Appeal dismissed for creditor seeking to invalidate liquidation asset sale terms due to insufficient evidence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the creditor's appeal to invalidate the liquidation committee's decision regarding the sale of land parcels. Creditors argued that selling the land as a complex yielded a higher price than individual sales and violated bankruptcy principles, while the administrator and another creditor supported the original ruling. The court found the appeal unfounded because the appellant failed to prove the valuation ignored specific infrastructure factors affecting market value, and the lower court's reasoning was legally sufficient.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 178, 185, 263, 329, 330; The court's duty to provide reasons does not require addressing every argument, and an appeal is inadmissible if the first-instance decision is substantively correct despite not examining all points.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1951/2013Proceso Nr. 2-57-3-00151-2013-0                              Procesinio sprendimo kategorija 126.5; 122.3; 122.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija ÄekanauskaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNova Energiaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1049-125/2013, kuria buvo nepatenkintas kreditorių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âApskaita visiemsâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNova Energiaâ skundas dÄl atsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPajÅ«rio miestelisâ, treÄiasis asmuo AB SEB bankas, kreditorių susirinkimo nutarimo dalies panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :                                                       I. GinÄo esmÄ Atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ kreditoriai UAB âGreen Trustâ, P. D., V. B. ir UAB âApskaita visiemsâ 2013 m. vasario 28 d. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydami panaikinti kreditorių susirinkimo 2013 m. vasario 14 d. nutarimÄ Nr. 2 âDÄl įkeisto turto pardavimo kainos ir tvarkos nustatymoâ (toliau â ir kreditorių susirinkimo nutarimas, nutarimas).
NurodÄ, kad didžiausio kreditoriaus AB SEB banko pasiÅ«lymu nutarta jam įkeistus 39 žemÄs sklypus pardavinÄti vienu kompleksu, nustatant 3 063 000 Lt + PVM pradinÄ kainÄ , antroms varžytynÄms taip pat paliekant tÄ paÄiÄ kainÄ . TeigÄ, kad toks nutarimas neteisÄtas ir nepagrįstas, nes pagal UAB âLituca ir Koâ vertinimÄ , Å¡iuos sklypus įvertinus atskirai, bendra jų vertÄ yra 2 353 003 Lt, o surasti viso komplekso pirkÄjÄ bus sunku, be to, turto pardavinÄjimas antrose varžytynÄse už tÄ paÄiÄ kainÄ užvilkins bankroto procedÅ«ras.
Tvirtino, kad nutarimas prieÅ¡tarauja CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams, Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimams, pažeidžia kitų kreditorių teises ir teisÄtus interesus. Kreditorių manymu, iÅ¡ karto nepardavus turto komplekse, turÄtų bÅ«ti keiÄiama pardavimo tvarka â sklypai parduodami atskirais turtiniais vienetais.Atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ administratorius atsiliepime praÅ¡Ä kreditorių skundo netenkinti, nes turto pardavimo kaina ir tvarka atitinka Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-07-03 nutarimo Nr. 831 nuostatas.Kreditorius AB SEB bankas atsiliepime praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
NurodÄ, kad jo patvirtintas 9,7 mln. Lt reikalavimas yra užtikrintas 39 vnt. ginÄo žemÄs sklypų įkeitimu. PažymÄjo, kad įmonÄ yra likviduojama nuo 2010 m. kovo 16 d., o jeigu turtas bÅ«tų pardavinÄjimas tokia tvarka kaip siÅ«lo kreditoriai (žemÄs sklypų pardavimas atskirai), toks pardavimas užsitÄstų dar keletÄ metų. Tuo tarpu, antroms varžytynÄms palikus tÄ paÄiÄ kainÄ , pirkÄjai neturÄtų lÅ«kesÄių laukti kainos sumažinimo po pirmų varžytynių, o nepardavus Å¡io turto, bankas jį perimtų už didesnÄ kainÄ (Ä®BÄ® 33 str. 3 d.).
