Legislator Case Law & Legislation
f5fadaef-4453-4b1d-b190-bc30c10bc48a AI generated

Court dismisses appeal against speeding fine, upholding evidence of speed measurement and witness testimony.

Case Number f5fadaef-4453-4b1d-b190-bc30c10bc48a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas Regional Court dismissed the appellant's appeal, ruling to leave the first-instance judgment unchanged. The appellant argued that the police officer failed to identify the vehicle being measured and that the speed reading was technically flawed because the officer's car was moving. The court rejected these claims, finding the officer's testimony and the speedometer data sufficient to prove the appellant drove 73 km/h in a 50 km/h zone. Consequently, the court upheld the administrative fine for exceeding the speed limit.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 302 str. 1 d.; In administrative proceedings for speeding, the court must critically evaluate conflicting claims regarding vehicle identification, and evidence remains valid if the officer had no personal interest in the outcome and the data is consistent with witness testimony.

Keywords

AI generated
administrative speeding fine speed measurement evidence police officer testimony vehicle identification dispute appellate court review administrative penalty upheld speed limit violation

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 124 str. 3 d.
už LR ATPK 124 str. 3 d., numatyto pažeidimo padarymÄ buvo nubaustas 250 Lt administracine bauda.
KET 135 p.
pažeidė KET 135 p. reikalavimÄ .Nesutikdamas su Å¡iuo nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo jį apskundė Jonavos rajono apylinkės teismui.Jonavos rajono apylinkės teismo 2012-04-27 nutartimi skundas netenkintas ir Kauno AVPK Jonavos r.
LR ATPK 302 str. 1 d. 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. ATP-468-493/2012Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00153-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.1.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 25 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo E. Z. apeliacinį skundÄ dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties E. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje, irn u s t a t ė :Kauno AVPK Jonavos r.

PK VPS KPP virÅ¡ininko Andriaus Venckaus 2012-02-01 nutarimu Nr. 61N-1408479-12 E. Z. už LR ATPK 124 str. 3 d., numatyto pažeidimo padarymÄ buvo nubaustas 250 Lt administracine bauda. E. Z. nubaustas už tai, kad jis važiuodamas gyvenviete, kur leistinas greitis 50 km/h važiavo 73 km/h greičiu, virÅ¡ydamas leistinÄ greitį 23 km/h, t.y. pažeidė KET 135 p. reikalavimÄ .Nesutikdamas su Å¡iuo nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo jį apskundė Jonavos rajono apylinkės teismui.Jonavos rajono apylinkės teismo 2012-04-27 nutartimi skundas netenkintas ir Kauno AVPK Jonavos r.

PK VTS Kelių policijos poskyrio 2012-02-01 nutarimas Nr. 61N-1408479-12 administracinio teisės pažeidimo byloje dėl E. Z. paskirtos nuobaudos už administracinio teisės pažeidimo numatyto LR ATPK 124 str. 3 d. padarymÄ , buvo paliktas nepakeistas.E. Z. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo nutartį ir administracinę bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.Apelianto teigimu, nutartis neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina. PareigÅ«nas K. BerÅ«kÅ¡tis vilkino skundo nagrinėjimÄ , atsisakė nurodyti kitÄ su juo patruliavusį pareigÅ«nÄ , negalėjo nurodyti kurioje vietoje buvo policijos automobilis, kuomet matavo pareiÅ¡kėjo automobilio greitį, sustabdęs pareiÅ¡kėjÄ iÅ¡ kart neparodė iÅ¡matuoto greičio, be to, pareigÅ«nas pripažino, kad nėra techninėmis priemonėmis užfiksuotų įrodymų, kad buvo iÅ¡matuotas bÅ«tent pareiÅ¡kėjo automobilio greitis.

Apeliantas taip pat nurodė, jog pareigūno nurodytos aplinkybės iš esmės prieštarauja pareiškėjo ir kartu važiavusios liudytojos V. Z. nurodytoms aplinkybėms, kad greitis buvo matuojamas iš važiuojančio tarnybinio policijos automobilio. Matuojant atvažiuojančių automobilių greitį iš važiuojančio automobilio, greičio įrenginį nustačius greičio matavimui stacionariame rėžime, abiejų automobilių greitis sumuojasi ir pateikiami neteisingi atvažiuojančio automobilio greičio matavimo rezultatai.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono PK VPS Kelių policijos poskyrio virÅ¡ininkas atsiliepimu į E. Z. apeliacinį skundÄ su apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad E. Z. pagrįstai buvo pripažintas kaltu dėl ATPK 124 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymo. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad, atmesdamas E. Z. skundÄ , apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais.

Teismas nutartyje nuosekliai iÅ¡dėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posėdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias iÅ¡vadas. Tai, kad priimta nutartis nepalanki apeliantui, nereiÅ¡kia, jog teismas priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ . Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose dėl ATPK 124 str. nustatytų pažeidimų (nustatyto greičio virÅ¡ijimas) padarymo, vienas svarbiausių įrodymų yra greičio matavimo prietaisu užfiksuoti duomenys – automobilio greitis.

Nagrinėjamu atveju, E. Z. vairuoto automobilio greičio užfiksavimas, policijos pareigÅ«no K. BerÅ«kščio tarnybinis praneÅ¡imas ir parodymai teisme, patvirtina, kad E. Z. vairuojamas automobilis gyvenvietėje važiavo 73 km/h greičiu, kai leistinas greitis yra 50 km/h. ir tuo buvo pažeistas KET 135 p. reikalavimas, todėl E. Z. paskirta nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124 str. 3 d., yra pagrįsta ir teisėta. Nors apeliantas teigia, kad buvo užfiksuotas greitis ne jo vairuojamo automobilio, o kito, kuris važiavo priekyje jo, apeliacinės instancijos teismas tokius jo teiginius vertina kritiÅ¡kai.

E. Z. padarytas pažeidimas nustatytas vykdant pareigÅ«nams pavestÄ tarnybos užduotį, gyvenvietės ribose. Konstatuotina, jog atsižvelgus į tai, kad policijos pareigÅ«no parodymai apie pažeidimo nustatymo aplinkybes buvo neprieÅ¡taringi, joks pareigÅ«no suinteresuotumas bylos baigtimi nustatytas nebuvo, apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių dėl Å¡ių įrodymų objektyvumo, o E. Z. apeliaciniame skunde dėstomi teiginiai vertinami kritiÅ¡kai. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , daroma iÅ¡vada, kad apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jÄ naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r ė: Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir E. Z. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsigalioja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėjas                                                                                      ArÅ«nas PaÅ¡tuolis