Legislator Case Law & Legislation
f5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a AI generated

f5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number f5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr          Administracinė byla Nr. I-2015-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-00278-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74(S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužės 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Jūros Marijos Strumskienės ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiškėjos atstovams V.

Legislator headnote

AI generated

f5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslėptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaičiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â€“ 7085,59 Lt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr          Administracinė byla Nr. I-2015-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-00278-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74(S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužės 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Jūros Marijos Strumskienės ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiškėjos atstovams V.

M. ir V. R., atsakovo atstovėms JÅ«ratei RÅ«kÅ¡telienei ir Indrei Bernotaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės “Maturė” skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dėl sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė :        PareiÅ¡kėja – uždaroji akcinė bendrovė “Maturė” (toliau – UAB “Maturė”, Bendrovė) skundu (b.l. 1-3) prašė panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – Vilniaus RAAD, Departamentas) 2011-01-12 sprendimÄ dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 (toliau – Sprendimas).Skunde nurodant, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å irvintų rajono agentÅ«ra (toliau – AgentÅ«ra), atlikusi Bendrovės Å«kinės-gamybinės veiklos 2009 metais kompleksinį patikrinimÄ , 2010-09-20 surašė patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10 (toliau – Patikrinimo aktas), kuriame apskaičiavo Bendrovei didesnio tarifo mokestį už nuslėptÄ terÅ¡alų kiekį iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių per 2009 m.

I pusmetį – 4301,86 Lt sumai, už 2009 m. II pusmetį – 7085,59 Lt sumai. Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimu Nr. VR-17.5-3 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ patvirtino patikrinimo aktÄ 11387,45 Lt sumai. PareiÅ¡kėja nesutinka su ginčijamu Sprendimu, nurodydama, kad Patikrinimo akte nepateiktas terÅ¡alų, iÅ¡mestų į aplinkos orÄ , apskaičiavimas pagal konkrečius pirminius duomenis (nenurodyta jokia metodika, nepateikti elementarÅ«s skaičiavimai, neįvardinti pirminiai duomenys ir terÅ¡alų koncentracijos), pagrindžiant, kiek ir kokių terÅ¡alų buvo iÅ¡mesta į aplinkos orÄ per 2009 metų I ir II pusmečius.

Atkreipė dėmesį į tai, kad AgentÅ«ros darbuotojas, atlikęs patikrinimÄ , nesurašė mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaičiavimo teisingumÄ patvirtinančių duomenų ir informacijos surinkimo akto, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 6 punktas, o tai iÅ¡ esmės nulėmė neteisingo Patikrinimo akto suraÅ¡ymÄ ir neteisėto Sprendimo priėmimÄ .

Be to, Patikrinimo aktas suraÅ¡ytas 2010-09-20, o UAB „Maturė“ mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracija Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikta 2010-09-14, t. y. anksčiau nei buvo pradėtas patikrinimas. Todėl mano, kad Bendrovė nenuslėpė Å¡io mokesčio už 2009 metų II pusmetį, bet jį deklaravo. Taip pat Vilniaus RAAD ginčijamame Sprendime nepagrįstai nurodyta, kad UAB „Maturė“ raÅ¡ytinių pastabų bei jas pagrindžiančių įmonės dokumentų nepateikė.Atsakovas – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime į UAB “Maturė” skundÄ (b.l. 32-33) nurodant, kad į patikrinimo aktÄ Ä¯raÅ¡omi tik duomenys apie paskaičiuotus ir nustatytus faktinius terÅ¡alų iÅ¡metimus. Visos patikrinimo metu surinktos informacijos į patikrinimo aktÄ suraÅ¡yti nėra galimybių, kadangi toks patikrinimo aktas bÅ«tų labai didelės apimties. Atsakovas pažymėjo, kad AgentÅ«ra, suraÅ¡ydama Patikrinimo aktÄ ir paskaičiuodama mokestį didesniu tarifu, vadovavosi pačios pareiÅ¡kėjos pateiktais duomenimis, t. y. per 2009 metus gamyboje sunaudotų medžiagų kiekiais, tarÅ¡os Å¡altinių darbo laiko apskaita, 2008 metų Bendrovės pateiktoje Vilniaus RAAD TerÅ¡iančių iÅ¡metimų į aplinkos orÄ inventorizacijos ataskaitoje pateiktais matavimais ir metodika, kurios pagrindu įmonei buvo iÅ¡duotas TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas Nr. 4.7-V-02-Å v-13 (toliau – TIPK leidimas).

