ¡mokÄ , jÄ pervedÄ traumÄ darbe patyrusiam ieÅ¡kovui. Jokių įrodymų, kad Å¡i iÅ¡moka yra skirta neturtinei žalai atlyginti, atsakovÄ nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).  Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus motyvus, skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 13 d. sprendimas keistinas, priteisiant ieÅ¡kovui R. S. iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo (DK 245 straipsnis, 246 straipsnis, 248 straipsnis, CPK 185 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo, taip pat padidinamas iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 15 000 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo (CPK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 1 dalis).           DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimoApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs patenkinus, pripažinus atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ kaltÄ dÄl nelaimingo atsitikimo darbe, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo procesinis elgesys ginant savo teises dÄl sužalojimo darbe ir žalos atlyginimo buvo visiÅ¡kai tinkamas, tuo tarpu atsakovÄs elgesys, praÅ¡ant ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmesti, negali bÅ«ti pripažintas tinkamu (CPK 93 straipsnio 4 dalis). TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad ieÅ¡kovas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme turÄjo 1000 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (500 Eur už ieÅ¡kinio parengimo, 500 Eur už atstovavimÄ , 2 t., b. l. 47, 56 â 60). , Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų, yra žymiai mažesnÄs (pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ maksimali suma už į ieÅ¡kinį â 2 044 Eur), iÅ¡laidos pagrįstos pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs AB âKauno tiltaiâ priteistina 1000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 93, 98 straipsniai).
AtsakovÄs byloje turÄtos 1210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (2 t. b. l. 69, 70) ir 2017 m. lapkriÄio 11 d. praÅ¡ymu įrodinÄjamos 726 Eur apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos iÅ¡laidos, apeliacinį skundÄ ir ieÅ¡kinį patenkinus, atsakovei neatlyginamos (CPK 93 straipsnis). IeÅ¡kovas turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų fakto apeliacinÄs instancijos teisme neįrodinÄjo.Priteisus ieÅ¡kovui 15 000 Eur sumÄ neturtinei žalai atlyginti, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteisiamas 338 Eur žyminis mokestis, nuo kurio ieÅ¡kovas atleistas įstatymo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 ir 98 straipsniais, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 329 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a:pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 13 d. sprendimÄ ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltai", į. k. 133729589, R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 15 000 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos ( 15 000 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno tiltai", į. k. 133729589, 338 Eur žyminio mokesÄio (Å¡i suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660.).KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmestiâ.Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                                                                     Albina RimdeikaitÄ                                                                                                                                  Mindaugas Å imonis Arvydas Žibas