Lithuanian court dismisses appeal against parole denial citing unstable behavioral changes and high re-offense risk.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the defendant's appeal against the parole commission's decision to deny early release from a correctional facility. The court found that despite formal eligibility, the defendant's past failure to prioritize childcare and her continued association with negative influences indicated an unstable behavioral pattern. Consequently, the court ruled that the risk of re-offending remained too high to justify early release, upholding the lower court's decision to continue the correctional process.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamosios teisės kodekso 135 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 1 p.: Early release from a correctional facility is denied when the inmate's behavioral changes are deemed insufficiently stable to guarantee future compliance with the law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr TeisÄjas Audrius Sadauskas                                           Byla Nr. 1S-466-193/2013  Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19.  (S)                                                                                                 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                         N U T A R T I S                                                     2013 m. gegužÄs 29 d.
                                                              PanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko RiÄardo Gilio, teisÄjų Algirdo GapuÄio ir ArtÅ«ro Ridiko,            sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei,            teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi nuteistosios J.
G., a. k. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. nutarties, kuria atmestas nuteistosios J. G. skundas dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų,            TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : J. G. nuteista Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2012-09-05 nuosprendžiu (pakeistu PanevÄžio apygardos teismo 2012-12-07 nuosprendžiu) pagal BK 135 str. 1 d. vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausme.
BausmÄs pradžia â 2012-12-18.            BausmÄs pabaiga â 2013-12-18.            2013-04-18 faktiÅ¡kai atliko 1/3 (4 mÄnesius) teismo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies. PanevÄžio pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija (toliau â Komisija) 2013-04-16 nutarimu âDÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netaikymo nuteistajamâ Nr. 01/7-928 (toliau â Nutarimas) nutarÄ netaikyti nuteistajai J. G. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 str. 2 d. 1 p. Komisija rekomendavo nuteistajai dÄl jos socialinÄs reabilitacijos ir nusikalstamos elgesio rizikos mažinimo dalyvauti pataisos įstaigos siÅ«lomose socialinÄs reabilitacijos programose, dirbti pataisos įstaigos siÅ«lomus darbus.
MinÄtÄ Komisijos NutarimÄ nuteistoji apskundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui, praÅ¡ydama jÄ lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos namų. Skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. nutartimi atmestas nuteistosios J. G. skundas, motyvuojant tuo, kad J. G. pagrįstai netaikytas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos namų, nes aplinkybių visuma kol kas neduoda pagrindo manyti, jog nuteistoji ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Skundu nuteistoji J.
G. praÅ¡o jÄ lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos namų. Nesutinka su tuo, kad ji nepasikeitÄ ir nebendrauja su vaikais. Nurodo, kad su jaunesniuoju vaiku ji kol kas bendrauti negali, nes jis yra Vilniaus kÅ«dikių namuose. Vyresnysis jos vaikas yra pas tÄvus ir su ja bendrauja laiÅ¡kais, su jos tÄvais buvo atvažiavÄs su ja (nuteistÄ jÄ ) pasimatyti. Teigia, kad labai gailisi už tai, kÄ yra padariusi. Visas savo klaidas suprato ir pažada ateityje jų nebekartoti. Yra atsisakiusi visų savo draugų, dariusių jai neigiamÄ Ä¯takÄ .
Bendrauja tik su tÄvais, vyresniuoju vaiku ir krikÅ¡to mama. Nurodo, kad pataisos namuose dirba siuvykloje. Lanko anoniminių alkoholikų reabilitacijos grupÄ, nebausta. Pažada iÅ¡Äjusi į laisvÄ nebendrauti su draugais, dariusiais jai neigiamÄ Ä¯takÄ ir visai atsisakyti alkoholio, toliau lankyti anoniminių alkoholikų kursus, susirasti bet kokį darbÄ , nuvykti į Vilniaus kÅ«dikių namus aplankyti vaiko. Nurodo, kad iÅ¡Äjusi į laisvÄ gyventų pas tÄvus. Tvirtina žinanti, kad jai reikÄs didelių pastangų susigrÄ Å¾inti vaikus, bet pažada pasikeisti, vykdyti visus nurodymus.
Skundas atmetamas. BVK 157 str. 1 d. numato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų. BVK 157 str. 2 d. 1 p. numatyta, jog nuteistieji už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus, kuriems paskirta bausmÄ nevirÅ¡ija Å¡eÅ¡erių metų, kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmÄ nevirÅ¡ija trejų metų laisvÄs atÄmimo gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų, jei yra faktiÅ¡kai atlikÄ Å¡iÄ minimaliÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį â vienÄ treÄdalį paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, bet ne mažiau kaip 4 mÄnesius.