AgentÅ«ra, atlikdama paskaičiavimus, vadovavosi Aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. D1-378 patvirtintame Ä® atmosferÄ iÅ¡metamo terÅ¡alų kiekio apskaičiavimo metodikų sÄ raÅ¡e (priedas Nr.

2) nurodytomis metodikomis, t. y. tomis pačiomis metodikomis, kurių pagrindu skaičiavimus atliko pati pareiÅ¡kėja. PaaiÅ¡kino, kad AgentÅ«ra 2010-08-05 iÅ¡siuntė Bendrovei praneÅ¡imÄ apie planinį patikrinimÄ Nr. VR-10.6-300, kuriame nurodė, jog patikrinimas įvyks 2010 m. rugsėjo mėnesį. Patikrinimas buvo pradėtas 2010-09-20, tačiau Bendrovė vilkino laikÄ ir visÄ reikiamÄ medžiagÄ pateikė tik 2010-11-26. Atsakovo nuomone, Bendrovės generalinio direktoriaus pavaduotojo V. M. į Patikrinimo aktÄ Ä¯raÅ¡ytas sakinys „Nesuprantame, kokius duomenis nuslėpėme“ nėra raÅ¡ytinė pastaba dėl Patikrinimo akto, nes dėl to nėra pateikta jokių argumentų ir juos pagrindžiančių dokumentų.Atsakovas paaiÅ¡kino, kad, paskaičiavus faktinius terÅ¡alų kiekius ir sulyginus juos su Bendrovės pateiktomis Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijose nurodytais terÅ¡alų kiekiais, buvo nustatyta, jog Bendrovė pateikė Mokesčių už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijÄ už 2009 metų I pusmetį, o už 2009 metų II pusmetį deklaracija tikrinimo laikotarpiu pateikta nebuvo.

Pažymėjo, kad, vadovaujantis Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 8 dalimi, atlikdamas mokėtojo patikrinimÄ , pareigÅ«nas tikrina mokėtojo pateiktų duomenų atitikimÄ deklaracijai, pateiktai apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai iki patikrinimo pradžios. Patikrinimo pradžia laikoma iÅ¡siųsto Bendrovei raÅ¡to data, tai yra 2010-08-05. Vadovaujantis Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ Ä¯statymo (Žin., 2008, Nr. 18-631, toliau – MATÄ®) 7 straipsnio 4 dalimi, deklaracija turi bÅ«ti pateikta ne vėliau kaip per 60 dienų nuo mokestinio laikotarpio pabaigos, todėl akivaizdu, kad pareiÅ¡kėja deklaracijų už 2009 metų II pusmetį nebuvo laiku pateikusi, tuo pažeisdama MATÄ® 7 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio 3 dalį.

Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslėptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaičiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â€“ 7085,59 Lt.

Atsakovas taip pat paaiÅ¡kino, kad patikrinimo metu buvo nustatytas nuslėptas į aplinkos orÄ iÅ¡mestas terÅ¡alų kiekis už 2009 metų I pusmetį iÅ¡ 001 tarÅ¡os Å¡altinio, tuo pareiÅ¡kėja pažeidė MATÄ® 8 straipsnio 3 dalį. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d.

įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslėptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaičiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â€“ 4301,86 Lt.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.PareiÅ¡kėja UAB „Maturė“ kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2011-01-12 sprendimÄ dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3.

Ginčas tarp Å¡alių iÅ¡ esmės kilo dėl to, ar Vilniaus RAAD Å irvintų rajono agentÅ«ra teisėtai ir pagrįstai apskaičiavo, o atsakovas ginčijamu Sprendimu patvirtino pareiÅ¡kėjai didesnio tarifo mokestį už nuslėptÄ terÅ¡alų kiekį iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių už 2009 metų I ir II pusmečius.Bylos duomenimis nustatyta, kad AgentÅ«ra 2010-08-05 praneÅ¡imu Nr. VR-10.6-300 pranešė Bendrovei apie sprendimÄ 2010 metų rugsėjo mėnesį atlikti UAB „Maturė“ planinį kompleksinį patikrinimÄ (b.l. 61). 2010-09-20 Vilniaus RAAD Å irvintų rajono agentÅ«ros valstybinė aplinkos apsaugos inspektorė surašė patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10, kuriame nustatė, kad 2009 metų I pusmetį UAB „Maturė“, deklaruodama tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių iÅ¡ 001 tarÅ¡os Å¡altinio deklaravo mažesnį terÅ¡alų kiekį (nuslėpė tarÅ¡Ä ), negu faktiÅ¡kai iÅ¡leido į aplinkÄ , o už 2009 metų II pusmetį mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijų iÅ¡ viso nepateikė (nuslėpė tarÅ¡Ä ) ir mokesčio nesumokėjo, todėl apskaičiavo Bendrovei mokestį taikant didesnį tarifÄ : už 2009 metų I pusmetį – 4301,86 Lt, už 2009 m.

