f6093135-d2b8-45a1-a75f-e5f60b1bef60 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-384-468/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06659-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.9.8.; 1.2.25.4.2.6.; 2.4.6.4.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Cinino, Daivos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Jurgitos MaÄionytÄs, sekretoriaujant Erikai Jasmontaitei-Jokubaitienei, dalyvaujant prokurorei Renatai AugutaviÄienei, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs D.
Legislator headnote
AI generatedf6093135-d2b8-45a1-a75f-e5f60b1bef60 · Vilniaus apygardos teismas: TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ nuosprendį bei pateiktÄ D. P. apeliacinį skundÄ , konstatuoja, kad apylinkÄs teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius duomenis, susijusius su transporto priemonÄs âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄs nustatymu, nepagrįstai atmetÄ D. P. pateiktus įrodymus, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-03-31 nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-384-468/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06659-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.9.8.; 1.2.25.4.2.6.; 2.4.6.4.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Cinino, Daivos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Jurgitos MaÄionytÄs, sekretoriaujant Erikai Jasmontaitei-Jokubaitienei, dalyvaujant prokurorei Renatai AugutaviÄienei, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs D.
P. gynÄjui advokatui RamÅ«nui Mikulskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs D. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-03-31 nuosprendžio, kuriuo jis, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalyje, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs perduodant jį laiduotojos R. V.-P. atsakomybei pagal laidavimÄ 1 metams be užstato ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, D. P. uždrausta naudotis teise vairuoti transporto priemones 2 metams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2022-02-26. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ D. P. iÅ¡ieÅ¡kota nusikalstamos veikos padarymo priemonÄs â automobilio VW Golfâ, vertÄ atitinkanti pinigų suma â 2 980 Eur. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1.
D. P. 2022-02-25 apie 14.52 val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai policijos pareigÅ«nai tikrinimo metu, naudojant alkotesterį, nustatÄ, kad jo iÅ¡kvÄptame ore yra 2,83 promilių etilo alkoholio koncentracija. Å iais veiksmais D. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu D. P. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-03-31 nuosprendį pakeisti dalyje dÄl konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir jÄ sumažinti iki 1 295,60 Eur.
3. Apelianto manymu, apylinkÄs teismas netinkamai nustatÄ automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ, nepagrįstai nesivadovavo jo pateikta UAB âA.â 2022-03-08 kilnojamojo turto vertinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nustatyta, jog automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertÄ su PVM yra 1 640 Eur. Nurodo, kad teismų praktikoje nÄra iÅ¡aiÅ¡kinta, kokia konfiskuotinos transporto priemonÄs vertÄ turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma (ar naujos transporto priemonÄs kaina, ar vidutinÄ rinkos kaina, ar supirkimo utilizuoti kaina, ar kita). Pažymi, kad konfiskuojamas yra esamos bÅ«klÄs automobilis, valstybÄ negali įpareigoti asmenį jį suremontuoti, todÄl, apelianto manymu, iÅ¡ jo turÄtų bÅ«ti konfiskuojama automobilio vertÄ konfiskavimo metu atitinkanti pinigų suma.
4. Nurodo, kad VšĮ âEmprekisâ pažymoje yra nurodoma vidutinÄ automobilio rinkos kaina, o ne reali transporto priemonÄs vertÄ, tuo tarpu UAB âA.â ataskaita suraÅ¡yta įvertinus visus transporto priemonÄs privalumus ir trÅ«kumus, jos bÅ«klÄ, t. y. įvertinus visas aplinkybes, kurių nebuvo įvertinusi VšĮ âEmprekisâ. Apelianto vertinimu, konfiskuotino turto vertÄ turi bÅ«ti nustatyta be PVM. Nurodo, kad PVM objektas yra prekių tiekimas ir paslaugų teikimas, tuo tarpu turto vertÄs konfiskavimo atveju nÄra teikiamos jokios prekÄs ar paslaugos, kurios turÄtų bÅ«ti apmokestintos PVM, nÄra iÅ¡raÅ¡oma sÄ skaita faktÅ«ra. Pažymi, kad teismų praktikoje gausu atvejų, kai konfiskuotino turto vertÄ skaiÄiuojama be PVM (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje 2K-271-628/2018 ir kt.).
5. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
6. Teismo posÄdžio metu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs D. P. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ â skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados D. P. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
7. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ pateikto apeliacinio skundo turinio matyti, kad nÄra ginÄijama atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs D. P. kaltÄ ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs atÄmimas, todÄl Å¡ie klausimai iÅ¡samiau nevertinami. D. P. apeliaciniame skunde nesutinka su skundžiamu nuosprendžiu nustatyta konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄia pinigų suma ir praÅ¡o jÄ sumažinti atsižvelgiant į jo pateiktÄ UAB âA.â pažymÄ .
8. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ nuosprendį bei pateiktÄ D. P. apeliacinį skundÄ , konstatuoja, kad apylinkÄs teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius duomenis, susijusius su transporto priemonÄs âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄs nustatymu, nepagrįstai atmetÄ D. P. pateiktus įrodymus, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-03-31 nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas.
9. BK 72 straipsnyje įtvirtintas turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ , paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, jog konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ turto konfiskavimas privalomai skiriamas visais atvejais, nustaÄius, kad turtas atitinka BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodytus konfiskuotino turto požymius ir yra kitos BK 72 straipsnyje nurodytos jo taikymo sÄ lygos. BK 72 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių, ar šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko ar kitų Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ .
10. Byloje neginÄijamai nustatyta, kad D. P. automobilį âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tiesiogiai panaudojo darydamas BK 2811 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ nusikaltimÄ , automobilis, kaip nusikalstamos veikos priemonÄ, atitinka BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodyto konfiskuotino turto požymius. Transporto priemonÄ nuosavybÄs teisÄmis priklauso ne jÄ vairavusiam D. P., taÄiau jo sutuoktinei R. V.-P. (b. l. 35), nÄra duomenų, jog transporto priemonÄs savininkÄ bÅ«tų žinojusi ar galÄjusi žinoti, kad jai nuosavybÄs teise priklausanti transporto priemonÄ bus naudojama nusikalstamai veikai daryti, todÄl Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog taikyti paties turto konfiskavimÄ nÄra pagrindo ir taikytinos BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatos.
11. Bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu buvo gautos dvi iÅ¡vados, susijusios su konfiskuotino automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄs nustatymu: VšĮ âEmprekisâ vidutinÄs transporto priemonÄs kainos Lietuvoje iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, kad vidutinÄ tokios transporto priemonÄs kaina Lietuvoje yra 2 890 Eur (b. l.
38) ir apelianto D. P. teismui pateikta UAB âA.â kilnojamojo turto vertinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad automobilio rinkos vertÄ yra 1 640 Eur (b. l. 93-119). IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apylinkÄs teismas sprÄsdamas klausimÄ , kuria iÅ¡vada remtis, nurodÄ, kad D. P. bylai reikÅ¡mingu laiku ne tik vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, taÄiau taip pat sukÄlÄ eismo įvykį â atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį, o apelianto pateiktoje kilnojamojo turto vertinimo ataskaitoje yra nurodyta transporto priemonÄs rinkos vertÄ turto apžiÅ«rÄjimo dienÄ 2022-03-08, t. y. jau po eismo įvykio, taÄiau nÄra nurodyta neapgadinto automobilio vertÄ, todÄl rÄmÄsi VšĮ âEmprekisâ pažyma. Kadangi apeliantas su tokiomis teismo iÅ¡vadomis nesutinka, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme pakartotinai vertinamas automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄs nustatymo klausimas.
12. Remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalimi, teismas įrodymus turi vertinti pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai nuosprendyje ar nutartyje teismo iÅ¡vados darytos nesiÄmus įmanomų priemonių visoms bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti, nebuvo vertinti visi proceso metu surinkti bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingi įrodymai, vertinant įrodymus darytos klaidos dÄl įrodymų turinio, įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytus reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2014, 2K-7-176-303/2015, 2K-471-507/2015, 2K-483-976/2015, 2K-P-135-648/2016 ir kt.).
BPK įrodymų vertinimo taisyklÄs reikalauja įvertinti ne tik kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, bet ir jų visumÄ , juos lyginant ir siejant į nuosekliÄ ir vientisÄ grandinÄ. Jeigu yra prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, teismas turi iÅ¡analizuoti visus įrodymus atskirai, juos palyginti tarpusavyje ir tuo atveju, jeigu esanÄių prieÅ¡taravimų nepavyksta paÅ¡alinti, nurodyti motyvus, kodÄl vienais įrodymais remiasi ir atmeta kitus.
13. Konfiskuotino turto vertÄ yra įrodinÄtina baudžiamosios bylos aplinkybÄ, kuri nustatoma pagal BPK 20 straipsnyje nustatytas įrodinÄjimo taisykles. Remiantis teismų praktika, bylose, kuriose sprendžiamas turto konfiskavimo klausimas, pagal BK 72 straipsnį konfiskuotino turto vertÄ paprastai nustatoma remiantis specialisto atliktu konkreÄios transporto priemonÄs įvertinimu. Kai tokių duomenų byloje nÄra, konfiskuotino turto vertÄ nustatoma pagal pažymÄ apie tokios rūšies transporto priemonÄs vidutinÄ vertÄ (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-164-222/2019, 2K-100-648/2019).
14. IÅ¡ VšĮ âEmprekisâ pažymos matyti, kad ja buvo nustatyta VW Golf TDI, kategorija M1-AB, variklio darbinis tÅ«ris 1 896 cm3, variklio galia 77 KW (105 AG), bendra masÄ 1.9 t, gamybos periodas 2003-2009 m, vidutinÄ kaina Lietuvoje, t. y. buvo įvertinta analogiÅ¡kos transporto priemonÄs D. P. vairuotam automobiliui âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ, o ne bÅ«tent konkreti nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ. Tuo tarpu iÅ¡ apelianto D. P. apylinkÄs teismui pateiktos UAB âA.â kilnojamojo turto vertinimo pažymos matyti, kad nustatant transporto vertÄ buvo vadovaujamasi atliktų tyrimų bei stebÄjimų rezultatais, atsižvelgta į vertinamo turto fizinÄ bÅ«klÄ ir paskirtį.
IÅ¡ Å¡ioje iÅ¡vadoje esanÄios lentelÄs Nr. 5 (b. l. 101) matyti, kad, prieÅ¡ingai nei nurodÄ apylinkÄs teismas, specialisto atliktais skaiÄiavimais buvo siekiama nustatyti transporto priemonÄs rinkos vertÄ bÅ«tent prieÅ¡ apgadinimÄ , tam buvo palyginti trys aktyvioje rinkoje esantys tokio paties modelio automobiliai, iÅ¡vesta vidutinÄ rinkos kaina, taip pat atsižvelgta į transporto priemonÄs âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimo sÄ naudas ir nustatyta, kad iÅ¡analizavus vertinamosios transporto priemonÄs ir lyginamųjų objektų skirtumus ir pritaikius vertÄs dydžiui įtakÄ daranÄias pataisas, automobilio rinkos vertÄ su PVM yra 1 640 Eur.