Kreditoriai UAB âGreen Trustâ, P. D. ir V. B. savo reikalavimo teises į atsakovÄ BUAB âPajÅ«rio miestelisâ perleido UAB âNova Energiaâ 2012 m. liepos 27 d., 2012 m. gruodžio 21 d. ir 2012 m. gruodžio 14 d. reikalavimo perleidimo sutartimis ir teismo 2013 m. kovo 7 d. nutartimi jie buvo iÅ¡braukti iÅ¡ kreditorių sÄ raÅ¡o, naujuoju kreditoriumi įtraukus UAB âNova Energiaâ (CPK 48 str.).                               II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2013 m. birželio 4 d. nutartimi minÄto skundo nepatenkino.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs šį ginÄÄ Å¾odinio proceso tvarka, nustatÄ, kad kreditoriai UAB âGreen Trustâ, P. D., V.
B. minimame kreditorių susirinkime nedalyvavo ir raÅ¡tu darbotvarkÄs klausimais nebalsavo, o kreditorius UAB âApskaita visiemsâ raÅ¡tu balsavo už priimtÄ nutarimÄ . Kreditoriai, sprÄsdami žemÄs sklypus parduoti komplekse, atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog kai kurie žemÄs sklypai yra infrastruktÅ«riniai, reikalingi kitų sklypų aptarnavimui, o juos pardavus atskirai, gali kilti problemos kitų sklypų įgijÄjams. Teismas sutiko su kreditoriaus AB SEB banko teiginiais, kad turto pardavimas pagal pareiÅ¡kÄjų pasiÅ«lymÄ užvilkintų bankroto procesÄ , sprendÄ, kad kreditorių pateikti potencialių pirkÄjų pasiÅ«lymai pirkti 3 sklypus už kainÄ tÄ paÄiÄ ar artimÄ turto vertintojo nustatytai ir mažesne nei nusprendÄ kreditoriai, neįrodo, jog pardavus sklypus bus gauta daugiau nei nutarÄ kreditorių susirinkimas.
Be to, pasiÅ«lymas nupirkti du infrastruktÅ«rinius sklypus (unikalus Nr. 4400-0981-0153 ir Nr. 4400-0981-0253) apsunkintų kitų sklypų naudojimÄ . Teismas, be kita ko, pažymÄjo, kad kreditorių susirinkimas turi teisÄ sprÄsti, kokia tvarka ir už kokiÄ kainÄ parduoti bankrutavusios įmonÄs turtÄ (Ä®BÄ® 23 str. 5 p, 33 str. 5 d., Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. sausio 16 d. nutarimo Nr. 60 patvirtinto apraÅ¡o 7 p., CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 6 d.), tuo tarpu, kreditorių skundas neargumentuotas, nenurodyta, kokiu bÅ«du skundžiamas nutarimas pažeidžia jų teises ir interesus.
Ä®vertinÄs, kad kreditoriai neįrodÄ, jog skundžiamas nutarimas neteisÄtas, nelogiÅ¡kas, prieÅ¡taraujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams, teismas jų skundÄ atmetÄ.                                                    III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Kreditorius UAB âNova Energiaâ, nesutikdamas su minÄta teismo nutartimi, padavÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o jÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti kreditorių susirinkimo nutarimÄ .
SkundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:Teismo nutartis nemotyvuota, nes joje nenurodyta, kodÄl kreditorių argumentai atmesti ir nevertintos jų nurodytos aplinkybÄs bei pateikti įrodymai, remtasi tik nepatvirtintomis aplinkybÄmis, t. y. atsakovo ir treÄiojo asmens neįrodytais teiginiais. Nepasisakyta dÄl turto pardavimo kainos antrosiose varžytinÄse. Tokia nutartis užkerta keliÄ operatyviai, ekonomiÅ¡kai efektyviausiu bÅ«du parduoti visiÅ¡kai atskirtus vienas nuo kito žemÄs sklypus.Nutarimas priimtas pažeidžiant tiek atsakovo, tiek kitų, įskaitant ir mažųjų, kreditorių interesus, nesiremiant aktualiais Lietuvos apeliacinio teismo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais.
Nustatyta ir patvirtinta turto pardavimo kaina yra neteisÄta bei nepagrįsta, nes neparemta jokiais ekonominiais ir loginiais skaiÄiavimais bei argumentais, yra 1,3 milijonų litų didesnÄ nei atlikus pavienių sklypų turto vertinimÄ , o patvirtinta pardavimo tvarka realiai negali bÅ«ti įgyvendinama. Tokie AB SEB banko, kaip didžiausio kreditoriaus, veiksmai laikytini nesÄ Å¾iningais. Tuo tarpu, žemÄs sklypus parduodant atskirai, jie galÄtų bÅ«ti parduoti už didesnÄ kainÄ ir žymiai greiÄiau, taip padidinant atsakovo galimybes atsiskaityti su visais kreditoriais.
Atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ administratorius atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . SkundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:Teismas objektyviai, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį.Kreditorius UAB âNova Energiaâ argumentų dÄl per didelÄs turto kainos nepagrindÄ jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, o atsakovo parduodamo turto kaina buvo nustatyta nekilnojamojo turto vertintojo.
Kreditorius AB SEB bankas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . SkundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentaisTeismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Apeliantas nenurodÄ, kokias procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas pirmosios instancijos teismas pažeidÄ, bei neįrodÄ kaip skundžiamas kreditorių susirinkimo nutarimas pažeidžia jo ir kitų kreditorių teises ir teisÄtus interesus.GinÄijamas nutarimas priimtas nepažeidžiant Ä®BÄ® normų, atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ .
Nutarimu siekiama kuo operatyviau patenkinti kreditorių interesus iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, taip apsaugant juos nuo dar ilgesnio bankrutuojanÄios įmonÄs atsiskaitymų uždelsimo. Tuo tarpu, parduodant 39 žemÄs sklypus kaip atskirus objektus â Å¡is procesas užsitÄstų, padidÄtų administravimo iÅ¡laidos ir bÅ«tų atitolinta kreditorių reikalavimų patenkinimo galimybÄ.Nutarimu yra susprÄsta parduoti tuos žemÄs sklypus, kuriais yra užtikrintas AB SEB banko 9 706 017,74 Lt dydžio reikalavimas.
Jeigu Å¡is turtas bÅ«tų parduotas iÅ¡ varžytinių arba perduotas hipotekos kreditoriui už apelianto nurodytÄ kainÄ , nÄ vienas kreditorius neturÄtų jokios naudos ir nebÅ«tų sudarytos sÄ lygos bendrovei atsiskaityti su visais jos kreditoriais. TurtÄ nusprÄsta antrose varžytinÄse parduoti už tÄ paÄiÄ kainÄ , nes siekiama, kuo greiÄiau šį realizuoti sulaukiant potencialių pirkÄjų.      IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).Byloje sprendžiamas klausimas dÄl teisÄtumo ir pagrįstumo nutarties, kuria nepatenkintas kreditorių UAB âApskaita visiemsâ ir UAB âNova Energiaâ skundas dÄl atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ kreditorių susirinkimo nutarimo dalies panaikinimo.Kaip žinoma, nekilnojamasis ir įkeistas turtas parduodamas iÅ¡ varžytinių VyriausybÄs nustatyta tvarka (Ä®BÄ® 33 str. 1 d. 2 p.).
IÅ¡ varžytinių parduodamo įkeisto turto vertinimo tvarkÄ nustato ir pradinÄ pardavimo kainÄ tvirtina kreditorių susirinkimas, vadovaudamasis bendraisiais civilinÄs teisÄs principais (Ä®BÄ® 23 str. 5 p., Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. sausio 16 d. nutarimu Nr. 60 patvirtinto apraÅ¡o 7 p.). Kreditorių susirinkimo nutarimas laikomas priimtu, kai už jį balsavo kreditoriai, kurių teismo patvirtintų reikalavimų suma vertine iÅ¡raiÅ¡ka sudaro daugiau kaip pusÄ visų kreditorių patvirtintų reikalavimų sumos (Ä®BÄ® 24 str. 1 d.).Kaip minÄta, byloje nustatyta, jog skundžiamu nutarimu didžiausio kreditoriaus AB SEB banko pasiÅ«lymu nusprÄsta jam įkeistus 39 vnt.