II pusmetį – 7085,59 Lt (b.l. 6-11, 37-42). Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimu Nr. VR-17.5-3 nusprendė patvirtinti 2010-09-20 patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10 ir nurodė Bendrovei sumokėti į biudžetÄ iÅ¡ viso 11387,45 Lt mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ taikant didesnį tarifÄ (b.l. 4-5). Byloje nėra ginčo dėl fakto, kad pareiÅ¡kėja laiku nepateikė Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijos už 2009 metų II pusmetį. PareiÅ¡kėja savo skunde teismui (b.l. 1-3) patvirtino, kad Å¡i deklaracija buvo pateikta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tik 2010-09-14.

Tiek Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ Ä¯statymo 7 straipsnio 4 dalyje (2008 m. sausio 29 d. įstatymo Nr. X-1438 redakcija), tiek to paties straipsnio 2 dalyje (2009 m. gegužės 12 d. įstatymo Nr. XI-254 redakcija) numatyta, kad mokestis už aplinkos terÅ¡imÄ sumokamas ir mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ deklaracija pateikiama ne vėliau kaip per 60 dienų nuo mokestinio laikotarpio pabaigos teritorinei valstybinei mokesčių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje mokesčių mokėtojas yra įregistruotas mokesčių mokėtojų registre.

Taikant nurodytÄ teisės normÄ , konstatuotina, kad AgentÅ«ra Patikrinimo akte ir atsakovas ginčijamame Sprendime teisėtai ir pagrįstai pripažino, jog Bendrovė tikrinimo laikotarpiu nepateikė Mokesčių už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijos už 2009 metų II pusmetį.VieÅ¡ojo administravimo principus ir administracinės procedÅ«ros organizavimo pagrindus reglamentuoja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymas (toliau – VAÄ®). VAÄ® 8 straipsnis nustato reikalavimus, keliamus individualiam administraciniam sprendimui.

Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. Nagrinėjamoje byloje ginčijamas Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimas dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 atitinka individualaus administracinio akto požymius (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 14 d., LR viešojo administravimo įstatymo 2 str. 9 d.), todėl jis turi atitikti aukščiau nurodytus bendrus reikalavimus, keliamus individualiam administraciniam sprendimui.

Ginčijamame Sprendime (b.l. 4-5) tik konstatuojami AgentÅ«ros nustatyti aplinkos apsaugos pažeidimai, pateikiamos nuorodos į pažeistas teisės aktų normas ir nurodomos apskaičiuoto mokesčio sumos. IÅ¡ Sprendimo turinio matyti, kad jis buvo priimtas remiantis Å irvintų rajono agentÅ«ros valstybinės aplinkos apsaugos inspektorės 2010-09-20 suraÅ¡ytu patikrinimo aktu Nr. 10.10-157-10. Atsižvelgus į tai bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 10 punktu, kuris nustato, kad patikrinimo aktas patvirtinamas RAAD direktoriaus ar jo įgalioto asmens sprendimu dėl patikrinimo akto patvirtinimo, darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo kartu vertintinas ir Patikrinimo akto, kaip sudėtinės Sprendimo motyvų dalies, atitikimas teisės aktų reikalavimus.Nustatyta, kad AgentÅ«ra, apskaičiuodama pareiÅ¡kėjai mokėtinas mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių sumas už 2009 metų I ir II pusmečius, Patikrinimo akte (b.l. 6-11, 37-42) pateikė tik apibendrintus duomenis, t. y. mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ taikant didesnį tarifÄ už nuslėptÄ terÅ¡alų kiekį skaičiavimo formules ir matematinius paskaičiavimus, nenurodant iÅ¡ kokių Å¡altinių ir kaip buvo nustatyti atitinkami terÅ¡alų kiekiai (QNUS).

Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 18 punkte numatyta, kad mokėtojo ir tikrinančių institucijų ginčai nagrinėjami vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnyje įtvirtinta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas, o to paties įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.

