Lithuanian court dismissed appeal against robbery sentence citing recidivism and lack of medical grounds for home detention.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against his conviction for robbery and subsequent sentencing. The appellant argued for leniency based on family needs, remorse, and tuberculosis, but the court rejected these as unproven and declarative. The court emphasized the appellant's history of seven prior convictions and recidivism, finding the first-instance sentence appropriate and legally sound.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis; Nuteistasis, turintis nusikaltimų recidyvą ir neturintis medicininio pagrindo laisvės atėmimui pataisos namuose, negali reikalauti bausmės mažinimo remdamasis deklaratyviais aplinkybėmis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A-514-309/2011                                                    Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00811-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.1., 1.2.14.3.2.1., 1.2.10.1., 1.2.4.8.1., 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 15 d.Å iauliai            Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Boleslovo Kalainio,sekretoriaujant Vilmai Armalytei,dalyvaujant prokurorei Laimai Mažeikienei,gynÄjai advokatui Vygintui StriÄkai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. D. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-10-11 nuosprendžio, kuriuo P. D. pripažintas kaltu ir nuteistas:
             pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (1 epizodas) laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 2 (dviem) mÄnesiams;             pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 2 dalį (2 epizodas) laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;              pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (3 epizodas) laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių;              pagal Lietuvos Respublikos BK 165 straipsnio 1 dalį (3 epizodas) laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mÄnesiams.
             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir BK 165 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mÄnesiams.              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirta bausmÄ subendrinta apÄmimo bÅ«du su bausme paskirta pagal BK 180 straipsnio 2 dalį ir subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du su bausme, paskirta pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä:            P. D. nuteistas už tai, kad 2010 m. gruodžio 9 d. apie 12 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti, bÅ«damas B. S. gyvenamajame name, iÅ¡ B. S. rankų pagrobÄ svetimÄ , B. S. priklausantį turtÄ â20 litų. Be to, jis nuteistas už tai, kad 2010 m. gruodžio 9 d. apie 13 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti, B.
S. gyvenamojo namo kieme, grasindamas B. S. tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , reikalavo iÅ¡ nukentÄjusios 5 Lt, po to pasivijÄs B. S., namo prieangyje rankomis sugriebÄ jÄ už kaklo, smaugÄ, stÅ«mÄ Ä¯ namo vidų, ten ranka sudavÄ ne mažiau kaip du smÅ«gius B. S. į virÅ¡ugalvį, ne mažiau kaip du kartus spyrÄ B. S. į deÅ¡inį Å¡onÄ ir taip jÄ parvertÄ ant grindų, taip įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ â B. S. gyvenamÄ jį namÄ , atÄmÄ galimybÄ nukentÄjusiajai prieÅ¡intis, padarÄ jai kraujosruvÄ kairÄs akies vokuose, kraujosruvÄ krÅ«tinÄs deÅ¡inÄje, deÅ¡inÄs pusÄs IX-XII Å¡onkaulių lūžius, sukÄlusius nesunkų B.
S. sveikatos sutrikdymÄ , ir pagrobÄ svetimÄ B. S. priklausantį turtÄ : 5 Lt vertÄs 1,5 kg bananų ir pinigus â 4 litus.Be to, jis nuteistas už tai, kad 2010 m. gruodžio 25 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, panaudodamas fizinį smurtÄ , pasireiÅ¡kusį tuo, kad sugriebÄ nukentÄjusiajai B. S. už galvos ir už kaklo, stÅ«mÄ jÄ Ä¯ namo vidų, kol, neiÅ¡laikÄs pusiausvyros, pargriuvo, taip sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ ir prieÅ¡ savininkÄs B.
