f5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr          AdministracinÄ byla Nr. I-2015-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-00278-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74(S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams V.
Legislator headnote
AI generatedf5fffdd3-f079-4e30-b65e-ccb2edf1b19a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslÄptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaiÄiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â 7085,59 Lt.
Full text
AdministracinÄ byla Nr          AdministracinÄ byla Nr. I-2015-562/2011(Proceso Nr. 3-61-3-00278-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija 2.7; 74(S)     VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams V.
M. ir V. R., atsakovo atstovÄms JÅ«ratei RÅ«kÅ¡telienei ir Indrei Bernotaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaturÄâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä :        PareiÅ¡kÄja â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMaturÄâ (toliau â UAB âMaturÄâ, BendrovÄ) skundu (b.l. 1-3) praÅ¡Ä panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â Vilniaus RAAD, Departamentas) 2011-01-12 sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 (toliau â Sprendimas).Skunde nurodant, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Å irvintų rajono agentÅ«ra (toliau â AgentÅ«ra), atlikusi BendrovÄs Å«kinÄs-gamybinÄs veiklos 2009 metais kompleksinį patikrinimÄ , 2010-09-20 suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10 (toliau â Patikrinimo aktas), kuriame apskaiÄiavo Bendrovei didesnio tarifo mokestį už nuslÄptÄ terÅ¡alų kiekį iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių per 2009 m.
I pusmetį â 4301,86 Lt sumai, už 2009 m. II pusmetį â 7085,59 Lt sumai. Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimu Nr. VR-17.5-3 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ patvirtino patikrinimo aktÄ 11387,45 Lt sumai. PareiÅ¡kÄja nesutinka su ginÄijamu Sprendimu, nurodydama, kad Patikrinimo akte nepateiktas terÅ¡alų, iÅ¡mestų į aplinkos orÄ , apskaiÄiavimas pagal konkreÄius pirminius duomenis (nenurodyta jokia metodika, nepateikti elementarÅ«s skaiÄiavimai, neįvardinti pirminiai duomenys ir terÅ¡alų koncentracijos), pagrindžiant, kiek ir kokių terÅ¡alų buvo iÅ¡mesta į aplinkos orÄ per 2009 metų I ir II pusmeÄius.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad AgentÅ«ros darbuotojas, atlikÄs patikrinimÄ , nesuraÅ¡Ä mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaiÄiavimo teisingumÄ patvirtinanÄių duomenų ir informacijos surinkimo akto, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 6 punktas, o tai iÅ¡ esmÄs nulÄmÄ neteisingo Patikrinimo akto suraÅ¡ymÄ ir neteisÄto Sprendimo priÄmimÄ .
Be to, Patikrinimo aktas suraÅ¡ytas 2010-09-20, o UAB âMaturÄâ mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracija Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikta 2010-09-14, t. y. anksÄiau nei buvo pradÄtas patikrinimas. TodÄl mano, kad BendrovÄ nenuslÄpÄ Å¡io mokesÄio už 2009 metų II pusmetį, bet jį deklaravo. Taip pat Vilniaus RAAD ginÄijamame Sprendime nepagrįstai nurodyta, kad UAB âMaturÄâ raÅ¡ytinių pastabų bei jas pagrindžianÄių įmonÄs dokumentų nepateikÄ.Atsakovas â Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į UAB âMaturÄâ skundÄ (b.l. 32-33) nurodant, kad į patikrinimo aktÄ Ä¯raÅ¡omi tik duomenys apie paskaiÄiuotus ir nustatytus faktinius terÅ¡alų iÅ¡metimus. Visos patikrinimo metu surinktos informacijos į patikrinimo aktÄ suraÅ¡yti nÄra galimybių, kadangi toks patikrinimo aktas bÅ«tų labai didelÄs apimties. Atsakovas pažymÄjo, kad AgentÅ«ra, suraÅ¡ydama Patikrinimo aktÄ ir paskaiÄiuodama mokestį didesniu tarifu, vadovavosi paÄios pareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis, t. y. per 2009 metus gamyboje sunaudotų medžiagų kiekiais, tarÅ¡os Å¡altinių darbo laiko apskaita, 2008 metų BendrovÄs pateiktoje Vilniaus RAAD TerÅ¡ianÄių iÅ¡metimų į aplinkos orÄ inventorizacijos ataskaitoje pateiktais matavimais ir metodika, kurios pagrindu įmonei buvo iÅ¡duotas TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimas Nr. 4.7-V-02-Å v-13 (toliau â TIPK leidimas).
AgentÅ«ra, atlikdama paskaiÄiavimus, vadovavosi Aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. D1-378 patvirtintame Ä® atmosferÄ iÅ¡metamo terÅ¡alų kiekio apskaiÄiavimo metodikų sÄ raÅ¡e (priedas Nr.
