Court allows creditor change in enforcement proceedings upon proof of debt transfer agreement.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the bailiff's request to replace the original debtor with the assignee of the claim. The applicant presented evidence that the original creditor transferred its rights to the new company via a specific contract. Relying on the Civil Procedure Code, the court ruled that the procedural change was valid and necessary to reflect the actual holder of the claim.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 596 str. 1 d.; LR CPK 48 str.; Upon proof of a valid debt transfer agreement, the court must replace the original creditor with the assignee in enforcement proceedings to ensure the correct party is subject to execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4110-231/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00880-2014-0.Procesinio sprendimo kategorijos: 129.1.; 129.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2014 m. gruodžio 15 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi antstolio Dariaus JonaiÄio praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t Ä: antstolis Darius Jonaitis praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB ,,Lietuvos dujos" į.k. 120059523 į jo reikalavimo teisių ir pareigų perÄmÄjÄ UAB ,,Lietuvos dujų tiekimasâ į.k. 303383884.PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 str. 1 dalis nustato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ .PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2014-05-22 jo kontoroje buvo gautas vykdymui2014-04-08 iÅ¡duotas Trakų rajono apylinkÄs teismo įsakymas Nr. L2-1375-231/2014 dÄl 519,15 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs B.
D., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB ,,Lietuvos dujos" į.k. 120059523, naudai. 2014-11-14 UAB ,,Lietuvos dujų tiekimas" pateikÄ antstoliui praneÅ¡imÄ , kuriuo informavo, kad AB ,,Lietuvos dujos" perleido UAB ,,Lietuvos dujų tiekimas" reikalavimo teises į nurodytus skolininkus pagal įmonÄs dalies pirkimo-pardavimo sutarties priÄmimo-perdavimo aktÄ , priedas Nr. 7, kurio pagrindu buvo priteista skola iÅ¡ B. D. ir dÄl to pasikeitus iÅ¡ieÅ¡kotojui, UAB ,,Lietuvos dujų tiekimas" pateikÄ praÅ¡ymÄ antstoliui kreiptis dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, vadovaujantis LR CPK 596 str. 1 d. nuostatomis, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB ,,Lietuvos dujos" į.k. 120059523 keistinas į jo reikalavimo teisių ir pareigų perÄmÄjÄ UAB ,,Lietuvos dujų tiekimasâ į.k. 303383884.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB ,,Lietuvos dujos" į.k. 120059523, į UAB ,,Lietuvos dujų tiekimasâ į.k. 303383884, vykdomojoje byloje Nr. 0117/14/00951/1.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                   Äeslava Malinovska