Legislator Case Law & Legislation
f61bc71a-d904-4d91-982f-ad5cb692be28 AI generated

Court allows appeal against administrative penalty for illegally transporting hunted deer, ruling lack of proof of illegal killing.

Case Number f61bc71a-d904-4d91-982f-ad5cb692be28
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed J.M.'s appeal, overturning the first-instance finding of guilt for illegally transporting a hunted deer. J.M. argued he did not know the deer was illegally killed, claiming he followed the hunting leader's instructions and the animal appeared young. The court ruled that without the hunting leader or the killer marking the animal with a special seal confirming legal killing, J.M. cannot be held responsible for the illegal killing itself. Consequently, the administrative proceedings against him were terminated.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalis; 653 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis: When transporting a hunted animal, the transporter is not liable for illegal killing if the person who killed it or the hunting leader did not mark the animal with a special seal confirming legal killing before transfer.

Keywords

AI generated
administrative penalty illegal hunting transportation of animals burden of proof hunting regulations administrative appeal liability for acts

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-443-594/2018

Teisminio proceso Nr.: 4-20-3-00110-2018-2

Procesinio sprendimo kategorijos:21.11.9.; 21.11.10.;

(S)

21.11.11.

Kauno apygardos teismas

NuT A R I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2018 m. lapkričio 7 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo J. M. (toliau – J. M.) apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2018 m. rugsėjo 18 d. nutarimo J. M. administracinio nusižengimo byloje,

Teismas

n u s t a t ė :

1. Kauno apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nutarimu J. M. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 8 dalį už tai, kad jis 2018 m. sausio 6 d., 13.30 val. (duomenys neskelbtini), medžiotojų klubo „P.“ medžioklės ploto vienete organizavo ir vykdė J. G. (medžiotojo bilieto Nr. (duomenys neskelbtini)), tyliojo varymo metu neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvÅ«no – briedžio patino gabenimÄ , neteisėtai sumedžiotÄ briedžio patinÄ gabeno automobiliu „UAZ“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Tokiais savo veiksmais J. M. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.3 punkto reikalavimus.

1.1. Už Å¡io administracinio nusižengimo padarymÄ J. M. buvo nubaustas 800 (aÅ¡tuonių Å¡imtų) eurų bauda, specialiosios teisės medžioti atėmimu 1 (vienerių) metų laikotarpiui bei konfiskuotas automobilis UAZ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)

2. Apeliaciniu skundu J. M. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti.

2.1. Apeliaciniu skundu J. M. neneigia įvykio dienÄ vairavęs automobilį UAZ bei Å¡iuo automobiliu gabenęs sumedžiotÄ briedį, tačiau nesutinka, jog tai jis organizavo nuÅ¡auto briedžio gabenimÄ , papildomai paaiÅ¡kindamas, kad nežinojo, jog gyvÅ«nas sumedžiotas neteisėtai. Nurodo, kad tÄ dienÄ nemedžiojo, Å¡autuvo iÅ¡ dėklo iÅ¡siėmęs nebuvo, vadovavo varovams ir juos vežiojo. Kaip buvo sumedžiotas briedis, nematė. Medžioklės metu jam paskambino medžioklės vadovas ir liepė nuvažiuoti paimti sumedžioto gyvÅ«no. Kad briedis sumedžiotas neteisėtai, jam niekas nesakė, o pagal medžioklės taisykles jis privalo vykdyti medžioklės vadovo nurodymus. Pasak apelianto, privažiavęs prie nuÅ¡auto briedžio jis matė įvertÄ licencijÄ , briedis nebuvo didelis, be ragų ir barzdos. IÅ¡ maÅ¡inos briedžio pakrovimo metu iÅ¡lipęs apeliantas nebuvo – briedis į automobilį buvo pakrautas 4 varovų. Ä®tarimų dėl neteisėto sumedžiojimo jam nekilo, o kad briedis nebuvo jauniklis, jis suprato tik lupykloje, kai gyvÅ«nÄ apžiÅ«rėjo atidžiau.

2.2. Apeliaciniu skundu pabrėžiama, kad aplinkos apsaugos pareigÅ«nai iÅ¡ pradžių jokių pretenzijų jam neturėjo. Administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas tik po to, kai administracinio nusižengimo byla medžioklės vadovo atžvilgiu buvo nutraukta. Apelianto įsitikinimu įvertinus tai, kad asmuo, neteisėtai sumedžiojęs briedį, yra nubaustas, bÅ«tent Å¡is turėjo atsakyti ir už nuÅ¡auto gyvÅ«no gabenimÄ . Å ių aplinkybių visumoje, pasak J. M., įvertinęs ir jo amžių, apylinkės teismas, nusprendęs, kad jis kaltas, galėjo jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir neatimti teisės medžioti bei skirti mažesnę baudÄ .

3. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės skyriaus Kauno administracinių bylų nagrinėjimo ir teisės poskyrio (toliau – Institucija) vedėja V. G. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ J. M. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.

3.1. Institucijos teigimu, pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad ANK 290 straipsnio 8 dalyje yra numatytos veikos yra alternatyvios ir atsakomybei kilti pakanka bet kurios iÅ¡ jų, todėl tai, kad J. M. nesumedžiojo briedžio, jo kaltės pagal komentuojamo straipsnio nuostatas nepaneigia. Pažymima, kad apeliantas yra patyręs medžiotojas (medžioja nuo 1988 metų), nuo 1997 metų yra medžiotojas selekcininkas, todėl turi tinkamas žinias ir gebėjimus atskirti briedžius patinus ir antramečius patinus nuo briedžio jauniklio, todėl J. M. teiginiai, jog jis nesuprato, kad gabena neteisėtai sumedžiotÄ licencijuojamÄ gyvÅ«nÄ , laikytina jo gynybine versija.

3.2. Pirmosios instancijos teismas, pasak Institucijos, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir pagrįstai J. M. pripažino kaltu jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padaryme bei skyrė jam minimaliÄ administracinę nuobaudÄ , todėl skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais, teisinio pagrindo nėra.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

4. J. M. apeliacinis skundas tenkinamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Å iame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.

5.1. Aptarto teisinio reguliavimo bei J. M. apeliacinio skundo argumentų kontekste įvertinus nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktų įrodymų visumÄ , spręstina, kad skundžiamu nutarimu pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktų įrodymų visumÄ bei jų tarpusavio sÄ sajÄ , taip vertindamas įrodymus suteikė jiems kitokiÄ teisinę reikÅ¡mę ir tai lėmė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dėl J. M. kaltės jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 8 dalyje, padaryme.

6. Kaip nustatyta ANK 290 straipsnio 8 dalyje, gyvÅ«no, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimas arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvÅ«no gabenimas ar dorojimas, užtraukia baudÄ nuo 800 (aÅ¡tuonių Å¡imtų) eurų iki 1800 (vieno tÅ«kstančio aÅ¡tuonių Å¡imtų) eurų. Kaip teisingai pažymėta skundžiamame apylinkės teismo nutarime, Å¡iame straipsnyje nurodyti veiksmai – gyvÅ«no sumedžiojimas neturint tokios teisės, neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvÅ«no gabenimas bei neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvÅ«no dorojimas, yra alternatyvÅ«s, iÅ¡ ko seka, kad administracinei atsakomybei pagal komentuojamo straipsnio nuostatas pakanka bent vieno iÅ¡ minėtų veiksmų atlikimo. Analizuojant ANK 290 straipsnio 8 dalies turinį, akivaizdu, jog ji sukonstruota kaip blanketinė, todėl sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ Å¡ios normos pagrindu, bÅ«tina aptarti ir kitų teisės aktų, į kuriuos nukreipia komentuojamo straipsnio dispozicija, turinį. Pagal 2000 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.3 punktÄ , asmeniui, turinčiam teisę medžioti, draudžiama gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotÄ kanopinį žvėrį. Sprendžiant iÅ¡ komentuojamos teisės normos turinio, neabejotina, kad konstatuojant, jog asmuo pažeidė aptariamÄ taisyklių punktÄ , bÅ«tina nustatyti, jog jis žinojo ar turėjo žinoti apie tai, kad gyvÅ«nas buvo sumedžiotas neteisėtai.

7. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste analizuojant nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ pažymėtina, kad ginčo dėl to, jog J. M. gabentas briedis buvo sumedžiotas neteisėtai, nagrinėjamu atveju nėra. Å is faktas neginčijamai nustatytas įsiteisėjusiu Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 17 d. nutarimu, kuriuo J. G. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį, už tai, kad sumedžiojo gyvÅ«nÄ , kurio sumedžioti neturėjo teisės. Å io nutarimo teisėtumas ir pagrįstumas buvo patikrintas ir Kauno apygardos teismo, kuris 2018 m. liepos 16 d. nutartimi Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 17 d. nutarimÄ paliko nepakeistÄ . Abejonių tuo, kad neteisėtai sumedžiotas briedis buvo gabenamas iki lupyklos J. M. vairuotu automobiliu UAZ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) teisėjų kolegijai taip pat nekyla. Å ios aplinkybės nei apklausiamas pirmosios instancijos teisme, nei apeliaciniu skundu neginčija ir pats J. M., pažymėdamas tik tai, kad Å¡iuos veiksmus jis atliko medžioklės vadovo nurodymu, nežinodamas, kad briedis buvo sumedžiotas neteisėtai. Nors apylinkės teismas Å¡ia J. M. versija nepatikėjo, ypatingÄ dėmesį skirdamas jo, kaip medžiotojo selekcininko, statusui, apelianto teiginius pripažindamas apelianto gynybine versija, neÅ¡alinančia jo kaltės pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį, tačiau, sutikti su Å¡iais skundžiamo nutarimo motyvais, įvertinus tiek J. M. apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, tiek ir nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, teisinio pagrindo nėra.

8. Bylos duomenimis nustatyta, kad briedžio sumedžiojimo fakto J. M. nematė. Jo teigimu, medžioklės vadovas jam paskambino po to, kai briedis jau buvo sumedžiotas, ir liepė jam atvažiuoti, surinkti varovus (sprendžiant iš nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos duomenų, šios medžioklės metu būtent toks buvo J. M. vaidmuo), paimti briedį ir jį parvežti. Jam atvažiavus, briedis jau buvo atneštas prie kelio, į jo ausį jau buvo įverta licencija, į automobilį briedį įkėlė keli varovai, jis (J.

M.) briedžio nekrovė. Å ias aplinkybes pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino ir liudytojais apklausti kiti nagrinėjamos medžioklės dalyviai – D. M. (medžioklės vadovas), J. G., K. T., J. K.. Å ių duomenų kontekste, sprendžiant J. M. kaltės klausimÄ jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padaryme, atsižvelgiant į tai, kad medžioklės vietoje tuo metu, kai buvo sumedžiotas briedis J. M. nebuvo ir briedžio sumedžiojimo fakto nematė, į įvykio vietÄ atvyko automobiliu medžioklės vadovo paliepimu, tuo metu kai briedis jau buvo paženklintas medžioklės taisyklių nustatyta tvarka, svarbu paminėti ir tai, kad pagal 2000 m. birželio 27 d.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 23 punktÄ , už teisingÄ sumedžiotų licencijuojamų gyvÅ«nų pažymėjimÄ pagal Medžioklės taisyklių 22 punkto reikalavimus atsako medžioklės vadovas arba individualiai medžiojantis medžiotojas ir gyvÅ«nÄ sumedžiojęs medžiotojas. Tuo tarpu pagal komentuojamų taisyklių 22 punktÄ , gyvÅ«no sumedžiojimo vietoje, prieÅ¡ pradedant sumedžioto gyvÅ«no gabenimÄ , sumedžiotas licencijuojamas gyvÅ«nas pažymimas specialios paskirties plomba, ant kurios informacinės plokÅ¡telės yra užklijuota licencija: plombos dirželis perveriamas per sumedžioto gyvÅ«no ausį ir iÅ¡ licencijos – holograminio lipduko – pusės ties pažymėta rodykle ir užraÅ¡u „Insert“ perkiÅ¡amas per metalinį užraktÄ tiek, kad ne mažiau kaip pusė dirželio ilgio bÅ«tų iÅ¡traukta per metalinį užraktÄ .

Jei plomba yra pažeista arba plombos dirželio per metalinį užraktÄ iÅ¡traukta mažiau nei pusė ilgio, licencija laikoma negaliojančia. Jei duomenys apie sumedžiotus gyvÅ«nus, iÅ¡skyrus duomenis apie sumedžiotų elninių žvėrių patinų ragus bei Å¡ernų amžių ir lytį, nustatyta tvarka neįraÅ¡yti medžioklės lape arba sumedžioti gyvÅ«nai nepažymėti specialios paskirties plombomis, ant kurių informacinių plokÅ¡telių priklijuotos licencijos, tokie gyvÅ«nai laikomi sumedžiotais neteisėtai, padarant žalos gamtai, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Medžioklės taisyklių 15.3, 28 ir 51 punktuose.