2) nurodytomis metodikomis, t. y. tomis paÄiomis metodikomis, kurių pagrindu skaiÄiavimus atliko pati pareiÅ¡kÄja. PaaiÅ¡kino, kad AgentÅ«ra 2010-08-05 iÅ¡siuntÄ Bendrovei praneÅ¡imÄ apie planinį patikrinimÄ Nr. VR-10.6-300, kuriame nurodÄ, jog patikrinimas įvyks 2010 m. rugsÄjo mÄnesį. Patikrinimas buvo pradÄtas 2010-09-20, taÄiau BendrovÄ vilkino laikÄ ir visÄ reikiamÄ medžiagÄ pateikÄ tik 2010-11-26. Atsakovo nuomone, BendrovÄs generalinio direktoriaus pavaduotojo V. M. į Patikrinimo aktÄ Ä¯raÅ¡ytas sakinys âNesuprantame, kokius duomenis nuslÄpÄmeâ nÄra raÅ¡ytinÄ pastaba dÄl Patikrinimo akto, nes dÄl to nÄra pateikta jokių argumentų ir juos pagrindžianÄių dokumentų.Atsakovas paaiÅ¡kino, kad, paskaiÄiavus faktinius terÅ¡alų kiekius ir sulyginus juos su BendrovÄs pateiktomis MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijose nurodytais terÅ¡alų kiekiais, buvo nustatyta, jog BendrovÄ pateikÄ MokesÄių už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijÄ už 2009 metų I pusmetį, o už 2009 metų II pusmetį deklaracija tikrinimo laikotarpiu pateikta nebuvo.
PažymÄjo, kad, vadovaujantis MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 8 dalimi, atlikdamas mokÄtojo patikrinimÄ , pareigÅ«nas tikrina mokÄtojo pateiktų duomenų atitikimÄ deklaracijai, pateiktai apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai iki patikrinimo pradžios. Patikrinimo pradžia laikoma iÅ¡siųsto Bendrovei raÅ¡to data, tai yra 2010-08-05. Vadovaujantis MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ Ä¯statymo (Žin., 2008, Nr. 18-631, toliau â MATÄ®) 7 straipsnio 4 dalimi, deklaracija turi bÅ«ti pateikta ne vÄliau kaip per 60 dienų nuo mokestinio laikotarpio pabaigos, todÄl akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄja deklaracijų už 2009 metų II pusmetį nebuvo laiku pateikusi, tuo pažeisdama MATÄ® 7 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio 3 dalį.
Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslÄptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaiÄiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â 7085,59 Lt.
Atsakovas taip pat paaiÅ¡kino, kad patikrinimo metu buvo nustatytas nuslÄptas į aplinkos orÄ iÅ¡mestas terÅ¡alų kiekis už 2009 metų I pusmetį iÅ¡ 001 tarÅ¡os Å¡altinio, tuo pareiÅ¡kÄja pažeidÄ MATÄ® 8 straipsnio 3 dalį. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis MATÄ® 9 straipsnio 3 dalimi ir 4 dalies 1 punktu, Aplinkos ministro ir finansų ministro 2008 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. D1-370/1K-230 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 13 punktu bei Aplinkos ministro ir finansų ministro 2010 m. balandžio 22 d.
įsakymu Nr. D1-326/1K-117 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktu, Bendrovei už nuslÄptÄ tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių buvo paskaiÄiuotas mokestis taikant didesnį tarifÄ â 4301,86 Lt.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.PareiÅ¡kÄja UAB âMaturÄâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2011-01-12 sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3.
GinÄas tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs kilo dÄl to, ar Vilniaus RAAD Å irvintų rajono agentÅ«ra teisÄtai ir pagrįstai apskaiÄiavo, o atsakovas ginÄijamu Sprendimu patvirtino pareiÅ¡kÄjai didesnio tarifo mokestį už nuslÄptÄ terÅ¡alų kiekį iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių už 2009 metų I ir II pusmeÄius.Bylos duomenimis nustatyta, kad AgentÅ«ra 2010-08-05 praneÅ¡imu Nr. VR-10.6-300 praneÅ¡Ä Bendrovei apie sprendimÄ 2010 metų rugsÄjo mÄnesį atlikti UAB âMaturÄâ planinį kompleksinį patikrinimÄ (b.l. 61). 2010-09-20 Vilniaus RAAD Å irvintų rajono agentÅ«ros valstybinÄ aplinkos apsaugos inspektorÄ suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10, kuriame nustatÄ, kad 2009 metų I pusmetį UAB âMaturÄâ, deklaruodama tarÅ¡Ä iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių iÅ¡ 001 tarÅ¡os Å¡altinio deklaravo mažesnį terÅ¡alų kiekį (nuslÄpÄ tarÅ¡Ä ), negu faktiÅ¡kai iÅ¡leido į aplinkÄ , o už 2009 metų II pusmetį mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijų iÅ¡ viso nepateikÄ (nuslÄpÄ tarÅ¡Ä ) ir mokesÄio nesumokÄjo, todÄl apskaiÄiavo Bendrovei mokestį taikant didesnį tarifÄ : už 2009 metų I pusmetį â 4301,86 Lt, už 2009 m.