Lygtinis paleidimas taikomas teismui įvertinus aplinkybes (nuteistosios asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, elgesį bausmÄs atlikimo metu, požiÅ«rį į darbÄ , faktiÅ¡kai atliktÄ paskirtos bausmÄs laikÄ , socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ bei kitas aplinkybes) ir padarius iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . NagrinÄjant skundÄ pažymÄtina ir tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ ar ne, yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. IÅ¡nagrinÄjusi nuteistosios J. G. skundo argumentus, Komisijos 2013-04-16 NutarimÄ , skundžiamÄ teismo nutartį, 2013-04-08 socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ Nr. SR 1-197 bei kitÄ Â teismui pateiktÄ medžiagÄ teisÄjų kolegija konstatuoja, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-05-15 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
ApylinkÄs teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos darant iÅ¡vadÄ apie tai, ar yra pagrindas nuteistosios atžvilgiu taikyti BVK 157 str. nuostatas. Teismas įvertino nuteistosios asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro atsiliepimÄ bei kitas aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , su kuria visiÅ¡kai sutinka ir teisÄjų kolegija, kad  šiuo metu nuteistoji J.
G. negali bÅ«ti lygtinai paleista iÅ¡ pataisos įstaigos. Teismo iÅ¡vados dÄl lygtinio paleidimo nuteistajai netaikymo pagrįstos ir motyvuotos.  Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, nuteistoji J. G. atitinka formalias lygtinio paleidimo sÄ lygas â atlikusi įstatyme numatytÄ bausmÄs dalį, įvykdÄ visas individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas veiklas (PanevÄžio pataisos namuose buvo nukreipta adaptacijos programos lankymui, dalyvauja AA savipagalbos grupÄs veikloje, dalyvavo integracijos į visuomenÄ programoje, lankÄ teisinio bei socialinio Å¡vietimo užsiÄmimus nuteistosioms, rengiamoms paleisti iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos), pataisos įstaigoje dirba, bausmÄs atlikimo metu vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų nepažeidÄ, nebausta, iÅ¡Äjusi į laisvÄ ketina vykti gyventi pas tÄvus.
TaÄiau kolegijos nuomone, vien Å¡ių aplinkybių nepakanka sprÄsti, jog įmanoma nuteistosios probacija Å¡iuo metu jai taikant lygtinį paleidimÄ ir kad probacija gali bÅ«ti sÄkminga. Tam pagrindÄ sudaro Å¡ios aplinkybÄs â J. G. nuteista antrÄ kartÄ (pirmÄ kartÄ nusikalto bÅ«dama nepilnametÄ (17 metų)), Å¡iuo metu atlieka bausmÄ už sunkaus smurtinio nusikaltimo padarymÄ (nuteista už tai, kad tyÄia metÄ tuÅ¡ÄiÄ stiklainį V. S. į galvÄ bei dÅ«rÄ jam du kartus peiliu į Å¡onÄ ir taip dÄl durtinių â pjautinių kiauryminių krÅ«tinÄs ir pilvo žaizdų su vidaus organų (diafragmos, kepenų, aklosios žarnos) pažeidimais, kraujo iÅ¡siliejimu krÅ«tinÄs ir pilvo ertmÄse, padarÄ V.
S. sunkų sveikatos sutrikdymÄ ), Å¡iÄ veikÄ padarÄ bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio. Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistoji J. G. laisvÄje mÄgo kompanijas, kartu vartodavo alkoholį. Pati nuteistoji taip pat neneigia praeityje turÄjusi piktnaudžiavimo problemų alkoholiu, supranta alkoholio žalÄ , įvardija alkoholio vartojimÄ kaip jos problemų gyvenime spektrÄ . Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje taip pat nurodoma, kad nors nuteistoji Å¡iuo metu emociÅ¡kai stabili, taÄiau praeityje yra užfiksuoti autogresijos bandymai.
Galima visa eilÄ kriminogeninių veiksnių, tai: ankstesni nusikalstami veiksniai, nuolatinio pajamų Å¡altinio neturÄjimas, emocinio stabilumo trÅ«kumas, ryÅ¡iai, gyvenimo stilius ir draugai, piktnaudžiavimo alkoholiu problemos. Remiantis OASys metodikos gautais duomenimis, nuteistosios pakartotinio nusikalstamumo rizika vertinama kaip vidutinÄ (69 balai). Nuteistoji yra iÅ¡situokusi, turi du mažameÄius vaikus. IÅ¡ Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2012-01-23 raÅ¡to Nr. V-3-54 matyti, kad J.
G. Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2011-06-14 sprendimu neterminuotai apribota tÄvų valdžia jos vaikų D. G., gim. 2003 m. ir A. G., gim. 2009 m., atžvilgiu, jiems nustatyta nuolatinÄ globa. IÅ¡ J. G. yra priteistas iÅ¡laikymas po 200 Lt kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis kiekvienam vaikui iki jų pilnametystÄs. D. G. yra globojamas A. G. (nuteistosios J. G. tÄvo) Å¡eimoje, o A. G. globojamas Vilniaus sutrikusio vystimosi kÅ«dikių namuose. Pirmiau paminÄtoje socialinio tyrimo iÅ¡vadoje taip pat nurodyta, kad nuteistoji yra vidurinio iÅ¡silavinimo, turi siuvÄjos profesinÄ kvalifikacijÄ .