žemÄs sklypų parduoti kaip vienÄ kompleksÄ už 3 063 000 Lt + PVM pradinÄ kainÄ , ir antroms varžytynÄms paliekant tÄ paÄiÄ kainÄ . Pagal protokolo duomenis, toks pasiÅ«lymas pateiktas atsižvelgiant į tai, kad kai kurie žemÄs sklypai yra infrastruktÅ«rinÄs paskirties, o parduodant juos atskirai gali kilti keblumų. Už šį pasiÅ«lymÄ balsavo 61,37 procentų balsų turintis kreditorius AB SEB bankas ir 0,10 procentų turintis ir raÅ¡tu balsavÄs pareiÅ¡kÄjas kreditorius UAB âApskaita visiemsâ.Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad kreditoriai, nusprÄsdami žemÄs sklypus parduoti komplekse, įvertino tai, jog kai kurie žemÄs sklypai yra infrastruktÅ«rinÄs paskirties, reikalingi kitų sklypų aptarnavimui, o turto pardavimas pagal kreditorių (pareiÅ¡kÄjų) pasiÅ«lymÄ , t. y.
Å¡iuos sklypus parduoti atskirai, užvilkintų bankroto procesÄ , sprendÄ, kad neįrodyti argumentai, jog pardavus sklypus atskirai bÅ«tų gauta daugiau.Kaip žinia, apeliacinÄs instancijos teismas yra fakto instancija, kuri privalo patikrinti skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ tiek teisiniu, tiek faktiniu aspektais (CPK 301 str. 320 str. 1 d.). Apelianto nuomone, skundžiamas kreditorių susirinkimo nutarimas pažeidžia atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ ir kitų kreditorių interesus, nes žemÄs sklypus parduodant atskirai, jie galÄtų bÅ«ti parduoti greiÄiau ir už didesnÄ kainÄ .
Kreditorius, pagrįsdamas Å¡iuos savo argumentus, remiasi UAB âLituca ir Koâ Turto vertÄs nustatymo ataskaitoje Nr. LL0-21157 nustatyta ginÄo žemÄs sklypų rinkos verte. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios ataskaitos, vertintojas, nustatydamas minimo turto rinkos vertÄ, atsižvelgÄ Ä¯ turto fizinÄ bÅ«klÄ, pasiÅ«los ir paklausos lygį, kitus veiksnius bei rinkos konjunktÅ«ros sÄ lygas. TaÄiau, joje nÄra duomenų, kad nustatant Å¡iÄ vertÄ bÅ«tų atsižvelgta į faktines aplinkybes, apibÅ«dinanÄias dalies žemÄs sklypų infrastruktÅ«rinį pobÅ«dį, turintį įtakos rinkos vertei.
TodÄl, apeliacinio teismo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog apeliantas, praÅ¡ydamas panaikinti minimÄ susirinkimo nutarimÄ , leistinomis priemonÄmis neįrodÄ savo teiginių (CPK 178 str., 185 str., 314 str.).Teismas kaip nepagrįstus taip pat atmeta kreditoriaus argumentus, jog skundžiama teismo nutartis turi bÅ«ti panaikinta, nes ji yra nemotyvuota. PažymÄtina, visų pirma, pagal CPK 270 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , motyvuojamojoje sprendimo dalyje glausta forma turi bÅ«ti nurodoma:
1) nustatytos bylos aplinkybÄs;
2) įrodymų, kuriais grindžiamos išvados, vertinimas;
3) argumentai, dÄl kurių atmetami kurie nors įrodymai;
4) įstatymai ir kiti teisÄs aktai, kuriais vadovaujamasi, bei kiti teisiniai argumentai. Antra, pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį, procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. TreÄia, kaip žinia, tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teismų praktikoje pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz., Europos žmogaus teisių teismo Van de Hurk v.
Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Teismas, remdamasis pirmiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais, konstatavo, jog Å¡is klausimas iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄstas teisingai. Taigi, netgi nustaÄius, kad teismas neiÅ¡nagrinÄjo visų pareiÅ¡kÄjų skunde pateiktų argumentų, â Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti pagrindu naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ (CPK 185 str., 329 str. 1 d.).
Esant anksÄiau paminÄtoms aplinkybÄms, pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl kreditoriaus UAB âNova Energiaâ atskirasis skundas atmetamas (CPK 263 str., 329â330 str.). Kiti Å¡io atskirojo skundo, atsakovo BUAB âPajÅ«rio miestelisâ, kreditoriaus AB SEB bankas atsiliepimų į skundÄ argumentai laikytini teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais nagrinÄjamos bylos kontekste, todÄl nenagrinÄjami ir dÄl jų nepasisakoma.
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies  1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. birželio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                             Virginija ÄekanauskaitÄ