II pusmetį â 7085,59 Lt (b.l. 6-11, 37-42). Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimu Nr. VR-17.5-3 nusprendÄ patvirtinti 2010-09-20 patikrinimo aktÄ Nr. 10.10-157-10 ir nurodÄ Bendrovei sumokÄti į biudžetÄ iÅ¡ viso 11387,45 Lt mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ taikant didesnį tarifÄ (b.l. 4-5). Byloje nÄra ginÄo dÄl fakto, kad pareiÅ¡kÄja laiku nepateikÄ MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijos už 2009 metų II pusmetį. PareiÅ¡kÄja savo skunde teismui (b.l. 1-3) patvirtino, kad Å¡i deklaracija buvo pateikta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tik 2010-09-14.
Tiek MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ Ä¯statymo 7 straipsnio 4 dalyje (2008 m. sausio 29 d. įstatymo Nr. X-1438 redakcija), tiek to paties straipsnio 2 dalyje (2009 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XI-254 redakcija) numatyta, kad mokestis už aplinkos terÅ¡imÄ sumokamas ir mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ deklaracija pateikiama ne vÄliau kaip per 60 dienų nuo mokestinio laikotarpio pabaigos teritorinei valstybinei mokesÄių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje mokesÄių mokÄtojas yra įregistruotas mokesÄių mokÄtojų registre.
Taikant nurodytÄ teisÄs normÄ , konstatuotina, kad AgentÅ«ra Patikrinimo akte ir atsakovas ginÄijamame Sprendime teisÄtai ir pagrįstai pripažino, jog BendrovÄ tikrinimo laikotarpiu nepateikÄ MokesÄių už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių deklaracijos už 2009 metų II pusmetį.VieÅ¡ojo administravimo principus ir administracinÄs procedÅ«ros organizavimo pagrindus reglamentuoja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymas (toliau â VAÄ®). VAÄ® 8 straipsnis nustato reikalavimus, keliamus individualiam administraciniam sprendimui.
Å io straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. NagrinÄjamoje byloje ginÄijamas Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimas dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 atitinka individualaus administracinio akto požymius (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 14 d., LR vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 str. 9 d.), todÄl jis turi atitikti aukÅ¡Äiau nurodytus bendrus reikalavimus, keliamus individualiam administraciniam sprendimui.
GinÄijamame Sprendime (b.l. 4-5) tik konstatuojami AgentÅ«ros nustatyti aplinkos apsaugos pažeidimai, pateikiamos nuorodos į pažeistas teisÄs aktų normas ir nurodomos apskaiÄiuoto mokesÄio sumos. IÅ¡ Sprendimo turinio matyti, kad jis buvo priimtas remiantis Å irvintų rajono agentÅ«ros valstybinÄs aplinkos apsaugos inspektorÄs 2010-09-20 suraÅ¡ytu patikrinimo aktu Nr. 10.10-157-10. Atsižvelgus į tai bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 10 punktu, kuris nustato, kad patikrinimo aktas patvirtinamas RAAD direktoriaus ar jo įgalioto asmens sprendimu dÄl patikrinimo akto patvirtinimo, darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant dÄl Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo kartu vertintinas ir Patikrinimo akto, kaip sudÄtinÄs Sprendimo motyvų dalies, atitikimas teisÄs aktų reikalavimus.Nustatyta, kad AgentÅ«ra, apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjai mokÄtinas mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių sumas už 2009 metų I ir II pusmeÄius, Patikrinimo akte (b.l. 6-11, 37-42) pateikÄ tik apibendrintus duomenis, t. y. mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ taikant didesnį tarifÄ už nuslÄptÄ terÅ¡alų kiekį skaiÄiavimo formules ir matematinius paskaiÄiavimus, nenurodant iÅ¡ kokių Å¡altinių ir kaip buvo nustatyti atitinkami terÅ¡alų kiekiai (QNUS).
MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 18 punkte numatyta, kad mokÄtojo ir tikrinanÄių institucijų ginÄai nagrinÄjami vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnyje įtvirtinta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, o to paties įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Tokiu bÅ«du, asmuo, nesutinkantis su jam apskaiÄiuoto mokesÄio dydžiu, turi teisÄ Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka skųsti teismui sprendimÄ , kuriuo jam buvo pateiktas nurodymas šį mokestį sumokÄti. Å is teiginys taip pat suponuoja iÅ¡vadÄ , kad vieÅ¡ojo administravimo institucija turi pateikti mokesÄių mokÄtojui iÅ¡samius mokesÄio apskaiÄiavimo duomenis, kad asmuo aiÅ¡kiai suvoktų jam nustatytų įpareigojimų (mokÄtino mokesÄio) atsiradimo faktinį ir teisinį pagrindÄ bei aplinkybes ir, manydamas, kad jo teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, galÄtų tinkamai pasirengti įgyvendinant savo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .       Atsakovas pateikÄ teismui AgentÅ«ros susiraÅ¡inÄjimo su pareiÅ¡kÄjos įgaliotu atstovu medžiagÄ (b.l. 43-52, 54-60, 68-72), iÅ¡ kurios matyti, kad AgentÅ«ra, atlikdama pareiÅ¡kÄjos patikrinimÄ , rinko duomenis iÅ¡ paÄios BendrovÄs. TaÄiau nei Patikrinimo akte, nei ginÄijamame Sprendime nÄra nurodyta, kokiais apskritai duomenimis remiantis (ar gautais iÅ¡ paÄios BendrovÄs ar iÅ¡ kitokių informacijos Å¡altinių, taip pat kokiais konkreÄiai duomenimis) buvo nustatyti konkretÅ«s skaiÄiavimai, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄjai buvo apskaiÄiuotos atitinkamos mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ iÅ¡ stacionarių tarÅ¡os Å¡altinių sumos už 2009 metų I ir II pusmeÄius, tokiu bÅ«du buvo pažeistas MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 6 punkto reikalavimas, nustatantis, kad Patikrinimo akte nurodomi informacija ir duomenys, įrodantys tarÅ¡os nuslÄpimo faktÄ , kuriais remiantis buvo apskaiÄiuota mokÄtina mokesÄio suma, taip pat bendrieji VAÄ® 8 straipsnyje nustatyti reikalavimai.
Kartu pažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 6 p. nuostatas patikrinimÄ atliekantis pareigÅ«nas, vadovaudamasis MokÄtojo pateiktuose dokumentuose esanÄiais duomenimis ir informacija, suraÅ¡o Patikrinimo aktÄ ; Å¡ių duomenų ir informacijos teisingumÄ patvirtina MokÄtojas, pasiraÅ¡ydamas MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaiÄiavimo teisingumÄ patvirtinanÄių duomenų ir informacijos surinkimo aktÄ , kurio forma pateikta Å¡io Tvarkos apraÅ¡o priede; informacija ir duomenys, įrodantys tarÅ¡os nuslÄpimo faktÄ , kuriais remiantis buvo apskaiÄiuota mokÄtina mokesÄio suma, nurodomi Patikrinimo akte.
Nurodytas teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaiÄiavimo teisingumo patikrinimai turi bÅ«ti atliekami remiantis Duomenų pripažinimo akte užfiksuotais duomenimis. TaÄiau nagrinÄjamu atveju įrodymų, patvirtinanÄių, kad toks aktas buvo suraÅ¡ytas, nÄra pateikta. TodÄl nagrinÄjamu atveju taip pat buvo nesilaikoma Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-213 patvirtinto MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ kontrolÄs tvarkos apraÅ¡o 6 punkte nustatyto reikalavimo, jog mokesÄio mokÄtojas patvirtina pateiktuose dokumentuose esanÄių duomenų ir informacijos teisingumÄ , pasiraÅ¡ydamas MokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ apskaiÄiavimo teisingumÄ patvirtinanÄių duomenų ir informacijos surinkimo aktÄ .
Nurodyti pažeidimai teisÄjų kolegijos vertinimu laikytini esminiais procedÅ«ros pažeidimais, turÄjusiais įtakos Sprendimo pagrįstumui. DÄl Å¡ios priežasties ginÄijamas Vilniaus RAAD 2011-01-12 sprendimas dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 laikytinas neteisÄtu (nepagrįstu objektyviais duomenimis) ir naikintinas LR administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų pagrindu, o byla grÄ Å¾intina Departamentui, atsižvelgus į teisÄs aktais jam suteiktÄ kompetencijÄ , sprÄsti dÄl UAB âMaturÄâ patikrinimo atlikimo iÅ¡ naujo, siekiant paÅ¡alinti Å¡iame teismo sprendime nustatytus trÅ«kumus.
       Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2, 4 p., 89 str. 1 d. 3 p., 127 str., 129 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä : iÅ¡ dalies patenkinti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaturÄâ skundÄ .Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2011-01-12 sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. VR-17.5-3 ir grÄ Å¾inti bylÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                           Rosita PatackienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ Ernestas Spruogis