S. valiÄ , atvirai, pro duris įsibrovÄ Ä¯ kito žmogaus â B. S. â gyvenamÄ jį namÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis P. D. praÅ¡o suÅ¡velninti jam skirtÄ bausmÄ.Skunde nurodo, kad jis nubaustas per griežtai, kadangi, apelianto teigimu, teismas, skirdamas bausmÄ atsižvelgÄ tik į tai, kad jis anksÄiau teistas. Taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiosios B. S. parodymų kaitÄ , siekiant pasunkinti jo padÄtį, o liudytojas V. A. visai nebuvo apklaustas teisme, nebuvo padaryta jokia ekspertizÄ.
Teigia, kad jo pagalba ir parama yra reikalinga jo sÅ«nui ir dvejoms podukroms, žmonai. TodÄl apeliantas praÅ¡o sumažinti jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį ir teigia, kad gailisi dÄl padarytų nusikalstamų veikų, taip pat nurodo, kad serga tuberkulioze. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmestinas. Sprendžiant P. D. kaltÄs klausimÄ , baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kurie bÅ«tų sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ bei pagrįstÄ nuosprendį, padaryta nebuvo.
P. D. kaltÄ, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, pagrįsta byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, kurie kaip įrodymų Å¡altinis gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonÄmis patikrintas teismo proceso metu. Nuteistasis savo apeliaciniame skunde kaltÄs, dÄl padarytų nusikalstamų veikų faktinių aplinkybių ir jo veikų juridinÄs kvalifikacijos neginÄija, taÄiau skundu praÅ¡o paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydamas apeliacinio skundo ribų (Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Nuteistasis P. D. skunde nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiosios B. S. parodymų kaitÄ , siekiant pasunkinti jo padÄtį, kad liudytojas V. A. visai nebuvo apklaustas teisme, kad nebuvo padaryta jokia ekspertizÄ, taÄiau kolegija su Å¡iais apelianto teiginiais sutikti negali, juos atmeta ir pažymi, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 301 straipsnio 1 dalies norma reikalauja, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.
Å ios normas esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, vertino visus teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus (nukentÄjusiosios, liudytojų parodymus), paties nuteistojo parodymus, taip pat vertino nukentÄjusiosios, liudytojų, paties nuteistojo parodymus duotus ne tik teisiamojo posÄdžio metu, bet ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 24-25; 76-80, 68-69 b. l.), kitus raÅ¡ytinius įrodymus, ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas dÄl jų.
Pats apeliantas savo skunde nenurodÄ jokių naujų duomenų, kurių bÅ«tų netyrÄs ar neaptarÄs savo nuosprendyje pirmosios instancijos teismas. Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje pirmosios instancijos teismas iÅ¡dÄstÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, kuriais grindÄ savo iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs. TodÄl apelianto skunde nurodyti teiginiai, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nukentÄjusiosios B. S. parodymų kaitÄ , siekiant pasunkinti jo padÄtį, o liudytojas V.
A. visai nebuvo apklaustas teisme, nebuvo padaryta jokia ekspertizÄ, laikytini deklaratyviais ir niekuo nepagrįstais, kadangi pats nuteistasis nenurodo, nei kaip keitÄsi nukentÄjusiosios B. S. parodymai, nei kokiu tikslu turÄjo bÅ«ti skirta ekspertizÄ. Ir nors liudytojas V. A. iÅ¡ tiesų nebuvo apklaustas teisme, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismo posÄdyje buvo pagarsinti jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (2 t., 58 b. l.), iÅ¡ ko seka, kad apylinkÄs teismas visiÅ¡kai įvykdÄ BPK 301 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
            DÄl paskirtos bausmÄs nuteistajam                          Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bausmÄs paskirtis yra ne tik sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41 straipsnio 2 dalis).
Taigi pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bausmÄmis siekiama nuteistuosius ne tik nubausti. TodÄl teismas, skirdamas bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio sankcijÄ , privalo vadovautis ir Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatomis. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).
Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių, ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ.            Prielaidų iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam P. D. bausmes, pažeidÄ nurodytus baudžiamojo įstatymo reikalavimus, nÄra. Kaip matyti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, skirdamas bausmes apeliantui teismas vadovavosi bausmÄs skyrimo recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ ypatumais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 56 straipsnyje, atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį â įvykdÄ du baigtus nesunkius tyÄinius nusikaltimus, vienÄ apysunkį ir vienÄ sunkų nusikaltimus, jog Å¡ias nusikalstamas veikas įvykdÄ bÅ«damas teistas, teistumui neiÅ¡nykus, pripažintas pavojingu recidyvistu, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas patenkinamai.Nuteistojo P. D. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių apylinkÄs teismas nenustatÄ, pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jis nusikalstamas veikas įvykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamoms veikoms padaryti.Taigi, atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, pastebÄtina, kad nuteistojo P. D. asmenybÄs bruožuose jau susiformavÄs polinkis nepaisyti visuotinai priimtinų elgesio taisyklių, teisÄs ir moralÄs normų, todÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs jam skirtos pagrįstai.
Ä®vertinusi visas minÄtas aplinkybes, kolegija konstatuoja, jog apylinkÄs teismas visiÅ¡kai teisingai paskyrÄ nuteistajam laisvÄs atÄmimo bausmes didesnes, taÄiau artimas jo padarytų veikų sankcijose numatytiems bausmÄs vidurkiams, todÄl pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ne tik nuteistojo padarytų nusikaltimų tyÄios turinį ir pagrįstai jo veikas kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 165 straipsnio 1 dalį, bet atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybÄ, padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir kitas aplinkybes, paskyrÄ teisingas savo rūšimi ir dydžiu bausmes.Apelianto skunde nurodyti teiginiai, kad jo pagalba ir parama yra reikalinga jo sÅ«nui ir dviem podukroms, žmonai, kad jis gailisi dÄl padarytų nusikalstamų veikų, kad serga tuberkulioze, atmestini kaip nepagrįsti ir deklaratyvÅ«s. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog apeliantas iki Å¡ių nusikalstamų veikų padarymo praeityje buvo teistas septynis kartus, Å¡ias nusikalstamas veikas įvykdÄ praÄjus daugiau nei metams po paskutinÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, nusikalto esant nusikaltimų recidyvui, taÄiau jis iÅ¡vadų nedarÄ, ir tai rodo, kad nusikaltimai padaryti neatsitiktinai ir jie yra ankstesnio jo elgesio pasekmÄ.
Be to, byloje nÄra jokių duomenų, jog nuteistasis bÅ«tų rÅ«pinÄsis savo žmona ir vaikais, todÄl vien Å¡iais apelianto skunde nurodytais deklaratyviais pagrindais keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį nÄra teisinio pagrindo. O tai, kad nuteistasis savo gyvenimo bÅ«du ne pirmÄ kartÄ pablogina savo padÄtį ir negali pradÄti gyventi visaverÄio gyvenimo, ir pakankamai pasirÅ«pinti jam artimais asmenimis â žmona ir savo vaikais, priklauso nuo jo paties elgesio, nenoro laikytis įstatymų ir visuomenÄje priimtinų elgesio taisyklių.
Taip pat pažymÄtina tai, jog byloje nÄra duomenų, kad nuteistojo P. D. sveikatos bÅ«klÄ neleistų jam atlikti bausmÄs laisvÄs atÄmimo vietoje, be to, įstatymai numato kalinÄiųjų asmenų teisÄ gauti tokios pat kokybÄs ir lygio gydymÄ , koks užtikrinamas nekalinamiems asmenims, ir, esant bÅ«tinumui, gydymÄ specializuotose sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Atsižvelgdama į paminÄtas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nustatydamas paskirtų bausmių rūšį ir dydį, pirmosios instancijos teismas įvertino visas bausmei skirti turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes, todÄl P. D. paskirtas bausmes ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per griežtÄ ar dar labiau jÄ Å¡velninti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Nuteistojo P. D. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                       Zigmas Kavaliauskas TeisÄjai                                                                                                              Raimundas Jurgaitis                                                                                  Boleslovas Kalainis