Praeityje dirbo siuvÄja, kepÄja. Nuteistosios teigimu, ji bendro stažo turi apie 1 metus 6 mÄnesius. Socialinius ryÅ¡ius palaiko su mama (laiÅ¡kais). Dirbdama pataisos įstaigoje gauna atlyginimÄ , turi lÄšų kasdieniniams poreikiams patenkinti. Papildomas pajamų Å¡altinis â retkarÄiais iÅ¡ mamos gaunamos piniginÄs perlaidos. Vaikų iÅ¡laikymui nuteistoji skyrÄ 60 Lt iÅ¡ asmeninių lÄšų. Taigi nors nuteistoji J. G. savo skunde deklaruoja gerus norus ir ketinimus teigiama linkme keisti savo gyvenimÄ , t. y. nebendrauti su jai neigiamÄ Ä¯takÄ dariusiais asmenimis, nevartoti alkoholio, susirasti darbÄ , rÅ«pintis savo vaikais, taÄiau pirmiau aptartos aplinkybÄs akivaizdžiai rodo, kad nuteistoji vedÄ nepozityvų gyveno bÅ«dÄ , savo vaikais nesirÅ«pino.
ApylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai nurodÄ, kad bÅ«dama laisvÄje nuteistoji J. G. turÄjo didesnes galimybes dirbti ir iÅ¡laikyti savo vaikus, taÄiau to nedarÄ. Teismui pateiktoje medžiagoje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog nuteistoji, atlikdama laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bÅ«tų palaikiusi ryšį su savo vaikais, kas kelia pagrįstų abejonių dÄl jos noro rÅ«pintis savo mažameÄiais vaikais bei leidžia teigti, jog nuteistoji J. G. ne tik atlikdama bausmÄ neteikia prioriteto rÅ«pinimuisi savo vaikais, bet to nedarÄ ir anksÄiau bÅ«dama laisvÄje.
LaisvÄje nuteistoji J. G. taip pat galÄjo pasirinkti draugus, vesti tinkamÄ gyvenimo bÅ«dÄ , taÄiau to nedarÄ, bendravo su neigiamÄ Ä¯takÄ jai daranÄiais asmenimis, piktnaudžiavo alkoholiu, todÄl, kaip pagrįstai skundžiamoje nutartyje nurodÄ apylinkÄs teismas, nuteistosios teiginiai, jog ji per kelis bausmÄs mÄnesius atsiribojo nuo tokių draugų, neįrodo, kad jos elgesio pokyÄiai yra stabilÅ«s.  Kaip jau minÄta, pagrindinÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų sÄ lyga yra iÅ¡vada, jog taikant lygtinį paleidimÄ Ä¯manoma pasiekti, kad nuteistoji laikysis įstatymų ir nebenusikals.
TaÄiau Å¡iuo atveju net ir įvertinus nuteistosios teigiamus pokyÄius bausmÄs atlikimo metu, nurodytus socialinio tyrimo iÅ¡vadoje, bei tai, kad nuteistoji atitinka formalias lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų sÄ lygas, kolegijos nuomone,  nuteistosios įtaka pakartotinio nusikalstamumo rizikai, galimi visos eilÄs kriminogeniniai veiksniai bei kitos pirmiau paminÄtos aplinkybÄs kol kas neduoda pagrindo manyti, jog J. G. ateityje laikysis įstatymų ir nenusikals. Å iuo metu esantys nuteistosios elgesio teigiami pokyÄiai nÄra pakankami ir stabilÅ«s, rodantys nuteistosios gyvenimo bÅ«do keitimÄ si.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad nuteistosios pataisos procesas turi bÅ«ti tÄsiamas pataisos įstaigoje, siekiant užtikrinti bausmÄs tikslų realizavimÄ bei teisingumo principo įgyvendinimÄ . Taigi atsižvelgusi į pirmiau aptartas aplinkybes kolegija visiÅ¡kai sutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad nuteistoji J. G. dar negali bÅ«ti paleista iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos lygtinai. Skundžiama apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ Â nuteistosios skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.
Vadovaudamasi BPK 364 str. 8 d. 1 p., 9 d. teisÄjų kolegija  n u t a r Ä : Nuteistosios J. G. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. nutartį. Nutartis neskundžiama.             Kolegijos pirmininkas                                                            RiÄardas Gilys              TeisÄjai                                                                                 Algirdas Gaputis                                                                                                                                 ArtÅ«ras Ridikas                  Â