Tokiu bÅ«du, asmuo, nesutinkantis su jam apskaičiuoto mokesčio dydžiu, turi teisę Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka skųsti teismui sprendimÄ , kuriuo jam buvo pateiktas nurodymas šį mokestį sumokėti. Å is teiginys taip pat suponuoja iÅ¡vadÄ , kad vieÅ¡ojo administravimo institucija turi pateikti mokesčių mokėtojui iÅ¡samius mokesčio apskaičiavimo duomenis, kad asmuo aiÅ¡kiai suvoktų jam nustatytų įpareigojimų (mokėtino mokesčio) atsiradimo faktinį ir teisinį pagrindÄ bei aplinkybes ir, manydamas, kad jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, galėtų tinkamai pasirengti įgyvendinant savo teisę į teisminę gynybÄ .       Atsakovas pateikė teismui AgentÅ«ros susiraÅ¡inėjimo su pareiÅ¡kėjos įgaliotu atstovu medžiagÄ (b.l. 43-52, 54-60, 68-72), iÅ¡ kurios matyti, kad AgentÅ«ra, atlikdama pareiÅ¡kėjos patikrinimÄ , rinko duomenis iÅ¡ pačios Bendrovės. Tačiau nei Patikrinimo akte, nei ginčijamame Sprendime nėra nurodyta, kokiais apskritai duomenimis remiantis (ar gautais iÅ¡ pačios Bendrovės ar iÅ¡ kitokių informacijos Å¡altinių, taip pat kokiais konkrečiai duomenimis) buvo nustatyti konkretÅ«s skaičiavimai, kurių pagrindu pareiÅ¡kėjai buvo apskaičiuotos atitinkamos mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių sumos už 2009 metų I ir II pusmečius, tokiu bÅ«du buvo pažeistas Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 6 punkto reikalavimas, nustatantis, kad Patikrinimo akte nurodomi informacija ir duomenys, įrodantys tarÅ¡os nuslėpimo faktÄ , kuriais remiantis buvo apskaičiuota mokėtina mokesčio suma, taip pat bendrieji VAÄ® 8 straipsnyje nustatyti reikalavimai.

Kartu pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 6 p. nuostatas patikrinimÄ atliekantis pareigÅ«nas, vadovaudamasis Mokėtojo pateiktuose dokumentuose esančiais duomenimis ir informacija, suraÅ¡o Patikrinimo aktÄ ; Å¡ių duomenų ir informacijos teisingumÄ patvirtina Mokėtojas, pasiraÅ¡ydamas Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaičiavimo teisingumÄ patvirtinančių duomenų ir informacijos surinkimo aktÄ , kurio forma pateikta Å¡io Tvarkos apraÅ¡o priede; informacija ir duomenys, įrodantys tarÅ¡os nuslėpimo faktÄ , kuriais remiantis buvo apskaičiuota mokėtina mokesčio suma, nurodomi Patikrinimo akte.

Nurodytas teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaičiavimo teisingumo patikrinimai turi bÅ«ti atliekami remiantis Duomenų pripažinimo akte užfiksuotais duomenimis. Tačiau nagrinėjamu atveju įrodymų, patvirtinančių, kad toks aktas buvo suraÅ¡ytas, nėra pateikta. Todėl nagrinėjamu atveju taip pat buvo nesilaikoma Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolės tvarkos apraÅ¡o 6 punkte nustatyto reikalavimo, jog mokesčio mokėtojas patvirtina pateiktuose dokumentuose esančių duomenų ir informacijos teisingumÄ , pasiraÅ¡ydamas Mokesčio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaičiavimo teisingumÄ patvirtinančių duomenų ir informacijos surinkimo aktÄ .

Nurodyti pažeidimai teisėjų kolegijos vertinimu laikytini esminiais procedÅ«ros pažeidimais, turėjusiais įtakos Sprendimo pagrįstumui. Dėl Å¡ios priežasties ginčijamas Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimas dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 laikytinas neteisėtu (nepagrįstu objektyviais duomenimis) ir naikintinas LR administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų pagrindu, o byla grÄ Å¾intina Departamentui, atsižvelgus į teisės aktais jam suteiktÄ kompetencijÄ , spręsti dėl UAB „Maturė“ patikrinimo atlikimo iÅ¡ naujo, siekiant paÅ¡alinti Å¡iame teismo sprendime nustatytus trÅ«kumus.

       Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2, 4 p., 89 str. 1 d. 3 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija n u s p r e n d ė : iÅ¡ dalies patenkinti pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės “Maturė” skundÄ .Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2011-01-12 sprendimÄ dėl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 ir grÄ Å¾inti bylÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui nagrinėti iÅ¡ naujo.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                           Rosita Patackienė Jūra Marija Strumskienė Ernestas Spruogis