8.1. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių kontekste vertinant nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktų įrodymų visumÄ matyti, kad J. M. medžioklės vadovo paliepimu atvykus į įvykio vietÄ , iÅ¡ kurios jis turėjo paimti sumedžiotÄ briedį ir nuvežti jį į lupyklÄ , briedis buvo paženklintas nustatyta tvarka – pažymėtas specialios paskirties plomba, o tai, apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, J. M. sudarė pagrįstÄ pagrindÄ manyti, jog gyvÅ«nas sumedžiotas teisėtai (Taisyklių 22 punktas), todėl jis ir nesigilino į nuÅ¡auto briedžio amžių, kÄ apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu iÅ¡ esmės patvirtino ir medžioklės vadovas D. M., paaiÅ¡kinęs, kad galimai J. M. pamatęs briedžio ausyje licencijÄ manė, kad viskas yra legalu. J. M. teigimu, jei į briedžio ausį nebÅ«tų įverta licencija, briedžio jis bÅ«tų nevežęs. Pasak J. M., atvykęs pasikrauti sumedžioto briedžio, iÅ¡ automobilio jis iÅ¡lipęs nebuvo, briedį į automobilį jam pakrovė varovai, todėl briedžio įdėmiau jis neapžiÅ«rėjo, kas įvertinus tai, kad briedis buvo tinkamai paženklintas aukščiau aptartose taisyklėse nustatyta tvarka, apeliacinės instancijos teismui leidžia pagrįstai manyti, jog tokiu atveju vien tik tai, kad J. M. yra ilgametis medžiotojas/selekcininkas, pakankamo pagrindo konstatuoti jo kaltę jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padaryme, nesudaro.

8.2. Å ios iÅ¡vados kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad sumedžiotas briedis nebuvo didelis, atrodė sunykęs, jo kailis buvo apÅ¡iuręs, briedis buvo be ragų ir barzdos, kas, pasak J. M., jam leido manyti, jog briedis buvo iki 1 (vienerių) metų amžiaus (jauniklis). Nors Å¡i aplinkybė objektyviais administracinio nusižengimo bylos duomenimis buvo paneigta – kaip nustatyta Aleksandro Stulginsko universiteto MiÅ¡kų ir ekologijos fakulteto iÅ¡vada, briedis buvo sulaukęs apytikriai 7 (septynerių) metų amžiaus, Å¡ioje vietoje vis tik pažymėtina, kad Aleksandro Stulginsko universiteto MiÅ¡kų ir ekologijos fakultetui nustatinėjant sumedžioto briedžio amžių, jis buvo sprendžiamas vertinant briedžio dantų nudilimÄ (b. l. 67-70), ko, vykdydamas medžioklės vadovo nurodymus ir gabendamas briedį iki lupyklos, J. M. nevertino ir tokios pareigos iÅ¡ esmės neturėjo. Ä®sitikinti nuÅ¡auto gyvÅ«no amžiumi, sprendžiant iÅ¡ aukščiau aptarto teisinio reguliavimo, turėjo arba medžioklės vadovas, arba briedį sumedžiojęs asmuo, prieÅ¡ pažymėdamas briedį specialios paskirties plomba, iÅ¡ esmės patvirtinančia, kad gyvÅ«nas buvo sumedžiotas teisėtai. Minėtiems asmenims neatlikus Å¡ių veiksmų, atsakomybė už neteisėtai sumedžioto gyvÅ«no gabenimÄ , kuris buvo pažymėtas specialios paskirties plomba, J. M. analizuojamu atveju kilti negali. Juo labiau, jog medžioklės vadovas, sprendžiant iÅ¡ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų, pats asmeniÅ¡kai sumedžioto briedžio, prieÅ¡ paženklinant jį įstatymų nustatyta tvarka, neapžiÅ«rėjo, licencijÄ perdavė kitam medžioklės dalyviui, kuris jÄ vertinamu atveju ir pritvirtino prie briedžio.

9. Esant aukščiau išdėstytų aplinkybių visumai, daroma išvada, kad J. M. veiksmai nesudaro jam inkriminuoto nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 8 dalyje, sudėties požymių, todėl Kauno apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 8 d. nutarimas panaikintinas ir administracinio nusižengimo teisena J. M. atžvilgiu nutrauktina.

10. Priėmus 9 punkte nurodytÄ sprendimÄ nėra pagrindo spręsti klausimo dėl J. M. paskirtos nuobaudos ir administracinio poveikio priemonių individualizavimo, tačiau pažymėtina, kad apylinkės teismo sprendimas dėl automobilio konfiskavimo buvo priimtas jo visiÅ¡kai nemotyvuojant, byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių Å¡io automobilio nuosavybės teises.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi, teismas

n u t a r i a :

J. M. apeliacinį skundÄ tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. rugsėjo 18 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ J. M. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas.

Teisėjas Albinas Antanaitis