15. Atsižvelgiant į tai, kad minÄtoje iÅ¡vadoje yra aiÅ¡kiai nurodyti taikyti turto vertÄs nustatymo metodai, kuriais siekta nustatyti vertÄ bÅ«tent iki apgadinimų, apygardos teismo vertinimu, nustatant konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ sumÄ reikia vadovautis bÅ«tent Å¡ios UAB âA.â kilnojamojo turto vertÄs nustatymo iÅ¡vados duomenimis, kadangi VšĮ âEmprekisâ pažymoje nurodyta vidutinÄ analogiÅ¡ko automobilio kaina nebÅ«tinai yra tokia pati, kiek realiai vertas automobilis, kurį nusikalstamos veikos padarymo metu vairavo D. P.. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atliktu automobilio vertinimu ir konfiskuotino turto vertÄs nustatymu, todÄl laikytina, kad automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ yra 1 640 Eur.
16. Apeliantas D. P. skunde taip pat teigia, jog į konfiskuotino turto vertÄ neturi bÅ«ti įskaiÄiuotas PVM, kadangi turto vertÄs konfiskavimo atveju nÄra teikiamos jokios prekÄs ar paslaugos, kurios turÄtų bÅ«ti apmokestintos PVM, nÄra iÅ¡raÅ¡oma sÄ skaita faktÅ«ra, vis dÄlto, tokie skundo teiginiai prieÅ¡tarauja aktualiai teismų praktikai.
17. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad BK 72 straipsnio 5 dalies aspektu sprendžiant dÄl konfiskuotino automobilio vertÄs nustatymo paprastai yra taikomas transporto priemonÄs rinkos vertÄs kriterijus, t. y. tokio automobilio vertÄ yra nurodoma pagal vidutinÄ tokios transporto priemonÄs rinkos kainÄ , už kuriÄ galÄtų bÅ«ti parduodamas turtas, todÄl, konfiskuotinos transporto priemonÄs vertei apskaiÄiuoti taikant šį rinkos vertÄs kriterijų, automobilio vertÄ atitinka pinigų suma, už kuriÄ galÄtų bÅ«ti įsigytas/parduotas analogiÅ¡kas automobilis rinkoje, o į pirkÄjo mokamÄ kainÄ yra įskaiÄiuotas ir PVM.
Ä®rankių/priemonių vertÄs iÅ¡ieÅ¡kojimu, be kita ko, siekiama, kad nebÅ«tų sÄ moningai panaudoti kitiems asmenims priklausantys daiktai, taip iÅ¡vengiant jų konfiskavimo rizikos, įgyvendinant Å¡iuos baudžiamojo poveikio priemonÄs tikslus svarbu yra tai, kad automobilio rinkos vertÄ ir iÅ¡ieÅ¡kotina pinigų suma sutaptų. Toks vertinimas leidžia užtikrinti proceso dalyvių (asmenų) lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principÄ , t. y. iÅ¡vengti situacijos, kai asmuo (automobilio savininkas), kurio automobilis konfiskuotas, atsiduria blogesnÄje padÄtyje nei asmuo, iÅ¡ kurio iÅ¡ieÅ¡koma tokio turto kaina be PVM (pavyzdžiui, kasacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-12-495/2020).
18. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nusprendÄs, kad automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ turi bÅ«ti nustatoma su PVM, nepadarÄ jokių baudžiamojo įstatymo taikymo klaidų. Vis dÄlto, nustaÄius, kad D. P. vairuoto automobilio reali vertÄ yra mažesnÄ, nei nustatyta VšĮ âEmprekisâ pažyma, apylinkÄs teismo nuosprendis keistinas iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs asmens transporto priemonÄs vertÄ su PVM â 1 640 Eur.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : iÅ¡ dalies tenkinti atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs D. P. apeliacinį skundÄ . Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-03-31 nuosprendį dalyje dÄl iÅ¡ieÅ¡kotinos automobilio vertÄs. IÅ¡ D. P. iÅ¡ieÅ¡koti nusikalstamos veikos padarymo priemonÄs â automobilio âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 1 640 Eur.
KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Audrius Cininas Daiva KazlauskienÄ Jurgita MaÄionytÄ